Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "one" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "one" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av one

"one" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

one 1 2 a a la a la vez a las a los acceso además al algo antes aplicación aquí así aunque año años bien cada cada una cada uno clave cliente como como una con conjunto cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de diferentes dirección donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo equipos es es uno esta estas este esto estos está están experiencia forma fue fácil general gran grandes ha habitación hace hacer hasta hay haya horas importante individual individuales la las le lo lo que los lugar línea mejor mejores menos mismo mucho muchos muy más más de nadie necesita negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otra otro otros para para cada para el para que parte pero persona personal personas por por el porque posible primer primera productos puede página que qué se sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sola solo son su sus sí sólo también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los tres tu tus ubicación un una una sola uno usar uso usted usuario utilizar varias ver vez web y y el ya ya sea única único

Oversettelse av Engelsk til Spansk av one

Engelsk
Spansk

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

ES  Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …

EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install

ES Esto se traduce en que solo hay que instalar una cámara, colocar un cable y configurar una única dirección IP; además de que solo hay que instalar una licencia de software de gestión de vídeo (VMS) y una licencia de analíticas

Engelsk Spansk
camera cámara
cable cable
ip ip
vms vms
license licencia
analytics analíticas
management gestión
software software
address dirección
video vídeo
install instalar
one única
just un

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …

ES  Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos habland …

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar

Engelsk Spansk
dance bailar
watching mirando
sing cantar
actually en realidad
person persona
when cuando
its es
no nadie
listening y
to manejar
for para
ones una

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual

Engelsk Spansk
configuration configuración
vary variar
hotel hotel
another otro
general general
bed cama
or o
but pero
rule regla
double doble
room habitación
may puede
a un
with con
to a
as como
single de
for para

EN Starting on July 6th 2021, Our Sister?s Closet will begin offering one-on-one appointments again, available on Tuesdays and Thursdays each week. Face masks will be required for clients and staff during one-on-one appointments. 

ES A partir del 6 de julio de 2021, Our Sister's Closet comenzará a ofrecer citas individuales nuevamente, disponibles los martes y jueves de cada semana. Se requerirán máscaras faciales para los clientes y el personal durante las citas individuales. 

Engelsk Spansk
july julio
offering ofrecer
appointments citas
again nuevamente
masks máscaras
our our
week semana
begin comenzar
available disponibles
tuesdays los martes
face a
staff personal
on el
one individuales
each cada
clients los clientes

EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.

ES Si necesita cuidado de niños durante su cita individual en Our Sister's Closet, comuníquelo cuando programe su cita individual para que se pueda hacer una reserva en Safe Haven.

Engelsk Spansk
care cuidado
if si
appointment cita
our our
reservation reserva
safe safe
haven haven
in en
need necesita
be pueda
when cuando
of de
can hacer
child su
a una

EN Uniting leaders together who are passionate about transforming lives: one child, one teen, one woman, one family at a time.

ES Unir a líderes apasionados por transformar vidas: un niño, un adolescente, una mujer, una familia a la vez.

Engelsk Spansk
leaders líderes
passionate apasionados
lives vidas
teen adolescente
family familia
child niño
woman mujer
a un
transforming transformar
time vez

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

ES Una Estancia será una reserva de una o varias habitaciones realizada por un Miembro. Las reservas que incluyan más de una habitación contarán como una Estancia.

Engelsk Spansk
member miembro
or o
as como
a un
be ser
rooms habitaciones
than de
more más
room habitación
shall que
bookings reservas

EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one

ES Ella era la de tez clara, la más linda, la más querida, la tranquila y reservada

Engelsk Spansk
quiet tranquila
reserved reservada
light clara
was era
the la
more más

EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.

ES CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI y Advanced Analytics con una plataforma, una consola, un motor de políticas y un cliente para hacer posible la consolidación y reducir la complejidad.

Engelsk Spansk
swg swg
casb casb
ztna ztna
advanced advanced
analytics analytics
console consola
policy políticas
engine motor
client cliente
enable posible
consolidation consolidación
platform plataforma
with con
to hacer

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.

Engelsk Spansk
contact contacto
another otro
notes notas
mobile móvil
information información
organization organización
but pero
in en
no nadie
will tendrá
about sobre
this esta

EN One system. One login. One simple, seamless experience.

ES Un sistema. Un inicio de sesión. Una experiencia sencilla y fluida.

Engelsk Spansk
system sistema
seamless fluida
simple sencilla
experience experiencia

EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people

ES En primer lugar, los podemos dividir entre proxies para un único usuario o un grupo de usuarios y los proxies públicos usados por enormes grupos de personas

Engelsk Spansk
divide dividir
proxies proxies
huge enormes
or o
groups grupos
people personas
group grupo
users usuarios
public públicos
user usuario
one único
used usados
for para
of de
all en
by por

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

Engelsk Spansk
machines equipos
ip ip
expert experto
subnets subnets
hosted alojan
class clase
c c
if si
seo seo
the la
an un
say decir
on en
with con
may puede
three de
there hay
that que

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

Engelsk Spansk
whiteboard pizarra
member miembro
or o
physical física
idea idea
note nota
notes notas
ideas ideas
the el
digital digital
team equipo
as pide
well bien
each cada
discuss y

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

ES Sprint transformó un enfoque universal ineficaz en experiencias directas personalizadas, y obtuvo la aprobación de sus clientes.

Engelsk Spansk
transformed transformó
approach enfoque
ineffective ineficaz
into en
experiences experiencias
personalized personalizadas
customers clientes
and y
their sus
an un

EN One hour of live one-on-one online consultations with an ISO 9001 & ISO 14001 expert

ES Una hora de consultoría en vivo personalizada y en línea con un experto en ISO 9001 y ISO 14001

Engelsk Spansk
iso iso
online en línea
expert experto
on en
with con
live vivo
hour una hora

EN One vendor. One platform. One single pane of glass.

ES Un solo proveedor. Una sola plataforma. Un solo panel.

Engelsk Spansk
vendor proveedor
pane panel
platform plataforma
single un
of sola

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

ES Si uno tiene un mapa claro de por qué está construyendo el negocio y lo que espera lograr, creo que eso comienza a hacerlo un poco más fácil.

Engelsk Spansk
building construyendo
starts comienza
if si
map mapa
business negocio
i think creo
it lo
the el
bit un poco
a un
clear claro
easier más fácil
that eso
to a
little poco
what qué
of de

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.

Engelsk Spansk
git git
repositories repositorios
local local
public público
server servidor
this esto
not no
means significa
each cada

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one. 

ES Esto quiere decir que cada colaborador tiene dos repositorios de Git: uno local y privado, y otro público y en servidor.

Engelsk Spansk
contributor colaborador
git git
repositories repositorios
local local
public público
server servidor
means quiere decir
this esto
not decir
each cada

EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.

ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.

Engelsk Spansk
represent represente
post publicación
event evento
site sitio
page página
blog blog
product producto
your tu
individually una
each cada

EN Your one-location, one-product, one-channel client is gone

ES Su cliente de una sola ubicación, un producto y un canal ya no existe

Engelsk Spansk
client cliente
location ubicación
channel canal
product producto
gone de
is existe
your y
one sola

EN Our brand guidelines have also included Enel Green Power and Enel X, and are inspired by a strategy that focuses on simplicity, openness, and clarity: one logo, one vision, one culture.

ES Nuestras líneas directrices sobre la marca incluyen también a Enel Green Power y Enel X y están inspiradas en una estrategia que busca simplicidad, apertura y claridad: un logo, una visión, una cultura

Engelsk Spansk
green green
power power
x x
inspired inspiradas
strategy estrategia
simplicity simplicidad
openness apertura
clarity claridad
guidelines directrices
enel enel
included incluyen
logo logo
are están
vision visión
culture cultura
also también
a un
on en
and y

EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations

ES La arquitectura Secure Access Service Edge (SASE) aúna múltiples defensas de seguridad en una plataforma en la nube, con una consola y un motor de políticas, lo que se traduce en una reducción del coste total de las operaciones

Engelsk Spansk
access access
edge edge
sase sase
architecture arquitectura
defenses defensas
cloud nube
console consola
policy políticas
engine motor
platform plataforma
operations operaciones
in en
cost coste
total total
with con
multiple múltiples
security seguridad
unites una

EN For me, this pandemic demonstrates what environmentalists have been arguing for decades: what we do in one country impacts what happens in another because we share one ecosystem, one planet.

ES Para mí, esta pandemia demuestra lo que los ecologistas llevan décadas argumentando: lo que hacemos en un país repercute en lo que ocurre en otro porque compartimos un ecosistema, un planeta.

Engelsk Spansk
pandemic pandemia
demonstrates demuestra
decades décadas
happens ocurre
another otro
ecosystem ecosistema
planet planeta
in en
country país
we share compartimos
this esta
because porque
for para
do hacemos
one un

EN Tourism, one of the most dynamic sectors in our region and one in which job creation is strongest, has been one of the hardest hit by the current crisis

ES El turismo, uno de los sectores más dinámicos de nuestra región y en el que la creación de empleo es más fuerte, ha sido uno de los más afectados por la crisis actual

Engelsk Spansk
tourism turismo
dynamic dinámicos
strongest más fuerte
hit afectados
sectors sectores
creation creación
is es
in en
region región
current actual
of de
crisis crisis
job empleo
by por

EN For more information, please call our leasing office.$20 per month and $300 one-time fee for one pet $30 per month and $500 one-time fee for two pets

ES Llama a nuestra oficina de arrendamiento para obtener más información.Tarifa única de $300 y $20 mensuales por una mascota Tarifa única de $500 y $30 mensuales por dos mascotas

Engelsk Spansk
information información
call llama
leasing arrendamiento
office oficina
month mensuales
fee tarifa
more más
one única
per de
for para

EN All-in-One SEO Tool: You’d rather use only one tool that combines all these features and more? Our All-in-SEO Software Seobility allows you to analyze your complete website with up to 1,000 subpages for free! Learn more about our All-in-One SEO Tool.

ES Software SEO todo en uno: ¿quieres disfrutar de todas estas herramientas y muchas más? Regístrate en Seobility y analiza tu web gratis hasta 1.000 subpáginas con el Software SEO profesional todo en uno.

Engelsk Spansk
seo seo
analyze analiza
website web
subpages subpáginas
seobility seobility
software software
tool herramientas
in en
combines todo
with con
your tu
up hasta
free gratis
more más

EN Everything on one screen No more going from one system to another. Manage orders in one place, no matter how they’re placed.

ES Todo en una pantalla Ya no es necesario pasar de un sistema a otro. Administre los pedidos en un solo lugar, sin importar cómo se realicen.

Engelsk Spansk
screen pantalla
manage administre
another otro
orders pedidos
place lugar
matter importar
system sistema
to a
in en
how cómo
no sin
going de
one un

EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.

ES Asterisk también le permite tener diferentes puntos finales para las conexiones, lo que significa que puede tener una línea telefónica de computadora en línea, una línea de teléfono celular, un teléfono de oficina, etc.

Engelsk Spansk
allows permite
endpoints puntos finales
connections conexiones
online en línea
etc etc
office oficina
computer computadora
different diferentes
also también
can puede
cell celular
to significa
meaning de
line línea
phone telefónica

EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!

ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!

Engelsk Spansk
remove eliminar
tap pulsa
filled relleno
new nuevo
page página
hotel hotel
in en
to a
you tengas
a un

EN More specific, they can execute one or multiple actions to one or multiple objects in one simple step

ES Más específico, pueden ejecutar una o varias acciones en uno o varios objetos en un sólo paso

Engelsk Spansk
objects objetos
or o
in en
step paso
actions acciones
can pueden
more más
multiple varios

EN When business objects must be reviewed carefully one-by-one, service agents benefit from only one click...

ES Cuando los objetos de negocio deben revisarse cuidadosamente uno por uno, los agentes de servicio...

Engelsk Spansk
objects objetos
must deben
carefully cuidadosamente
agents agentes
business negocio
when cuando
service servicio
only de
one uno
by por
be los

EN They share with neighbors a tank of drinking water and three temporary bathrooms — one for men, one for women, and one for children.

ES Comparten con los vecinos un tanque de agua potable y tres baños temporales, uno para hombres, uno para mujeres y otro para niños.

Engelsk Spansk
share comparten
neighbors vecinos
tank tanque
water agua
drinking potable
bathrooms baños
temporary temporales
men hombres
women mujeres
children niños
and y
a un
of de
three tres
with con
for para
one uno

EN One Company, One Million Hotels, and One, Integrated Guest Experience Platform

ES TrustYou lanza una nueva solución de feedback para restaurantes con funciones adaptadas para conseguir ingresos de comida y bebida

Engelsk Spansk
company con

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

ES Cuando uno dirige y es dueño de una pequeña empresa, y cuando no ha recaudado fondos externos, hay pocas personas con las que realmente pueda compartir un dilema y obtener la ayuda de un experto

Engelsk Spansk
external externos
dilemma dilema
experienced experto
small pequeña
business empresa
help ayuda
when cuando
funding fondos
people personas
really realmente
runs las
share compartir
with con
can obtener
owns es
a un
there hay
few de

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

ES Lo más característico del mapa son las dos emblemáticas casas modelo en extremos opuestos de la calle sin salida: una verde azulado al oeste, con el simbólico letrero de Nuketown en la parte frontal, y una amarilla al este.

Engelsk Spansk
maps mapa
model modelo
teal verde azulado
sign letrero
a una
of de
out salida

EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.

ES Total de ocurrenciasUna ocurrencia es una solicitud HTML. Si una página contiene 3 imágenes y un texto, reenviará por cada vez que se muestre 5 ocurrencias, una por la misma página, una por el texto y 3 por las imágenes.

Engelsk Spansk
html html
images imágenes
display muestre
if si
is es
page página
request solicitud
total total
a un
text texto
each cada

EN There are at least eight known artists with the name "Lisa": two are from Japan, one from Thailand who based in South Korea, one from France, two from Holland, one from USA, and o… read more

ES Lalisa Manobal​ en tailandés: ปราณปรียา มโบาล; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997, nacida como Pranpriya Manobal pero más conocida por su nombre artístico LISA es una rapera, … Más información

Translitterasjon Lalisa Manobal​ en tailandés: prāṇ prīyā m boāl; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997, nacida como Pranpriya Manobal pero más conocida por su nombre artístico LISA es una rapera, … Más información

EN Visitors are limited to the applicant, one representative, one family member and one individual providing disability accommodations. The applicant should arrange to have their interpreter available by phone. 

ES Los visitantes estarán limitados al solicitante, un representante y un familiar o persona que proporcione asistencia con acomodos por discapacidad. El solicitante debe coordinar que su intérprete esté disponible por teléfono.

Engelsk Spansk
visitors visitantes
limited limitados
applicant solicitante
representative representante
family familiar
disability discapacidad
interpreter intérprete
phone teléfono
providing proporcione
should debe
available disponible
and y
the el
to the al
their su
are estarán
individual un

EN Ask the podcaster to send their one sheet to you. A one-sheet is a one-page overview of the guest and their expertise.

ES Pídele al podcaster que te envíe su única hoja. Una hoja es un resumen de una página del huésped y su experiencia.

Engelsk Spansk
podcaster podcaster
sheet hoja
overview resumen
guest huésped
expertise experiencia
is es
page página
ask que
a un
of de
the al
their su

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.

Engelsk Spansk
git git
repositories repositorios
local local
public público
server servidor
this esto
not no
means significa
each cada

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.

Engelsk Spansk
goal objetivo
feels sienta
unsafe inseguro
is es
in en
do hacemos
no nadie
our nuestro
and y
that que

EN "There can be only one Red Cross or one Red Crescent Society in any one country. It must be open to all. It must carry on its humanitarian work throughout its territory."

ES "Puede haber una sola Sociedad de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja en un país. Debe estar abierta a todos. Debe llevar a cabo su labor humanitaria en todo su territorio".  

Engelsk Spansk
red roja
cross cruz
crescent media luna
society sociedad
humanitarian humanitaria
or o
country país
territory territorio
can puede
in en
to a
only de
its la

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

ES Cada trayectoria comienza con un primer paso. A menudo, para llevar la esperanza a donde más se necesita solo hace falta ofrecer servicios, dar una palabra de ánimo, hacer un acto de generosidad.

Engelsk Spansk
generosity generosidad
begins comienza
step paso
service servicios
hope esperanza
a un
act acto
is se
often menudo
journey trayectoria
to a
its la
with con
where donde
word palabra

EN In that case, activate the plugins one by one to detect which one is causing the issue.

ES En ese caso, activa los plugins uno por uno para detectar cuál es la causa del problema.

Engelsk Spansk
activate activa
plugins plugins
in en
is es
the la
issue problema
detect detectar
that ese

EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

ES Es mucho más sencillo utilizar una solución multilingüe que traduzca su sitio web a cualquier idioma que prefiera su visitante actual. De este modo, solo tiene que gestionar un sitio, un conjunto de contenidos y un nombre de dominio.

Engelsk Spansk
multilingual multilingüe
solution solución
visitor visitante
site sitio
current actual
content contenidos
domain dominio
a un
whichever que
your y
manage gestionar
name nombre
far de
simpler sencillo
use utilizar

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales

Engelsk Spansk
triple triple
configuration configuración
vary variar
hotel hotel
another otro
general general
people personas
or o
bed cama
but pero
rule regla
beds camas
double doble
room habitación
may puede
a un
with con
to a
as como
three de
for para

Viser 50 av 50 oversettelser