ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos
"necesarios para producir" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
hiszpański | język angielski |
---|---|
inscripción | inscription |
refuerza | reinforces |
mensaje | message |
editores | publishers |
necesarios | needed |
vid | vine |
frutos | fruit |
de | of |
son | are |
y | surely |
apoyo | support |
non | non |
para | just |
a | to |
ES Los alumnos estarán listos para producir, actualizar, eliminar y recuperar roles de IAM personalizados, como lo harían para producir elementos de acceso dentro de Google Cloud.
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
hiszpański | język angielski |
---|---|
alumnos | learners |
listos | ready |
actualizar | update |
eliminar | delete |
roles | roles |
personalizados | custom |
elementos | elements |
cloud | cloud |
y | and |
acceso | access |
estarán | be |
producir | produce |
ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables
EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products
hiszpański | język angielski |
---|---|
colombia | colombia |
posibilidad | possibility |
legal | legally |
es | is |
bosque | forest |
madera | wood |
lo | it |
no | non |
de | of |
y | and |
productos | products |
manejar | to |
ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables
EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products
hiszpański | język angielski |
---|---|
colombia | colombia |
posibilidad | possibility |
legal | legally |
es | is |
bosque | forest |
madera | wood |
lo | it |
no | non |
de | of |
y | and |
productos | products |
manejar | to |
ES ¿Eres emprendedor, necesitas producir contenido de marketing PERO no tienes tiempo para dedicarte a escribir los textos necesarios? Copia de transcripciones es el servicio para usted
EN Are you an entrepreneur, you have to produce marketing content BUT you don't have time to devote to the writing of the necessary texts? Transcriptions Copy is the service for you
hiszpański | język angielski |
---|---|
emprendedor | entrepreneur |
marketing | marketing |
necesarios | necessary |
copia | copy |
transcripciones | transcriptions |
contenido | content |
es | is |
el | the |
textos | texts |
a | to |
servicio | service |
no | dont |
de | of |
pero | but |
tiempo | time |
eres | are |
ES Los conocimientos de los editores de contenidos son necesarios en una gran variedad de campos para que las empresas puedan producir material atractivo, específico y relevante para sus consumidores
EN The knowledge of content editors is required in a wide variety of fields so businesses may produce engaging, specific, and relevant material for their consumers
hiszpański | język angielski |
---|---|
editores | editors |
necesarios | required |
gran | wide |
variedad | variety |
campos | fields |
empresas | businesses |
atractivo | engaging |
relevante | relevant |
consumidores | consumers |
contenidos | content |
en | in |
producir | produce |
material | material |
de | of |
y | and |
ES Muchos años de experiencia nos han dado los conocimientos necesarios para producir plantas jóvenes de máxima calidad
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants
hiszpański | język angielski |
---|---|
dado | given |
necesarios | necessary |
plantas | plants |
jóvenes | young |
calidad | quality |
máxima | top |
experiencia | experience |
muchos | many |
a | to |
nos | us |
de | of |
años | years |
ES Tras más de 100 años de experiencia en el sector de la transferencia de fluidos, contamos con los conocimientos, la actitud innovadora y la capacidad necesarios para producir equipos de primer nivel
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
hiszpański | język angielski |
---|---|
necesarios | requirements |
sector | industry |
contamos | we |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Muchos años de experiencia nos han dado los conocimientos necesarios para producir plantas jóvenes de máxima calidad
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants
hiszpański | język angielski |
---|---|
dado | given |
necesarios | necessary |
plantas | plants |
jóvenes | young |
calidad | quality |
máxima | top |
experiencia | experience |
muchos | many |
a | to |
nos | us |
de | of |
años | years |
ES No solo creamos la parte textual, también desarrollamos los gráficos necesarios para producir el contenido final
EN We do not only create the textual part, we also develop the graphics necessary to produce the final content
