FR Comment gérer votre SEO ? Êtes-vous dirigé par les données ou est-ce que vous y allez au hasard en ne faisant pas attention aux nombres ?
"allez vous gérer" på fransk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:
FR Comment gérer votre SEO ? Êtes-vous dirigé par les données ou est-ce que vous y allez au hasard en ne faisant pas attention aux nombres ?
RU Как вы управляете своим SEO? Вы управляете данными или невольно делаете это, не обращая внимания на цифры?
Translitterasjon Kak vy upravlâete svoim SEO? Vy upravlâete dannymi ili nevolʹno delaete éto, ne obraŝaâ vnimaniâ na cifry?
fransk | Russisk |
---|---|
seo | seo |
FR Qu'allez-vous gérer avec monday.com ?
RU Чем вы хотите управлять с помощью monday.com?
Translitterasjon Čem vy hotite upravlâtʹ s pomoŝʹû monday.com?
fransk | Russisk |
---|---|
gérer | управлять |
avec | с |
FR Qu'allez-vous gérer avec monday.com ?
RU Чем вы хотите управлять с помощью monday.com?
Translitterasjon Čem vy hotite upravlâtʹ s pomoŝʹû monday.com?
fransk | Russisk |
---|---|
gérer | управлять |
avec | с |
FR Qu'allez-vous gérer avec monday.com ?
RU Чем вы хотите управлять с помощью monday.com?
Translitterasjon Čem vy hotite upravlâtʹ s pomoŝʹû monday.com?
fransk | Russisk |
---|---|
gérer | управлять |
avec | с |
FR Étape 3: Allez à l'option Gérer IP pour votre serveur.
RU Шаг 3: Перейдите в вариант управления IP для вашего сервера.
Translitterasjon Šag 3: Perejdite v variant upravleniâ IP dlâ vašego servera.
fransk | Russisk |
---|---|
ip | ip |
option | вариант |
gérer | управления |
votre | вашего |
serveur | сервера |
FR Allez dans Gérer le programme et sélectionnez l’onglet Automatisations.
RU Перейдите в раздел Manage Program (Управление программой) и откройте вкладку Automations (Автоматизация).
Translitterasjon Perejdite v razdel Manage Program (Upravlenie programmoj) i otkrojte vkladku Automations (Avtomatizaciâ).
FR Habillez-vous bien pour faire bonne impression. Pendant que vous faites votre film pédagogique, vous allez vouloir que votre public pense que vous êtes un expert dans le domaine, même si vous ne l'êtes pas.
RU Выберите подходящий наряд. Ведущему образовательного ролика следует выглядеть опытным специалистом, даже если это не так!
Translitterasjon Vyberite podhodâŝij narâd. Veduŝemu obrazovatelʹnogo rolika sleduet vyglâdetʹ opytnym specialistom, daže esli éto ne tak!
FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity
RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity
Translitterasjon Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity
fransk | Russisk |
---|---|
gérer | управления |
trouver | искать |
un | unity |
FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity
RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity
Translitterasjon Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity
fransk | Russisk |
---|---|
gérer | управления |
trouver | искать |
un | unity |
FR Si vous n'avez aucune idée de la réponse, vous pouvez lui dire que vous allez le vérifier et que vous lui donnerez la réponse dans les prochaines 24 heures [3]
RU Если вы не знаете, что ответить, скажите, что вы изучите информацию и дадите ответ в течение 24 часов.[3]
Translitterasjon Esli vy ne znaete, čto otvetitʹ, skažite, čto vy izučite informaciû i dadite otvet v tečenie 24 časov.[3]
fransk | Russisk |
---|---|
dire | скажите |
réponse | ответ |
FR Si vous voulez apprendre aux gens à se préparer pour un entretien d'embauche, vous devrez vous habiller comme si vous allez à une interview
RU Если вы обсуждаете подготовку к собеседованию, то выберите костюм, в котором вы бы пришли на собеседование
Translitterasjon Esli vy obsuždaete podgotovku k sobesedovaniû, to vyberite kostûm, v kotorom vy by prišli na sobesedovanie
fransk | Russisk |
---|---|
entretien | собеседование |
FR Si vous êtes photographe, alors ce constructeur serait idéal pour vous, sinon je ne vous le conseille pas, vous allez perdre votre temps!
RU Я никогда не использовал конструкторы сайтов поэтому для меня было сложно разобраться в Format. Хотелось бы какой-нибудь урок или видео.
Translitterasjon  nikogda ne ispolʹzoval konstruktory sajtov poétomu dlâ menâ bylo složno razobratʹsâ v Format. Hotelosʹ by kakoj-nibudʹ urok ili video.
FR Vous devez indiquer clairement et sans ambiguïté à l'utilisateur quelles données vous allez collecter et pourquoi vous le faites
RU Вы должны четко и недвусмысленно сообщить пользователю, какие данные вы собираетесь собирать и почему вы это делаете
Translitterasjon Vy dolžny četko i nedvusmyslenno soobŝitʹ polʹzovatelû, kakie dannye vy sobiraetesʹ sobiratʹ i počemu vy éto delaete
fransk | Russisk |
---|---|
devez | должны |
clairement | четко |
et | и |
utilisateur | пользователю |
quelles | какие |
données | данные |
collecter | собирать |
pourquoi | почему |
le | это |
faites | делаете |
FR Vous devez confirmer que le sol que vous avez dans votre jardin est adapté au gazon que vous allez commander
RU Вам следует убедиться в том, что ваша почва является хорошим основанием для укладки того рулонного газона, который вы планируете заказать
Translitterasjon Vam sleduet ubeditʹsâ v tom, čto vaša počva âvlâetsâ horošim osnovaniem dlâ ukladki togo rulonnogo gazona, kotoryj vy planiruete zakazatʹ
fransk | Russisk |
---|---|
est | является |
commander | заказать |
FR Si vous économisez 100 € par mois, vous allez vous retrouver avec 48 000 € dans 40 ans
RU Если откладывать 100 долларов в месяц, за 40 лет вы сможете собрать 48 000 долларов
Translitterasjon Esli otkladyvatʹ 100 dollarov v mesâc, za 40 let vy smožete sobratʹ 48 000 dollarov
fransk | Russisk |
---|---|
dans | в |
mois | месяц |
ans | лет |
FR Si vous vivez avec votre famille et que vous allez encore à l'école, le fait de participer à des activités dans un club vous servira d'excuse pour passer de bons moments en dehors de la maison
RU Если вы живете со своей семьей и учитесь в школе, участие в различных кружках даст вам предлог проводить больше приятного времени вне дома
Translitterasjon Esli vy živete so svoej semʹej i učitesʹ v škole, učastie v različnyh kružkah dast vam predlog provoditʹ bolʹše priâtnogo vremeni vne doma
fransk | Russisk |
---|---|
famille | семьей |
participer | участие |
un | различных |
maison | дома |
FR Quand vous travaillerez au sein de Unity, vous pouvez être sûr que vous allez établir des relations fortes et durables avec les autres étudiants et des employés plus expérimentés
RU Во время обучения в Unity вы сможете сформировать сильные и долгосрочные связи с другими студентами и ветеранами отрасли
Translitterasjon Vo vremâ obučeniâ v Unity vy smožete sformirovatʹ silʹnye i dolgosročnye svâzi s drugimi studentami i veteranami otrasli
fransk | Russisk |
---|---|
pouvez | сможете |
relations | связи |
FR Lorsque vous choisissez un angle, vous devez trouver l’équilibre entre ce que les utilisateurs veulent et ce que vous allez être capable d’écrire
RU Выбирая аудиторию для таргетинга, вы должны найти баланс между тем, что ищут пользователи, и тем, о чем вы можете компетентно написать
Translitterasjon Vybiraâ auditoriû dlâ targetinga, vy dolžny najti balans meždu tem, čto iŝut polʹzovateli, i tem, o čem vy možete kompetentno napisatʹ
fransk | Russisk |
---|---|
devez | должны |
entre | между |
vous | можете |
FR Tout d'abord, si vous allez sur http: // iPaddress: 8880 Remplacement de la propriété IPAddress avec votre adresse IP de votre serveur, cela vous permettra de vous connecter
RU Во-первых, если вы перейдете к http: // iPaddress: 8880 замена iPaddress с IP-адресом вашего сервера, это позволит вам войти в систему
Translitterasjon Vo-pervyh, esli vy perejdete k http: // iPaddress: 8880 zamena iPaddress s IP-adresom vašego servera, éto pozvolit vam vojti v sistemu
fransk | Russisk |
---|---|
http | http |
ip | ip |
si | если |
remplacement | замена |
avec | с |
serveur | сервера |
permettra | позволит |
FR Vous êtes vous jamais demandé ce que cela fait d'être le méchant, toujours en train de lutter contre un Bandicoot au nom d'une science douteuse ? Vous allez avoir l'opportunité de le découvrir !
RU Никогда не задумывались, какого быть безумцем в вечной борьбе между бандикутом и дурной наукой? Теперь у вас есть шанс это узнать!
Translitterasjon Nikogda ne zadumyvalisʹ, kakogo bytʹ bezumcem v večnoj borʹbe meždu bandikutom i durnoj naukoj? Teperʹ u vas estʹ šans éto uznatʹ!
fransk | Russisk |
---|---|
de | между |
découvrir | узнать |
FR Je vous recommande de choisir soit Aussi, il ne faut pas négliger la sécurité de votre ordinateur, protégez-vous en ayant un antivirus que vous allez associer à un VPN.
RU Я рекомендую выбирать между ExpressVPN и CyberGhost.
Translitterasjon  rekomenduû vybiratʹ meždu ExpressVPN i CyberGhost.
fransk | Russisk |
---|---|
recommande | рекомендую |
choisir | выбирать |
de | между |
FR Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au même endroit et vous allez être en mesure d’améliorer votre sécurité en ligne plus rapidement.
RU Найдите всё необходимое в одном месте и почувствуйте себя более защищённым в сети.
Translitterasjon Najdite vsë neobhodimoe v odnom meste i počuvstvujte sebâ bolee zaŝiŝënnym v seti.
fransk | Russisk |
---|---|
tout | всё |
besoin | необходимое |
en | в |
endroit | месте |
et | и |
plus | более |
FR Vous devez indiquer clairement et sans ambiguïté à l'utilisateur quelles données vous allez collecter et pourquoi vous le faites
RU Вы должны четко и недвусмысленно сообщить пользователю, какие данные вы собираетесь собирать и почему вы это делаете
Translitterasjon Vy dolžny četko i nedvusmyslenno soobŝitʹ polʹzovatelû, kakie dannye vy sobiraetesʹ sobiratʹ i počemu vy éto delaete
fransk | Russisk |
---|---|
devez | должны |
clairement | четко |
et | и |
utilisateur | пользователю |
quelles | какие |
données | данные |
collecter | собирать |
pourquoi | почему |
le | это |
faites | делаете |
FR Pourquoi vous hantent-ils ainsi? Qu'avez-vous fait? C'est ce que vous allez devoir découvrir.
RU Почему они преследуют вас? Что вы натворили? Выяснить это сможете только вы сами.
Translitterasjon Počemu oni presleduût vas? Čto vy natvorili? Vyâsnitʹ éto smožete tolʹko vy sami.
FR Faites ce que vous voulez sur Internet, nous ne nous soucions pas du tout de votre historique de navigation. Vous ne laissez aucune trace numérique lorsque vous allez en ligne avec VeePN.
RU Делайте что угодно в интернете; мы не интересуемся вашей историей просмотров. Вы не оставляете следов, когда выходите в интернет с VeePN.
Translitterasjon Delajte čto ugodno v internete; my ne interesuemsâ vašej istoriej prosmotrov. Vy ne ostavlâete sledov, kogda vyhodite v internet s VeePN.
fransk | Russisk |
---|---|
avec | с |
FR Quand vous travaillerez au sein de Unity, vous pouvez être sûr que vous allez établir des relations fortes et durables avec les autres étudiants et des employés plus expérimentés
RU Во время обучения в Unity вы сможете сформировать сильные и долгосрочные связи с другими студентами и ветеранами отрасли
Translitterasjon Vo vremâ obučeniâ v Unity vy smožete sformirovatʹ silʹnye i dolgosročnye svâzi s drugimi studentami i veteranami otrasli
fransk | Russisk |
---|---|
pouvez | сможете |
relations | связи |
FR Une fois que vous avez créé votre site, vous devez également réfléchir à la manière dont vous allez attirer le plus de clients possible
RU После того, как вы создадите свой сайт, вам также необходимо подумать о том, как вы собираетесь привлечь к себе как можно больше клиентов
Translitterasjon Posle togo, kak vy sozdadite svoj sajt, vam takže neobhodimo podumatʹ o tom, kak vy sobiraetesʹ privlečʹ k sebe kak možno bolʹše klientov
FR Votre logiciel de gestion de la relation client est excellent pour gérer les clients, mais pas pour gérer les tâches
RU Скорее всего, ваша CRM-система прекрасно подходит для работы с клиентами, но не для управления задачами
Translitterasjon Skoree vsego, vaša CRM-sistema prekrasno podhodit dlâ raboty s klientami, no ne dlâ upravleniâ zadačami
fransk | Russisk |
---|---|
tâches | задачами |
FR De plus, vous bénéficiez d'un accès exclusif à des avantages que vous allez adorer.
RU Дополнительно, эксклюзивный доступ к бонусам, которые вы полюбите
Translitterasjon Dopolnitelʹno, éksklûzivnyj dostup k bonusam, kotorye vy polûbite
fransk | Russisk |
---|---|
exclusif | эксклюзивный |
accès | доступ |
que | которые |
FR Si vous souhaitez suivre vos cours partout où vous allez, téléchargez l'application Mindvalley academy sur Apple TV, Apple ou Google Play
RU Если вы хотите брать уроки с собой куда угодно, загрузите приложение Mindvalley Academy с Apple TV, Apple или Google Play
Translitterasjon Esli vy hotite bratʹ uroki s soboj kuda ugodno, zagruzite priloženie Mindvalley Academy s Apple TV, Apple ili Google Play
fransk | Russisk |
---|---|
souhaitez | хотите |
cours | уроки |
vous | собой |
téléchargez | загрузите |
application | приложение |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
RU Для того чтобы некоторые свойства, такие как value работали так, как вы ожидаете, следует привязывать их с использованием модификатора .prop.
Translitterasjon Dlâ togo čtoby nekotorye svojstva, takie kak value rabotali tak, kak vy ožidaete, sleduet privâzyvatʹ ih s ispolʹzovaniem modifikatora .prop.
fransk | Russisk |
---|---|
devoir | следует |
FR Le monde a besoin de superhéros du cyberespace. Allez-vous répondre à l'appel ? Inscrivez-vous dès maintenant
RU Миру нужны кибергерои. Вы готовы принять вызов? Записаться на курс
Translitterasjon Miru nužny kibergeroi. Vy gotovy prinâtʹ vyzov? Zapisatʹsâ na kurs
fransk | Russisk |
---|---|
appel | вызов |
FR Ça y est, c’est décidé, vous allez vous remettre au sport.Quel est votre plan ?
RU Вы решили больше заниматься спортом.Вы скорее...
Translitterasjon Vy rešili bolʹše zanimatʹsâ sportom.Vy skoree...
fransk | Russisk |
---|---|
est | больше |
FR C?est là que vous allez entrer dans le lien de ressource uniforme (URL) du site que vous souhaitez en savoir plus sur
RU Это где вы собираетесь ввести ссылку равномерной ресурса (URL) сайта, который вы хотите узнать
Translitterasjon Éto gde vy sobiraetesʹ vvesti ssylku ravnomernoj resursa (URL) sajta, kotoryj vy hotite uznatʹ
fransk | Russisk |
---|---|
entrer | ввести |
site | сайта |
FR Lorsque vous rencontrez vos clients en personne, faites-les parler de leur compagnon, puis discutez des soins que vous allez lui apporter
RU Заводите разговоры о собаках и рассказывайте людям о том, какие услуги вы могли бы им предоставить
Translitterasjon Zavodite razgovory o sobakah i rasskazyvajte lûdâm o tom, kakie uslugi vy mogli by im predostavitʹ
fransk | Russisk |
---|---|
les | и |
personne | людям |
que | какие |
FR Si vous allez de l’avant et marquez vos comptes sociaux, vous pouvez obtenir les icônes affichées dans les résultats de Google.
RU Если вы идете вперед и пометить ваши социальные счета, вы можете получить значки, показанные в результатах Google.
Translitterasjon Esli vy idete vpered i pometitʹ vaši socialʹnye sčeta, vy možete polučitʹ znački, pokazannye v rezulʹtatah Google.
fransk | Russisk |
---|---|
sociaux | социальные |
comptes | счета |
obtenir | получить |
icônes | значки |
résultats | результатах |
FR Demandez-vous ce que vous allez faire des informations fournies par la réponse
RU Спросите себя, что вы собираетесь делать с информацией, которую дает ответ
Translitterasjon Sprosite sebâ, čto vy sobiraetesʹ delatʹ s informaciej, kotoruû daet otvet
fransk | Russisk |
---|---|
vous | себя |
informations | информацией |
réponse | ответ |
FR Si vous allez aux paramètres de votre système d'exploitation pour changer l'adresse IP manuellement, c'est certainement votre adresse IP locale que vous changez
RU Если вы зайдёте в настройки вашей операционной системы, чтобы сменить ваш IP-адрес вручную, скорее всего вы меняете ваш локальный IP-адрес
Translitterasjon Esli vy zajdëte v nastrojki vašej operacionnoj sistemy, čtoby smenitʹ vaš IP-adres vručnuû, skoree vsego vy menâete vaš lokalʹnyj IP-adres
fransk | Russisk |
---|---|
ip | ip |
paramètres | настройки |
système | системы |
changer | сменить |
manuellement | вручную |
locale | локальный |
FR Vous allez prêter de l'argent avec intérêt pour faire augmenter votre capital, cependant, à une vitesse plus lente que si vous aviez investi dans des actions [36]
RU Так вы будете давать свои деньги взаймы под процент, поэтому ваш капитал будет расти, хотя и медленнее, чем прибыль от акций.[36]
Translitterasjon Tak vy budete davatʹ svoi denʹgi vzajmy pod procent, poétomu vaš kapital budet rasti, hotâ i medlennee, čem pribylʹ ot akcij.[36]
fransk | Russisk |
---|---|
vous allez | будете |
argent | деньги |
si | поэтому |
augmenter | расти |
cependant | хотя |
que | чем |
FR Lorsque vous avez un état d'esprit positif, vous allez prendre de bonnes décisions dans tous les aspects de votre vie
RU Когда человек крепок психологически, он способен принимать правильные решения во всех сферах своей жизни
Translitterasjon Kogda čelovek krepok psihologičeski, on sposoben prinimatʹ pravilʹnye rešeniâ vo vseh sferah svoej žizni
fransk | Russisk |
---|---|
prendre | принимать |
décisions | решения |
vie | жизни |
FR Vous allez recevoir des récompenses intéressantes si vous réussissez après avoir pris un risque
RU Если вы решитесь на риск и все пройдет успешно, вы сможете добиться большого успеха
Translitterasjon Esli vy rešitesʹ na risk i vse projdet uspešno, vy smožete dobitʹsâ bolʹšogo uspeha
fransk | Russisk |
---|---|
risque | риск |
FR De cette façon, vous n'allez pas vous enliser dans beaucoup de détails [5]
RU Так вы не утонете в море фактов и деталей.[5]
Translitterasjon Tak vy ne utonete v more faktov i detalej.[5]
fransk | Russisk |
---|---|
dans | в |
FR Une fois que vous aurez décidé de la façon dont vous allez représenter votre projet, énoncez les grandes lignes
RU Определив способ реализации проекта, самое время сделать набросок
Translitterasjon Opredeliv sposob realizacii proekta, samoe vremâ sdelatʹ nabrosok
fransk | Russisk |
---|---|
façon | способ |
projet | проекта |
FR Consultez un thérapeute, allez dans un centre de traitement ou inscrivez-vous au programme de réadaptation dès que vous le pouvez.
RU Найдите психотерапевта, сходите в медицинский центр или запишитесь на реабилитацию как можно скорее.
Translitterasjon Najdite psihoterapevta, shodite v medicinskij centr ili zapišitesʹ na reabilitaciû kak možno skoree.
fransk | Russisk |
---|---|
centre | центр |
que | как |
pouvez | можно |
FR Si vous avez envie de l'appeler, contactez plutôt un ami, allez courir ou essayez de faire quelque chose pour vous distraire.
RU Звоните другу, когда вы хотите связаться с девушкой, отправляйтесь на пробежку или отвлекайтесь на что-нибудь еще.
Translitterasjon Zvonite drugu, kogda vy hotite svâzatʹsâ s devuškoj, otpravlâjtesʹ na probežku ili otvlekajtesʹ na čto-nibudʹ eŝe.
fransk | Russisk |
---|---|
ami | другу |
faire | хотите |
contactez | связаться |
pour | с |
FR Construisez des merveilles du monde uniques pour asseoir votre domination sur le monde de Grepolis !Dans le jeu par navigateur Grepolis, vous commencez avec une petite cité que vous allez transformer en métropole
RU Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие
Translitterasjon Nabirajte armii, strojte flotilii i priobretajte mifičeskih suŝestv, takih kak gidry, pegasy, mantikory i mnogie drugie
fransk | Russisk |
---|---|
pour | и |
que | как |
FR Si vous voulez apprendreà jouer au craps, vous allez aussi devoir enapprendre lejargon
RU Обучение игре в крэпс подразумевает освоение специфической терминологии
Translitterasjon Obučenie igre v kréps podrazumevaet osvoenie specifičeskoj terminologii
fransk | Russisk |
---|---|
jouer | игре |
FR Si vous remplissez ces conditions (conditions pour les traducteurs) allez dans la section pour les traducteurs et inscrivez-vous
RU Если вы соответствуете этим требованиям (полные требования от переводчиков), мы приглашаем вас зарегистрироваться
Translitterasjon Esli vy sootvetstvuete étim trebovaniâm (polnye trebovaniâ ot perevodčikov), my priglašaem vas zaregistrirovatʹsâ
FR Les cartes mentales entrent en jeu au tout début de votre projet, lorsque vous devez déterminer où vous allez et ce qu'il faut faire
RU Карты разума вступают в игру в самом начале Вашего проекта, когда Вам нужно определить, куда Вы идете и что нужно сделать
Translitterasjon Karty razuma vstupaût v igru v samom načale Vašego proekta, kogda Vam nužno opredelitʹ, kuda Vy idete i čto nužno sdelatʹ
fransk | Russisk |
---|---|
jeu | игру |
projet | проекта |
déterminer | определить |
faire | сделать |
FR Vous allez maintenant être acheminé via la demande Web de PayPal.Si vous ne terminez pas l'ensemble du processus, Hostwinds ne peut pas enregistrer vos données.
RU Теперь вы будете направлены через веб-приложение PayPal.Если вы не закончите весь процесс, HOVENDWINDS не может сохранить ваши данные.
Translitterasjon Teperʹ vy budete napravleny čerez veb-priloženie PayPal.Esli vy ne zakončite vesʹ process, HOVENDWINDS ne možet sohranitʹ vaši dannye.
fransk | Russisk |
---|---|
paypal | paypal |
vous allez | будете |
ensemble | весь |
processus | процесс |
peut | может |
enregistrer | сохранить |
données | данные |
Viser 50 av 50 oversettelser