PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
"recebidos pelo cofundador" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
foram | were |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
foram | were |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Antes da Twilio, Jeff foi cofundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com, cofundador, CEO & CTO da Versity e um dos primeiros gerentes de produto da Amazon Web Services
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
foi | was |
cofundador | co-founder |
amp | amp |
cto | cto |
ceo | ceo |
gerentes | managers |
produto | product |
web | web |
services | services |
PT A empresa é dirigida pelo CEO e cofundador Jaroslaw Kutylowski e conta com o apoio de investidores de renome mundial, como Benchmark e b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
é | is |
ceo | ceo |
cofundador | co-founder |
investidores | investors |
mundial | world |
benchmark | benchmark |
PT Cofundador da Chainlink diz que há dois caminhos para adoção de DeFi pelo mainstream
EN SushiSwap head chef dumps tokens; plans to focus on migration
PT Nothing, a empresa lançada pelo ex-cofundador da OnePlus, Carl Pei, lançou uma versão em preto fosco esfumaçado de seus primeiros fones de ouvido
EN Audio-Technica has launched a styish pair of wireless earbuds. Although they lack some premium features, they do cost well under $100.
PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
parceiros | partners |
nossas | our |
ferramentas | tools |
leads | leads |
um | a |
código | code |
referência | referral |
único | unique |
fornece | provides |
visibilidade | visibility |
PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
meraki | meraki |
código | code |
referência | referral |
único | unique |
visibilidade | visibility |
portal | portal |
parceiros | partner |
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
serão | will be |
guia | guide |
atividades | activity |
educativas | educational |
descoberta | discovery |
criatividade | creativity |
diversão | fun |
família | family |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
o | the |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
dados | data |
controlador | controller |
moodlecloud | moodlecloud |
recebidos | received |
serão | will be |
em nome de | behalf |
PT Os sacos com líquido e os recipientes flexíveis são recebidos pelo consumidor final com os sacos corretamente orientados, sem danos ou vazamentos.
EN Liquid-filled bags and flexible containers are received by the end consumer with the bags oriented correctly, without damage or leakage.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
sacos | bags |
líquido | liquid |
recipientes | containers |
são | are |
recebidos | received |
consumidor | consumer |
corretamente | correctly |
orientados | oriented |
sem | without |
danos | damage |
ou | or |
PT Numa dança onde uma filha busca todos os carinhos nunca recebidos das mãos do pai, uma carta é escrita pelos gestos, imagens e palavras na tentativa de um resgate de uma relação que se perdeu pelo medo.
EN In a dance where a daughter seeks all the caress never received from her father’s hands, a letter is written by gestures, images and words in an attempt to rescue a relationship that was lost by fear.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dança | dance |
busca | seeks |
nunca | never |
recebidos | received |
mãos | hands |
pai | father |
carta | letter |
gestos | gestures |
imagens | images |
palavras | words |
tentativa | attempt |
resgate | rescue |
relação | relationship |
perdeu | lost |
medo | fear |
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
serão | will be |
guia | guide |
atividades | activity |
educativas | educational |
descoberta | discovery |
criatividade | creativity |
diversão | fun |
família | family |
PT Prêmios recebidos pelo hotel e restaurantes | Savoy em Londres
EN Savoy Hotel & Dining Awards | The Savoy London
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
prêmios | awards |
hotel | hotel |
savoy | savoy |
londres | london |
PT Através da utilização melhorada do encaminhamento eletrónico, os utentes podem solicitar facilmente historiais, recebidos depois pelo Xerox® Print Request Manager para impressão e entrega
EN Through an enhanced use of e-referrals, patients can easily request records which are then received by the Xerox® Print Request Manager to be printed and delivered
PT CTO e cofundador da Luma Health
EN CTO and Co-founder, Luma Health
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cto | cto |
cofundador | co-founder |
health | health |
PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
classpass | classpass |
emprego | career |
líder | leader |
produto | product |
startups | startups |
PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
parisiense | parisian |
francesa | french |
aqui | here |
PT Florian é o cofundador e diretor administrativo da Slator e apresentador do podcast semanal SlatorPod
EN Florian is the Co-founder and Managing Director of Slator and host of the weekly SlatorPod podcast
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
é | is |
o | the |
cofundador | co-founder |
podcast | podcast |
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
principais | leading |
jornalistas | journalists |
cofundador | co-founder |
sites | sites |
search | search |
engine | engine |
marketing | marketing |
recentemente | recently |
sullivan | sullivan |
PT Cofundador e consultor técnico
EN Co-founder and Technical Advisor
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
e | and |
consultor | advisor |
técnico | technical |
PT Cientista chefe e cofundador da Tableau
EN Tableau’s Chief Scientist and Co-founder
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cientista | scientist |
chefe | chief |
cofundador | co-founder |
tableau | tableau |
PT Cofundador, CEO, & Presidente
EN Co-Founder, CEO, & Chairman
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
ceo | ceo |
amp | amp |
presidente | chairman |
PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital
EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
foi | was |
dilema | dilemma |
cofundador | co-founder |
ceo | ceo |
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ceo | ceo |
cofundador | co-founder |
studio | studio |
PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born
PT O Ralf é nosso cofundador e co-CEO
EN Ralf is our co-Founder and co-CEO
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
é | is |
nosso | our |
cofundador | co-founder |
e | and |
PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios
EN “People do not link to medium-quality articles that give some general advice,” says to Andy Crestodina, Co-Founder of Orbit Media Studios
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pessoas | people |
links | link |
qualidade | quality |
conselhos | advice |
gerais | general |
diz | says |
cofundador | co-founder |
media | media |
studios | studios |
andy | andy |
PT Pat Hanrahan, cientista chefe e cofundador da Tableau
EN Tableau’s Chief Scientist and Co-founder
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cientista | scientist |
chefe | chief |
cofundador | co-founder |
tableau | tableau |
PT Presidente e cofundador Kabbage Inc.
EN President and Co-Founder Kabbage Inc.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
presidente | president |
e | and |
cofundador | co-founder |
inc | inc |
PT Cofundador e sócio, Rice, Hadley, Gates & Manuel LLC
EN Co-Founder and Partner, Rice, Hadley, Gates & Manuel LLC
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
e | and |
sócio | partner |
amp | amp |
manuel | manuel |
llc | llc |
PT CEO e cofundador da Truss, The Infrastructuralists
EN CEO and Co-Founder of Truss, The Infrastructuralists
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ceo | ceo |
cofundador | co-founder |
PT Cofundador e CEO, Development Partners International
EN Co-Founder and CEO, Development Partners International
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
e | and |
ceo | ceo |
development | development |
partners | partners |
international | international |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silverlake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
presidente | chairman |
north | north |
island | island |
cofundador | co-founder |
PT Presidente e cofundador, Kabbage Inc.
EN President and Co-Founder, Kabbage Inc.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
presidente | president |
e | and |
cofundador | co-founder |
inc | inc |
PT Cofundador e Presidente do Conselho
EN Co-Founder and Chairman of the Board
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
presidente | chairman |
conselho | board |
PT “Mal podemos esperar para continuar a transformar momentos poderosos e exclusivos dos bastidores em ativos digitais que ajudam a alimentar objetivos progressivos”, disse o cofundador da Front Row, Parker Butterworth.
EN The deal comes as the NBA prepares to start its 2021–2022 season, marking the association’s 75th anniversary.
PT Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, é palestrante confirmado no evento
EN Our CEO and cofounder, Ralf Germer, is a confirmed speaker at the event
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nosso | our |
ceo | ceo |
e | and |
é | is |
confirmado | confirmed |
evento | event |
PT Charlie Ergen, cofundador e presidente da DISH
EN Charlie Ergen, DISH co-founder and chairman
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
presidente | chairman |
charlie | charlie |
PT - Amir Jerbi, CTO e cofundador, Aqua Security
EN - Amir Jerbi, CTO and Co-founder, Aqua Security
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cto | cto |
e | and |
cofundador | co-founder |
security | security |
aqua | aqua |
PT O cofundador da MoviePass compra de volta a empresa e planeja relançá-la em 2022
EN MoviePass' co-founder buys back company and plans to relaunch in 2022
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
empresa | company |
compra | buys |
PT Em nome da Splashtop, Phil Sheu, cofundador e CTO, irá falar sobre como criar uma experiência de entrega de serviços omnichannel para seus clientes e como a sua equipe realiza este processo.
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
phil | phil |
cofundador | co-founder |
cto | cto |
irá | will |
experiência | experience |
entrega | delivery |
serviços | service |
clientes | customers |
equipe | team |
PT Antes da Splashtop, Mark foi cofundador e CEO da OSA Technologies, adquirida pela Avocent (NASDAQ: AVCT) em 2004 por mais de $100 milhões de dólares
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
mark | mark |
foi | was |
cofundador | co-founder |
ceo | ceo |
technologies | technologies |
osa | osa |
avocent | avocent |
nasdaq | nasdaq |
PT Antes da Splashtop, Robert foi cofundador e Vice-presidente de Finanças e Desenvolvimento Corporativo da OSA Technologies, onde liderou o trabalho com firmware de gerenciamento de sistemas e gerenciou organizações R&D e de vendas em vários locais
EN Prior to Splashtop, Robert was co-founder and VP of Finance & Corporate Development at OSA Technologies, where he led the systems management firmware business and managed R&D and sales organizations in various geos
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
robert | robert |
cofundador | co-founder |
finanças | finance |
liderou | led |
o | the |
firmware | firmware |
r | r |
amp | amp |
d | d |
vários | various |
as | at |
osa | osa |
PT Como cofundador da Splashtop, Phil impulsionou o desenvolvimento de produtos e tecnologias dos serviço de desktop remoto em nuvem da Splashtop
EN As a co-founder at Splashtop, Phil has driven the product and technology development behind Splashtop’s cloud-native remote desktop service
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
splashtop | splashtop |
phil | phil |
serviço | service |
desktop | desktop |
remoto | remote |
nuvem | cloud |
PT Phil cresceu em Taiwan, onde estudou com o cofundador Robert no jardim de infância, antes de ambos se separarem
EN Phil grew up in Taiwan, where he actually shared kindergarten with co-founder Robert but didn’t get to meet until later
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
phil | phil |
cresceu | grew |
onde | where |
cofundador | co-founder |
robert | robert |
taiwan | taiwan |
PT Yoshiaki Mizuno, Cofundador e Gerente Geral da Splashtop Japão
EN Yoshiaki Mizuno, Co-Founder and General Manager of Splashtop Japan
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cofundador | co-founder |
gerente | manager |
geral | general |
splashtop | splashtop |
japão | japan |
PT Cofundador da Solana Labs diz que ecossistema não quer matar a 'beleza' da Ethereum
EN Price analysis 11/15: BTC, ETH, BNB, SOL, ADA, XRP, DOT, DOGE, SHIB, LUNA
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ethereum | eth |
Viser 50 av 50 oversettelser