Vertaal "zeker apparaten" naar Frans

FR Cest mieux, visuellement, que les appareils des catégories Forerunner ou Vivoactive - donc si vous pensez que ces appareils nont pas le punch ou le dynamisme que vous voulez, vous laurez certainement ici

• Cest mieux
• visuellement
• appareils des catégories
• Vivoactive
• punch
• laurez certainement ici

FR Cest mieux, visuellement, que les appareils des catégories Forerunner ou Vivoactive - donc si vous pensez que ces appareils nont pas le punch ou le dynamisme que vous voulez, vous laurez certainement ici

• Cest mieux
• visuellement
• appareils des catégories
• Vivoactive
• punch
• laurez certainement ici

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

• sécurité Internet SAFE
• nouveau look
• a été agrémentée
• diverses améliorations
• vue Personnes
• Appareils vous permet
• gérer votre protection
• appareils

FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.

• Utilisez des outils
• libre-service pour afficher
• commander des appareils
• gérer la configuration
• entier
• tableau de bord

FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.

• Lapplication Apple TV
• gamme dappareils
• existe une certaine
• appareils dApple
• appareils tiers
• voici comment cela

FR Il peut donc permettre de contrôler des appareils spécifiques à la maison, tels que ceux utilisés principalement par vos enfants, sans affecter les capacités Internet des appareils des parents.

• maison
• tels que ceux
• affecter les capacités

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

• appareils Android
• compris les smartphones
• tablettes
• appareils robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs
• savoir

FR Le WiFi 6 (802.11ax) est rétrocompatible avec le WiFi 5 (802.11ac) et les appareils de génération antérieure. Fonctionne avec les périphériques WiFi existants et les nouveaux périphériques WiFi 6

• WiFi
• appareils de génération
• WiFi existants
• nouveaux périphériques WiFi

FR Préservez vos informations personnelles et protégez votre famille lorsque vous êtes en ligne. Protégez vos appareils connectés contre les cybermenaces, le phishing et l'accès à des sites Web indésirables.

• Préservez vos informations
• protégez votre famille
• êtes en ligne
• Protégez vos appareils
• contre les cybermenaces
• phishing
• Web

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

• sécurité Internet SAFE
• nouveau look
• a été agrémentée
• diverses améliorations
• vue Personnes
• Appareils vous permet
• gérer votre protection
• appareils

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

• appareils Android
• compris les smartphones
• tablettes
• appareils robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs
• savoir

FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

• Coupler les appareils
• disposez
• abonnement au VPN
• SecureLine
• multi-appareils
• activer le VPN
• appareils

FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

• disposez
• abonnement au VPN
• SecureLine
• multi-appareils
• appareils

FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.

• Utilisez des outils
• libre-service pour afficher
• commander des appareils
• gérer la configuration
• entier
• tableau de bord

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

• Dune part
• Google pourrait travailler
• dautre part
• pourrait simplement utiliser
• charge les appareils
• dautres

FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.

• Personnalisation sur différents
• Comprendre quels appareils

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

• devez également cliquer
• Redimensionnez votre navigateur
• taille d'un téléphone
• là

FR Ce nest pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger du marché, certainement plus épais que les modèles précédents, mais cest presque certainement dû au passage à un écran plat

• léger du marché
• certainement plus épais
• modèles précédents
• cest presque certainement
• plat

FR Le corps a une frappe étrangement semi-translucide au milieu, ce qui vous permet de voir certains des éléments internes. Nous ne savons pas vraiment si nous aimons ou non cette partie du design, cela va certainement créer des divisions.

• permet de voir
• éléments internes
• savons pas vraiment
• aimons
• partie du design
• cela va certainement

FR Nous ne savons pas avec certitude si 4K 120fps savère être lapplication qui tue pour les jeux de nouvelle génération, mais avoir loption disponible est vraiment agréable.

• savère être lapplication
• nouvelle génération

FR Le Sonos Play: 5 est-il le package complet du matériel de mariage? Nous laimons certainement encore quatre ans plus tard et nous sommes sûrs que nous continuerons à le faire pendant de nombreuses années à venir.

• Sonos Play
• est-il le package
• matériel de mariage
• tard
• pendant de nombreuses

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

• N'utilisez la redirection
• réafficher la page
• avenir proche
• n'êtes pas sûr
• préférable de définir
• redirection permanente
• car cela évitera
• contenu

FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.

• chez Four Pees
• jeune
• moins jeune d'esprit
• Donc
• dynamique
• sommes tous dévoués
• clients
• façon

FR Overwatch est presque certainement un autre triomphe de la conception de jeux de Blizzard et vaut la peine dêtre joué.

• Overwatch est presque
• conception de jeux
• Blizzard
• vaut la peine

FR Avec son design unique et sa nouvelle expérience logicielle, il intéressera certainement les gens, cest sûr.

• design unique
• nouvelle expérience logicielle
• cest

FR Le Sony Xperia 1 iii est certainement un téléphone spectaculaire, même s'il a certainement ses inconvénients

• Sony Xperia iii
• certainement un téléphone
• s'il a certainement
• inconvénients

FR Lemon Thai Kush féminisée par Humboldt Seeds est une variété pour les fumeurs avancés : 21% de THC est une garantie pour un effet très puissant et les débutants peuvent être explosés

• Lemon Thai Kush
• avancés
• effet très puissant

FR Un remake de Splinter Cell est en cours de développement. Ce n'est que le début, mais si vous attendiez de vous remettre à la place de Sam Fisher, cela ne manquera pas de vous enthousiasmer. Nous le sommes certainement !

