Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "chegada produtos" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "chegada produtos" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av chegada produtos

"chegada produtos" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

chegada all are arrival arrive arriving as at be can for from have in into is of of the on that this to arrive to the with your
produtos a a few about across all also an and and services and the any applications apps are around as as well at at the available based be before best better build business but by can company content create creating data design development do don each easily end engineering every features few first for for the from from the get good great has have help help you here how i if in in the including information into is it it is its just keep like ll made make making manage management many may more most multiple need need to new no not now of of the offer offers on on the one only optimize or other our out over own page people performance personal plan platform process product products provide quality range right see server service services site so so that software solution solutions some stay such such as support take teams technology terms than that that you the the best the product their them there these they this those through time to to be to help to provide to the tools up us use used using want was we we are website well we’re what when where whether which while who will will be with work years you you are you can you have your you’re

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av chegada produtos

Portugisisk
Engelsk

PT Uma relativa recém-chegada à Europa, a Vivo pode fazer um nome confiável para si mesma com a chegada do X60 Pro e seu sistema de estabilização de

EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?

Portugisisk Engelsk
relativa relative
europa europe
nome name
chegada arrival
sistema system
vivo vivo

PT Ofereça a seus clientes a sensação de saberem que tudo está preparado para sua chegada. Garanta, por exemplo, que todas as informações úteis antes da chegada sejam enviadas diretamente para o GPS ou através de um SMS informativo para o cliente.

EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.

Portugisisk Engelsk
sensação feeling
preparado prepared
chegada arrival
úteis helpful
enviadas sent
diretamente directly
gps gps
ou or
sms sms
informativo informative

PT atual mais recentes mercadoria novo novo item atualizado conduzindo fresco nova chegada produtos

EN new year xmas christmas document new xmas clipart text new document communication message

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

Portugisisk Engelsk
dimensione scale
oportunidades opportunities
telecomunicações telecom
desenvolver build
sucesso success
cliente customer
mercado market

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

Portugisisk Engelsk
dimensione scale
oportunidades opportunities
telecomunicações telecom
desenvolver build
sucesso success
cliente customer
mercado market

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

Portugisisk Engelsk
dimensione scale
oportunidades opportunities
telecomunicações telecom
desenvolver build
sucesso success
cliente customer
mercado market

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

Portugisisk Engelsk
dimensione scale
oportunidades opportunities
telecomunicações telecom
desenvolver build
sucesso success
cliente customer
mercado market

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

Portugisisk Engelsk
dimensione scale
oportunidades opportunities
telecomunicações telecom
desenvolver build
sucesso success
cliente customer
mercado market

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

Portugisisk Engelsk
dimensione scale
oportunidades opportunities
telecomunicações telecom
desenvolver build
sucesso success
cliente customer
mercado market

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

Portugisisk Engelsk
dimensione scale
oportunidades opportunities
telecomunicações telecom
desenvolver build
sucesso success
cliente customer
mercado market

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Portugisisk Engelsk
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

Portugisisk Engelsk
crie create
catálogo catalogue
instagram instagram
recurso feature
marcação tagging
pronto ready
dinâmicos dynamic

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

Portugisisk Engelsk
físicos physical
virtuais virtual
exigem require
remessa shipping
agrupados grouped
afiliados affiliated
variáveis variable
ou or
personalizáveis customizable
criar create

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Portugisisk Engelsk
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.

EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.

Portugisisk Engelsk
hospitalidade hospitality
aqui here
solo ground
ou or
visite tour
autêntico authentic
vilarejo village
europeus european

PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.

EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.

Portugisisk Engelsk
à the
internet internet
fácil easy
planejamento planning
chegada arrive

PT Chegada dos europeus a Aotearoa angle-right

EN The arrival of Europeans angle-right

Portugisisk Engelsk
chegada arrival
europeus europeans

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

Portugisisk Engelsk
botões buds
histórica historic
carolina carolina
conhecida known
edifícios buildings
culinária cuisine
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

Portugisisk Engelsk
botões buds
histórica historic
carolina carolina
conhecida known
edifícios buildings
culinária cuisine
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic

PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!

EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.

Portugisisk Engelsk
tradutor translator
traduções translations
línguas languages
pedir ask
é have

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

Portugisisk Engelsk
imagine imagine
empresa organization
global global
chegada arrival
bilhetes tickets
infinita infinite
companhia aérea airline
é there

PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que podem fornecer mapas e informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio

EN Upon arrival, you will be greeted by friendly and helpful locals who can supply you with maps and important information such as where to find money changing facilities

Portugisisk Engelsk
chegada arrival
você you
mapas maps
importantes important

PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que fornecerão mapas e informações, além de informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.

EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.

Portugisisk Engelsk
chegada arrival
você you
mapas maps
importantes important
fornecer supply

PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado

EN These platforms are used by teams across an organization and accelerate application development, reduce operational complexity and improve time to market

Portugisisk Engelsk
usadas used
times teams
aceleram accelerate
desenvolvimento development
reduzem reduce
complexidade complexity
operacional operational
tempo time

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

Portugisisk Engelsk
evento event
anual annual
apple apple
setembro september
ver see
chegada arrival
geração gen
vir come

PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.

EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.

Portugisisk Engelsk
pessoas people
seus are
chapéus hats
a the
grande big
é direction

PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.

EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.

Portugisisk Engelsk
pessoas people
seus are
chapéus hats
a the
grande big
é direction

PT Aliás, com a chegada do Marea e do Brusa, a região vem registrando um grande crescimento do mercado de centros de processamento de dados e o desenvolvimento de novas redes de fibra terrestre.

EN In fact, with the arrival of the Marea and Brusa cables, the region is undergoing another infrastructure boom leading to continuous growth in the data center market, and the development of new terrestrial fiber networks.

Portugisisk Engelsk
chegada arrival
região region
mercado market
novas new
fibra fiber

PT Número limitado de cadeiras de rodas e scooters elétricas disponíveis no Balcão de Informações, com base no sistema de prioridade de chegada

EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis

Portugisisk Engelsk
limitado limited
disponíveis available
no at
cadeiras de rodas wheelchairs

PT Desde nossa chegada ao Brasil, também estamos desenvolvendo um ecossistema de parceiros certificados pela Pega, prontos para ajudá-lo em suas implantações mais ambiciosas.

EN Since our arrival in Brazil, we have also been developing an ecosystem of Pega-certified partners, who are ready to help you with your most ambitious implementations.

Portugisisk Engelsk
chegada arrival
brasil brazil
desenvolvendo developing
ecossistema ecosystem
parceiros partners
certificados certified
prontos ready
é have

PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.

EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.

Portugisisk Engelsk
coleções collections
permitem allow
estilo style
guarda-roupa wardrobe
inspirado inspired
chegada arrive

PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.

EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.

Portugisisk Engelsk
westin westin
maui maui
resort resort
amp amp
spa spa
crianças kids
flores flowers
ou or
símbolo symbol
lei lei
chegada arriving

PT Comunidades em diferentes países também se beneficiaram com a chegada da ProFuturo.

EN The communities in the different countries have also benefited from the arrival of ProFuturo.

Portugisisk Engelsk
comunidades communities
em in
diferentes different
países countries
também also
a the
chegada arrival
é have
profuturo profuturo

PT No caminho, é comum que o diretor encontre alguns dos pais que estão esperando com seus filhos a chegada do ônibus escolar

EN On the way, it is common for the principal to meet some of the parents who are waiting with their children for the school bus to arrive

Portugisisk Engelsk
caminho way
comum common
pais parents
esperando waiting
filhos children
chegada arrive
ônibus bus
escolar school

PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.

EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive. 

Portugisisk Engelsk
muitos many
telas screens
tempo now
chegada arrive
ônibus bus
pontos stops

PT Nenhum deles era facilmente acessível aos programadores até a chegada da computação em nuvem e do big data.

EN Neither were easily accessible to programmers until cloud computing and big data arrived.

Portugisisk Engelsk
era were
programadores programmers
computação computing
big big
nenhum neither

PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.

EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.

Portugisisk Engelsk
padrões patterns
chegada arrival
funcionamento operation
real real
monitoramento monitoring

PT Outra novidade anunciada é a chegada no Chrome para iOS de um recurso já disponível no Android.

EN Another new feature that was announced was the arrival of an already available feature in Android for Chrome for iOS.

Portugisisk Engelsk
outra another
chegada arrival
chrome chrome
ios ios
recurso feature
disponível available
android android

PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.

EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.

Portugisisk Engelsk
chegada arrival
pacotes packages
care care
le le
frança france
foram were
lincoln lincoln
clark clark
dr dr

PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.

EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.

Portugisisk Engelsk
chegada arrival
pacotes packages
care care
le le
frança france
lincoln lincoln
clark clark
dr dr

PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.

EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.

Portugisisk Engelsk
vive lives
marido husband
filhos children
assentamento settlement
deslocados displaced
internos internally
afeganistão afghanistan
estava was
vendendo selling
ovos eggs
coronavírus coronavirus

PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.

EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.

Portugisisk Engelsk
elevadores elevators
cadeiras chairs
serviços services

PT As cadeiras de rodas estão disponíveis com base no sistema de prioridade de chegada em todas as áreas para todas as partes do museu

EN Wheelchairs available on a first-come, first-served basis for all museum locations

Portugisisk Engelsk
disponíveis available
base basis
museu museum
cadeiras de rodas wheelchairs

PT Carrinhos: Disponível para aluguel com base em ordem de chegada.

EN Strollers: Available for rent on a first-come, first-served basis.

Portugisisk Engelsk
disponível available
aluguel rent
base basis

PT Em uma maratona, o treino e a preparação fazem toda a diferença na hora em que se cruza a linha de chegada.  ?

EN In a marathon, it’s the right training and preparation that gets you across the finish line. An important part of your training ?

Portugisisk Engelsk
maratona marathon
linha line

PT Para que sua chegada não tenha contratempos, nossos concierges podem organizar serviços de chofer e traslados de e para o aeroporto. Conforto e elegância no verdadeiro estilo Savoy.

EN For a seamless arrival experience, our concierge team can organise chauffeured services and airport transfers to make sure you arrive in true Savoy style.

Portugisisk Engelsk
podem can
serviços services
aeroporto airport
estilo style
savoy savoy

PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.

EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.

Portugisisk Engelsk
nossos our
carros cars
luxo luxury
escolha choose
mercedes mercedes
s s
class class
ou or
verdadeiro true
estilo style
savoy savoy

PT Desde a chegada desta tecnologia ao mundo com Bitcoin, várias criptomedas apareceram dispostas a melhorar o que Bitcoin alcançou

EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved

Portugisisk Engelsk
chegada arrival
tecnologia technology
mundo world
bitcoin bitcoin
várias several
dispostas willing
alcançou achieved

PT Imagens de teaser do Realme Pad vêm à tona antes da chegada do tablet - e parece uma alternativa inteligente ao iPad Pro

EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative

Portugisisk Engelsk
imagens images
pad pad
chegada arrival
alternativa alternative

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

Portugisisk Engelsk
contrário unlike
atleta athlete
linha line
vence wins
estilo livre freestyle

Viser 50 av 50 oversettelser