hiszpański | język angielski |
---|---|
textual | textual |
gráficos | graphics |
contenido | content |
necesarios | necessary |
final | final |
no | not |
creamos | develop |
parte | part |
también | also |
ES Actualizar la configuración de diagnóstico para producir los archivos de registro de diagnóstico necesarios
EN Update the diagnostic settings to produce the necessary diagnostic log files
hiszpański | język angielski |
---|---|
actualizar | update |
configuración | settings |
diagnóstico | diagnostic |
necesarios | necessary |
archivos | files |
registro | log |
la | the |
ES Debido a la tensa situación, muchas empresas han decidido, por ejemplo, comenzar a producir equipamiento médico y otros productos actualmente necesarios
EN For instance, the urgency of the present situation has inspired some enterprises to spontaneously support the production of medical equipment and other essential supplies
hiszpański | język angielski |
---|---|
situación | situation |
médico | medical |
la | the |
otros | other |
empresas | enterprises |
equipamiento | equipment |
por ejemplo | instance |
debido | for |
y | and |
ES Definirá el alcance, asignará los recursos necesarios, propondrá el cronograma, delineará el plan de ejecución, trazará una estrategia de comunicación e indicará los pasos necesarios para las pruebas y el mantenimiento.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
hiszpański | język angielski |
---|---|
recursos | resources |
cronograma | timeline |
ejecución | execution |
comunicación | communication |
pruebas | testing |
mantenimiento | maintenance |
definir | define |
alcance | scope |
plan | plan |
necesarios | necessary |
pasos | steps |
el | the |
estrategia | strategy |
para | for |
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
hiszpański | język angielski |
---|---|
gráfica | graphical |
concentrarse | concentrate |
estructura | structure |
subyacente | underlying |
datos | data |
necesarios | required |
sql | sql |
edición | editing |
implementarlos | implement them |
cambios | modifications |
la | the |
comandos | commands |
de | of |
en | on |
y | your |
en lugar de | rather |
ES Los datos personales que Proximis recoge son únicamente los datos necesarios para la realización de las finalidades de los tratamientos aplicados. Proximis se compromete a no recoger más datos de los necesarios.
EN The personal data that Proximis collects is only the data necessary to achieve the purposes of the processing carried out. Proximis undertakes not to collect more data than necessary.
hiszpański | język angielski |
---|---|
proximis | proximis |
necesarios | necessary |
finalidades | purposes |
se compromete | undertakes |
recoge | collects |
recoger | collect |
la | the |
no | not |
datos | data |
se | is |
a | to |
únicamente | only |
de | of |
de los | out |
ES Si está buscando agregar funciones de mega menú en su sitio web de WordPress, QuadMenu es el mejor en el negocio y tiene todos los complementos necesarios que son necesarios para crear un menú de clase mundial.
EN If you are looking to add a mega menu features in your WordPress website, QuadMenu is the best in the business and have all the necessary add-ons that are necessary for creating a world-class menu.
hiszpański | język angielski |
---|---|
mega | mega |
menú | menu |
wordpress | wordpress |
quadmenu | quadmenu |
clase | class |
mundial | world |
si | if |
funciones | features |
negocio | business |
un | a |
es | is |
el | the |
necesarios | necessary |
en | in |
son | are |
mejor | best |
y | your |
todos | all |
ES A veces, el informe no constituye la respuesta a la pregunta clínica, y podrían ser necesarios más exámenes. También podrían ser necesarios más exámenes para hacer un seguimiento de un hallazgo sospechosos o cuestionable.
EN Sometimes the report does not answer the clinical question, and more exams may be needed. More exams may be necessary to follow-up on a suspicious or questionable finding.
hiszpański | język angielski |
---|---|
informe | report |
clínica | clinical |
exámenes | exams |
cuestionable | questionable |
o | or |
no | not |
seguimiento | follow |
un | a |
a | to |
ser | be |
de | finding |
pregunta | question |
a veces | sometimes |
y | and |
ES A veces, el informe no constituye la respuesta a la pregunta clínica, y podrían ser necesarios más exámenes. También podrían ser necesarios más exámenes para hacer un seguimiento de un hallazgo sospechosos o cuestionable.
