Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "into" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "into" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van into

"into" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

into alla allt andra använda användare använder appen att att få att göra av bara behöver bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där efter egna eller en enda enkelt er ett exempel finns fler flera från få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha han har hela hitta hjälp av hur här i in in i information inklusive inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna man med mellan men mer mest mycket många måste ner när något några och också olika om oss produkter på redan rätt samma se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta tar tid till tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vår våra vårt webbplats än är är det även år över

Vertaling van Engels naar Zweeds van into

Engels
Zweeds

EN A modern kitchen addition brings new life to a 1920’s shingled home in Cambridge. The kitchen dining nook extends into the garden and brings Nature and light into this urban setting. Photos: Thomas Lingner

SV Idéer för funkis matplatser med öppen planlösning, med vita väggar och mellanmörkt trägolv

Engels Zweeds
brings för
the vita
in med
and och

EN Formal sun room looking out into backyard. Features a large skylight which brings lots of sunlight into the space.

SV Sunroom with bead board ceiling and view to spa.Bild på ett litet vintage uterum, med mellanmörkt trägolv, brunt golv och tak

Engels Zweeds
a ett

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

Engels Zweeds
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN Our network of native-speaking professional translators transforms your script into any language, taking into account your style and tone requirements

SV Våra språkexperter översätter manuset till sitt modersmål med rätt stil och tonalitet

Engels Zweeds
style stil
professional med
our våra
of sitt

EN A platform that turns raw data into powerful company information and feeds it into sales and marketing systems in real time.

SV En plattform som förvandlar rådata till kraftfull företagsinformation och placerar den i sälj- och marknadsföringsverktyg i realtid.

Engels Zweeds
platform plattform
powerful kraftfull
sales sälj
company information företagsinformation
data data
in i
and och
it den

EN The scale takes into account that digital maturity is continuous and divides legal departments into three phases, each with their own specific needs in terms of technology.

SV Skalan tar hänsyn till att digital maturity är kontinuerlig och delar in juridiska avdelningar i tre olika faser där var och en har sina egna specifika tekniska behov.

Engels Zweeds
continuous kontinuerlig
legal juridiska
departments avdelningar
phases faser
digital digital
is är
needs behov
specific specifika
in i
takes tar
and och
three tre
the där
their sina

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal

Engels Zweeds
processor processorn
services tjänster
into för att
enter för
agreement avtal
to provide tillhandahålla
or eller
to ett
various olika

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

Engels Zweeds
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.

SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.

Engels Zweeds
valuable värdefulla
data data
project projekt
launch att
the de
insights insikter
get ta
into i
your ditt
before innan

EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.

SV Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa kontextuella insikter i din design innan du börjar att arbeta i 3D.

Engels Zweeds
data data
design design
get få
launch att
the de
insights insikter
into i
before innan
with med

EN Transfer cards into team boards to put ideas or plans into action.

SV Överför kort till teamtavlor för att omsätta idéer eller planer i handling.

Engels Zweeds
cards kort
ideas idéer
plans planer
action handling
or eller
transfer till
into i

EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions

SV Få synlighet i alla integrationsflöden för fullständig insikt i affärsprocesser, vilket leder till proaktiva och snabba åtgärder

Engels Zweeds
visibility synlighet
business processes affärsprocesser
actions åtgärder
into i
insight insikt
proactive proaktiva
all alla
complete till
and och
for för

EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.

SV Omvandlar utgående fax och ostrukturerade dokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering av patienten i patientens diagram.

Engels Zweeds
outbound utgående
documents dokument
enabling möjliggör
seamless sömlös
chart diagram
into i
and och
the vilket

EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.

SV Omvandlar ostrukturerade utgående faxdokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering i patientdiagram.

Engels Zweeds
outbound utgående
enabling möjliggör
seamless sömlös
into i
messages till

EN A peek into the Master Bedroom from the stairwell introduces light and cross ventilation into the home.

SV This Marmol Radziner–designed prefab house in Northern California features multi-slide doors from Western Window Systems.Bild på ett funkis huvudsovrum, med betonggolv, beige väggar och grått golv

Engels Zweeds
a ett
and och

EN Sunroom for Jan Roden, interior designer. We turned a screen porch into a beautiful sunroom and opened it up into the family room.

SV Family roomExempel på ett mellanstort klassiskt avskilt allrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

Engels Zweeds
family family
family room allrum
a ett
and och
the med

EN Integrate seamlessly into your service, software, and hardware solutions by incorporating into your RMM or MSP solutions, gaining acess to all your IoT devices, enabling mobile device screen remote viewing for your MDM solution and more!​

SV Integrera sömlöst i dina tjänster, mjukvara och hårdvarulösningar genom att integrera i dina RMM- eller MSP-lösningar, få tillgång till alla dina IoT-enheter, möjliggöra fjärrvisning av mobila enheter för din MDM-lösning och mer!

Engels Zweeds
integrate integrera
seamlessly sömlöst
enabling möjliggöra
mobile mobila
software mjukvara
devices enheter
service tjänster
more mer
and av
all alla
or eller
your dina

EN The rolled up rubbery sheets are pushed into a rubber extruder, which forces the rubber into a die. It now resembles large marshmallows, which are called slugs. The slugs vary in color and mixture depending on the type of core manufactured.

SV De ihoprullade gummibladen skjuts in i gummipressen som tvingar gummit in i en form. Gummit påminner nu om stora marshmallows, som kallas för kulor (slugs). De kan variera i färg och form beroende på kärnan som ska tillverkas.

Engels Zweeds
called kallas
vary variera
now nu
on på
the de
depending beroende
large stora
in i
color färg
core en

EN First, I will take you through some general advice on how to create an SEO-optimised website. Then we will deep dive into how SEO translation comes into play, our speciality.

SV Först går jag igenom några allmänna råd om hur man skapar en SEO-optimerad webbplats. Sedan tar jag en närmare titt på SEO-översättning – en av våra specialiteter.

Engels Zweeds
i jag
general allmänna
advice råd
website webbplats
create skapar
an en
seo seo
our våra
then sedan
take tar

EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.

SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.

Engels Zweeds
you du
energy energi
applications ansökningar
ads annonser
external externa
more mer
analyzing att analysera
on lägga
can du kan

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:

SV Det här inlägget är en sammanfattning av vad jag har lärt mig hittills, och jag kommer att lägga ut praktiska insikter som rekryteringschefer kan införliva i sin anställningsprocess. Jag kommer att dela upp mina lärdomar i 3 avsnitt:

Engels Zweeds
summary sammanfattning
learned lärt
insights insikter
sections avsnitt
so far hittills
is är
i i
what vad
will kommer
of av
can kan
this här
post det
out ut
my mina
a sin

EN The scale takes into account that digital maturity is continuous and divides legal departments into three phases, each with their own specific needs in terms of technology.

SV Skalan tar hänsyn till att digital maturity är kontinuerlig och delar in juridiska avdelningar i tre olika faser där var och en har sina egna specifika tekniska behov.

Engels Zweeds
continuous kontinuerlig
legal juridiska
departments avdelningar
phases faser
digital digital
is är
needs behov
specific specifika
in i
takes tar
and och
three tre
the där
their sina

EN Paperturn is an online flipbook software that converts your PDFs into interactive digital magazines, catalogs, books, reports and more! Simply upload your PDF and we will turn it into a beautiful

SV Echobox, en av de kraftfullaste lösningarna för publicering av sociala medier, är utformad exklusivt för utgivare. Echoboxs avancerade AI-tekniker hjälper utgivare att maximera trafik, intäkter och

Engels Zweeds
and och
a för

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

SV Förr i tiden var det enda sättet att infoga en annons i en podcast att spela in och redigera den i den faktiska ljudfilen

Engels Zweeds
way sättet
insert infoga
ad annons
podcast podcast
edit redigera
actual faktiska
record spela in
in i
an en
audio och

EN Another awesome feature is the ability to switch between line-level and Hi-Z for the 1st channel. Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.

SV En annan fantastisk funktion är möjligheten att växla mellan linjenivå och Hi-Z för den första kanalen. Hi-Z står för Hi-impedance och låter dig ansluta en gitarr eller bas direkt i mixern utan att behöva gå in i en direkt låda först.

Engels Zweeds
awesome fantastisk
feature funktion
switch växla
st st
allows låter
plug ansluta
guitar gitarr
bass bas
needing behöva
box låda
without utan
is står
into i
or eller
first första
you dig
the annan
right direkt

EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

SV Detta är Audio-Technica ATR2100x-USB. Till och med Tim Ferriss använder mikrofonen. Den har både USB- och XLR-kontakter så att du kan börja med att ansluta den direkt till din dator. Senare kan du titta på att få en mixer eller ljudgränssnitt.

Engels Zweeds
tim tim
mic mikrofonen
usb usb
xlr xlr
computer dator
mixer mixer
you du
later senare
even en
or eller
this detta
the både
uses med
can du kan
start börja
on direkt
audio och

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

SV Den bästa funktionen med denna mikrofon (förutom ljudkvaliteten) är att den har både USB- och XLR-utgångar så att du kan ansluta direkt till din dator (via USB) eller ansluta till en mixer (via XLR).

Engels Zweeds
usb usb
xlr xlr
plug ansluta
computer dator
mixer mixer
microphone mikrofon
you du
directly med
this denna
or eller
feature funktionen
can du kan

EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder

SV Du kan ansluta mottagaren direkt till en kamera eller till en digital inspelare

Engels Zweeds
plug ansluta
directly direkt
camera kamera
digital digital
recorder inspelare
you du
or eller
into en
can du kan
the till

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal

Engels Zweeds
processor processorn
services tjänster
into för att
enter för
agreement avtal
to provide tillhandahålla
or eller
to ett
various olika

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

Engels Zweeds
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

Engels Zweeds
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN Unleash the power of fleet data into your organi­zation. With WEBFLEET’s open platform approach you can customize processes to suit your business or simply tap into the existing business integra­tions we offer via our partner network.

SV Utnyttja kraften med vagnparksdata i organi­sa­tionen. WEBFLEET har en öppen plattform där du kan anpassa processer så att de passar ditt företag eller bara använda de befintliga integ­ra­tioner som vi erbjuder via vårt partner­nätverk.

Engels Zweeds
platform plattform
partner partner
network nätverk
open öppen
processes processer
we vi
business företag
the de
existing befintliga
into i
you du
simply en
offer erbjuder
the power kraften
your ditt
or eller
approach som
can du kan
with använda

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

Engels Zweeds
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN Integrate seamlessly into your service, software, and hardware solutions by incorporating into your RMM or MSP solutions, gaining acess to all your IoT devices, enabling mobile device screen remote viewing for your MDM solution and more!​

SV Integrera sömlöst i dina tjänster, mjukvara och hårdvarulösningar genom att integrera i dina RMM- eller MSP-lösningar, få tillgång till alla dina IoT-enheter, möjliggöra fjärrvisning av mobila enheter för din MDM-lösning och mer!

Engels Zweeds
integrate integrera
seamlessly sömlöst
enabling möjliggöra
mobile mobila
software mjukvara
devices enheter
service tjänster
more mer
and av
all alla
or eller
your dina

EN A platform that turns raw data into powerful company information and feeds it into sales and marketing systems in real time.

SV En plattform som förvandlar rådata till kraftfull företagsinformation och placerar den i sälj- och marknadsföringsverktyg i realtid.

Engels Zweeds
platform plattform
powerful kraftfull
sales sälj
company information företagsinformation
data data
in i
and och
it den

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

Engels Zweeds
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

Engels Zweeds
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.

SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.

Engels Zweeds
discover upptäck
gothenburg göteborg
land land
aboard ombord
attractions sevärdheter
guide guiden
stories historier
see se
water vatten
bus bussen
into i
boat båt
the water vattnet
an en
your är
from från

EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.

SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.

Engels Zweeds
valuable värdefulla
data data
project projekt
launch att
the de
insights insikter
get ta
into i
your ditt
before innan

EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.

SV Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa kontextuella insikter i din design innan du börjar att arbeta i 3D.

Engels Zweeds
data data
design design
get få
launch att
the de
insights insikter
into i
before innan
with med

EN Transfer cards into team boards to put ideas or plans into action.

