SV Dataintrång har blivit ett problem som förekommer alltför ofta idag. Privata uppgifter har blivit huvudmålet för både hackare och annonsörer, och oskyddade databaser har därför blivit till guldgruvor för mycket värdefull information.
Vertaal "teknik har blivit" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "teknik har blivit" van Zweeds naar Engels
Vertalingen van teknik har blivit
"teknik har blivit" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Zweeds naar Engels van teknik har blivit
Zweeds
Engels
EN Data breaches have become an all too often problem today. Seeing as how private data has become the main target for hackers and advertises alike, unsecured databases are like gold mines for highly valuable information.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| problem | problem |
| ofta | often |
| idag | today |
| privata | private |
| hackare | hackers |
| databaser | databases |
| värdefull | valuable |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Marknadsföring har blivit en allt mer personaliserad upplevelse där kunderna vet att produkterna och innehållet som erbjuds passar deras unika behov. Denna personalisering kräver avancerad teknik och data.
EN The future of marketing is a personalized experience where customers know that the products and contents offered to them will be suited to their unique needs. This personalization requires advanced technology and data analytics.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| upplevelse | experience |
| kunderna | customers |
| innehållet | contents |
| erbjuds | offered |
| unika | unique |
| behov | needs |
| kräver | requires |
| avancerad | advanced |
| teknik | technology |
| data | data |
SV Tack vare Tetra Paks teknik har det blivit betydligt enklare att förpacka och distribuera flytande produkter och livsmedel till konsumenter.
EN Thanks to Tetra Pak technology, the packaging and distribution of liquid and food products to the consumer has been greatly facilitated.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tetra | tetra |
| teknik | technology |
| flytande | liquid |
| livsmedel | food |
| konsumenter | consumer |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technology |
| ekonomiska | economic |
| förändringar | changes |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| alltid | always |
| tagit | taken |
| ny | new |
| teknik | technologies |
| trådlös | wireless |
| vänta | wait |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kommit | come |
| långt | long |
SV Den här marknadsföringsmetoden har blivit extremt populär tack vare det som vi pratade om ovan – att kändisar har fler följare än varumärken i sociala medier
EN This marketing method has become extremely popular due to what we previously pointed out – that users follow celebrities more than brands on social media
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| extremt | extremely |
| populär | popular |
| kändisar | celebrities |
| varumärken | brands |
| sociala | social |
SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kommit | come |
| långt | long |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| peter | peter |
| teknik | technology |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| miljöer | environments |
| vanligtvis | typically |
| integreras | integrate |
| teknik | technologies |
| generations | generation |
| papper | paper |
| fax | fax |
| api | apis |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| teknik | tech |
| fungerar | works |
| ofta | often |
| partner | partner |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| high | high |
| range | range |
| svårt | hard |
| hantera | handle |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Skillet har släppt sju studioalbum, och har blivit Grammy nominerade till två av de… läs mer
EN The two bands met through tou… read more
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
SV Razers Zephyr RGB -ansiktsmask har äntligen blivit verklighet och en du kan köpa, förutom att den första satsen redan har slutsålt.
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| teknisk | tech |
| mängd | variety |
| platser | places |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| news | news |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
SV Sverige har traditionellt varit slappt avseende torrentanvändning och har blivit en av världens största konsumenter av piratkopierat innehåll i världen. Sverige är också hem till en av de största torrentwebbplatserna, The Pirate Bay.
EN Sweden has traditionally been lax on torrenting and it has become one of the largest consumers of pirated content in the world. It’s also home to one of the biggest torrent websites out there, The Pirate Bay.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| sverige | sweden |
| traditionellt | traditionally |
| konsumenter | consumers |
| innehåll | content |
| bay | bay |
SV På det här företaget har Pleo blivit en naturlig del av vardagen
EN Out-of-pocket spending was an issue. Not with Pleo
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| pleo | pleo |
| en | an |
SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| därför | so |
| köpte | purchased |
| fullständiga | full |
SV Vårt infrastrukturteam har vuxit och blivit huvudpersonen i vår verksamhet. Så här gick det till.
EN Our core data infrastructure team has grown from a one man show into a cornerstone of our business. Here?s their story.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| verksamhet | business |
SV Sedan dess har jag blivit kvar och står här, 17 år senare som Director för TSI.
EN Afterward, I stuck around, and here I am, 17 years later, as Director for Tailor Store Sri Lanka.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| director | director |
SV Ableton Controller for Live har bara blivit bättre med Push 2. Den har en klar färgskärm, förbättrade MPC-knappar, ändrad layout och det ingår en nedladdningsbar licens för Ableton Live 10 Intro!
EN The popular Ableton controller just got even better with the Push 2. It has a beautiful colour display, improved MPC buttons, an adjusted layout, and comes with a download license for Ableton Live 10 Intro!
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| controller | controller |
| push | push |
| layout | layout |
| licens | license |
SV Våra affiliate-cookies har en särskilt lång varaktighet. Det innebär att du får provision i upp till 60 dagar efter att någon har blivit ny kund via din affiliatelänk.
EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| särskilt | particularly |
| lång | long |
| varaktighet | duration |
| provision | commission |
| någon | someone |
| ny | new |
| kund | customer |
SV Även om Michelles hälsoproblem påverkar hela familjen, hon har blivit självständig och har en djup förståelse för sjukdomstillståndet
EN Although Michelle’s health problems have had a major effect on the whole family, they have also allowed her to grow up strong and with a deep understanding of her condition
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hela | whole |
| familjen | family |
| förståelse | understanding |
SV Eftersom jag jobbat som specialist i många år så har jag lite svårt att släppa det helt – jag är en riktig nörd! Däremot är jag en bättre chef än specialist och på senare tid har min specialitet blivit att bygga team.
EN And having worked as a specialist for many years, I find it a bit difficult to let go completely – I?m a real nerd and recently my speciality has been to build teams.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| jobbat | worked |
| specialist | specialist |
| många | many |
| svårt | difficult |
| helt | completely |
| riktig | real |
| team | teams |
SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan
EN The LCIF SightFirst program, in collaboration with Lions, health care providers, and partner organizations, has led the charge in Lions’ vision efforts over the last three decades, as one of LCIF’s most impactful grant programs
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| lcif | lcif |
| samarbete | collaboration |
| lions | lions |
| senaste | last |
SV 1 av 3 elever rapporterar att de har blivit mobbade på nätet. 20 % rapporterar att de har skolkat från skolan på grund av det eller våld.
EN 1 in 3 students reports being cyberbullied; 20% report skipping school because of it or violence.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| elever | students |
| skolan | school |
| våld | violence |
SV Men varför har det här med pronomen blivit en så stor grej?
EN So why are they such a big deal?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| stor | big |
SV Under senare år har fordonsstrukturerna blivit hårdare. Detta har bidragit till att minska skador på nedre delen av benet och huvudet.
EN CAR STRUCTURES HAVE BECOME STIFFER, THIS HAS HELPED TO REDUCE LOWER LEG AND HEAD INJURIES.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| skador | injuries |
| huvudet | head |
SV På en kort period har reaktion JS fått popularitet bland utvecklare och har blivit ett av de bästa valen för företag runt om i världen. Läs vår fullständiga omfattande guide för att anställa reaktutvecklare år 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kort | short |
| period | period |
| popularitet | popularity |
| utvecklare | developers |
| bästa | top |
| företag | businesses |
| fullständiga | complete |
| omfattande | comprehensive |
| guide | guide |
| anställa | hiring |
SV Här är några saker du bör beakta oavsett om du söker efter jobb, behöver hitta ett gig-uppdrag snabbt eller har blivit ombedd att jobba hemifrån.
EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| söker | searching |
| snabbt | quickly |
| hemifrån | from home |
SV Spotify har nyligen öppnat sin plattform för fler podcasts på sistone och det har snabbt blivit nummer 2 destination för att lyssna.
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| öppnat | opened |
| plattform | platform |
| podcasts | podcasts |
| snabbt | quickly |
| nummer | number |
| destination | destination |
SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| därför | so |
| köpte | purchased |
| fullständiga | full |
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| teknisk | tech |
| mängd | variety |
| platser | places |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| news | news |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
SV Vårt infrastrukturteam har vuxit och blivit huvudpersonen i vår verksamhet. Så här gick det till.
EN Our core data infrastructure team has grown from a one man show into a cornerstone of our business. Here?s their story.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| verksamhet | business |
SV Vi har använt och blivit imponerade av alla de alternativ som Corsair har sänkt priserna på.
EN We've used and been impressed by all the options that Corsair's slashed the prices for.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| använt | used |
| alternativ | options |
SV PlayStation har varit en del av våra liv i mer än ett kvarts sekel och vi har alla blivit förtjusta i många karaktärer.
EN With PlayStation having been a part of our lives for a over quarter of a century, we have all grown an affinity with numerous characters.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| playstation | playstation |
| liv | lives |
| många | numerous |
SV Ibland kan ditt Apple ID-lösenord ha blivit avslöjat eller så har du kanske glömt det. Oavsett vilket bör du ändra det nu. Så här gör du.
EN Apple AirPods and AirPods Pro aren't immune to bugs and glitches. Luckily, you can reset Apple's wireless earbuds to get them back in working order.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
SV Skillet har släppt sju studioalbum, och har blivit Grammy nominerade till två av de… läs mer
EN The two bands met through tou… read more
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
SV Apples bästa surfplatta har just blivit bättre. Här är vår recension av iPad Pro 12,9-tum (2022) och dess M2-chip. Bör du köpa en?
EN Apple's best tablet just got better. Here's our review of the iPad Pro 12.9-inch (2022) and its M2 chip. Should you buy one?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| apples | apple |
| just | just |
| recension | review |
| bör | should |
| köpa | buy |
SV Bowers & Wilkins har blivit en partner till Bond-filmerna och har därför presenterat en specialutgåva av sina lyxiga Px8 ANC-hörlurar.
EN Drop has revealed another collaboration with Epos that it claims brings audiophile quality with a market-leading price.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
teknik har blivit här har blivit har blivit har blivit kryptokapad snabbt har blivit har blivit inbjuden har blivit vanligt har bara blivit har det blivit dataintrång har blivit klaedfoeretag har blivit innehållsleveransnätverk har blivit hon har blivit marknadsföringsverktyg har blivit enhet har blivit kund har blivit datakunskap har blivit marknadsföring har blivit åren har blivit här appen blivit mellanklassmarknaden har blivit förearbetarstest har blivit qualcomm har blivit wilkins har blivit kina har blivit produkten har blivit todoist har blivit bandet har blivit livestream har blivit barnet har blivit reserveringar har blivit selfie har blivit kryptokapning har blivit mjøsparken har blivit mandatum har blivit teknik har visat teknik har lett teknik har bitcoin blivit blivit ledande blivit till guldgruvor blivit normgivande blivit frågad blivit vanligare hade blivit besvarat uppmärksamhet och blivit blivit ett signum hittills blivit inköpta åren blivit intresserad blivit ett ord
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks