Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "window in pdftoolbox" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "window in pdftoolbox" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av window in pdftoolbox

"window in pdftoolbox" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

window con contenido dirección el panel la página lugar mostrar pantalla parte pestaña sitio sitio web texto ventana ventanal ventanas vista web windows
pdftoolbox pdftoolbox

Oversettelse av Engelsk til Spansk av window in pdftoolbox

Engelsk
Spansk

EN The update to pdfToolbox 10.1 is free of charge for pdfToolbox 10 users. Note that users can keep their pdfToolbox 10 keys for this update!

ES La actualización a pdfToolbox 10.1 es gratuita para usuarios de pdfToolbox 10. Los usuarios pueden usar su clave de pdfToolbox 10 para esta actualización.

Engelsk Spansk
update actualización
pdftoolbox pdftoolbox
keys clave
is es
users usuarios
free gratuita
the la
to a
can pueden
this esta
of de
their su
for para

EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a standalone application or a plug-in within Adobe Acrobat Pro, starts at € 499. An upgrade from pdfToolbox 9 costs € 199 and an upgrade from pdfToolbox 8 costs € 299.

ES pdfToolbox Desktop para procesamiento manual como aplicación independiente o como plug-in de Adobe Acrobat Pro, desde € 499. La actualización desde la versión pdfToolbox 9 cuesta € 199 y desde pdfToolbox 8, su precio es de € 299.

EN The update to pdfToolbox 9.4 is free of charge for pdfToolbox 9 users. Note that you can keep your pdfToolbox 9 keys for this update.

ES La actualización a pdfToolbox 9.4 es gratuita para usuarios de pdfToolbox 9. Recuerde que puede conservar su clave de pdfToolbox 9 para esta actualización.

Engelsk Spansk
update actualización
pdftoolbox pdftoolbox
users usuarios
keys clave
is es
the la
free gratuita
to a
can puede
this esta
of de
your su
for para

EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at € 499. An upgrade from pdfToolbox 8 costs € 199 and an upgrade from pdfToolbox 7 costs € 299.

ES pdfToolbox Desktop para procesamiento manual como plug-in de Adobe Acrobat o como aplicación independiente está disponible desde € 499. La actualización desde la versión pdfToolbox 8 cuesta € 199 y desde pdfToolbox 7, € 299.

EN The update to pdfToolbox 9.3 is free of charge for pdfToolbox 9 users. Note that you can keep your pdfToolbox 9 keys for this update.

ES La actualización a pdfToolbox 9.3 es gratuita para usuarios de pdfToolbox 9. Recuerde que puede conservar su clave de pdfToolbox 9 para esta actualización.

Engelsk Spansk
update actualización
pdftoolbox pdftoolbox
users usuarios
keys clave
is es
the la
free gratuita
to a
can puede
this esta
of de
your su
for para

EN The update to pdfToolbox 9.2 is free of charge for pdfToolbox 9 users. Note that you can keep your pdfToolbox 9 keys for this update.

ES La actualización a pdfToolbox 9.2 es gratuita para usuarios de pdfToolbox 9. Recuerde que puede conservar su clave de pdfToolbox 9 para esta actualización.

Engelsk Spansk
update actualización
pdftoolbox pdftoolbox
users usuarios
keys clave
is es
the la
free gratuita
to a
can puede
this esta
of de
your su
for para

EN The update to pdfToolbox 9.1 is free of charge for pdfToolbox 9 users. Note that you can keep your pdfToolbox 9 keys for this update.

ES La actualización a pdfToolbox 9.1 es gratuita para usuarios de pdfToolbox 9. Recuerde que puede conservar su clave de pdfToolbox 9 para esta actualización.

Engelsk Spansk
update actualización
pdftoolbox pdftoolbox
users usuarios
keys clave
is es
the la
free gratuita
to a
can puede
this esta
of de
your su
for para

EN pdfToolbox CLI offers a fast and easy integration of the pdfToolbox technology on a wide range of platforms through a command-line interface.

