Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "taxonomías" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "taxonomías" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av taxonomías

"taxonomías" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

taxonomías taxonomies

Oversettelse av Spansk til Engelsk av taxonomías

Spansk
Engelsk

ES También admite versiones anteriores de las taxonomías EBA, además de taxonomías locales de distintos países europeos, que puede administrar con el Gestor de taxonomías XBRL

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

Spansk Engelsk
admite support
versiones versions
taxonomías taxonomies
eba eba
locales local
distintos several
europeos european
países countries
el the
gestor manager
xbrl xbrl
también also
puede as
anteriores for
de of

ES Estas taxonomías estaban hasta ahora en un instalador gratuito aparte; ahora Altova presenta su Gestor de taxonomías XBRL, que viene incluido en sus productos y permite seleccionar fácilmente qué taxonomías y versiones usar con el gestor.

EN While these taxonomies have always been available as a separate, free installer, Altova now provides an XBRL Taxonomy Manager directly in the sofware that offers an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
instalador installer
aparte separate
altova altova
gestor manager
fácilmente easy
versiones versions
xbrl xbrl
el the
en in
gratuito free
ahora now
un a
seleccionar select
con directly
su provides
incluido with
de way
y and
presenta offers

ES También admite versiones anteriores de las taxonomías EBA, además de taxonomías locales de distintos países europeos, que puede administrar con el Gestor de taxonomías XBRL

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

Spansk Engelsk
admite support
versiones versions
taxonomías taxonomies
eba eba
locales local
distintos several
europeos european
países countries
el the
gestor manager
xbrl xbrl
también also
puede as
anteriores for
de of

ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

Spansk Engelsk
taxonomía taxonomy
solvency solvency
ii ii
taxonomías taxonomies
locales local
gestor manager
xbrl xbrl
excel excel
versiones versions
países countries
complemento add
informes reporting
a to
la the
también also
reciente recent
de via
este this
anteriores in

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en pestaña EBA de la cinta de opciones de Excel.

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
pestaña tab
eba eba
cinta ribbon
excel excel
gestionar manage
en in
puede can
instalación installation
seleccione select

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en la pestaña Solvency II de la cinta de opciones de Excel.

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
pestaña tab
solvency solvency
ii ii
cinta ribbon
excel excel
gestionar manage
en in
puede can
instalación installation
seleccione select

ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

Spansk Engelsk
gestor manager
taxonomías taxonomies
instaladas installed
comprobar check
nuevas new
independientemente independent
ciclo cycle
altova altova
xbrl xbrl
versiones versions
descargar download
el the
en on
sistema system
de of
fácilmente easy
si whether
visualizar to
y your

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en la cinta de opciones del complemento Solvency II en Excel.

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
trabaja working
cinta ribbon
solvency solvency
ii ii
excel excel
o or
gestionar manage
en in
software software
puede can
instalación installation
seleccione select
de during

ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.

EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.

Spansk Engelsk
complicado complex
editor editor
validador validator
xmlspy xmlspy
gráfica graphical
xbrl xbrl
el the
desarrollo development
puede can
proceso process
a a
ser be

ES Editor de taxonomías XBRL para ver, extender y editar taxonomías XBRL de forma gráfica

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
extender extend
gráfica graphical
editor editor
xbrl xbrl
editar edit

ES Taxonomías — Crea taxonomías mediante el uso de etiquetas, vocabulario y categorías para clasificar, organizar y compartir dinámicamente los contenidos en Liferay DXP

EN Taxonomies — Create taxonomies through the use of tags, vocabulary and categories to classify, organize and dynamically share content within Liferay DXP

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en pestaña EBA de la cinta de opciones de Excel.

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
pestaña tab
eba eba
cinta ribbon
excel excel
gestionar manage
en in
puede can
instalación installation
seleccione select

ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

Spansk Engelsk
gestor manager
taxonomías taxonomies
instaladas installed
comprobar check
nuevas new
independientemente independent
ciclo cycle
altova altova
xbrl xbrl
versiones versions
descargar download
el the
en on
sistema system
de of
fácilmente easy
si whether
visualizar to
y your

ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

Spansk Engelsk
taxonomía taxonomy
solvency solvency
ii ii
taxonomías taxonomies
locales local
gestor manager
xbrl xbrl
excel excel
versiones versions
países countries
complemento add
informes reporting
a to
la the
también also
reciente recent
de via
este this
anteriores in

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en la pestaña Solvency II de la cinta de opciones de Excel.

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
pestaña tab
solvency solvency
ii ii
cinta ribbon
excel excel
gestionar manage
en in
puede can
instalación installation
seleccione select

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en la cinta de opciones del complemento Solvency II en Excel.

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
trabaja working
cinta ribbon
solvency solvency
ii ii
excel excel
o or
gestionar manage
en in
software software
puede can
instalación installation
seleccione select
de during

ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.

EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.

Spansk Engelsk
complicado complex
editor editor
validador validator
xmlspy xmlspy
gráfica graphical
xbrl xbrl
el the
desarrollo development
puede can
proceso process
a a
ser be

ES Editor de taxonomías XBRL para ver, extender y editar taxonomías XBRL de forma gráfica

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
extender extend
gráfica graphical
editor editor
xbrl xbrl
editar edit

ES Cree taxonomías jerárquicas personalizadas de etiquetas de contenido que facilitan la clasificación y organización al crear o importar contenido.

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
etiquetas tags
contenido content
importar import
o or
de of
y and
crear create
organización organize

ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

Spansk Engelsk
facilitar easier
presentación presentation
stylevision stylevision
ixbrl ixbrl
taxonomías taxonomies
automáticamente automatically
definiciones definitions
generar generate
incluye includes
documento document
la the
un an
a to
de make
este this
enlaces for

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.

Spansk Engelsk
xml xml
raptorxml raptorxml
validar validation
taxonomías taxonomies
dimensions dimensions
formula formula
table table
xule xule
funciones support
especiales specialized
xbrl xbrl
archivos files
instancia instance
a to
su provides
de of
y and

ES Con FlowForce Server el administrador del sistema puede desencadenar trabajos para validar datos XML, llevar a cabo operaciones XQuery y XSLT, validar documentos de instancia XBRL y taxonomías XBRL y mucho más.

EN Using FlowForce Server, the administrator can trigger jobs in response to timer or event-triggers to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies, and so on.

Spansk Engelsk
flowforce flowforce
desencadenar trigger
validar validate
xml xml
xquery xquery
xslt xslt
taxonomías taxonomies
server server
administrador administrator
puede can
trabajos jobs
operaciones operations
documentos documents
xbrl xbrl
llevar a cabo perform
el the
a to
de response
y and

ES Compatible con otras taxonomías locales

EN Support for Additional Local Taxonomies

Spansk Engelsk
con for
otras additional
taxonomías taxonomies
locales local

ES Esta práctica herramienta viene incluida en el software y permite seleccionar fácilmente las taxonomías y versiones que quiere usar con el complemento.

EN This convenient tool is available directly in the software, offering an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
complemento add
herramienta tool
el the
versiones versions
en in
software software
y and
fácilmente easy
viene is
seleccionar select
con directly
esta this

ES Las taxonomías compatibles incluyen:

EN Supported local taxonomies include:

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
incluyen include

ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)

EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS

Spansk Engelsk
ampliar extending
niif ifrs
para for

ES Validación de taxonomías y archivos de instancia

EN XBRL taxonomy and instance validation

Spansk Engelsk
validación validation
instancia instance

ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable

Spansk Engelsk
trabaja work
basan based
sintaxis syntax
xule xule
estructura structure
seleccionada selected
xbrl xbrl
si if
valores values
los auto
de of
como as
tanto both
en on

ES Gestionar las taxonomías XBRL y sus versiones

EN Managing XBRL Taxonomies and Versions

Spansk Engelsk
gestionar managing
taxonomías taxonomies
versiones versions
xbrl xbrl
y and

ES El Gestor de taxonomías XBRL permite:

EN The XBRL Taxonomy Manager allows you to:

Spansk Engelsk
gestor manager
permite allows
el the
xbrl xbrl
de you

ES Ver las taxonomías XBRL instaladas en su equipo y comprobar si hay versiones más recientes para descargar.

