NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.
"zeker apparaten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.
EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity. And quite some smart home devices include Wi-Fi. Especially devices that need a lot of bandwidth like video streamers, voice assistants and audio systems use Wi-Fi.
Nederlands | Engels |
---|---|
natuurlijk | obviously |
techniek | technology |
draadloos | wireless |
bevatten | include |
video | video |
gebruiken | use |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
profiteer | take advantage of |
oude | old |
geld | money |
service | service |
mac | mac |
model | model |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Nederlands | Engels |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Nederlands | Engels |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Nederlands | Engels |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
beter | better |
permanente | permanent |
redirect | redirect |
content | content |
voorkomen | avoid |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanvraag | request |
plek | place |
programma | programme |
contact | contact |
info | info |
nl | nl |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
Nederlands | Engels |
---|---|
oppas | sitter |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away
Nederlands | Engels |
---|---|
feminized | feminized |
lemon | lemon |
kush | kush |
seeds | seeds |
ervaren | experienced |
effect | effect |
humboldt | humboldt |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Nederlands | Engels |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
Nederlands | Engels |
---|---|
goed | well |
eettafel | table |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."
EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
Nederlands | Engels |
---|---|
goedkoop | cheap |
merken | brands |
werkt | work |
NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig
EN Especially since electrical appliances are constantly being used in most modern households, this is very pleasant
Nederlands | Engels |
---|---|
hedendaagse | modern |
huishoudens | households |
voortdurend | constantly |
elektrische | electrical |
gebruikt | used |
prettig | pleasant |
apparaten | appliances |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL De websitethema's van Shopify zijn responsief, zodat je er zeker van kunt zijn dat je webshop werkt op een computer én op mobiele apparaten
EN Shopify's website themes are responsive so your online store will work across desktop computers and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
responsief | responsive |
zodat | so |
werkt | work |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig
EN Especially since electrical appliances are constantly being used in most modern households, this is very pleasant
Nederlands | Engels |
---|---|
hedendaagse | modern |
huishoudens | households |
voortdurend | constantly |
elektrische | electrical |
gebruikt | used |
prettig | pleasant |
apparaten | appliances |
NL Het enige wat je hoeft te doen is uitzoeken welk apparaat je eerst wilt beveiligen. Weet je niet zeker welke apparaten je kunt beveiligen?
EN All you need to do is figure out which device you want to protect first. Not sure which devices you can cover?
Nederlands | Engels |
---|---|
beveiligen | protect |
zeker | sure |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | machines |
gehost | hosted |
subnetten | subnets |
klasse | class |
expert | expert |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
Nederlands | Engels |
---|---|
kiezen | choose |
als | if |
gekocht | purchased |
omvat | includes |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
my | my |
apparaten | devices |
abonnement | subscription |
verschillende | various |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
Nederlands | Engels |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
handmatig | manually |
importeren | importing |
automatisch | automatically |
synchroniseert | syncs |
uw | your |
icloud | icloud |
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
ondersteunen | support |
standaard | default |
is | is |
profoto | profoto |
academy | academy |
NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
bescherm | protect |
apparaten | devices |
apps | apps |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
Toont 50 van 50 vertalingen