EN Sometimes the report does not answer the clinical question, and more exams may be needed. More exams may be necessary to follow-up on a suspicious or questionable finding.
hiszpański | język angielski |
---|---|
informe | report |
clínica | clinical |
exámenes | exams |
cuestionable | questionable |
o | or |
no | not |
seguimiento | follow |
un | a |
a | to |
ser | be |
de | finding |
pregunta | question |
a veces | sometimes |
y | and |
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
hiszpański | język angielski |
---|---|
gráfica | graphical |
concentrarse | concentrate |
estructura | structure |
subyacente | underlying |
datos | data |
necesarios | required |
sql | sql |
edición | editing |
implementarlos | implement them |
cambios | modifications |
la | the |
comandos | commands |
de | of |
en | on |
y | your |
en lugar de | rather |
ES Proporcione todos los documentos necesarios necesarios como evidencia de la categorización como respuesta al correo electrónico que recibirá de nuestro equipo de Servicio al Cliente.
EN Provide all necessary documents needed as an evidence for the categorisation as a reply to the email that you will receive from our Client Service team.
hiszpański | język angielski |
---|---|
proporcione | provide |
documentos | documents |
evidencia | evidence |
cliente | client |
equipo | team |
servicio | service |
la | the |
todos | all |
como | as |
nuestro | our |
ES Utiliza nuestro Generador de logos con IA para crear un logo atractivo, Escritor con IA para producir contenido optimizado para SEO y Mapa de calor con IA para predecir las áreas de tu sitio web que captarán al máximo la atención de tus visitantes.
EN Use our AI Logo Generator to make a catchy logo, AI Writer to produce SEO-friendly content, and AI Heatmap to predict the areas of your website that will catch the most of your visitors’ attention.
hiszpański | język angielski |
---|---|
ia | ai |
escritor | writer |
contenido | content |
seo | seo |
predecir | predict |
visitantes | visitors |
mapa de calor | heatmap |
captar | catch |
generador | generator |
un | a |
áreas | areas |
atención | attention |
de | of |
la | the |
logo | logo |
tu | your |
utiliza | use |
nuestro | our |
ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inspiración | inspiration |
contenido | content |
creativo | creative |
cambia | shift |
enfoque | focus |
encuentran | find |
compra | buying |
si | if |
tu | your |
en | in |
clientes | customers |
sociales | social |
a | to |
que | journey |
crear | create |
de | specific |
su | their |
ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
hiszpański | język angielski |
---|---|
asigna | assigns |
productor | producer |
ejecutivo | executive |
programa | show |
promociones | promos |
feed | feed |
servicios | services |
pago | fee |
un | an |
o | or |
el | the |
a | to |
puede | can |
rss | rss |
son | are |
y | your |
de | and |
su | their |
ES Hoy en día no se trata sólo de producir contenido para complacer en Internet, el contenido también debe complacer a Google. Para esto, hay algunas reglas a seguir para que a Google le guste lo que escribes.
EN Nowadays, it's not all about creating appealing content on the internet, it’s also necessary that the content pleases Google. To do so, there are a few guidelines that you should follow to make Google like the content you write.
hiszpański | język angielski |
---|---|
contenido | content |
internet | internet |
el | the |
no | not |
reglas | guidelines |
guste | like |
también | also |
seguir | follow |
escribes | write |
a | to |
en | on |
debe | should |
de | few |
hay | there |
ES Nosotros y nuestros socios hemos estado trabajando para producir el contenido para que usted pueda copiar, descargar y distribuir desde el sitio web de GG para participar en la Campaña.
EN We and our partners have been working to produce the Content for you to copy, download and distribute from the GG Website to take part in the Campaign.
hiszpański | język angielski |
---|---|
socios | partners |
distribuir | distribute |
campaña | campaign |
trabajando | working |
contenido | content |
descargar | download |
en | in |
a | to |
de | part |
copiar | copy |
y | and |
hemos | we |
desde | from |
participar | take part |
ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
hiszpański | język angielski |
---|---|
asigna | assigns |
productor | producer |
ejecutivo | executive |
programa | show |
promociones | promos |
feed | feed |
servicios | services |
pago | fee |
un | an |
o | or |
el | the |
a | to |
puede | can |
rss | rss |
son | are |
y | your |
de | and |
su | their |
ES » para producir resultados más relevantes. Los tres operadores (Y, NO, O) deben escribirse en mayúsculas. Puede usarlo para filtrar por palabras clave, empresas y títulos. Se utiliza principalmente para filtrar por palabra clave.