ES pdfToolbox CLI ofrece una integración rápida y sencilla de la tecnología de pdfToolbox en una amplia variedad de plataformas a través de la interfaz de línea de comandos.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
offers ofrece
integration integración
technology tecnología
wide amplia
platforms plataformas
interface interfaz
fast rápida
range variedad
line línea
easy sencilla
cli cli
the la
command comandos
on en
a a
of de

EN pdfToolbox CLI offers a fast and easy integration of the pdfToolbox technology on a wide range of platforms, like your web shop, web portal, or document management system, through a command-line interface.

ES pdfToolbox CLI ofrece una integración rápida y sencilla de la tecnología de pdfToolbox en una amplia variedad de plataformas, como tu tienda virtual, portal web o sistema de gestión de documentos, a través de la interfaz de línea de comandos.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
offers ofrece
integration integración
wide amplia
shop tienda
document documentos
interface interfaz
fast rápida
technology tecnología
range variedad
platforms plataformas
portal portal
or o
management gestión
line línea
easy sencilla
web web
cli cli
the la
command comandos
system sistema
on en
your tu
a a
of de

EN pdfToolbox SDK is a software development kit that allows for a thorough integration of the pdfToolbox functionality in the closest possible way inside your own application.

ES pdfToolbox SDK es un kit de desarrollo de software que permite integrar la funcionalidad de pdfToolbox de la manera más cercana posible dentro de tu propia aplicación.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
development desarrollo
kit kit
integration integrar
closest cercana
sdk sdk
software software
allows permite
functionality funcionalidad
your tu
application aplicación
is es
a un
the la
possible posible
in dentro
inside dentro de
for más

EN pdfToolbox SDK is a software development kit that allows for a thorough integration of the pdfToolbox functionality in the closest possible way inside your own application

ES pdfToolbox SDK es un kit de desarrollo de software que permite integrar la funcionalidad de pdfToolbox de la manera más cercana posible dentro de tu propia aplicación

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
development desarrollo
kit kit
integration integrar
closest cercana
sdk sdk
software software
allows permite
functionality funcionalidad
your tu
application aplicación
is es
a un
the la
possible posible
in dentro
inside dentro de
for más

EN With pdfToolbox SDK, you have the full force of the pdfToolbox knowledge in your application and can quickly identify PDF problems

ES Con pdfToolbox SDK, tendrás todo el poder del conocimiento de pdfToolbox en tu aplicación y podrás identificar rápidamente los problemas en los archivos PDF

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
sdk sdk
quickly rápidamente
identify identificar
pdf pdf
problems problemas
the el
in en
with con
application aplicación
of de
your tu
can tendrás
knowledge conocimiento

EN Berlin, May 4, 2018 – callas software, market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases a milestone update for its pdfToolbox product line: pdfToolbox 10

ES Berlín, 4 de mayo de 2018 – callas software, líder de mercado en soluciones automatizadas de almacenamiento y control de calidad de PDF, lanza hoy una importante actualización para su gama de productos pdfToolbox: pdfToolbox 10

EN pdfToolbox 9.1 adds support for the Processing Steps standard, includes a new version of the Adobe PDF library and extends several main pdfToolbox features.

ES pdfToolbox 9.1 añade soporte para el estándar Pasos de procesamiento, incluye una nueva versión de la biblioteca Adobe PDF y mejora algunas de las principales funciones de pdfToolbox.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
processing procesamiento
standard estándar
new nueva
adobe adobe
pdf pdf
library biblioteca
support soporte
includes incluye
features funciones
adds añade
version versión
steps pasos
main principales
a a
for para

EN The new feature is available in the standalone version of pdfToolbox 8.1 Desktop and in pdfToolbox 8.1 CLI, Server and SDK where soft proof images can be created.

ES La nueva función está disponible en la versión autónoma de pdfToolbox 8.1 Desktop y en pdfToolbox 8.1 CLI, Server y SDK, donde se pueden crear imágenes de prueba en pantalla.

Engelsk Spansk
feature función
pdftoolbox pdftoolbox
cli cli
server server
sdk sdk
proof prueba
images imágenes
desktop desktop
in en
the la
new nueva
where donde
available disponible
version versión
of de
can pueden
is se

EN The update to pdfToolbox 8.1 is free of charge for pdfToolbox 8 users.

ES La actualización a pdfToolbox 8.1 es gratis para usuarios de pdfToolbox 8.