SV Överför kort till teamtavlor för att omsätta idéer eller planer i handling.

Engels Zweeds
cards kort
ideas idéer
plans planer
action handling
or eller
transfer till
into i

EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database

SV Mätdata kan infogas manuellt eller automatiskt i en ritning när mätdatabasen uppdateras eller när data importeras till mätdatabasen

Engels Zweeds
manually manuellt
automatically automatiskt
drawing ritning
data data
or eller
is är
updated uppdateras
can kan
into i
database en

EN Autodesk software makes it easy to convert 2D images into 3D models. Get quick video tutorials that show you how to take 2D drawings in AutoCAD and transform them into 3D objects and go from 2D to 3D in Fusion 360.

SV Med Autodesks programvara är det enkelt att konvertera 2D-bilder till 3D-modeller. Ta del av korta videosjälvstudier som visar hur du tar 2D-ritningar i AutoCAD och omvandlar dem till 3D-objekt, och gå från 2D till 3D i Fusion 360.

Engels Zweeds
autodesk autodesks
software programvara
autocad autocad
objects objekt
fusion fusion
easy enkelt
images bilder
models modeller
show visar
drawings ritningar
in i
makes att
convert konvertera
you du
take ta
and och
to del
how hur
it det

EN Autodesk software makes it easy to convert 2D images into 3D models. Get quick video tutorials that show you how to take 2D drawings in AutoCAD and transform them into 3D objects and go from 2D to 3D in Fusion 360.

SV Med Autodesks programvara är det enkelt att konvertera 2D-bilder till 3D-modeller. Ta del av korta videosjälvstudier som visar hur du tar 2D-ritningar i AutoCAD och omvandlar dem till 3D-objekt, och gå från 2D till 3D i Fusion 360.

Engels Zweeds
autodesk autodesks
software programvara
autocad autocad
objects objekt
fusion fusion
easy enkelt
images bilder
models modeller
show visar
drawings ritningar
in i
makes att
convert konvertera
you du
take ta
and och
to del
how hur
it det

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.

Engels Zweeds
offers erbjuder
technical tekniska
insights insikter
performance prestanda
data visibility datasynlighet
level nivå
visibility att
give ge
both både
into i
to den
all alla
and och
operational operativa

EN The two assisted others into lifeboats and just as the ship was about to completely submerge, they jumped into one of the last lifeboats, Lifeboat D, before they were rescued by RMS Carpathia, which continued the journey to New York.

SV De två männen hjälpte andra i livbåtarna och precis när fartyget var på väg att sjunka hoppade de i en av de sista livbåtarna, livbåt D, innan de räddades av RMS Carpathia som fortsatte resan till New York. 

Engels Zweeds
d d
new new
york york
just en
of av
last sista
the de
into i
completely att
journey resan
was var
and och
two två
which är
before innan
of the väg

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers. There are three key ingredients in a quality title or meta description:

SV Genom att skapa en bra metabeskrivning och titeltagg kan du se till att dina sökare omvandlas till besökare som sedan kan omvandlas till kunder. Det finns tre viktiga ingredienser i en kvalitetstitel eller metabeskrivning:

Engels Zweeds
quality bra
ensure se till
key viktiga
ingredients ingredienser
customers kunder
visitors besökare
in i
creating kan
your dina
there det finns
or eller
three tre
title till
may som

EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.

SV Omvandla insikter till handlingar och fatta viktiga beslut baserat på data i realtid. Centralisera dina data i en översiktsvy och ta enkelt fram det du behöver från alla dina projekt och program.

Engels Zweeds
key viktiga
decisions beslut
real-time realtid
centralize centralisera
data data
easily enkelt
projects projekt
insights insikter
programs program
across över
into i
your dina
based on baserat
all alla

EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.

SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.

Engels Zweeds
milk mjölk
cheese ost
into av
from från
can kan

EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel

SV Utrustning för vasslekoncentration och vasslehantering. Proteinet omvandlas till kulor som matas tillbaka till ostmjölken, vilket ger produkten en len känsla i munnen.

Engels Zweeds
equipment utrustning
mouth munnen
feel känsla
into i
the product produkten
and och
the vilket
give ger

Toont 50 van 50 vertalingen