EN ? to produce more relevant results. The three operators (AND, NOT, OR) must be written in upper case. You can use it to filter by keywords, companies and titles. It is mostly used to filter by keyword.
hiszpański | język angielski |
---|---|
relevantes | relevant |
operadores | operators |
filtrar | filter |
empresas | companies |
títulos | titles |
resultados | results |
o | or |
no | not |
se | is |
deben | must |
puede | can |
usarlo | use |
en | in |
utiliza | used |
palabras clave | keywords |
principalmente | mostly |
tres | three |
ES Diseñado para creadores y emprendedores, escalado para empresas. Miles de empresas utilizan el software y las API de Gelato para producir y entregar productos impresos personalizados en cualquier parte del mundo.
EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.
hiszpański | język angielski |
---|---|
creadores | creators |
emprendedores | entrepreneurs |
api | apis |
entregar | deliver |
impresos | printed |
mundo | world |
el | the |
empresas | businesses |
software | software |
en | in |
de | of |
y | and |
productos | products |
personalizados | custom |
ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
hiszpański | język angielski |
---|---|
diseñadores | designers |
borrador | draft |
elegir | choose |
refinados | refined |
diferentes | different |
un | a |
podrás | you can |
que | further |
gusten | like |
cientos | hundreds |
tendrás | can |
de | of |
más | the |
luego | then |
ES Si necesitamos tomarle sus datos biométricos para producir un EAD seguro, le notificaremos la fecha y hora de su cita para comparecer en un Centro de Asistencia en Solicitudes de USCIS.
EN If we need biometrics to produce a secure EAD, we will notify you of your appointment to appear at a USCIS Application Support Center.
hiszpański | język angielski |
---|---|
notificaremos | we will notify |
asistencia | support |
uscis | uscis |
ead | ead |
si | if |
un | a |
cita | appointment |
de | of |
y | your |
en | at |
centro | center |
ES En lugar de producir algo para la compañía, estas firmas ofrecen su experiencia para ayudar a garantizar que la compañía siga cumpliendo con la ley.
EN Rather than producing something for the organization, these firms are instead offering their expertise to help ensure that the company remains in compliance with the law.
hiszpański | język angielski |
---|---|
experiencia | expertise |
cumpliendo | compliance |
la | the |
garantizar | ensure |
en | in |
a | to |
firmas | firms |
ley | law |
en lugar | instead |
compañía | company |
ayudar | to help |
con | with |
de | than |
su | their |
ofrecen | are |
ES En cualquier momento puede convertir su texto en curvas para asumir el control completo y producir su propia tipografía exquisita y personalizada para lograr un gran impacto.
EN At any time convert your text to curves to take full control and produce your own exquisite, custom typography to add serious impact.
hiszpański | język angielski |
---|---|
curvas | curves |
control | control |
tipografía | typography |
exquisita | exquisite |
impacto | impact |
texto | text |
a | to |
momento | time |
asumir | take |
en | at |
y | your |
completo | full |
ES Sus profesionales trabajan en ideas que a menudo desafían la sabiduría convencional para revolucionar la práctica de la medicina y producir resultados dramáticamente mejores para los pacientes
EN Their professionals pursue ideas that often challenge conventional wisdom to revolutionise the practice of medicine and produce dramatically better outcomes for patients
hiszpański | język angielski |
---|---|
ideas | ideas |
sabiduría | wisdom |
convencional | conventional |
práctica | practice |
medicina | medicine |
resultados | outcomes |
dramáticamente | dramatically |
pacientes | patients |
la | the |
a | to |
menudo | often |
de | of |
y | and |
profesionales | professionals |
ES Oracle APEX ofrece todas las herramientas que necesita para ser productivo, ofrecer a tiempo y producir resultados impresionantes para su empresa.
EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.
hiszpański | język angielski |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
productivo | productive |
impresionantes | stunning |
ofrece | offers |
resultados | results |
empresa | business |
herramientas | tools |
ser | be |
tiempo | time |
y | your |
a | to |
ES Para detectar documentos, nuestro modelo observa los píxeles para producir un conjunto de reglas que representarán características como:
EN To detect the documents, our model observes the pixels to produce a set of rules which will represent characteristics such as:
hiszpański | język angielski |
---|---|
documentos | documents |
modelo | model |
píxeles | pixels |
reglas | rules |
características | characteristics |
representar | represent |
un | a |
detectar | detect |
de | of |
nuestro | our |
como | as |
ES [1] Recomendación de los expertos basada en la observación de cuánto invierten los países que logran desarrollar capacidades sostenibles para producir y usar la investigación para la salud
EN [1] Expert recommendation based on observation of how much countries invest in developing sustainable capacities to produce and use health research
hiszpański | język angielski |
---|---|
recomendación | recommendation |
observación | observation |
desarrollar | developing |
sostenibles | sustainable |
investigación | research |
usar | use |
en | in |
cuánto | how |
países | countries |
salud | health |
de | of |
basada | based on |
y | and |
expertos | expert |
ES Documentación de casos más completa, detallada y consistente, el triple de rápido; Dragon para servicios sociales ayuda a los trabajadores sociales a producir informes precisos con la mayor brevedad para poder centrarse en la atención a sus clientes.
EN More complete, detailed and consistent case documentation, three times faster: Dragon for social services helps caseworkers deliver accurate reports ASAP so they can focus on serving their clients.
hiszpański | język angielski |
---|---|
consistente | consistent |
rápido | faster |
dragon | dragon |
sociales | social |
clientes | clients |
documentación | documentation |
informes | reports |
detallada | detailed |
ayuda | helps |
precisos | accurate |
centrarse | focus |
servicios | services |
poder | can |
más | more |
completa | complete |
para | for |
en | on |
ES Cloud XD decodifica los servicios en la nube, las aplicaciones y el tráfico web para producir 90 días de abundantes metadatos de contenido y contexto, lo cual permite aumentar la visibilidad para las investigaciones y la respuesta a incidencias
EN Cloud XD decodes cloud services, apps, and web traffic to produce 90 days of rich metadata for content and context enabling increased visibility for investigations and incident response
hiszpański | język angielski |
---|---|
decodifica | decodes |
web | web |
metadatos | metadata |
permite | enabling |
investigaciones | investigations |
incidencias | incident |
servicios | services |
contenido | content |
contexto | context |
días | days |
visibilidad | visibility |
tráfico | traffic |
aplicaciones | apps |
nube | cloud |
a | to |
ES Un entorno Premium para crear canciones Premium. Tu nuevo estudio de música se ve muy bien y está a punto para producir música.
EN It's the perfect environment for music making. An inspiring and cool-looking studio just waiting to be taken over… by you.
hiszpański | język angielski |
---|---|
estudio | studio |
un | an |
entorno | environment |
y | and |
a | to |
música | music |
está | the |
ES Recuerda que cuando hablamos de los tres ingredientes principales que se combinan para producir datos de localización. Hemos cubierto el dispositivo y su identificador. También hemos cubierto las señales que el dispositivo utiliza para posicionarse.
EN Remember, when we talked about the three main ingredients that combine to produce location data. We?ve covered the device and its identifier. We?ve also covered the signals that the device used to position itself.
hiszpański | język angielski |
---|---|
recuerda | remember |
ingredientes | ingredients |
combinan | combine |
datos | data |
identificador | identifier |
señales | signals |
utiliza | used |
principales | main |
el | the |
dispositivo | device |
cuando | when |
también | also |
de | three |
y | and |
cubierto | covered |
hemos | we |
ES Todos dependemos de fuerzas complejas de la naturaleza para que nos provean suelo, agua y polinizadores para ayudarnos a producir alimentos
EN We all depend on complex forces of nature to provide soil, water and pollinators to help us produce food
hiszpański | język angielski |
---|---|
fuerzas | forces |
complejas | complex |
suelo | soil |
agua | water |
polinizadores | pollinators |
ayudarnos | help us |
alimentos | food |
a | to |
de | of |
y | and |
todos | all |
naturaleza | nature |
ES Los nuevos campos tendrán que producir alrededor de 290 mil barriles diarios de petróleo en el segundo semestre para que Pemex pueda alcanzar su meta de 1.802 millones de barriles diarios para 2021.