• remake de Splinter
• cours de développement
• Sam Fisher
• cela ne manquera
• enthousiasmer
• sommes certainement

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

• devez également cliquer
• Redimensionnez votre navigateur
• taille d'un téléphone
• là

FR Encore une fois, cest vraiment sympa, mais certainement pas en tête de sa catégorie lorsque Google a Night Sight, Huawei a Night Vision, et ainsi de suite

• fois
• cest vraiment sympa
• catégorie lorsque Google
• Night Sight
• Huawei a Night
• suite

FR Cest certainement intéressant, même si nous ne savons pas à quel point cest précis ou utile, car les jours où nous nous sentions stressés, nous avons obtenu un score assez élevé, ce qui suggère que nous ne létions pas.

• Cest certainement intéressant
• point cest précis
• utile
• car les jours
• sentions stressés
• assez élevé
• létions

FR Avec son design unique et sa nouvelle expérience logicielle, il intéressera certainement les gens, cest sûr.

• design unique
• nouvelle expérience logicielle
• cest

FR Ce n'est pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger, il semble certainement plus épais que les modèles précédents, mais c'est certainement dû à l'adoption d'un écran plat

• léger
• modèles précédents
• c'est certainement dû
• l'adoption d'un écran

FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.

• chez Four Pees
• jeune
• moins jeune d'esprit
• Donc
• dynamique
• sommes tous dévoués
• clients
• façon

FR Il est certain que les lampes design que nous proposons sont non seulement bien au-dessus de la table à manger, mais aussi au-dessus du coin salon comme une belle suspension boule blanche

• seulement bien au-dessus
• table à manger
• au-dessus du coin
• belle suspension boule

FR Il sest vite avéré que le client navait pas toujours raison, lorsque ce tweeter a poursuivi en disant quen fait, il venait douvrir la boîte à lenvers. Nous ne savons même pas comment vous feriez cela, mais cétait certainement assez amusant.

• sest vite avéré
• raison
• lorsque ce tweeter
• poursuivi en disant
• lenvers
• feriez cela
• cétait certainement assez

FR Ce tweet semble avoir été une farce coûteuse à réaliser avec très peu de résultats. Nous ne sommes même pas sûrs davoir compris la blague derrière cela, mais 60 000 autres personnes lont certainement apprécié.

• peu de résultats
• derrière cela
• lont certainement

FR Le co-créateur de la série, Brendan Hunt, qui joue le rôle de Coach Beard, a déclaré à TV Line: "Nous commençons définitivement plus tard cette année que dans la saison 2, c'est certain", dit Hunt

• Brendan Hunt
• joue le rôle
• Coach Beard
• Line
• saison
• c'est
• dit Hunt

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

• N'utilisez la redirection
• réafficher la page
• avenir proche
• n'êtes pas sûr
• préférable de définir
• redirection permanente
• car cela évitera
• contenu

FR J?ai adoré la sensation d?un repas fait maison et c?est certainement ce qui m?a plu.

• repas fait maison

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

• suivi du sommeil
• expérience
• plupart
• appareils trois fois
• prix en termes

FR Côte à côte avec liPhone 12 Pro, vous le ferez absolument, mais ce nest pas ainsi que ces appareils sont utilisés dans la vraie vie.

• Côte à côte
• liPhone Pro
• ferez absolument
• appareils sont utilisés
• vraie

FR La fonctionnalité est certainement intelligente et montre habilement la puissance de traitement de liPhone - il ny a même pas de temps dattente pour tout traiter - mais il peut parfois être trop confiant, surtout sil est laissé à lui-même

• fonctionnalité est certainement
• traitement de liPhone
• parfois être trop
• lui-même

FR Cependant, la vitesse reste toujours un point important et nous ne manquerons pas de tester ces deux appareils côte à côte lorsque lEcho Show 15 sera disponible.

• Cependant
• vitesse reste toujours
• point important
• lorsque lEcho Show

FR Bien que le recyclage soit certainement préférable à la mise en décharge des appareils électriques et électroniques, la possibilité de réutiliser un appareil dans son ensemble est toujours négligée

• recyclage soit certainement
• mise en décharge
• appareils électriques
• électroniques
• possibilité de réutiliser
• toujours négligée

FR Avec juste un simple Flow je suis toujours sûr que mes appareils s'éteignent quand je quitte ma maison.”

• juste un simple
• je suis toujours
• mes appareils s'éteignent
• je quitte ma

FR Côte à côte avec liPhone 12 Pro, vous le ferez absolument, mais ce nest pas ainsi que ces appareils sont utilisés dans la vraie vie.

• Côte à côte
• liPhone Pro
• ferez absolument
• appareils sont utilisés
• vraie

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

• suivi du sommeil
• expérience
• plupart
• appareils trois fois
• prix en termes

FR Certes, les modifications logicielles d'Android offrent une meilleure prise en charge des téléphones pliables et des appareils plus grands, donc quelque chose qui se déplie pour être assez grand semblerait logique.

• Certes
• modifications logicielles d'Android
• téléphones pliables
• appareils plus grands
• donc quelque chose
• grand semblerait

FR Bien que les deux appareils soient des approches à double écran du facteur de forme traditionnel des ordinateurs portables, il semblerait certainement que Lenovo cible un public différent avec le prochain modèle 17 pouces.

• portables
• cible un public
• prochain modèle