Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "have been" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "have been" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av have been

"have been" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

have 1 a a la a las a los acceso además ahora al alguna algunas algunos antes aplicación aquellos aquí así aunque año años aún bien cada casa caso cliente como con contenido cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desarrollo desde después disponibles donde dos durante día días el ella ellos en en el en la en los entre equipo es es necesario es posible eso esta estado estas este esto estos está están experiencia forma fácil general gracias ha ha sido haber hace hacer han han sido han tenido has hasta hay haya hayan he hecho hemos incluso información la la información las le les lo lo que los mayor me mejor mi mientras mis mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesario ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo nunca número número de o otras otro otros para para el para que pasado permite pero persona personal personales personas poco poder por por ejemplo porque posible pregunta preguntas problema productos puede pueden puedes página que qué realizado realmente respuesta saber se sea seguridad ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tanto te tendrá tendrán tendrás tenemos tener tenga tengan tengas tengo tenido tiempo tiene tiene que tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario varias varios ver vez vida y y el ya
been 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas antes antes de aquí así así como aunque año años aún bajo bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el donde dos durante días e el en en el en la en los entre equipo era es esta estado estados estas este esto estos está están forma fue fácil gracias gracias a ha ha sido haber había hace hacer han han estado han sido has hasta hay haya hayan he hecho hemos hubiera incluso información la las le les lo lo que los lugar lugares mejor mi mientras mis momento mucho muchos muy más más de ninguna no no es no ha nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otra para para el para que parte pasado pero personal personas podría por por el porque posible productos puede pueden página páginas que qué se sea según ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tenido tiempo tiempo de tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usando usted varias varios veces ver vez vida web y y el ya ya que

Oversettelse av Engelsk til Spansk av have been

Engelsk
Spansk

EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.

ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.

Engelsk Spansk
touch toque
key clave
call llamar
we live vivimos
great estupenda
upgrades mejoras
community comunidad
helpful útil
location ubicación
supportive apoyo
good buen
here aquí
a un
always siempre
to a
on en

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

ES Siempre buscamos proyectos reales que se hayan creado con las aplicaciones Affinity y sabemos que son muchas las personas que trabajaban en proyectos que se acaban de cancelar

Engelsk Spansk
real reales
apps aplicaciones
affinity affinity
we know sabemos
many muchas
projects proyectos
and y
people personas
always siempre
created creado
have hayan
in en

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

Engelsk Spansk
tens decenas
forced obligadas
homes hogares
people personas
women mujeres
million millones
girls niñas
to a
to leave abandonar
of de

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

Engelsk Spansk
tens decenas
forced obligadas
homes hogares
people personas
women mujeres
million millones
girls niñas
to a
to leave abandonar
of de

EN “What has been great as well is that the co-workers have been very active in the development; me and my team have been very open to all participants

ES "Lo que también ha sido genial es que los colaboradores han sido muy activos en el desarrollo; mi equipo y yo hemos estado muy abiertos a todos los participantes

Engelsk Spansk
development desarrollo
open abiertos
participants participantes
is es
and y
in en
great genial
active activos
team equipo
the el
my mi
all todos
been sido
very muy
to a
that que
have han

EN Do you have an ongoing, mild cough, has your shortness of breath been increasing slowly for years, and have you been a smoker or been exposed to dust and fumes where you work?

ES ¿Tiene una tos leve y continua, su dificultad para respirar ha aumentado lentamente durante años y ha sido fumador o ha estado expuesto al polvo y vapores en el lugar de trabajo?

Engelsk Spansk
mild leve
cough tos
slowly lentamente
smoker fumador
exposed expuesto
dust polvo
ongoing continua
or o
where lugar
to a
work trabajo
your y

EN Do you have an ongoing, mild cough, has your shortness of breath been increasing slowly for years, and have you been a smoker or been exposed to dust and fumes where you work?

ES ¿Tiene una tos leve y continua, su dificultad para respirar ha aumentado lentamente durante años y ha sido fumador o ha estado expuesto al polvo y vapores en el lugar de trabajo?

Engelsk Spansk
mild leve
cough tos
slowly lentamente
smoker fumador
exposed expuesto
dust polvo
ongoing continua
or o
where lugar
to a
work trabajo
your y

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

Engelsk Spansk
people gente
wayne wayne
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
from de
state estatal
works funciona
just simplemente
our nuestros
because porque
us nos
to a
have han
lot mucha
more más
how cómo
them les

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

Engelsk Spansk
people gente
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
it lo
works funciona
because porque
our nuestros
just simplemente
us nos
to a
have han
how cómo
doing haciendo
more más
lot mucha
them les

EN In addition, the internal resistance has been reduced by 36%, the responsiveness and the clutch mechanism have been improved and the noise level has been reduced

ES Además, se ha reducido la resistencia interna en un 36 %, se ha mejorado el comportamiento de respuesta y el mecanismo de acoplamiento y se ha reducido el volumen del sonido

Engelsk Spansk
resistance resistencia
reduced reducido
mechanism mecanismo
improved mejorado
in en
noise sonido

EN Parity as such has not been achieved, but a very important leap has been made and also in the new government six women ministers have been appointed with portfolios that are different from the previous ones

ES No se ha conseguido la paridad como tal, pero se ha dado un salto muy importante y también en el nuevo gobierno se ha conseguido nombrar a seis ministras con unas carteras que son diferentes de las anteriores

Engelsk Spansk
parity paridad
achieved conseguido
important importante
leap salto
portfolios carteras
very muy
new nuevo
government gobierno
in en
different diferentes
as como
not no
but pero
a un
also también
with con
six de
are son
previous a

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

Engelsk Spansk
people gente
wayne wayne
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
from de
state estatal
works funciona
just simplemente
our nuestros
because porque
us nos
to a
have han
lot mucha
more más
how cómo
them les

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

Engelsk Spansk
people gente
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
it lo
works funciona
because porque
our nuestros
just simplemente
us nos
to a
have han
how cómo
doing haciendo
more más
lot mucha
them les

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

ES Estas han estado presentes en varias formas casi todo el tiempo desde que las empresas han usado computadoras y han experimentado años de refinamiento y optimización para diversas tareas

Engelsk Spansk
forms formas
businesses empresas
computers computadoras
refinement refinamiento
optimization optimización
tasks tareas
in en
for para

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

Engelsk Spansk
care care
organization organización
centre center
assisting ayudando
refugees refugiados
syria siria
weeks semanas
partner asociada
sad sad
war guerra
in en
the la
days días
many muchos
to a
of de
these estos

EN  have been on the rise. However, there haven’t been many to become a true ‘adult’ VR game successfully. While some have lacked in aesthetics, others have failed to capture the imagination of its players.

ES  han ido en aumento. Sin embargo, no ha habido muchos que se conviertan en un verdadero juego de RV "para adultos" con éxito. Mientras que a algunos les ha faltado estética, otros no han logrado captar la imaginación de sus jugadores.

Engelsk Spansk
rise aumento
adult adultos
aesthetics estética
capture captar
imagination imaginación
true verdadero
game juego
successfully con éxito
players jugadores
others otros
the la
however sin embargo
in en
many muchos
a un
to a
while mientras
of de

EN Since then, there have been many special moments in which I have been able to wear these and other garments that I have continued to buy as an art collector

ES Desde entonces, han sido muchos los momentos especiales en los que he podido lucir éstas y otras prendas que he seguido comprando cual coleccionista de arte

Engelsk Spansk
moments momentos
art arte
collector coleccionista
buy comprando
garments prendas
i have he
many muchos
other otras
able to podido
in en

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

Engelsk Spansk
care care
organization organización
centre center
assisting ayudando
refugees refugiados
syria siria
weeks semanas
partner asociada
sad sad
war guerra
in en
the la
days días
many muchos
to a
of de
these estos

EN It's really a shame because I feel this place would have been very nice to live in and could have been an awesome community but I have lost confidence that if there is an issue I would be able to reach someone to correct it.

ES Its realmente un vergüenza porque creo este lugar habría sido muy agradable para vivir y podría haber sido un impresionante complejo de apartamentos, pero he perdido confianza de que, si hay un problema Me gustaría poder llegar a alguien a corregir.

Engelsk Spansk
nice agradable
lost perdido
confidence confianza
would have habría
i me
place lugar
if si
i have he
but pero
to live vivir
a un
very muy
issue problema
this este
to a
really realmente
awesome impresionante
correct corregir
there hay

EN "For thousands of years the Amazonian indigenous peoples have lived in harmony with the Amazon rainforest. Since the creation of the Peruvian state in 1821, however, we have been excluded and have been invisible in the public policies and plans."

ES "Durante miles de años los pueblos indígenas amazónicos han vivido en armonía con la selva amazónica. Sin embargo, desde la creación del Estado peruano en 1821, hemos sido excluidos y hemos sido invisibles en las políticas y planes públicos".

Engelsk Spansk
amazonian amazónica
indigenous indígenas
peoples pueblos
lived vivido
harmony armonía
rainforest selva
peruvian peruano
excluded excluidos
invisible invisibles
policies políticas
plans planes
state estado
in en
creation creación
public públicos
the la
however sin embargo
with con
we hemos
for durante

EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services.Read More

ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO.Leer más

Engelsk Spansk
writers autores
good buenos
lack carecen
skills habilidades
seo seo
last últimos
or o
is es
web web
the la
services servicios
many muchos
we hemos
although en
more más
we need necesitamos
of de
something algo
for para

EN Electronic voting systems have already been tested, but they have been unable to withstand hacker attacks and have failed to count accurately.

ES Ya se han probado sistemas de voto electrónico, pero han sido incapaces de resistir ataques de hackers y de tener fallos a la hora de hacer el recuento con total precisión.

Engelsk Spansk
electronic electrónico
voting voto
systems sistemas
tested probado
withstand resistir
hacker hackers
attacks ataques
accurately precisión
already ya
but pero
to a

EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services

ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO

Engelsk Spansk
writers autores
good buenos
lack carecen
skills habilidades
seo seo
last últimos
or o
is es
web web
the la
services servicios
many muchos
we hemos
although en
we need necesitamos
of de
something algo
for para

EN What has been particularly helpful for us has been how Power Up has been able to interpret what we want to do, and then suggest improvements we hadn’t considered, and managed to translate our ideas into a technical reality

ES Lo que ha sido particularmente útil para nosotros ha sido cómo Power Up ha podido interpretar lo que queremos hacer y luego sugerir mejoras que no habíamos considerado, y ha logrado traducir nuestras ideas en una realidad técnica

Engelsk Spansk
suggest sugerir
considered considerado
managed logrado
ideas ideas
technical técnica
helpful útil
power power
improvements mejoras
reality realidad
up up
able to podido
a una
us nosotros
interpret interpretar
to hacer
we queremos
and y
then luego
how cómo
for para

EN Chris Jannis: My name is Chris Jannis. I've been talking to the Army about joining as a bridge crewmember. It's been something I've been interested in for the past five years or so.

ES Chris Jannis: Soy Chris Jannis. He estado hablando con el Ejército para unirme como miembro de tripulación de puente. Es algo que me ha interesado en los últimos cinco años, aproximadamente.

Engelsk Spansk
chris chris
army ejército
bridge puente
interested interesado
is es
the el
my soy
talking hablando
in en
to a
as como
something algo
five de
about aproximadamente

EN What has been particularly helpful for us has been how Power Up has been able to interpret what we want to do, and then suggest improvements we hadn’t considered, and managed to translate our ideas into a technical reality

ES Lo que ha sido particularmente útil para nosotros ha sido cómo Power Up ha podido interpretar lo que queremos hacer y luego sugerir mejoras que no habíamos considerado, y ha logrado traducir nuestras ideas en una realidad técnica

Engelsk Spansk
suggest sugerir
considered considerado
managed logrado
ideas ideas
technical técnica
helpful útil
power power
improvements mejoras
reality realidad
up up
able to podido
a una
us nosotros
interpret interpretar
to hacer
we queremos
and y
then luego
how cómo
for para

EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life

ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida

Engelsk Spansk
married casado
life vida
streets calles
my mi
you know sabes
the la
here aquí
a a
long mucho tiempo
time tiempo
on en
for durante

EN Chris Jannis: My name is Chris Jannis. I've been talking to the Army about joining as a bridge crewmember. It's been something I've been interested in for the past five years or so.

ES Chris Jannis: Soy Chris Jannis. He estado hablando con el Ejército para unirme como miembro de tripulación de puente. Es algo que me ha interesado en los últimos cinco años, aproximadamente.

Engelsk Spansk
chris chris
army ejército
bridge puente
interested interesado
is es
the el
my soy
talking hablando
in en
to a
as como
something algo
five de
about aproximadamente

EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.

ES Ahora con Hostinger, varios colaboradores pueden trabajar simultáneamente en WordPress sin problemas.

Engelsk Spansk
a trabajar
the simultáneamente
super en

EN They must have already been implemented in the classroom over at least one academic year with positive results or have been designed to be developed for at least one term.

ES Haber sido implantados ya en el aula al menos en un curso académico con resultados positivos o haber sido concebidos para ser desarrollados durante al menos un trimestre.

Engelsk Spansk
classroom aula
academic académico
positive positivos
developed desarrollados
results resultados
or o
already ya
in en
be ser
the el
with con

EN Many Head Start communities have been severely impacted by COVID-19. The pandemic has created and exacerbated long-standing disparities and inequities for families who have been marginalized for decades.

ES Los programas Early Head Start ofrecen servicios a los bebés con discapacidades pronunciadas y a sus familias. Descubra cómo estos servicios se proporcionan mediante una planificación cuidadosa y colaborativa.

Engelsk Spansk
families familias
head head
start start
by mediante
the estos
and y
for a

EN Many of the measures have been used in research and clinical practice for a number of years; they have been proven to ask relevant questions, be effective in measuring specific topics, and are currently in use

ES Muchas de las medidas se han utilizado en la investigación y la práctica clínica durante varios años; se ha demostrado que hacen preguntas relevantes, son eficaces en la medición de temas específicos y actualmente están en uso

Engelsk Spansk
proven demostrado
relevant relevantes
effective eficaces
measures medidas
in en
clinical clínica
measuring medición
topics temas
research investigación
practice práctica
the la
questions preguntas
currently actualmente
ask que
many muchas
to a
use utilizado
for durante

EN What strategies have been implemented at home that have been helpful in supporting Jake?

ES ¿Qué estrategias se han implementado en el hogar que han sido útiles para apoyar a Jake?

Engelsk Spansk
strategies estrategias
implemented implementado
supporting apoyar
jake jake
helpful útiles
in en
what qué
that que

EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."

ES En ciertos casos, es posible que intente abrir un elemento y obtenga un mensaje parecido a este: "El elemento no se encuentra disponible en este momento: es posible que se haya eliminado o que a usted le hayan quitado el permiso".

Engelsk Spansk
message mensaje
currently en este momento
attempt intente
in en
or o
available disponible
removed eliminado
the el
cases casos
a un
is es
not no
to a
your y
permission permiso
to open abrir

EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.

ES Es posible que no pueda ver todos sus contactos cuando haga clic en la columna Lista de contactos. Esto es lo que verá: (1) contactos que ya se utilizaron en la hoja y (2) nombres de los colaboradores que tienen uso compartido de la hoja.

Engelsk Spansk
column columna
sheet hoja
names nombres
collaborators colaboradores
shared compartido
contacts contactos
the la
list lista
not no
in en
already ya
when cuando
may es
of de
click clic
will pueda
to the uso
your y
see verá
that posible

EN How have you been giving? What acts of generosity have you been seeing in your community?

ES ¿Cómo has participado, con qué tipo de donaciones? ¿Qué actos de generosidad has vivido en tu comunidad/ entorno?

Engelsk Spansk
giving donaciones
acts actos
generosity generosidad
community comunidad
your tu
in en
how cómo
of de
what qué

EN “I have been using Xoom for few years now and they have always been very professional and provide the best service

ES “He estado usando Xoom durante algunos años y siempre han sido muy profesionales y brindan el mejor servicio

EN Monitor activations: Know what licenses have been purchased and how many actual activations have been made.

ES Monitoree activaciones: Sepa cuáles licencias se han comprado y cuántas activaciones reales se han realizado.

Engelsk Spansk
monitor monitoree
activations activaciones
licenses licencias
purchased comprado
actual reales
and y
what cuáles
been realizado
how many cuántas
know sepa

EN If you have been hacked and any of your email addresses, passwords, or credit card details have been exposed in a data breach, it is essential to take immediate action to protect your online accounts

ES Si te han hackeado y alguna de tus direcciones de correo electrónico, contraseñas o detalles de tarjetas de crédito han aparecido en alguna filtración de datos, es fundamental que tomes medidas de inmediato para proteger tus cuentas online

Engelsk Spansk
hacked hackeado
addresses direcciones
passwords contraseñas
essential fundamental
accounts cuentas
if si
or o
card tarjetas
in en
data datos
is es
online online
immediate inmediato
credit crédito
details detalles
take tomes
protect proteger
of de
action medidas
your y
to alguna

EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged

ES Más de 52,000 viviendas en Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont y Nippes han sido completamente destruidas y más de 77,000 han sufrido daños graves

Engelsk Spansk
homes viviendas
completely completamente
in en
le le
more más

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

ES Por ejemplo, no tiene sentido abordar la personalización de las activaciones mientras no se reconcilien los recorridos de los clientes o, incluso, mientras los equipos sigan trabajando de forma demasiado aislada.

Engelsk Spansk
activations activaciones
journeys recorridos
teams equipos
or o
the la
customer clientes
is se
example ejemplo
no no
until de
for sentido

EN And while Yuen is one of 118 people who have been arrested so far in relation to the law, many more have been intimidated, harassed, and ultimately forced into silence in an assault that has changed the face of Hong Kong society.

ES Yuen es una de las 118 personas detenidas hasta ahora en relación con la Ley, pero muchas más han sido intimidadas, acosadas y, en última instancia, obligadas a callar en un asalto que ha cambiado el rostro de la sociedad de Hong Kong.

Engelsk Spansk
relation relación
ultimately en última instancia
forced obligadas
assault asalto
changed cambiado
hong hong
society sociedad
is es
people personas
in en
an un
law ley
kong kong
the face rostro
many muchas
to a
far de

EN I have been a physics teacher in secondary school (grades 9-12) for twenty-five years, and during that time have always been

ES Llevo veinticinco años como docente de Física de secundaria (cursos 9.º a 12.º), y en ese tiempo siempre me he asegurado de

Engelsk Spansk
i me
physics física
teacher docente
i have he
in en
always siempre
secondary secundaria
time tiempo
that ese
a a

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

ES "Estamos teniendo clases con distancia social para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos. Esto ha sido un gran problema, no hubiéramos podido conseguirlo sin Splashtop".

Engelsk Spansk
certificates certificados
splashtop splashtop
and y
classes clases
a un
students estudiantes
complete completar
their sus
been sido
can puedan
we estamos
able podido
this esto
big gran

EN The program was so proud of her! Without the visits and the packets, she would have been alone without guidance during those months. What a blessing the CARES Act funds have been to this family who is serving our country in the military.

ES Sin las visitas y los paquetes, ella habría estado sola y sin orientación durante esos meses. Qué bendición han sido los fondos de la Ley CARES para esta familia que está sirviendo a nuestro país en el ejército.

Engelsk Spansk
visits visitas
packets paquetes
guidance orientación
months meses
blessing bendición
family familia
serving sirviendo
military ejército
would have habría
cares cares
country país
in en
of de
act ley
to a
funds fondos
without sin
is está
our nuestro
this esta

EN In the last five years, nearly 800 million people in Asia and the Pacific have been affected by a natural disaster and almost 50,000 people have been killed

ES En los últimos cinco años, casi 800 millones de personas de Asia y el Pacífico se han visto afectadas por un desastre natural y casi 50.000 personas han muerto

Engelsk Spansk
million millones
people personas
asia asia
pacific pacífico
affected afectadas
natural natural
disaster desastre
killed muerto
last últimos
the el
in en
five de
a un

EN With only 50 per cent received of the $3.386 billion needed to fund the response, drastic cuts have been made to the aid operation, and 31 out of 41 critical UN programmes have been reduced or closed

ES Como sólo se ha recibido el 50% de los 3.386 millones de dólares necesarios para financiar la respuesta, se han hecho recortes drásticos en la operación de socorro y se han reducido o cerrado 31 de los 41 programas críticos de las Naciones Unidas

Engelsk Spansk
received recibido
billion millones
needed necesarios
fund financiar
cuts recortes
operation operación
critical críticos
un naciones unidas
programmes programas
reduced reducido
made hecho
or o
closed cerrado

EN More reviews have been added from Google and Facebook. All the reviews have also been edited for better readability.

ES Se han agregado más reseñas de Google y Facebook. Todas las reseñas también han sido editadas para una mejor legibilidad.

Engelsk Spansk
reviews reseñas
facebook facebook
edited editadas
readability legibilidad
better mejor
google google
also también
added agregado
for para

EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)

ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)

Engelsk Spansk
complete completa
validated validadas
found encontradas
redirects redirecciones
etc etc
noindex noindex
pages páginas
tag etiqueta
not no
with con
can puede
list lista
of de
as como
a una
obtain que
by por

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

Engelsk Spansk
differently diferente
innovating innovar
wide amplia
solutions soluciones
range gama
in en
never nunca
things cosas
a un
is se
the la
little poco
of de
products productos

Viser 50 av 50 oversettelser