EN The new fields will have to produce around 290 thousand barrels a day during the second semester to make it possible for Pemex to reach its production target of 1.802 million barrels a day for 2021.
hiszpański | język angielski |
---|---|
campos | fields |
mil | thousand |
barriles | barrels |
semestre | semester |
millones | million |
nuevos | new |
el | the |
que | reach |
en | around |
de | of |
ES Después, si quiere producir una aplicación con el logotipo de su marca, puede usar el paquete de código generado con MobileTogether para compilar una aplicación para cada plataforma y enviarla a las tiendas de aplicaciones.
EN From there, if you wish to produce a custom-named app with a custom icon, you can use the code package generated by MobileTogether to compile an app for each desired platform and submit it to the app store yourself.
hiszpański | język angielski |
---|---|
paquete | package |
generado | generated |
mobiletogether | mobiletogether |
compilar | compile |
tiendas | store |
si | if |
código | code |
plataforma | platform |
el | the |
aplicación | app |
puede | can |
con | with |
a | to |
una | a |
de | custom |
cada | each |
y | and |
ES En la Blockchain, este algoritmo se usa para confirmar transacciones y producir nuevos bloques en la cadena. Con PoW, los mineros compiten entre ellos para completar transacciones en la red y obtener recompensas.
EN In Blockchain, this algorithm is used to confirm transactions and produce new blocks to the chain. With PoW, miners compete against each other to complete transactions on the network and get rewarded.
hiszpański | język angielski |
---|---|
blockchain | blockchain |
algoritmo | algorithm |
transacciones | transactions |
nuevos | new |
bloques | blocks |
cadena | chain |
pow | pow |
mineros | miners |
compiten | compete |
confirmar | confirm |
la | the |
en | in |
y | and |
red | network |
se | is |
obtener | get |
este | this |
con | with |
ES Google está investigando y desarrollando planes para producir sus propios conjuntos de chips internos personalizados para futuros Chromebooks.
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
hiszpański | język angielski |
---|---|
está | is |
producir | to |
ES Igualmente, hará posible el mejoramiento in silico de la yuca (por simulación computarizada) para establecer las combinaciones más efectivas de plantas progenitoras para producir progenie con los rasgos más valiosos.
EN This initiative not only contributed to mitigate the environmental impacts of the cassava expansion into hillier areas, it also boosted cassava yields and therefore farm income.
hiszpański | język angielski |
---|---|
igualmente | also |
de | of |
ES Tenemos recursos para producir más alimentos de los que consumimos y, en el proceso, generar ingresos para la población”, dijo.
EN We have the resources to produce more food than what we consume and, in the process, generate income for the population”.
ES Razón suficiente para producir el primer CD Cappuccino para el deleite de los clientes quien compraron casi diez mil copias en cinco meses.
EN Reason enough to produce the first Cappuccino CD much to the delight of the guests who bought almost ten thousand copies within five months.
hiszpański | język angielski |
---|---|
razón | reason |
cd | cd |
cappuccino | cappuccino |
deleite | delight |
compraron | bought |
mil | thousand |
copias | copies |
meses | months |
clientes | guests |
quien | who |
el | the |
suficiente | enough |
en | almost |
ES Para 2050, los agricultores tendrán que producir un 70% más de alimentos para alimentar a una población mundial en crecimiento que se proyecta alcanzará los 9.7 mil millones, todo sin exceder los niveles actuales de extracción de agua
EN By 2050, farmers will have to produce 70% more food to feed a growing global population projected to reach 9.7 billion – all without exceeding current levels of water withdrawals
hiszpański | język angielski |
---|---|
agricultores | farmers |
población | population |
millones | billion |
niveles | levels |
actuales | current |
agua | water |
alimentos | food |
mundial | global |
sin | without |
crecimiento | growing |
un | a |
alimentar | feed |
de | of |
a | to |
todo | all |
producir | produce |
más | more |
ES se tendrá que producir más alimentos para 2050 para alimentar a una población mundial en crecimiento
EN more food will have to be produced by 2050 to feed a growing global population
hiszpański | język angielski |
---|---|
población | population |
mundial | global |
crecimiento | growing |
tendrá | will |
alimentar | feed |
a | to |
una | a |
alimentos | food |
más | more |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń