Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "entonces hasta ahora" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "entonces hasta ahora" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av entonces hasta ahora

"entonces hasta ahora" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

entonces a a few a lot about add after all already also an and and the any are as as well at at the back be because been before being best better both bottom business but by by the can case content create do does don don’t each even ever ever since every few first following for for the free from from the get getting go good great had has have have been have to he her here his home how how do however i if in in the information into is it it has it is it was its it’s just keep know like ll long made make many may more more than most much must my need need to new next no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own page people place questions re read right room same see set she should since since then site so some something start still such such as sure take than that that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they things this this is those three through time to to be to do to get to make to the today two until up us use used user using very want was way we we have website well were what what is when where which while who why will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re
hasta 5 a about access across after against all also am an and and from and the any are around as as far as at at the available back be been before best between but by by the can check content cost customer day depending different do don don’t down each end entire even every everything first five for for the free from from the get global go great has have help here high home how i if in in advance in the includes including into is it it was its it’s just keep last ll longer look making many may more more than most need new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over part people per period personal place product products re resources same see service single sites so some system take team than that the the best the most the same their then there there is these they this three through time to to be to see to the top under until up up to use user users using via walk was way we website were what when where which while who whole will will be with without won’t work year years you you can your you’re
ahora a a few able about add all also always an and and more any are as at at the available be be able to because been before best better build but by can content create currently data do don don’t download even ever every everything features few first for for the from from the get go going great has have have been he her here home how how to i if important in in addition in the including information into is it it is its it’s just keep know latest like ll look made make making many may more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page people place products right right now see set should site so some still such such as take team than that the the best the first the most their them there these they this this is through time times to to be to create to get to make to the together two up up to us use using want was watch we we are we can we have web website well were what when where which while will will be with within without work working years you you are you can you have your you’re

Oversettelse av Spansk til Engelsk av entonces hasta ahora

Spansk
Engelsk

ES Guevara Cortez: Bien. Entonces hasta ahora estuvimos hablando sobre el entrenamiento físico en las Fuerzas Armadas, ¿verdad? También hacemos muchas cosas afuera. Por ejemplo, mira dónde estamos ahora. Estamos en un hermoso parque.

EN Guevara Cortez: All right. So we kind of talked about fitness in the Military. Right? We also kind of do a lot of stuff outside. Like, look where we’re at right now. We’re in a beautiful park.

Spansk Engelsk
guevara guevara
cortez cortez
entrenamiento fitness
hermoso beautiful
parque park
fuerzas armadas military
el the
hacemos do
un a
cosas stuff
en in
verdad right
dónde where
ahora now
también also
bien of
sobre about
estamos we

ES Guevara Cortez: Bien. Entonces hasta ahora estuvimos hablando sobre el entrenamiento físico en las Fuerzas Armadas, ¿verdad? También hacemos muchas cosas afuera. Por ejemplo, mira dónde estamos ahora. Estamos en un hermoso parque.

EN Guevara Cortez: All right. So we kind of talked about fitness in the Military. Right? We also kind of do a lot of stuff outside. Like, look where we’re at right now. We’re in a beautiful park.

Spansk Engelsk
guevara guevara
cortez cortez
entrenamiento fitness
hermoso beautiful
parque park
fuerzas armadas military
el the
hacemos do
un a
cosas stuff
en in
verdad right
dónde where
ahora now
también also
bien of
sobre about
estamos we

ES "Entonces, ¿qué va a pasar con el tiempo?" Dice Quenama. "Estamos preocupados porque el gobierno quiere obtener muchos más [minerales] ahora, entonces, ¿de dónde los va a obtener?"

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

Spansk Engelsk
preocupados worried
quiere wants
minerales minerals
el the
tiempo time
dice says
gobierno government
dónde where
ahora now
a to
estamos we
obtener get

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

Spansk Engelsk
deseo wish
lágrimas tears
caridad charity
ser be
la the
sería would be
pero but
construyendo build
a to
día day
nuestro our
de of

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

Spansk Engelsk
deseo wish
lágrimas tears
caridad charity
ser be
la the
sería would be
pero but
construyendo build
a to
día day
nuestro our
de of

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

Spansk Engelsk
deseo wish
lágrimas tears
caridad charity
ser be
la the
sería would be
pero but
construyendo build
a to
día day
nuestro our
de of

ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un

EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?

Spansk Engelsk
ipad ipad
clásico classic
merece deserve
generación gen
diseño design
el the
pulgadas inch
un a
en in
pero but
ahora now
tiene has
este this

ES Entonces, ¿por qué ahora? ¿Por qué ahora es el momento de que las mujeres tengan su parte justa de porno?

EN So, why now? Why is now the time for women to get their fair share of porn?

Spansk Engelsk
mujeres women
justa fair
porno porn
es is
el the
ahora now
de of
su their

ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

Spansk Engelsk
diseño design
o or
el the
un a
en in

ES El plugin funciona en más de 20 mil instancias y hasta ahora ha recibido las mejores calificaciones por parte de los/as usuarios/as, aunque hasta ahora solo 30 valoraciones

EN The plugin runs on more than 20,000 instances and has so far received top marks from users, albeit with only 30 ratings

Spansk Engelsk
plugin plugin
usuarios users
el the
aunque albeit
en on
de far
calificaciones ratings
instancias instances
y and
parte with

ES Porque la información hasta ahora es limitada, todavía no sabemos exactamente cuántos estudiantes se han desconectado, perdido clases o abandonado la escuela. Pero la información preliminar es alarmante. Esto es lo que sabemos hasta ahora:

EN Because of limited data, we still do not yet know exactly how many students have disengaged, missed school, or dropped out of school. But, the early data is alarming. Here is summary of the data we know so far:

Spansk Engelsk
limitada limited
perdido missed
escuela school
sabemos we know
exactamente exactly
estudiantes students
o or
la the
es is
información data
pero but
a of
porque because
no not
cuántos how many

ES Ethereum 2.0 finalmente está tomando forma después del lanzamiento de la cadena beacon, entonces, ¿cómo ha afectado a los ecosistemas DeFi y Dapp hasta ahora?

EN Ethereum 2.0 is finally taking form after the beacon chain launch, so how has it affected the DeFi and Dapp ecosystems so far?

Spansk Engelsk
ethereum ethereum
cadena chain
afectado affected
ecosistemas ecosystems
defi defi
beacon beacon
dapp dapp
finalmente finally
tomando taking
la the
forma form
cómo how
de far
está is
y and
ha has

ES En 1989, más de 9.000 personas perdieron la vida en siniestros de tráfico en España. Desde entonces y hasta ahora la cifra ha disminuido en

EN In 1989, more than 9,000 people lost their lives in traffic accidents in Spain. From then up to the present day, the figure has decreased b

Spansk Engelsk
personas people
perdieron lost
vida lives
tráfico traffic
españa spain
cifra figure
disminuido decreased
en in
la the
a to
de than
desde from

ES ¿Desarrollas sitios WordPress para tus clientes? Entonces alójalos con el programa de desarrollo Free Dev ahora de forma gratuita y obtén hasta 1 500 € de comisión por cada nuevo cliente que confíe en nosotros.

EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!

ES ¿Crean páginas web WordPress para los clientes de tu ? Entonces desarrolle ahora como un proyecto Free Dev tu gratis con nosotros y reciba hasta 1.500 € de comisión por cada nuevo cliente!

EN You create WordPress websites for your customers? Then develop your projects now as a Free Dev for free with us and receive up to 1,500 € commission for every new customer!

ES Hasta entonces, le deseo la mejor de las suertes en su nueva aventura en línea y espero que ahora están un paso más cerca de realizar su sueño!

EN Until then, wish you the best of luck in your new online adventure and hope you are now one step closer to realizing your dream!

Spansk Engelsk
deseo wish
aventura adventure
sueño dream
en línea online
nueva new
la the
paso step
están are
mejor best
de of
en in
ahora now
más cerca closer
y your
un one

ES Y si la nueva cepa termina siendo no tan infecciosa como parece hasta ahora, entonces ese número podría haber sido tan bajo como entre el 60% y el 70%

EN And if the new strain ends up being not as infectious as it looks like so far, then that number could have been as low as between 60% and 70%

Spansk Engelsk
cepa strain
termina ends
infecciosa infectious
si if
y and
nueva new
no not
como as
bajo low
podría could
a then
siendo being
parece looks

ES Desde entonces, sin embargo, Strong ha estado casi siempre fuera del radar, hasta ahora. 

EN Since then, however, Strong has been mostly off the radar - until now. 

Spansk Engelsk
strong strong
radar radar
sin embargo however
ha has
estado been
ahora now

ES Entonces, y solo entonces, los empleados tendrán la motivación necesaria para sentirse más comprometidos y productivos en el trabajo

EN Then and only then will employees have the spirit-restoring morale to be more engaged and productive at work

Spansk Engelsk
empleados employees
comprometidos engaged
productivos productive
y and
trabajo work
tendrán will
en at

ES Si la idea de ser vigilado las 24 horas del día en todos sus dispositivos con acceso a Internet no le molesta, entonces no tiene de qué preocuparse. Si te asusta, entonces deberías considerar el uso de una VPN.

EN If the idea of being monitored 24/7 on all of your Internet-enabled devices doesn?t bother you, then you have nothing to worry about. If it downright freaks you out, then you should consider using a VPN.

Spansk Engelsk
idea idea
dispositivos devices
internet internet
considerar consider
vpn vpn
si if
de of
no nothing
deberías you should
a to
una a
en on
preocuparse to worry
todos all

ES El entonces secretario de Estado Colin Powell habla con la entonces asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice durante las ceremonias de inauguración en enero de 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)

EN Secretary of State Colin Powell speaks to National Security Adviser Condoleezza Rice during inaugural ceremonies in January 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)

Spansk Engelsk
secretario secretary
colin colin
powell powell
seguridad security
ceremonias ceremonies
charles charles
ap ap
images images
nacional national
en in
enero january
de of
durante during

ES Nota: El Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 entrará en vigencia el 25 de mayo de 2018. Hasta entonces, las Leyes de Procesamiento de Datos Personales (Protección de Personas) de 2001 hasta 2012 permanecerán en vigor.

EN Note: The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 shall come into effect on May 25th 2018. Until then, the Processing of Personal Data (Protection of Individuals) Laws 2001 till 2012 remain in force.

Spansk Engelsk
nota note
protección protection
datos data
ue eu
mayo may
procesamiento processing
vigor force
reglamento regulation
general general
leyes laws
el the
permanecer remain
en in

ES Instalaciones para la generación de 40.000 megavatios de los llamados electrolizadores se construirán en toda Europa hasta 2030, 5.000 megavatios de los cuales se instalarán hasta entonces en Alemania

EN By 2030, electrolysers with a capacity of up to 40,000 megawatts are to be built Europe-wide, 5,000 megawatts of the total in Germany

Spansk Engelsk
en in
europa europe
la the
de of
alemania germany

ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora

EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now

Spansk Engelsk
regístrate sign up
ahora now

ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora

EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now

Spansk Engelsk
regístrate sign up
ahora now

ES Estas taxonomías estaban hasta ahora en un instalador gratuito aparte; ahora Altova presenta su Gestor de taxonomías XBRL, que viene incluido en sus productos y permite seleccionar fácilmente qué taxonomías y versiones usar con el gestor.

EN While these taxonomies have always been available as a separate, free installer, Altova now provides an XBRL Taxonomy Manager directly in the sofware that offers an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
instalador installer
aparte separate
altova altova
gestor manager
fácilmente easy
versiones versions
xbrl xbrl
el the
en in
gratuito free
ahora now
un a
seleccionar select
con directly
su provides
incluido with
de way
y and
presenta offers

ES Compatibilidad con ZIP y OOXML ahora también en la edición Professional Edition: característica hasta ahora disponible solo en XMLSpy Enterprise Edition

EN Zip and OOXML support extended to Professional Edition - support previously only available in XMLSpy Enterprise Edition

Spansk Engelsk
zip zip
ooxml ooxml
disponible available
xmlspy xmlspy
professional professional
y and
en in
enterprise enterprise
edition edition

ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.

EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.

Spansk Engelsk
teléfono phone
sostenible sustainable
rapidez speed
años year
garantía warranty
residuos waste
electrónicos electronic
fairphone fairphone
la the
ahora now
con with
nuestro our

ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

Spansk Engelsk
etiqueta label
camiones truck
clase class
la the
no not
obligatoria mandatory
ser be
ahora now
también also
de until
para for
neumáticos tires
neumático tire

ES Si buscas cosas interesantes para tu consola Xbox, ahora es un buen momento. Aquí están las mejores ofertas hasta ahora.

EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.

Spansk Engelsk
consola console
xbox xbox
si if
tu your
un a
momento time
ofertas deals
aquí here
están are
mejores best

ES Nos gusta pensar que ahora nos hemos graduado de ninjas ' normales ' hasta ahora: Blackbelts.

EN We like to think we?ve now graduated from ?normal? ninjas to now: Blackbelts.

Spansk Engelsk
graduado graduated
normales normal
ahora now
gusta like
pensar to think
de from
nos we

ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos

EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them

Spansk Engelsk
reservar book
mensaje message
error error
elegir choose
o or
un an
desactivar disable
el the
mostrar show
cuando when
usuario user
clic clicks
en on
si whether
botón button
ahora now
campos fields
sin without
de until
haga to

ES Me encanta Vina Sky y a ti también te encantará porque esta escena pornográfica morena con RV es lo mejor que nos ha ofrecido hasta ahora. ¡Mira esta linda belleza asiática ahora! 

EN I love Vina Sky and you?ll love her too because this brunette VR porn scene is pretty much the best she offered us so far. Watch this cute Asian beauty now! 

Spansk Engelsk
sky sky
escena scene
morena brunette
ofrecido offered
linda cute
belleza beauty
asiática asian
me i
es is
encanta the
porque because
y and
mejor best
ahora now
nos us
te you
esta this
a watch

ES Sin embargo, hasta ahora estas solo se podían modificar desde la ventana de variables de pdfToolbox, pero ahora la versión 9.2 permite abrirlas y editarlas en el editor de scripts que el usuario prefiera

EN Up to now, you have no choice as to edit Variables inside the Variable window in pdfToolbox, but version 9.2 offers the ability to open a Variable in your standard text editor, so you can edit it in your preferred script editing environment

Spansk Engelsk
ventana window
pdftoolbox pdftoolbox
scripts script
prefiera choice
editor editor
y your
modificar edit
ahora now
variables variables
pero but
versión version
que ability
en in
desde to
de you

ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos

EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them

Spansk Engelsk
reservar book
mensaje message
error error
elegir choose
o or
un an
desactivar disable
el the
mostrar show
cuando when
usuario user
clic clicks
en on
si whether
botón button
ahora now
campos fields
sin without
de until
haga to

ES «Ahora podemos ver detalles hasta ahora desconocidos sobre las zonas externas congeladas de un sistema solar muy similar a lo que era nuestro propio sistema solar cuando tenía menos de 10 millones de años», indica Qi.

EN ?We can now see previously hidden details about the frozen outer reaches of another solar system, one that has much in common with our own when it was less than 10 million years old,? said Qi.

Spansk Engelsk
detalles details
sistema system
solar solar
menos less
millones million
podemos we can
muy much
lo it
cuando when
ahora now
ver see
sobre about
de of
nuestro our
años years

ES Hasta ahora había un límite de niveles de anidación, pero ahora puede configurar ese número para personalizar la generación de muestras según cada caso.

EN While in the past there was a built-in limit on the number of nesting levels, now the number is configurable so developers can customize sample generation based on the case at hand.

Spansk Engelsk
límite limit
niveles levels
puede can
muestras sample
personalizar customize
generación generation
la the
ahora now
caso case
había was
un a

ES Compatibilidad con ZIP y OOXML ahora también en la edición Professional Edition: característica hasta ahora disponible solo en XMLSpy Enterprise Edition

EN Zip and OOXML support extended to Professional Edition - support previously only available in XMLSpy Enterprise Edition

Spansk Engelsk
zip zip
ooxml ooxml
disponible available
xmlspy xmlspy
professional professional
y and
en in
enterprise enterprise
edition edition

ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.

EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.

Spansk Engelsk
teléfono phone
sostenible sustainable
rapidez speed
años year
garantía warranty
residuos waste
electrónicos electronic
fairphone fairphone
la the
ahora now
con with
nuestro our

ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

Spansk Engelsk
etiqueta label
camiones truck
clase class
la the
no not
obligatoria mandatory
ser be
ahora now
también also
de until
para for
neumáticos tires
neumático tire

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.

Spansk Engelsk
configuran set up
el the
promocionar to promote
concierto concert
dónde where
puede can
entradas tickets
ahora now
de far
y your
momento time
sabe you know
cómo how
bien good

ES El concepto sigue siendo tan vital y relevante ahora como lo era entonces, ya que conocemos el creciente valor que las experiencias aportan a la vida de todos.

EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.

Spansk Engelsk
concepto concept
vital vital
relevante relevant
creciente increasing
experiencias experiences
ya back
lo it
valor value
a to
vida that
como as
todos all

ES Tras el paso del ciclón, los miembros de Arcoiris se dieron cuenta de que se necesitaba comida y material para dormir. Fue entonces cuando pusieron en marcha la cocina comunitaria. Ahora la cocina está cerrada, pero el trabajo continúa.

EN After the cyclone hit, Arcoiris members realized that food and sleeping materials were needed. That’s when they launched the community kitchen. The kitchen is now closed, but their work continues.

Spansk Engelsk
ciclón cyclone
miembros members
necesitaba needed
material materials
dormir sleeping
cerrada closed
continúa continues
cocina kitchen
cuando when
dieron they
comida food
ahora now
pero but
comunitaria community
trabajo work
se is

ES Ni ellos mismos eran entonces conscientes de que darían con la clave de una nueva generación de vacunas como las que se han desarrollado ahora contra el Covid 19.”.

EN Not even they could imagine that they had found the key to a new generation of vaccines likes those now being deployed against Covid 19.”

ES Entonces, aquí estoy escribiendo esta reseña porque si está buscando un servicio VPN gratuito ilimitado, continúe y descargue Hola Premium ahora mismo, le hará la vida mucho más fácil.

EN So here I am writing this review because if you’re looking for an unlimited free VPN service, go ahead and download Hola Premium right now-it will make your life so much easier.

Spansk Engelsk
reseña review
servicio service
vpn vpn
descargue download
si if
hola hola
premium premium
ahora now
aquí here
porque because
ilimitado unlimited
hará will
vida life
gratuito free
estoy i
mucho much
más ahead
más fácil easier
entonces so
buscando looking for
y your
a an
esta this

ES Rosemarie Arante lo perdió todo cuando el tifón Haiyan azotó Filipinas en 2013. Desde entonces, ha reconstruido su vida, ganando suficiente dinero para enviar a sus hijos a la escuela y ahora tiene esperanzas en el futuro.

EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.

Spansk Engelsk
perdió lost
filipinas philippines
hijos children
escuela school
en in
vida life
cuando when
dinero money
ganando earning
a to
ahora now
futuro future
suficiente enough
lo everything
y and
ha has

ES Los gráficos del precio de Bitcoin muestran que el "bombeo de Elon Musk" fue un caso atípico, entonces... ¿qué sucederá ahora?

EN Bitcoin price chart shows 'Elon Musk' pump was an outlier — So what happens now?

Spansk Engelsk
gráficos chart
precio price
bitcoin bitcoin
muestran shows
bombeo pump
elon elon
musk musk
fue was
ahora now
un an
entonces so
qué what

ES Entonces no era todavía la prisión de Guantánamo que conocemos ahora. Me entregaron a Jordania y me llevaron luego a la base aérea de Bagram, antes de enviarme al centro de detención de Guantánamo.

EN Back then, there wasn?t yet Guantánamo prison as we know it today. I was rendered to Jordan and later onto Bagram Air Base before I was delivered to the Guantánamo detention center.

Spansk Engelsk
prisión prison
conocemos we know
me i
jordania jordan
base base
aérea air
detención detention
era was
la the
a to
centro center
de before
y and
luego then

ES El MacBook Air ahora se ejecuta exclusivamente en los propios procesadores de Apple, denominados Apple Silicon, llamados chip M1. Entonces, ¿qué

EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?

Spansk Engelsk
air air
procesadores processors
llamados called
chip chip
exclusivamente exclusively
el the
macbook macbook
apple apple
en on
ahora now

ES Los equipos femeninos de Japón y de la Unión Soviética dominaron de 1964 a 1984, pero desde entonces el balance de poder ha pasado a Cuba, después China y ahora Brasil

EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil

Spansk Engelsk
equipos teams
unión union
balance balance
poder power
cuba cuba
brasil brazil
a to
soviética soviet
pero but
china china
ahora now
de of
y and
desde from
ha has

Viser 50 av 50 oversettelser