EN View XBRL taxonomies installed on your computer and check whether new versions are available for download.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
instaladas installed
equipo computer
versiones versions
recientes new
descargar download
xbrl xbrl
ver view
en on
hay are
comprobar check
si whether
para for
y your

ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.

EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.

Spansk Engelsk
desinstalar uninstall
taxonomía taxonomy
taxonomías taxonomies
dependientes dependent
o or
versiones versions
automática automatically
también also
forma of the
instalar install
a a
en all
de of

ES Descargar versiones más recientes de las taxonomías XBRL tan pronto como estén disponibles, independientemente del ciclo de actualizaciones de los productos de Altova.

EN Download newer versions of XBRL taxonomies as soon as they become available, independently of the Altova product release cycle.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
estén become
independientemente independently
ciclo cycle
altova altova
recientes newer
descargar download
versiones versions
xbrl xbrl
pronto soon
disponibles available
de of
como as
más the
productos product

ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.

Spansk Engelsk
pestaña tab
ofrece provides
gráfica graphical
menú menu
evalúa evaluates
muestra displays
xmlspy xmlspy
directamente directly
xml xml
json json
editor editor
xbrl xbrl
interfaz interface
o or
fórmula formula
crear creating
editar editing
resultado results
en in
formato format
fórmulas formulas
ejecutar execute
para for
a a
de of
y and

ES A fin de ayudarle a analizar las taxonomías XBRL, XBRL genera documentación XBRL personalizada en formato HTML, RTF o Word. La documentación incluye hipervínculos a los distintos componentes de la taxonomía.

EN To facilitate communication and analysis of your XBRL taxonomy, XMLSpy generates comprehensive documentation in hyperlinked HTML, RTF, or Word documents based on options you select.

Spansk Engelsk
analizar analysis
genera generates
taxonomía taxonomy
incluye comprehensive
xbrl xbrl
documentación documentation
html html
o or
rtf rtf
en in
a to
de of

ES Actualizaciones de taxonomías XBRL relacionadas con COVID-19

EN COVID-19 related XBRL taxonomy updates

Spansk Engelsk
actualizaciones updates
relacionadas related
xbrl xbrl

ES Compatibilidad con paquetes de taxonomías XBRL

EN Support for XBRL taxonomy packages

Spansk Engelsk
con for
paquetes packages
xbrl xbrl

ES Compatibilidad con taxonomías XBRL y el estándar XBRL Dimensions: ya puede cumplir con la normativa sobre informes comerciales y financieros mediante la asignación gráfica de datos internos al formato XBRL

EN Support for XBRL taxonomies & XBRL Dimensions – enables users to comply with financial and business reporting mandates by graphically mapping internal data to the XBRL format.

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
dimensions dimensions
internos internal
xbrl xbrl
y and
comerciales business
financieros financial
datos data
formato format
informes reporting
con with

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de XMLSpy.

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.

Spansk Engelsk
gestor manager
documento document
instalado installed
taxonomía taxonomy
menú menu
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
herramientas tools
cuando when
no not
puede can
se is
también also
de and
a an
desde from
para for

ES Otra opción, si está trabajando dentro de una red segura y necesita descargar las taxonomías manualmente, puede acceder a ellas desde aquí.

EN Alternatively, if you are working within a secure network and need to manually download taxonomies, you may access them here.

Spansk Engelsk
red network
descargar download
taxonomías taxonomies
manualmente manually
si if
puede may
aquí here
de within
a to
segura secure
y and
acceder access

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas.

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.

Spansk Engelsk
gestor manager
documento document
instalado installed
taxonomía taxonomy
menú menu
xbrl xbrl
herramientas tools
cuando when
no not
puede can
se is
también also
de and
a an
desde from
para for

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un documento de origen XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de StyleVision.

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.

Spansk Engelsk
gestor manager
carga load
origen source
instalado installed
taxonomía taxonomy
menú menu
stylevision stylevision
xbrl xbrl
herramientas tools
cuando when
no not
puede can
se is
también also
de and
a an
desde from
para for

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un componente de datos XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de MapForce.

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.

Spansk Engelsk
gestor manager
carga load
componente component
datos data
instalado installed
taxonomía taxonomy
menú menu
mapforce mapforce
xbrl xbrl
herramientas tools
cuando when
no not
puede can
se is
también also
de and
a an
desde from
para for

ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso.

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable.

Spansk Engelsk
trabaja work
basan based
sintaxis syntax
xule xule
estructura structure
seleccionada selected
xbrl xbrl
si if
valores values
los auto
de of
como as
tanto both
en on

ES MapForce incluye un generador de código integrado que puede generar automáticamente archivos de clases Java, C++ y C# a partir de definiciones de esquema XML, BD, archivos planos, archivos de configuración EDI, libros de Excel y taxonomías XBRL.

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

Spansk Engelsk
mapforce mapforce
incluye includes
código code
automáticamente automatically
archivos files
clases class
java java
definiciones definitions
esquema schema
xml xml
configuración configuration
edi edi
excel excel
taxonomías taxonomies
generador generator
xbrl xbrl
integrado built
puede can
generar generate
c c
partir from
un a
que that

ES Diseño XBRL para elaboración de informes financieros: comparta datos comerciales personalizados en formato web o impreso con sus socios, accionistas y comisiones reguladoras de acuerdo con los requisitos de taxonomías XBRL

EN XBRL design for financial reporting –enables organizations to share customized business data in online or print format(s) with business partners, stakeholders, and regulatory commissions, all based on XBRL taxonomy requirements

Spansk Engelsk
personalizados customized
web online
impreso print
comisiones commissions
reguladoras regulatory
requisitos requirements
diseño design
xbrl xbrl
financieros financial
comparta share
datos data
comerciales business
formato format
socios partners
y and
accionistas stakeholders
informes reporting
en in
o or
con with

ES Nota: Si tiene una versión previa a la v2021 del complemento EBA para Excel visite esta página para instalar taxonomías XBRL suplementarias.

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the EBA Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

Spansk Engelsk
nota note
complemento add
eba eba
excel excel
taxonomías taxonomies
si if
xbrl xbrl
versión version
la the
v a
página page
instalar install
a to
del of
esta this

ES Compatibilidad mejorada con las taxonomías EBA 2.1 (COREP/FINREP) solo para RaptorXML+XBRL Server

EN Significantly optimized support for EBA 2.1 (COREP/FINREP) taxonomies (RaptorXML+XBRL Server only)

Spansk Engelsk
taxonomías taxonomies
eba eba
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
solo only
para for

ES Actualizaciones de taxonomías relacionadas con COVID-19

EN COVID-19 related taxonomy updates

Spansk Engelsk
actualizaciones updates
relacionadas related

ES Además de la taxonomía EBA más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países europeos

EN In addition to the most recent EBA taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports prior versions as well as local taxonomies for several European countries

Spansk Engelsk
taxonomía taxonomy
eba eba
xbrl xbrl
taxonomías taxonomies
locales local
europeos european
excel excel
versiones versions
países countries
la the
complemento add
a to
informes reporting
también also
de most
reciente recent
este this
anteriores in

Viser 50 av 50 oversettelser