Oversett "allez dans modules" til Russisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "allez dans modules" fra fransk til Russisk

Oversettelse av fransk til Russisk av allez dans modules

fransk
Russisk

FR Dans le Back Office, allez dans Modules > Catalogue

RU В разделе Back Office откройте Модули > Каталог

Translitterasjon V razdele Back Office otkrojte Moduli > Katalog

fransk Russisk
office office

FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 Watts

RU Встраиваемые модули Jetson TX2 обеспечивают производительность до 2,5 раз больше, чем Jetson Nano, при уровне энергопотребления в 7,5 Вт

Translitterasjon Vstraivaemye moduli Jetson TX2 obespečivaût proizvoditelʹnostʹ do 2,5 raz bolʹše, čem Jetson Nano, pri urovne énergopotrebleniâ v 7,5 Vt

fransk Russisk
modules модули
performances производительность
plus больше
que чем

FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 W

RU Встраиваемые модули Jetson TX2 обеспечивают производительность до 2,5 раз больше, чем Jetson Nano, при уровне энергопотребления в 7,5 Вт

Translitterasjon Vstraivaemye moduli Jetson TX2 obespečivaût proizvoditelʹnostʹ do 2,5 raz bolʹše, čem Jetson Nano, pri urovne énergopotrebleniâ v 7,5 Vt

fransk Russisk
modules модули
performances производительность
plus больше
que чем

FR modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final

RU 8 модулей Практические лабораторные работы Контрольные работы и тесты по модулям Итоговые тесты Итоговый экзамен

Translitterasjon 8 modulej Praktičeskie laboratornye raboty Kontrolʹnye raboty i testy po modulâm Itogovye testy Itogovyj ékzamen

fransk Russisk
modules модулей
tests тесты
examen экзамен

FR Par le biais de la prise MiniUSB de la S26, il est possible de connecter des modules supplémentaires tels que les modules ExtIO MOBOTIX (USB) ou des disques durs externes USB.

RU Порт MiniUSB позволяет подключать к камере S26 дополнительные модули, такие как MOBOTIX ExtIO (USB), или внешние жесткие диски (USB).

Translitterasjon Port MiniUSB pozvolâet podklûčatʹ k kamere S26 dopolnitelʹnye moduli, takie kak MOBOTIX ExtIO (USB), ili vnešnie žestkie diski (USB).

fransk Russisk
usb usb
connecter подключать
supplémentaires дополнительные
modules модули
externes внешние
disques диски

FR Par le biais de la prise MiniUSB de la S26, il est possible de connecter des modules supplémentaires tels que les modules ExtIO MOBOTIX (USB) ou des disques durs externes USB.

RU Порт MiniUSB позволяет подключать к камере S26 дополнительные модули, такие как MOBOTIX ExtIO (USB), или внешние жесткие диски (USB).

Translitterasjon Port MiniUSB pozvolâet podklûčatʹ k kamere S26 dopolnitelʹnye moduli, takie kak MOBOTIX ExtIO (USB), ili vnešnie žestkie diski (USB).

fransk Russisk
usb usb
connecter подключать
supplémentaires дополнительные
modules модули
externes внешние
disques диски

FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 W

RU Встраиваемые модули Jetson TX2 обеспечивают производительность до 2,5 раз больше, чем Jetson Nano, при уровне энергопотребления в 7,5 Вт

Translitterasjon Vstraivaemye moduli Jetson TX2 obespečivaût proizvoditelʹnostʹ do 2,5 raz bolʹše, čem Jetson Nano, pri urovne énergopotrebleniâ v 7,5 Vt

fransk Russisk
modules модули
performances производительность
plus больше
que чем

FR Consultez la liste complète de modules et sous-modules.

RU Вы можете посмотреть все модули и субмодули здесь

Translitterasjon Vy možete posmotretʹ vse moduli i submoduli zdesʹ

fransk Russisk
modules модули
et и

FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

RU Выберите JetBrains Mono в настройках IDE: перейдите в меню Preferences/Settings → Editor → Font и выберите JetBrains Mono из выпадающего списка.

Translitterasjon Vyberite JetBrains Mono v nastrojkah IDE: perejdite v menû Preferences/Settings → Editor → Font i vyberite JetBrains Mono iz vypadaûŝego spiska.

fransk Russisk
sélectionnez выберите

FR Allez dans File → Devices → Restore from backup dans le menu iTunes

RU Выберите « File → « Devices → « Restore from backup в меню iTunes

Translitterasjon Vyberite « File → « Devices → « Restore from backup v menû iTunes

fransk Russisk
file file
backup backup
itunes itunes
menu меню

FR Allez dans votre pro­jet dans le Rank track­er

RU Перейдите в свой проект в Ранк Трекере

Translitterasjon Perejdite v svoj proekt v Rank Trekere

FR Mettez votre compte à niveau directement à partir des paramètres de votre compte dans MeisterTask - cliquez sur votre avatar et allez ensuite dans

RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в

Translitterasjon Obnovite svoj akkaunt v nastrojkah akkaunta MeisterTask - nažmite na Vaše izobraženie i zatem perejdite v

fransk Russisk
meistertask meistertask
et и

FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.

RU Перейдите в Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , нажмите «Извлечь» и выберите папку, в которую вы хотите извлечь базу данных.

Translitterasjon Perejdite v Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , nažmite «Izvlečʹ» i vyberite papku, v kotoruû vy hotite izvlečʹ bazu dannyh.

fransk Russisk
domain domain
application application
documents documents
contacts contacts
et и
lequel которую
extraire извлечь

FR Allez dans Preferences/Settings → Editor → Font et choisissez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

RU Перейдите в меню Preferences/Settings → Editor → Font и выберите JetBrains Mono из выпадающего списка.

Translitterasjon Perejdite v menû Preferences/Settings → Editor → Font i vyberite JetBrains Mono iz vypadaûŝego spiska.

fransk Russisk
settings settings
et и
choisissez выберите

FR Allez dans "Administration -> Paramètres" -> "Affichage" et sélectionnez le nouveau thème créé dans la liste déroulante des “Thèmes”. Sauvegardez vos paramètres.

RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».

Translitterasjon Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».

fransk Russisk
et и
sélectionnez выберите
nouveau новую
thème тему
liste списке

FR Dans FortiGate Cloud, allez dans "Add Firewall" (ajouter un pare-feu) et renseignez la clé

RU В системе FortiGate Cloud выберите «Добавить межсетевой экран» и укажите ключ.

Translitterasjon V sisteme FortiGate Cloud vyberite «Dobavitʹ mežsetevoj ékran» i ukažite klûč.

fransk Russisk
cloud cloud
et и

FR Mettez votre compte à niveau directement à partir des paramètres de votre compte dans MeisterTask - cliquez sur votre avatar et allez ensuite dans

RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в

Translitterasjon Obnovite svoj akkaunt v nastrojkah akkaunta MeisterTask - nažmite na Vaše izobraženie i zatem perejdite v

fransk Russisk
meistertask meistertask
et и

FR Allez dans File → Devices → Restore from backup dans le menu iTunes

RU Выберите « File → « Devices → « Restore from backup в меню iTunes

Translitterasjon Vyberite « File → « Devices → « Restore from backup v menû iTunes

fransk Russisk
file file
backup backup
itunes itunes
menu меню

FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.

RU Перейдите в Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , нажмите «Извлечь» и выберите папку, в которую вы хотите извлечь базу данных.

Translitterasjon Perejdite v Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , nažmite «Izvlečʹ» i vyberite papku, v kotoruû vy hotite izvlečʹ bazu dannyh.

fransk Russisk
domain domain
application application
documents documents
contacts contacts
et и
lequel которую
extraire извлечь

FR 4. Dans Trust Wallet, allez dans [Paramètres] et ensuite sur [WalletConnect]. Cette sélection ouvrira votre appareil photo pour que vous puissiez ensuite scanner le code QR.

RU 4. Откройте Trust Wallet и перейдите в [Настройки], а затем в [WalletConnect]. Активируется камера вашего смартфона, чтобы вы могли отсканировать QR-код.

Translitterasjon 4. Otkrojte Trust Wallet i perejdite v [Nastrojki], a zatem v [WalletConnect]. Aktiviruetsâ kamera vašego smartfona, čtoby vy mogli otskanirovatʹ QR-kod.

FR Trina Solar est spécialisée dans la fabrication de modules photovoltaïques en silicium cristallin et dans l'intégration de systèmes

RU Trina Solar специализируется на производстве фотогальванических модулей на кристаллическом кремнии и системной интеграции

Translitterasjon Trina Solar specializiruetsâ na proizvodstve fotogalʹvaničeskih modulej na kristalličeskom kremnii i sistemnoj integracii

fransk Russisk
modules модулей
et и
intégration интеграции

FR Vous pouvez acheter le module complémentaire dans la section Modules complémentaires du compte, disponible dans le menu déroulant de votre compte.

RU Это дополнение можно приобрести в разделе «Дополнения учетной записи» раскрывающегося меню в вашей учетной записи.

Translitterasjon Éto dopolnenie možno priobresti v razdele «Dopolneniâ učetnoj zapisi» raskryvaûŝegosâ menû v vašej učetnoj zapisi.

fransk Russisk
acheter приобрести
section разделе
menu меню

FR Trina Solar est spécialisée dans la fabrication de modules photovoltaïques en silicium cristallin et dans l'intégration de systèmes

RU Компания Trina Solar специализируется на производстве фотоэлектрических модулей из кристаллического кремния и системной интеграции

Translitterasjon Kompaniâ Trina Solar specializiruetsâ na proizvodstve fotoélektričeskih modulej iz kristalličeskogo kremniâ i sistemnoj integracii

fransk Russisk
modules модулей
et и
intégration интеграции

FR Allez dans Préférences ( ⌘ , ) et cochez Recover deleted data

RU Перейдите в настройки ( ⌘ , ) и Recover deleted data

Translitterasjon Perejdite v nastrojki ( ⌘ , ) i Recover deleted data

fransk Russisk
data data
dans в
préférences настройки
et и

FR Allez dans le menu "Utilitaires", cliquez sur "Récupérer le code d'accès de l'écran Heure / restrictions" puis cliquez sur le bouton "Démarrer" et attendez.

RU Зайдите в меню «Утилиты», нажмите «Восстановить пароль времени / ограничений экрана», затем нажмите кнопку «Пуск» и подождите.

Translitterasjon Zajdite v menû «Utility», nažmite «Vosstanovitʹ parolʹ vremeni / ograničenij ékrana», zatem nažmite knopku «Pusk» i podoždite.

fransk Russisk
menu меню
heure времени
restrictions ограничений
bouton кнопку
et и

FR C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".

RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».

Translitterasjon Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».

fransk Russisk
itunes itunes
facile легко
corriger исправить
maintenant сейчас

FR Nous avons un guide sur les différentes manières de créer une sauvegarde iPhone dans notre base de connaissances. Allez y faire un tour.

RU У нас есть руководство о том, как создать резервную копию iPhone в нашей базе знаний. Проверьте это.

Translitterasjon U nas estʹ rukovodstvo o tom, kak sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone v našej baze znanij. Proverʹte éto.

fransk Russisk
iphone iphone
guide руководство
connaissances знаний

FR Allez dans l'onglet "Aperçu" et extrayez vos données en cliquant sur chaque catégorie de données

RU Перейдите на вкладку «Обзор» и извлеките свои данные, нажав на каждую категорию данных

Translitterasjon Perejdite na vkladku «Obzor» i izvlekite svoi dannye, nažav na každuû kategoriû dannyh

fransk Russisk
onglet вкладку
et и
vos свои
chaque каждую
catégorie категорию

FR Allez dans l'onglet "Aperçu" et sélectionnez les applications que vous souhaitez récupérer

RU Перейдите на вкладку «Предварительный просмотр» и выберите приложения, из которых вы хотите восстановить

Translitterasjon Perejdite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr» i vyberite priloženiâ, iz kotoryh vy hotite vosstanovitʹ

fransk Russisk
onglet вкладку
sélectionnez выберите
applications приложения
que которых
souhaitez хотите
récupérer восстановить

FR Allez dans l'onglet "Affichage de l'application" et choisissez l'application à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données

RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение, из которого вы хотите восстановить данные

Translitterasjon Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie, iz kotorogo vy hotite vosstanovitʹ dannye

fransk Russisk
onglet вкладку
choisissez выберите
souhaitez хотите
récupérer восстановить

FR Allez dans l'option "Flux de photos" (en haut à gauche de l'application) et cliquez dessus

RU Перейдите к опции «Фотопоток» (в верхнем левом углу приложения) и нажмите на нее

Translitterasjon Perejdite k opcii «Fotopotok» (v verhnem levom uglu priloženiâ) i nažmite na nee

fransk Russisk
haut верхнем
application приложения
et и
cliquez нажмите

FR Allez dans "Mode expert" et choisissez manuellement les fichiers et les dossiers dont vous avez besoin

RU Перейдите в «Режим эксперта» и вручную выберите нужные файлы и папки

Translitterasjon Perejdite v «Režim éksperta» i vručnuû vyberite nužnye fajly i papki

fransk Russisk
expert эксперта
manuellement вручную
choisissez выберите

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Translitterasjon Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

fransk Russisk
compte аккаунт
payant платный
et и
saisissez введите
informations данные

FR Si vous avez un compte Icons8 ou souhaitez en avoir un (c'est gratuit), allez dans Paramètres → Compte.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Translitterasjon Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

fransk Russisk
compte аккаунт
gratuit бесплатно

FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .

Translitterasjon Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .

fransk Russisk
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
dans в
et и
appuyez нажмите

FR Pour Mac avec OS X El Capitan : Allez dans Apple Menu , sélectionnez System Preferences , choisissez l’option iCloud puis cliquez sur Account Details

RU Для Mac с OS X El Capitan : перейдите в Apple Menu , выберите « System Preferences , выберите опцию « iCloud затем нажмите « Account Details об Account Details

Translitterasjon Dlâ Mac s OS X El Capitan : perejdite v Apple Menu , vyberite « System Preferences , vyberite opciû « iCloud zatem nažmite « Account Details ob Account Details

fransk Russisk
mac mac
system system
icloud icloud
menu menu
account account

FR Dans cette section, vous allez inclure des détails clés sur votre public cible, notamment la fonction, le secteur et la zone géographique

RU Укажите в данном разделе основные сведения о вашей целевой аудитории, в том числе должность, сферу деятельности и географические данные

Translitterasjon Ukažite v dannom razdele osnovnye svedeniâ o vašej celevoj auditorii, v tom čisle dolžnostʹ, sferu deâtelʹnosti i geografičeskie dannye

fransk Russisk
section разделе
clés основные
cible целевой
public аудитории
et и

FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer"

RU Перейдите на вкладку «Экспертный режим» и перейдите в Home Domain → Library → SMS → sms.db Щелкните правой кнопкой мыши sms.db и выберите «Заменить»

Translitterasjon Perejdite na vkladku «Ékspertnyj režim» i perejdite v Home Domain → Library → SMS → sms.db Ŝelknite pravoj knopkoj myši sms.db i vyberite «Zamenitʹ»

fransk Russisk
home home
domain domain
library library
sms sms
onglet вкладку
mode режим
et и
droit правой
choisissez выберите

FR Allez dans "Organiseur" et sélectionnez votre appareil

RU Зайдите в «Органайзер» и выберите свое устройство

Translitterasjon Zajdite v «Organajzer» i vyberite svoe ustrojstvo

fransk Russisk
dans в
et и
sélectionnez выберите
votre свое
appareil устройство

FR Sur votre iPhone, allez dans Messages et cliquez sur un chat avec beaucoup de pièces jointes

RU На вашем iPhone, перейдите в Messages и нажмите на чат с большим количеством вложений.

Translitterasjon Na vašem iPhone, perejdite v Messages i nažmite na čat s bolʹšim količestvom vloženij.

fransk Russisk
iphone iphone
votre вашем
dans в
messages messages
et и
avec с
un количеством

FR Allez dans la rubrique Étiquettes de l’axe des abscisses en bas de la fenêtre contextuelle.

RU Перейдите в раздел Подписи оси X внизу всплывающего окна.

Translitterasjon Perejdite v razdel Podpisi osi X vnizu vsplyvaûŝego okna.

fransk Russisk
axe оси

FR 2. Allez dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil et cliquez sur l’icône à trois lignes pour ouvrir le panneau de navigation de gauche.

RU 2. На домашнем экране в левом верхнем углу щёлкните значок с тремя линиями, чтобы открыть левую панель навигации.

Translitterasjon 2. Na domašnem ékrane v levom verhnem uglu ŝëlknite značok s tremâ liniâmi, čtoby otkrytʹ levuû panelʹ navigacii.

fransk Russisk
icône значок
ouvrir открыть
panneau панель
navigation навигации

FR C’est le moment de prendre le contrôle. Allez dans le Logiciel de Diaporama InVideo pour créer rapidement des présentations efficaces et époustouflantes.

RU Перейдите в продвинутый редактор InVideo Slideshow Maker, чтобы быстро создать слайдшоу.

Translitterasjon Perejdite v prodvinutyj redaktor InVideo Slideshow Maker, čtoby bystro sozdatʹ slajdšou.

fransk Russisk
rapidement быстро
créer создать

FR C’est un analyseur sophistiqué de contenu textuel comme vous allez le découvrir dans la section “EN QUOI COMPTER MES MOTS AVEC SMALL SEO TOOLS EST DIFFÉRENT” ci-dessous.

RU Это сложный анализатор текстового контента, который вы найдете в разделе «КАК СЧИТАТЬ СВОИ СЛОВА ОТ МАЛОМУ SMALL SEO TOOLS» ниже.

Translitterasjon Éto složnyj analizator tekstovogo kontenta, kotoryj vy najdete v razdele «KAK SČITATʹ̱ SVOI SLOVA OT MALOMU SMALL SEO TOOLS» niže.

fransk Russisk
seo seo
analyseur анализатор
contenu контента
section разделе

FR C?est là que vous allez entrer dans le lien de ressource uniforme (URL) du site que vous souhaitez en savoir plus sur

RU Это где вы собираетесь ввести ссылку равномерной ресурса (URL) сайта, который вы хотите узнать

Translitterasjon Éto gde vy sobiraetesʹ vvesti ssylku ravnomernoj resursa (URL) sajta, kotoryj vy hotite uznatʹ

fransk Russisk
entrer ввести
site сайта

FR Dans ce cas, vous allez vérifier le code HTML de votre site Web pour vérifier s?il n?y a pas de problème avec elle

RU В этом случае, вы будете проверять HTML-код вашего сайта, чтобы проверить, нет никаких проблем с ним

Translitterasjon V étom slučae, vy budete proverâtʹ HTML-kod vašego sajta, čtoby proveritʹ, net nikakih problem s nim

fransk Russisk
html html
vous allez будете

FR Alors, allez-y et ajoutez dans votre boîte à outils de référencement et de l?utiliser fréquemment.

RU Так идти вперед и добавить его в SEO инструментов и использовать его часто.

Translitterasjon Tak idti vpered i dobavitʹ ego v SEO instrumentov i ispolʹzovatʹ ego často.

fransk Russisk
référencement seo
allez вперед
et и
ajoutez добавить
dans в
outils инструментов
utiliser использовать
fréquemment часто

FR Si vous n'avez aucune idée de la réponse, vous pouvez lui dire que vous allez le vérifier et que vous lui donnerez la réponse dans les prochaines 24 heures [3]

RU Если вы не знаете, что ответить, скажите, что вы изучите информацию и дадите ответ в течение 24 часов.[3]

Translitterasjon Esli vy ne znaete, čto otvetitʹ, skažite, čto vy izučite informaciû i dadite otvet v tečenie 24 časov.[3]

fransk Russisk
dire скажите
réponse ответ

FR Si vous allez de l’avant et marquez vos comptes sociaux, vous pouvez obtenir les icônes affichées dans les résultats de Google.

RU Если вы идете вперед и пометить ваши социальные счета, вы можете получить значки, показанные в результатах Google.

Translitterasjon Esli vy idete vpered i pometitʹ vaši socialʹnye sčeta, vy možete polučitʹ znački, pokazannye v rezulʹtatah Google.

fransk Russisk
google google
sociaux социальные
comptes счета
obtenir получить
icônes значки
résultats результатах

FR "Resto indien trop bon dans une ambiance Mumbai années 30. Pas de reservations du coup allez-y à midi, il y a toujours une file d'attente le soir."

RU "Очень вкусно. И быстро При этом не пахнет этническим нафталином. Вечером может стоять огромная очередь."

Translitterasjon "Očenʹ vkusno. I bystro Pri étom ne pahnet étničeskim naftalinom. Večerom možet stoâtʹ ogromnaâ očeredʹ."

fransk Russisk
le этом

Viser 50 av 50 oversettelser