Engelsk Spansk
update actualización
pdftoolbox pdftoolbox
is es
users usuarios
free gratis
the la
to a
of de
for para

EN Available commands include: minimize to system tray, always keep window on top, set window transparency, align window, resize window.

ES Los comandos disponibles incluyen: minimizar a la bandeja del sistema, mantener siempre la ventana en la parte superior, establecer la transparencia de la ventana, alinear la ventana, cambiar el tamaño de la ventana.

Engelsk Spansk
include incluyen
minimize minimizar
tray bandeja
window ventana
transparency transparencia
align alinear
commands comandos
resize cambiar el tamaño
to a
system sistema
always siempre
available disponibles
on en

EN Up to now, you have no choice as to edit Variables inside the Variable window in pdfToolbox, but version 9.2 offers the ability to open a Variable in your standard text editor, so you can edit it in your preferred script editing environment

ES Sin embargo, hasta ahora estas solo se podían modificar desde la ventana de variables de pdfToolbox, pero ahora la versión 9.2 permite abrirlas y editarlas en el editor de scripts que el usuario prefiera

Engelsk Spansk
window ventana
pdftoolbox pdftoolbox
script scripts
choice prefiera
editor editor
your y
now ahora
variables variables
but pero
version versión
ability que
in en
to desde
you de

EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop

ES Mejor Decoración del hogar Decoración de ventana Con Compras en Línea - Tomtop.com

Engelsk Spansk
window ventana
decor decoración
best mejor
and de

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

ES Genera y compara sumas de comprobación de archivos.

Engelsk Spansk
of de
your y

EN In the CRM application, click the window with John Smith to activate the window. The Customer Information window updates with John Smith's account.

ES En la aplicación CRM, haga clic en la ventana con John Smith para activar la ventana. La ventana Customer Information (Información del cliente) se actualiza con la cuenta de John Smith.

Engelsk Spansk
crm crm
window ventana
john john
smith smith
activate activar
the la
in en
account cuenta
customer cliente
application aplicación
click clic
with con
information information

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.

Engelsk Spansk
preference preferencia
includes incluye
window ventana
if si
available disponible
your tu
conversion conversión
in en
reporting informes
next de
not no
default predeterminada
is se
the la
day días
to más

EN QuarkXPress 2018 chooses callas pdfToolbox technology for its new PDF engine

ES Ya está disponible la versión 9.4 de callas pdfToolbox

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
its la

EN callas software releases first update for pdfToolbox 9

ES callas pdfToolbox 9 incorpora funciones de procesamiento avanzado y atiende las necesidades de la producción de etiquetas

Engelsk Spansk
software funciones
first de
pdftoolbox pdftoolbox
for las

EN callas pdfToolbox Server automates and standardizes the process of delivering and receiving files. Its advantages: automatic, high-quality preflighting and automatic, reliable correction of PDF files.

ES callas pdfToolbox Server automatiza y estandariza el proceso de entrega y recepción de archivos. Ofrece una verificación previa automatizada de alta calidad y una corrección automática fiable de archivos PDF.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
server server
automates automatiza
automatic automática
reliable fiable
correction corrección
files archivos
high-quality alta calidad
pdf pdf
the el
quality calidad
high alta
process proceso
of de
delivering ofrece

EN pdfToolbox server will convert any type of file to and from pdf, ranging from Office documents to PostScript or Images

ES Con pdfToolbox Server, convertirás cualquier tipo de archivo hacia y desde el formato PDF, bien sean documentos de Office o PostScript o imágenes

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
server server
type tipo
images imágenes
file archivo
pdf pdf
office office
documents documentos
or o
of de
convert convertir
from desde

EN You can also set up process plans with pdfToolbox Server

ES Con pdfToolbox Server, también puedes definir planes de procesamiento

Engelsk Spansk
process procesamiento
plans planes
pdftoolbox pdftoolbox
server server
also también
with con
you de
you can puedes

EN You can also set up process plans with pdfToolbox CLI

ES Con pdfToolbox CLI, también puedes definir planes de procesamiento

Engelsk Spansk
process procesamiento
plans planes
pdftoolbox pdftoolbox
cli cli
also también
with con
you de
you can puedes

EN pdfToolbox CLI can easily be deployed in virtual and auto scalable environments

ES pdfToolbox CLI puede implementarse con facilidad en entornos virtuales y autoescalables

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
cli cli
virtual virtuales
environments entornos
in en
and y
can puede
easily facilidad

EN Because License Server also works with pdfToolbox Desktop and pdfaPilot Desktop, it can be used to implement floating licenses

ES Al igual que License Server también es compatible con pdfToolbox Desktop y pdfaPilot Desktop, puede utilizarse para implementar licencias flotantes

Engelsk Spansk
server server
pdftoolbox pdftoolbox
pdfapilot pdfapilot
floating flotantes
desktop desktop
can puede
implement implementar
license license
also también
and y
licenses licencias
with con
be used utilizarse

EN You can also set up process plans with pdfToolbox

ES Con pdfToolbox, también puedes definir planes de procesamiento

Engelsk Spansk
process procesamiento
plans planes
pdftoolbox pdftoolbox
also también
with con
you de
you can puedes

EN pdfToolbox Desktop is a manual PDF preflight and correction application, available as a plug-in in Adobe Acrobat Pro or as a standalone application.

ES pdfToolbox Desktop es una aplicación de verificación previa y corrección manual de archivos PDF, disponible como aplicación independiente o como plug-in en Adobe Acrobat Pro.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
manual manual
pdf pdf
preflight verificación previa
correction corrección
application aplicación
acrobat acrobat
standalone independiente
desktop desktop
is es
adobe adobe
or o
as como
available disponible
in en
a una

EN pdfToolbox Switchboard: all prepress actions in three clicks

ES pdfToolbox Switchboard: todas las acciones de las fases previas a la impresión en tan solo tres clics

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
actions acciones
clicks clics
in en
three de

EN pdfToolbox offers prepress operators an easy to use interface for all pre-press actions, which gets you to each action you might need in three simple steps

ES La intuitiva interfaz de pdfToolbox permite a los operarios de las fases previas a la impresión acceder, en tres sencillos pasos, a todas las acciones previas a la impresión

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
operators operarios
interface interfaz
press impresión
actions acciones
in en
steps pasos
to a
three de
easy intuitiva
which la

EN pdfToolbox will fully check your file based on the parameters you have set

ES pdfToolbox procede a la verificación completa de tu archivo en función de los parámetros que hayas definido

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
fully completa
check verificación
file archivo
parameters parámetros
on en
your tu
set definido
the la
you hayas

EN With pdfToolbox Desktop you can create your own preflight (quality control) rules or use any of the predefined profiles that come with the software

ES Con pdfToolbox Desktop, podrás crear tus propias reglas de verificación previa (control de calidad) o utilizar cualquiera de los perfiles predefinidos que incluye el programa

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
preflight verificación previa
quality calidad
control control
rules reglas
predefined predefinidos
profiles perfiles
desktop desktop
or o
the el
you can podrás
create crear
of de
with con
use utilizar
software programa
your tus

EN Don’t want to check all your files manually? Of course not, that’s why pdfToolbox offers you multi-step conditional processing of files, based on variables that you create yourself

ES ¿No quieres tener que verificar todos tus archivos de forma manual? No te preocupes: pdfToolbox te ofrece el procesamiento condicional de archivos, en función de tus propias variables

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
offers ofrece
conditional condicional
processing procesamiento
files archivos
variables variables
to check verificar
of de
manually manual
course forma
on en
want to quieres
to tener
your tus
that que

EN Four Pees ••• Version 10.1 of pdfToolbox has arrived!

ES Four Pees ••• ¡La versión 10.1 de pdfToolbox ya está aquí!

EN Perhaps the most important novelty in pdfToolbox 10.1 is the inclusion of a set of 53 DeviceLink profiles

ES Quizás la novedad más importante de pdfToolbox 10.1 sea la inclusión de un conjunto de 53 perfiles DeviceLink

Engelsk Spansk
novelty novedad
pdftoolbox pdftoolbox
inclusion inclusión
a un
profiles perfiles
important importante
the la
of de
is sea
perhaps quizás

EN While pdfToolbox always came with an optional set of DeviceLink profiles as a payable option, the updated set of profiles has now been integrated in version 10.1 and is usable without additional cost.

ES Aunque pdfToolbox siempre ha ofrecido perfiles DeviceLink de manera opcional (de pago), ahora la versión 10.1 incluye de serie el juego de perfiles actualizado sin coste adicional.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
profiles perfiles
cost coste
always siempre
optional opcional
has ha
additional adicional
integrated incluye
updated actualizado
of de
now ahora
version versión
without sin

EN callas pdfToolbox 10.1 is immediately available:

ES callas pdfToolbox 10.1 ya está disponible:

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
available disponible
is está

EN pdfToolbox Server, CLI and SDK for fully automated, hands-off processing and integration in other solutions start at € 3 999

ES pdfToolbox Server, CLI y SDK para el procesamiento totalmente automático y la integración en otras soluciones está disponible desde € 3 999

EN Upgrades to pdfToolbox Server 10 are included in the maintenance agreement

ES Las actualizaciones a pdfToolbox Server 10 están incluidas en el contrato de mantenimiento

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
included incluidas
agreement contrato
server server
in en
maintenance mantenimiento
the el
upgrades actualizaciones
are están
to a

EN The new Preflight Pro Module of Wsc Printer allows users to link and apply pdfToolbox preflight profiles to products created in Wsc Printer (commercial print products, books, large format, packaging and labels)

ES Con el nuevo módulo Preflight Pro de Wsc Printer, los usuarios pueden enlazar y aplicar perfiles de verificación previa de pdfToolbox a productos creados en Wsc Printer (impresión comercial, libros, gran formato, envases y etiquetas)

Engelsk Spansk
preflight verificación previa
module módulo
pdftoolbox pdftoolbox
profiles perfiles
created creados
commercial comercial
books libros
large gran
packaging envases
labels etiquetas
new nuevo
users usuarios
the el
to a
in en
print impresión
format formato
of de
to link enlazar
products productos

EN The module allows to map job information from the system, such as page size or number of colors, to variables in pdfToolbox, enabling dynamic, job specific PDF processing.

ES El módulo permite asignar información del trabajo procedente del sistema, como el volumen de páginas o el número de colores, a variables de pdfToolbox, lo que permite procesar los PDF del trabajo de forma dinámica.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
dynamic dinámica
module módulo
allows permite
information información
system sistema
or o
variables variables
pdf pdf
processing procesar
to a
the el
from procedente
as como
colors colores

EN Four Pees ••• callas software releases major update of pdfToolbox

ES Four Pees ••• callas software lanza una importante actualización para…

EN It also makes pdfToolbox ready for cloud deployment and introduces additional capabilities for process plans (for step-by-step conditional processing of PDF files), preflight reports and more.

ES También prepara pdfToolbox para su despliegue en la nube e introduce capacidades adicionales para los planes de procesamiento (para el procesamiento condicional detallado de archivos PDF), informes de verificación previa y más.

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
cloud nube
deployment despliegue
introduces introduce
capabilities capacidades
plans planes
conditional condicional
preflight verificación previa
processing procesamiento
pdf pdf
files archivos
reports informes
also también
additional adicionales
of de
ready prepara
more más
for para

EN “Automation is crucial for companies to remain competitive, and pdfToolbox 10 enables better automation

ES “La automatización es crucial para que las empresas sigan siendo competitivas, y pdfToolbox 10 mejora esa automatización

EN pdfToolbox 10 provides deep analysis not just of single objects, but of objects in the context of all the other objects in the PDF

ES pdfToolbox 10 ofrece un análisis profundo no solo de objetos individuales, sino también de objetos en el contexto de todos los demás objetos en el PDF

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
provides ofrece
analysis análisis
objects objetos
pdf pdf
context contexto
the el
other demás
not no
in en
of de

EN pdfToolbox supports fully customizable preflight reports where both design and content of the report can be modified to fit a client’s needs

ES pdfToolbox admite informes de verificación previa completamente personalizables en los que tanto el diseño como el contenido del informe se pueden modificar para adaptarse a las necesidades de un cliente

Engelsk Spansk
pdftoolbox pdftoolbox
fully completamente
customizable personalizables
preflight verificación previa
modified modificar
clients cliente
design diseño
content contenido
the el
reports informes
report informe
fit adaptarse
needs necesidades
of de
a un
to a
can pueden

Viser 50 av 50 oversettelser