Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "editores" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "editores" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia editores

"editores" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

editores edit editing editors process publisher publishers

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z editores

hiszpański
język angielski

ES Los editores de sitios web tienen permisos de Commerce para realizar acciones que editan el contenido. Los editores pueden:

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

hiszpański język angielski
editores editors
permisos permissions
commerce commerce
acciones actions
contenido content
web website
pueden can
el site
de have
para for
que that

ES Es posible obtener datos de localización directamente de los editores de aplicaciones. Algunos editores han desarrollado métodos para obtener la ubicación utilizando los servicios de localización incorporados en los dispositivos.

EN It?s possible to obtain location data directly from app publishers. Some publishers have developed methods of obtaining location by using the devices inbuilt location services.

hiszpański język angielski
posible possible
datos data
directamente directly
editores publishers
desarrollado developed
métodos methods
dispositivos devices
la the
ubicación location
servicios services
aplicaciones app
de of
algunos to
es obtain
en using

ES En el caso de los editores con sede en un lugar con una ley integral, es posible que necesite una base legal para recopilar y procesar datos personales y que necesite un consentimiento para la colocación de cookies en los sitios de sus editores.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

hiszpański język angielski
integral comprehensive
recopilar collect
procesar process
datos data
colocación placement
cookies cookies
consentimiento consent
sitios sites
editores publishers
en in
un a
ley law
legal legal
de of
con with
es may
lugar place
necesite need
caso to
y your

ES Es posible obtener geolocalización directamente de los editores de aplicaciones. Algunos editores han desarrollado métodos para obtener la ubicación utilizando los servicios de localización incorporados en los dispositivos.

EN It?s possible to obtain location data directly from app publishers. Some publishers have developed methods of obtaining location by using the devices inbuilt location services.

hiszpański język angielski
posible possible
directamente directly
editores publishers
desarrollado developed
métodos methods
dispositivos devices
la the
ubicación location
servicios services
aplicaciones app
de of
algunos to
es obtain
en using

ES Integra las herramientas WIRIS con la plataforma y la tecnología que más te convenga: LMS, CMS, editores HTML, marcos de JavaScript, editores XML y otros marcos especiales.

EN Integrate WIRIS tools with the platform and technology that fits you best: LMS, CMS, HTML editors, JavaScript frameworks, XML editors and other special frameworks!

hiszpański język angielski
integra integrate
tecnología technology
lms lms
cms cms
editores editors
html html
marcos frameworks
javascript javascript
xml xml
herramientas tools
la the
otros other
con with
plataforma platform
de special
y and

ES Los editores hexadecimales resultan muy útiles para ver secuencias binarias, pero también pueden utilizarse editores de texto.

EN Hex editors are very useful for viewing of binary sequences but text editors can be used as well.

hiszpański język angielski
útiles useful
texto text
editores editors
secuencias sequences
muy very
pero but
de of
para for
utilizarse be used
pueden can
para ver viewing

ES Recientemente, YS ocupó el cargo de presidente de la Asociación de Editores Americanos y ha cerrado cuatro años de servicio como presidente de la Unión Internacional de Editores

EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association

hiszpański język angielski
recientemente recently
editores publishers
internacional international
presidente president
servicio service
como as
la asociación association

ES Usuarios con el plan Enterprise pueden tomar ventaja de nuestro programa de licencia flexible para editores externos (a diferencia de los visitantes, los editores externos son usuarios registrados)

EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).

hiszpański język angielski
pueden can
licencia licensing
flexible flexible
editores editors
externos external
diferencia unlike
visitantes visitors
usuarios users
ventaja advantage
programa program
plan plans
registrados registered
son are
enterprise enterprise
de of
nuestro our
con with
para for

ES La Asociación Alemana de Editores de Periódicos (Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger) es la organización cúpula que agrupa a los editores de periódicos de Alemania.

EN The “papermakers” have joined together in a common organization of newspaper publishing companies known as the Federal Association of German Newspaper Publishers (bdzv - Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger).

hiszpański język angielski
editores publishers
periódicos newspaper
asociación association
organización organization
la the
de of
a a

ES Integra las herramientas WIRIS con la plataforma y la tecnología que más te convenga: LMS, CMS, editores HTML, marcos de JavaScript, editores XML y otros marcos especiales.

EN Integrate WIRIS tools with the platform and technology that fits you best: LMS, CMS, HTML editors, JavaScript frameworks, XML editors and other special frameworks!

hiszpański język angielski
integra integrate
tecnología technology
lms lms
cms cms
editores editors
html html
marcos frameworks
javascript javascript
xml xml
herramientas tools
la the
otros other
con with
plataforma platform
de special
y and

ES Los editores de sitios web tienen permisos de Commerce para realizar acciones que editan el contenido. Los editores pueden:

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

hiszpański język angielski
editores editors
permisos permissions
commerce commerce
acciones actions
contenido content
web website
pueden can
el site
de have
para for
que that

ES Es posible obtener geolocalización directamente de los editores de aplicaciones. Algunos editores han desarrollado métodos para obtener la ubicación utilizando los servicios de localización incorporados en los dispositivos.

EN It?s possible to obtain location data directly from app publishers. Some publishers have developed methods of obtaining location by using the devices inbuilt location services.

hiszpański język angielski
posible possible
directamente directly
editores publishers
desarrollado developed
métodos methods
dispositivos devices
la the
ubicación location
servicios services
aplicaciones app
de of
algunos to
es obtain
en using

ES * Ingresos medios por clic observados en nuestros editores. Estimaciones a partir del 1 de enero de 2021 basadas en 500 editores. Las estadísticas son indicativas y están sujetas a cambios.

EN * Average revenue per click seen on our publishers. Estimates as of January 01, 2021 based on 500 publishers. Statistics for information purposes only and subject to change.

hiszpański język angielski
ingresos revenue
clic click
editores publishers
estimaciones estimates
basadas based on
estadísticas statistics
sujetas subject to
cambios change
enero january
a to
de of
en on
y and

ES En el caso de los editores con sede en un lugar con una ley integral, es posible que necesite una base legal para recopilar y procesar datos personales y que necesite un consentimiento para la colocación de cookies en los sitios de sus editores.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

hiszpański język angielski
integral comprehensive
recopilar collect
procesar process
datos data
colocación placement
cookies cookies
consentimiento consent
sitios sites
editores publishers
en in
un a
ley law
legal legal
de of
con with
es may
lugar place
necesite need
caso to
y your

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

hiszpański język angielski
elsevier elsevier
fundador founding
chorus chorus
permite enables
acceso access
público public
contenido content
investigaciones research
asociaciones partnerships
editores publishers
es is
servicio service
un a
miembro member
con with
a to
de of
el on
y and

ES El contenido de más de 5.000 editores se rastrea, analiza y visualiza fácilmente.

EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.

hiszpański język angielski
contenido content
editores publishers
fácilmente easily
se is
de over
y and

ES Con más de 14 millones de publicaciones de más de 3.800 revistas y más de 35.000 libros de Elsevier, nuestros editores y nuestros socios colaboradores, ScienceDirect permite una investigación más inteligente.

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

hiszpański język angielski
millones million
elsevier elsevier
sciencedirect sciencedirect
permite empowers
libros books
socios partners
más more
investigación research
con with
publicaciones publications
revistas journals
más inteligente smarter
de over
y and

ES Revise la bibliografía de más de 5.000 editores en Scopus

EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus

hiszpański język angielski
revise review
editores publishers
scopus scopus
de over
en on

ES Bienvenido al Área de editores, su fuente de herramientas, información y orientación necesarias para realizar su labor como editor de Elsevier.

EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.

hiszpański język angielski
bienvenido welcome
su your
fuente source
herramientas tools
editor editor
elsevier elsevier
información information
y and
orientación guidance
labor work

ES Descargar el paquete para editores

EN Advice and information for new editors

hiszpański język angielski
editores editors
para for
el and

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

hiszpański język angielski
elsevier elsevier
editores editors
editorial publishing
perk perk
infracciones breaches
confianza confidence
en línea online
kit kit
es is
apoya supports
a to
en in
el the
un an
ayuda helps
cuestiones issues
éticas ethical
ética ethics
recurso resource
con with
de its

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

hiszpański język angielski
revistas journals
editores editors
editorial editorial
contenido content
nuevos new
autores authors
mano hand
benefician benefit
orientación guidance
ofrece provides
fomentar encourage
la the
experto expert
ayuda helps
asesoramiento advice
atraer attract
revisión review
un a
a to
en on

ES Al garantizar el compromiso personal y la ejecución de los planes acordados, nuestros editores son su principal punto de contacto y ofrecen acceso a soluciones de gestión de la producción, marketing, análisis y mucho más.

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

hiszpański język angielski
compromiso engagement
ejecución execution
planes plans
acordados agreed
editores publishers
punto point
gestión management
producción production
marketing marketing
análisis analytics
contacto contact
acceso access
garantizar ensuring
a to
de of
son are
soluciones key
personal personal
y your
mucho much

ES Resultados sobresalientes para autores, editores y lectores

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

hiszpański język angielski
resultados outcomes
sobresalientes outstanding
autores author
y reader

ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

hiszpański język angielski
autores authors
editores editors
lectores readers
edición publishing
elsevier elsevier
servicios services
mercado market
gran extremely

ES Agencias Comercio electrónico Editores Plataformas Marcas

EN Agencies E-commerce Publishers Platforms Brands

hiszpański język angielski
agencias agencies
comercio commerce
editores publishers
plataformas platforms
marcas brands
comercio electrónico e-commerce
electrónico e

ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

hiszpański język angielski
cambridge cambridge
fuentes sources
representa represent
editores editors
diccionario dictionary
university university
licenciantes licensors
o or
la the
web web
no not
press press
en in
opinión opinion
son are
cualquier any

ES Como otros editores holandeses ya estaban trabajando en los manuscritos literarios, Elsevier no les prestó atención

EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts

hiszpański język angielski
otros other
editores publishers
trabajando working
manuscritos manuscripts
literarios literary
elsevier elsevier
no not
ya already
en on
estaban was

ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

hiszpański język angielski
inscripción inscription
refuerza reinforces
mensaje message
editores publishers
necesarios needed
vid vine
frutos fruit
de of
son are
y surely
apoyo support
non non
para just
a to

ES Los editores y los estudiosos no pueden hacerlo solos

EN Publishers and scholars cannot do it alone

hiszpański język angielski
editores publishers
solos alone
no cannot
y and
hacerlo do

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

hiszpański język angielski
revisado reviewed
desarrollado developed
editores editors
garantiza ensures
contenido content
calidad quality
basado based
áreas areas
en in
experiencia expertise
con with
por by

ES Para detectar el plagio antes de la publicación, la comunidad STM publishing se reunió para desarrollar Crossref Similarity Check (previamente denominado CrossCheck), un servicio que ayuda a los editores a verificar la originalidad de un artículo

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

hiszpański język angielski
plagio plagiarism
comunidad community
denominado called
editores editors
originalidad originality
servicio service
verificar verify
check check
ayuda helps
que came
publishing publishing
desarrollar develop
detectar detect
un a
a to
previamente previously

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

hiszpański język angielski
revisores reviewers
editores editors
ocasionalmente occasionally
casos instances
proceso process
sistemático systematic
identifique identify
posibles potential
problemas problems
o or
es is
necesario needed
un a
pero but
siempre to

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

hiszpański język angielski
percepción perception
revistas journals
editores editors
interesados interested
estudios studies
replicación replication
confirman confirm
resultados results
no not
están are
también also
en in
que that
a a

ES Publicar informes internos para sensibilizar al personal sobre el tema y ofrecerles herramientas y recursos para seguir concienciando a editores, miembros de la junta y revisores

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

hiszpański język angielski
tema subject
editores editors
revisores reviewers
herramientas tools
recursos resources
miembros members
a to

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

hiszpański język angielski
abordar addressing
diversidad diversity
género gender
editores editors
revisores reviewers
revistas journals
sigan continue
relevantes relevant
representativas representative
comunidades communities
sirven serve
revisar reviewing
la the
a to
de of
garantizar ensure
y and

ES Esforzarse por lograr una mayor transparencia y diversidad con respecto a los editores y los miembros del consejo

EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members

hiszpański język angielski
transparencia transparency
diversidad diversity
editores editors
miembros members
y and
a to
con with
consejo board

ES Como parte de la estrategia de diversidad e inclusión de Elsevier, nos gustaría hacer un seguimiento de la representación entre autores, revisores y editores para abordar los sesgos de género en la publicación

EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing

hiszpański język angielski
diversidad diversity
inclusión inclusion
elsevier elsevier
gustaría would like
representación representation
autores authors
revisores reviewers
editores editors
sesgos bias
género gender
publicación publishing
seguimiento track
abordar to address
en in
nos we
a to
como as
estrategia strategy

ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

hiszpański język angielski
pedimos we ask
autores authors
revistas journal
revisores reviewers
editores editors
binario binary
otro other
género gender
hombre man
mujer women
eligiendo choosing
no not
a to
opciones options
prefiero prefer
que ask
su their

ES Elsevier también lidera un grupo de trabajo de editores y socios especializados en comunicaciones para aumentar la visibilidad de Research4Life

EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life

hiszpański język angielski
elsevier elsevier
lidera leads
editores publishers
socios partners
comunicaciones communications
visibilidad visibility
un a
la the
aumentar boost
también also
de of
y and

ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

hiszpański język angielski
influencia influence
editores editors
autores authors
revisores reviewers
lectores readers
reconocidos recognised
líderes leaders
acceso access
red network
de of
tengamos we
y and
a to
marca brand

ES Para colaborar con editores de las principales revistas de su campo

EN Engage with editors of the top journals in your field

hiszpański język angielski
editores editors
revistas journals
campo field
de of
con with
su your
las the

ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google

EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache

hiszpański język angielski
amp amp
real real
url url
aprovecha leverages
intercambios exchanges
http http
firmados signed
autenticar authenticate
contenido content
editores publishers
caché cache
sirve served
cloudflare cloudflare
cuando when
desde from

ES Añadir y gestionar los miembros del equipo (productores, editores, etc.)

EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)

hiszpański język angielski
añadir add
gestionar manage
miembros members
equipo team
productores producers
editores editors
etc etc
y and

ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.

EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.

hiszpański język angielski
administre manage
contenido content
acquia acquia
studio studio
solución solution
editores editors
wysiwyg wysiwyg
rápidamente quickly
site site
código code
edición editing
actualice update
más more
con with
de of
digital digital
y your
en all
que lets

ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

hiszpański język angielski
representa represent
editores editors
cambridge cambridge
university university
press press
licenciantes licensors
o or
no not
la the
opinión opinion
en in
cualquier any

ES Incrementa la fidelización de los usuarios y dota a los editores de distribuciones de contenido en tiempo real más rápidas

EN Increase visitor engagement and empower editors with faster, real-time content distributions

hiszpański język angielski
editores editors
distribuciones distributions
contenido content
real real
rápidas faster
usuarios visitor
incrementa increase
tiempo time
tiempo real real-time

ES XMLSpy permite procesar fácilmente documentos JSON con XPath, XSLT y XQuery gracias a sus editores inteligentes y a su generador y evaluador interactivo de XPath / XQuery. Entre sus funciones destacan:

EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:

hiszpański język angielski
xmlspy xmlspy
fácilmente easy
documentos documents
json json
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
editores editors
inteligentes intelligent
generador builder
evaluador evaluator
interactivo interactive
a to
funciones functionality
procesar process
con with
entre the

ES XMLSpy incluye además editores inteligentes para trabajar con HTML, HTML5 y CSS/CSS3 que ofrecen una vista Explorador integrada.

EN XMLSpy even includes intelligent HTML / HTML5 and CSS / CSS3 editors along with an integrated browser view.

hiszpański język angielski
xmlspy xmlspy
editores editors
inteligentes intelligent
html html
css css
explorador browser
incluye includes
integrada integrated
con with
una an
vista view
y and

ES Los editores inteligentes de XSLT y XQuery, junto con la ventana interactiva de generación y evaluación XPath/XQuery, ofrecen total compatibilidad para el procesamiento de documentos JSON.

EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.

hiszpański język angielski
editores editors
inteligentes intelligent
xslt xslt
xquery xquery
ventana window
interactiva interactive
xpath xpath
procesamiento processing
json json
documentos documents
para for

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń