EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
Oversett "development" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "development" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av development
"development" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av development
Engelsk
Portugisisk
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| key | chaves |
| application | aplicativos |
| review | revisão |
| ongoing | contínuo |
| architecture | arquitetura |
| management | gerenciamento |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| we work | trabalhamos |
| you | você |
| advice | consultoria |
| more | mais |
| in | em |
| design | projeto |
| and | e |
| much | muito |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN If you're interested in expanding your knowledge of web development for content management, check out Ignacio's other courses: Introduction to PHP Web Development and WordPress Theme Development.
PT Se deseja aprofundar seus conhecimentos de programação web para gerenciadores de conteúdo, os cursos: Introdução ao desenvolvimento web com PHP e Desenvolvimento de temas do WordPress, também ministrados por Ignacio Cruz Moreno, são para você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| web | web |
| php | php |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| content | conteúdo |
| courses | cursos |
| wordpress | wordpress |
| theme | temas |
| introduction | introdução |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environments | ambientes |
| supported | suportados |
| blockchain | blockchain |
| cloud | nuvem |
| allow | permitem |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| creation | criação |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| a | um |
| are | são |
| the | uma |
| that | que |
| of | de |
| special | especiais |
| and | e |
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| reimbursement | reembolso |
| unlimited | ilimitado |
| well | bem |
| employees | funcionários |
| access | acessar |
| a | um |
| resources | recursos |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizado |
| business | business |
| content | conteúdo |
| programs | programas |
| gateway | portal |
| that | podem |
| and | e |
| for | de |
| to | para |
| as | como |
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| senior | sênior |
| box | box |
| joined | ingressou |
| years | anos |
| culture | cultura |
| strategy | estratégia |
| people | humanos |
| president | presidente |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| talent | talentos |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| with | onde |
EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.
PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| configurations | configurações |
| enable | habilitar |
| provisioning | provisionamento |
| success | sucesso |
| development | development |
| terraform | terraform |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| platform | plataforma |
| generate | gerar |
| kit | kit |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development
PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| preferred | preferida |
| approach | abordagem |
| standardize | padronizar |
| net | net |
| development | desenvolvimento |
| engineering | engenharia |
| culture | cultura |
| efficient | eficiente |
| it | lo |
| platform | plataforma |
| others | outras |
| the | o |
| companies | com |
| more | mais |
| single | única |
EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort
PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| device | dispositivos |
| development | desenvolvimento |
| android | android |
| ios | ios |
| gui | gui |
| effort | esforço |
| if | se |
| may | pode |
| of | de |
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| cloud | nuvem |
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| native | nativo |
| development | desenvolvimento |
| flexibility | flexibilidade |
| agility | agilidade |
| applications | aplicações |
| practices | práticas |
| best | para |
| of | de |
| provides | oferece |
| and | e |
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| andy | andy |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| sales | vendas |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
EN Personal Development - Personal Development
PT Saúde - Informática em saúde
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| personal | de |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| get | obtenha |
| status | status |
| context | contexto |
| requests | solicitações |
| jira | jira |
| panel | painel |
| the | item |
| pull | pull |
| visibility | visibilidade |
| development | desenvolvimento |
| an | um |
| right | direto |
| of | do |
| and | e |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jira | jira |
| tied | vinculados |
| requests | solicitações |
| panel | painel |
| pull | pull |
| commits | commits |
| development | desenvolvimento |
| the | os |
| work | trabalho |
| are | são |
| issues | do |
| and | e |
| inside | de |
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| deliver | entregue |
| innovative | inovadores |
| cycle | ciclo |
| solutions | soluções |
| development | desenvolvimento |
| maintenance | manutenção |
| the | o |
| support | suporte |
| our | nossos |
| and | e |
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| experts | especialistas |
| organizational | organizacional |
| culture | cultura |
| strategy | estratégia |
| talent | talentos |
| acquisition | aquisição |
| assessment | avaliação |
| leadership | liderança |
| reward | recompensa |
| area | áreas |
| depth | profundidade |
| development | desenvolvimento |
| change | mudança |
| we | temos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The people development score is based on career development markers such as internal promotion, management training and employee satisfaction.
PT Esse score é baseado em marcadores de desenvolvimento de carreira, como promoção interna, treinamento de gestão e satisfação do funcionário.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| career | carreira |
| markers | marcadores |
| promotion | promoção |
| management | gestão |
| employee | funcionário |
| score | score |
| development | desenvolvimento |
| training | treinamento |
| is | é |
| satisfaction | satisfação |
| based on | baseado |
| as | como |
| internal | de |
| on | em |
| and | e |
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | novos |
| strategy | estratégia |
| august | agosto |
| joined | ingressou |
| consultant | consultor |
| reaching | alcançando |
| innovation | inovação |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| at | na |
| the | o |
| officer | diretor |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development
PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| devops | devops |
| culture | cultura |
| migration | migração |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| desire | desejo |
| software | software |
| flexibility | flexibilidade |
| application | aplicações |
| is | é |
| the | o |
| cases | casos |
| main | principal |
| agile | ágil |
| in | em |
| many | muitos |
| agility | agilidade |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| nature | natureza |
| qualify | qualificar |
| states | estado |
| requirements | requisitos |
| development | desenvolvimento |
| course | curso |
| is | é |
| technical | técnica |
| this | este |
| professional | profissional |
| hours | horas |
| your | seu |
| a | uma |
| may | pode |
| that | que |
| of | do |
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| want | queremos |
| forests | florestas |
| air | ar |
| land | terra |
| development | desenvolvimento |
| model | modelo |
| but | mas |
| not | não |
| type | tipo |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| worked | trabalha |
| currently | atualmente |
| promotes | promove |
| girls | meninas |
| civil | civis |
| human | humanos |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| program | programa |
| education | educação |
| rights | direitos |
| years | anos |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
PT Atualmente, ela participa de vários conselhos, incluindo o CDC Group Plc, a instituição financeira de desenvolvimento do Reino Unido e a Harith General Partners, uma administradora de fundos pan-africanos de desenvolvimento de infraestrutura
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| currently | atualmente |
| including | incluindo |
| cdc | cdc |
| group | group |
| plc | plc |
| development | desenvolvimento |
| finance | financeira |
| institution | instituição |
| infrastructure | infraestrutura |
| fund | fundos |
| general | general |
| partners | partners |
| the | o |
| and | e |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN Enel Green Power is working on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.
PT A Enel Green Power está trabalhando para incentivar uma cultura sustentável na Etiópia. O país oferece um enorme potencial para o desenvolvimento de tecnologias fotovoltaicas, hidrelétricas e geotérmicas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ethiopia | etiópia |
| power | power |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| potential | potencial |
| technology | tecnologias |
| is | é |
| enel | enel |
| green | green |
| a | um |
| working | trabalhando |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Moodle’s development practices include security by design. This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform.
PT As práticas de desenvolvimento do Moodle incluem segurança por design. Isso significa que incorporamos uma mentalidade de segurança desde o início em todo o nosso desenvolvimento para entregar uma plataforma segura.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| practices | práticas |
| mindset | mentalidade |
| development | desenvolvimento |
| security | segurança |
| design | design |
| platform | plataforma |
| in | em |
| deliver | entregar |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| this | isso |
| of | do |
| our | nosso |
| by | por |
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| core | principal |
| composed | composta |
| blockchain | blockchain |
| distributed | distribuídos |
| global | globais |
| financial | financeiras |
| team | equipe |
| is | é |
| experts | especialistas |
| technology | tecnologia |
| application | aplicativos |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| institutions | instituições |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| frees | libera |
| vdi | vdi |
| virtual | virtuais |
| desktop | desktops |
| application | aplicativos |
| important | importantes |
| a | um |
| technology | tecnologias |
| on | no |
| development | desenvolvimento |
| managing | gerenciar |
| other | outros |
| it | ti |
| staff | equipe |
| and | e |
| work | trabalhos |
| to | isso |
EN Moreover, it is easy to test and customize which makes for a good development experience, accelerating the development process of UI solutions in production environments.
PT Além disso, é fácil de testar e customizar, o que contribui para uma boa experiência de desenvolvimento, acelerando o processo de desenvolvimento de soluções de IU em ambientes de produção.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| customize | customizar |
| good | boa |
| accelerating | acelerando |
| solutions | soluções |
| environments | ambientes |
| easy | fácil |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| process | processo |
| production | produção |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| moreover | além disso |
| in | em |
| test | testar |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | novos |
| august | agosto |
| joined | ingressou |
| consultant | consultor |
| reaching | alcançando |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| at | na |
| the | o |
| officer | diretor |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| as | como |
EN They foster the development of undergraduate research projects, with funding grants from development agencies such as Fapesp, CNPq and MackPesquisa.
PT Propiciam o desenvolvimento de projetos de iniciação científica, com financiamento de bolsas de órgãos de fomento como Fapesp, CNPq e do próprio Mackenzie
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| funding | financiamento |
| grants | bolsas |
| research | científica |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| academy | academy |
| talent | talentos |
| incubator | incubadora |
| affinity | affinity |
| amp | amp |
| software | software |
| is | é |
| development | development |
| a | uma |
| focusing | foco |
| management | gestão |
| business | com |
| teams | equipas |
| at | na |
| project | projectos |
| and | e |
EN Marion Schmidt (Documentary Association of Europe, Germany) Her field of expertise is in project management and organisational development in the international documentary, arts and development sector
PT Marion Schmidt (Documentary Association of Europe, Alemanha) Especialista em gestão de projectos e desenvolvimento organizacional no sector de documentário, arte e desenvolvimento internacionais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| documentary | documentário |
| management | gestão |
| organisational | organizacional |
| international | internacionais |
| arts | arte |
| association | association |
| sector | sector |
| of | of |
| europe | europe |
| germany | alemanha |
| development | desenvolvimento |
| project | projectos |
| in | em |
| and | e |
EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.
PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | novas |
| features | funções |
| feedback | feedback |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.
PT Blade CLI — Os projetos de desenvolvimento em Liferay podem ser completamente controlados pela linha de comando usando o Blade CLI. Ele pode executar várias tarefas de desenvolvimento, como criar novos projetos, instalar Servidores Liferay e mais.
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.
EN Iberdrola engagement in the development of the communities in which it is present (strategy and investments, innovation, collaboration programs, partnerships, social projects), in line with the Sustainable Development Goals (SDGs)
PT Envolvimento da Iberdrola no desenvolvimento das comunidades em que atua (estratégia e investimentos, inovação, programas de colaboração, parcerias, projetos sociais), alinhados às metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| communities | comunidades |
| investments | investimentos |
| partnerships | parcerias |
| social | sociais |
| sustainable | sustentável |
| sdgs | ods |
| engagement | envolvimento |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| innovation | inovação |
| collaboration | colaboração |
| programs | programas |
| projects | projetos |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| goals | objetivos |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| un | onu |
| sustainable | sustentável |
| approved | aprovados |
| september | setembro |
| summit | cúpula |
| meeting | encontro |
| heads | chefes |
| agenda | agenda |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| a | um |
| state | estado |
| government | governo |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress
PT O crescimento econômico, o desenvolvimento social e a ação contra as mudanças climáticas dependem em grande medida do investimento em infraestruturas, do desenvolvimento industrial sustentável e do progresso tecnológico
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| economic | econômico |
| social | social |
| action | ação |
| depend | dependem |
| extent | medida |
| investment | investimento |
| infrastructure | infraestruturas |
| sustainable | sustentável |
| technological | tecnológico |
| growth | crescimento |
| development | desenvolvimento |
| change | mudanças |
| industrial | industrial |
| progress | progresso |
| and | e |
| large | grande |
| in | em |
| to | a |
EN The centre has laboratories, a project development room and a creative development room, individual workstations and a coworking area, as well as a lecture theatre for presentations and training.
PT O centro tem laboratórios, uma sala de desenvolvimento de projetos e outra de desenvolvimento criativo, espaços de trabalho individuais e área de 'coworking', além de um anfiteatro para apresentações e treinamento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| centre | centro |
| laboratories | laboratórios |
| creative | criativo |
| coworking | coworking |
| presentations | apresentações |
| project | projetos |
| development | desenvolvimento |
| room | sala |
| area | área |
| training | treinamento |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN The centre has laboratories, a project development room and a creative development room, individual workstations and a coworking area, as well as a lecture theatre for presentations and training
PT O centro tem laboratórios, uma sala de desenvolvimento de projetos e outra de desenvolvimento criativo, espaços de trabalho individuais e área de 'coworking', além de um anfiteatro para apresentações e treinamento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| centre | centro |
| laboratories | laboratórios |
| creative | criativo |
| coworking | coworking |
| presentations | apresentações |
| project | projetos |
| development | desenvolvimento |
| room | sala |
| area | área |
| training | treinamento |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN as key levers of development, in addition to traditional training and development actions.
PT como principais alavancas do desenvolvimento, além das tradicionais ações de treinamento e desenvolvimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| key | principais |
| traditional | tradicionais |
| actions | ações |
| development | desenvolvimento |
| training | treinamento |
| of | do |
| and | e |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| select | selecione |
| category | categoria |
| mobile | celular |
| cloud | cloud |
| enterprise | corporativos |
| internet | internet |
| install | instalar |
| setup | configurar |
| application | application |
| apps | aplicativos |
| getting | para |
| development | development |
| of | de |
| a | uma |
| things | coisas |
| building | criando |
EN For the 1 st time, Bradesco won the ?Latinoamérica Verde? (award), in the category of ?Sustainable Finance? with the case ?Financial Inclusion and Sustainable Development in the Amazon? (Latin American Development Bank – CAF);
PT Pela 1ª vez, venceu o prêmio “Latinoamérica Verde”, na categoria “Finanças Sustentáveis” com o case “Inclusão Financeira e Desenvolvimento Sustentável na Amazônia” (Banco de Desenvolvimento da América Latina – CAF);
EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization
PT O cobre é um metal que está naturalmente presente na crosta terrestre, é essencial para o desenvolvimento de todas as formas de vida e tem sido um metal vital no desenvolvimento da civilização
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| copper | cobre |
| metal | metal |
| naturally | naturalmente |
| development | desenvolvimento |
| forms | formas |
| a | um |
| essential | essencial |
| vital | vital |
| is | é |
| life | vida |
| present | presente |
| the | o |
| to | para |
| of | de |
| and | e |
EN In Development: Products listed in this state are still in their development stage.
PT Em Desenvolvimento: Produtos listados neste estado ainda estão no seu estágio de desenvolvimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| listed | listados |
| stage | estágio |
| development | desenvolvimento |
| state | estado |
| still | ainda |
| are | estão |
| in | em |
| products | produtos |
| this | neste |
EN Directs the development, implementation, and evaluation of human resource management activities and policies in areas such as staffing, compensation, talent management, leadership development, benefits, etc.
PT Dirige o desenvolvimento, implementação e avaliação de atividades de gestão de recursos humanos e de políticas em áreas como contratação, compensação, gestão de talentos, desenvolvimento de liderança, benefícios, etc.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| human | humanos |
| activities | atividades |
| compensation | compensação |
| etc | etc |
| areas | áreas |
| development | desenvolvimento |
| implementation | implementação |
| policies | políticas |
| talent | talentos |
| benefits | benefícios |
| the | o |
| resource | recursos |
| leadership | liderança |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Superheroes of Development is part of an effort by the Inter-American Development Bank (IDB) Group to improve the performance of IDB-financed projects through systematic learning and knowledge sharing
PT Super-heróis de Desenvolvimento é parte de um esforço do Grupo do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para melhorar o desempenho dos projetos financiados pelo BID através do aprendizado sistemático e do compartilhamento de conhecimentos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| superheroes | super-heróis |
| bank | banco |
| group | grupo |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| an | um |
| effort | esforço |
| performance | desempenho |
| projects | projetos |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| improve | melhorar |
| of | do |
| and | e |
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ii | ii |
| or | ou |
| completed | concluído |
| expected | esperados |
| results | resultados |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| context | contexto |
| urban | urbano |
| challenge | desafio |
| city | cidade |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| local | local |
| government | governo |
| agency | agência |
| iii | iii |
| i | i |
| the | o |
| faced | enfrentado |
| meet | enfrentar |
| in | em |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sustainable development political development australia’s development program development development process development organisations economic development development thanks development teams development platform development investments accelerate application development track software development development log application development solution development teams working helps development teams cloud based development development methodologies product development process speed application development product development agile development enabling development consistent development standardize development application development development stage under development business strategy development app development technology development development effort business development cultural development rapid development virtue development organizational development save development long development cycles cloud native development ios development skills development development cycle web development shorten development efficient development innovative software development software development teams software development
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk