FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
"qualité" in Frans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
Frans | Nederlands |
---|---|
spatial | ruimtelijke |
amazon | amazon |
récemment | onlangs |
ouvert | geopend |
hd | hd |
lultra | ultra |
étendre | uitbreiden |
qualité | kwaliteit |
frais | kosten |
et | en |
meilleure | beter |
à | van |
supplémentaires | extra |
la | de |
a | heeft |
musique | muziek |
de | waardoor |
pour | voor |
FR La qualité de votre système de sonorisation dépend en grande partie de la qualité de votre câblage. Pour conserver la qualité de vos câbles, DAP a développé cet enrouleur de câble XL.
NL De kwaliteit van een geluidsset is grotendeels te danken aan de kwaliteit van de bekabeling. Om de kwaliteit van uw kabels goed te houden heeft DAP deze extra grote kabelhaspels ontwikkeld.
Frans | Nederlands |
---|---|
dap | dap |
développé | ontwikkeld |
en grande partie | grotendeels |
câbles | kabels |
la | de |
qualité | kwaliteit |
a | heeft |
grande | grote |
votre | uw |
partie | van de |
FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
Frans | Nederlands |
---|---|
composants | onderdelen |
médicale | medische |
plastiques | plastic |
fabriqué | gemaakt |
qualité | kwaliteit |
et | en |
chemin | van de |
est | is |
de | voor |
tous | alle |
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.
Frans | Nederlands |
---|---|
systèmes | systemen |
clients | klanten |
et | en |
la | de |
services | diensten |
qualité | kwaliteit |
de | bij |
pour | voor |
produits | producten |
haute | op |
nos | onze |
FR Statistiques sur la qualité audio : identifiez les défauts ou les problèmes de qualité audio pour l?assurance qualité et la conformité.
NL Statistieken over de geluidskwaliteit: Identificeer hiaten of problemen met de geluidskwaliteit voor kwaliteitscontrole en naleving.
Frans | Nederlands |
---|---|
statistiques | statistieken |
identifiez | identificeer |
problèmes | problemen |
conformité | naleving |
ou | of |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting
NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen
Frans | Nederlands |
---|---|
importante | belangrijk |
nécessaire | hoeft |
tonne | ton |
microphone | microfoon |
podcasting | podcasting |
qualité | kwaliteit |
bonne | goede |
est | is |
pour | voor |
FR Le RodeLavalier est un micro de revers de haute qualité qui vous permettra de diffuser un son de qualité
NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft
Frans | Nederlands |
---|---|
le | de |
est | is |
qualité | hoogwaardige |
qui | die |
vous | u |
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
Frans | Nederlands |
---|---|
qualité | geweldige |
service client | klantenservice |
sur | op |
pour | voor |
FR Des matériaux de haute qualité et une gestion de la qualité complète garantissent la longévité extrême de chaque store design markilux. markilux est certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001.|
NL Hoogwaardige materialen en een uitgebreid kwaliteitsbeheer zorgen ervoor dat elk designscherm van markilux extreem duurzaam is. Als bedrijf is markilux volgens DIN EN ISO 9001-normen gecertificeerd.|
Frans | Nederlands |
---|---|
matériaux | materialen |
qualité | hoogwaardige |
complète | uitgebreid |
extrême | extreem |
norme | normen |
din | din |
iso | iso |
markilux | markilux |
et | en |
design | bedrijf |
est | is |
certifié | gecertificeerd |
chaque | elk |
de | volgens |
la | van |
une | een |
FR Notre comparaison de qualité détaillée et notre référence de qualité d'image entre les webcams, les appareils photo iPhone et les reflex numériques courants.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
Frans | Nederlands |
---|---|
référence | benchmark |
iphone | iphone |
et | en |
notre | onze |
détaillé | gedetailleerde |
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
NL Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemaanpassing van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer
Frans | Nederlands |
---|---|
logiciel | software |
avancé | geavanceerde |
et | en |
désormais | nu |
blue | blue |
ce | gratis |
pour | voor |
FR Cela se traduit par une excellente qualité dimage, renforcée par une qualité sonore substantielle, cest donc un téléviseur qui sonne bien avec ses haut-parleurs intégrés.
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
Frans | Nederlands |
---|---|
téléviseur | tv |
intégré | ingebouwde |
excellente | uitstekende |
sonore | zijn |
donc | dus |
bien | goed |
avec | met |
haut-parleurs | luidsprekers |
par | door |
qui | die |
cest | is |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
Frans | Nederlands |
---|---|
réduire | verkleinen |
qualité | kwaliteit |
visuelle | visuele |
et | en |
la | de |
nous | we |
sans | zonder |
mieux | te |
notre | onze |
FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
Frans | Nederlands |
---|---|
améliorer | verbeteren |
et | en |
de | zodat |
qualité | kwaliteit |
nous | we |
nos | onze |
FR De plus, vous pouvez réduire la qualité des téléchargements dans Audible en cliquant sur Profile → Settings et en changeant la qualité de téléchargement en Standard , ce qui prendra moins de place sur votre téléphone
NL Bovendien kunt u de kwaliteit van downloads in Audible verlagen door op Profile → Settings klikken en Downloadkwaliteit te wijzigen in Standard , waardoor er minder ruimte op uw telefoon wordt ingenomen
FR Analyse de la vitesse des pages Cette caractéristique est aussi importante que d'avoir un contenu de bonne qualité et une architecture de site web de qualité
NL Analyse van de paginasnelheid Deze functie is net zo belangrijk als het hebben van een goede kwaliteit inhoud en een geweldige website architectuur
Frans | Nederlands |
---|---|
analyse | analyse |
importante | belangrijk |
architecture | architectuur |
et | en |
davoir | hebben |
la | de |
bonne | goede |
qualité | kwaliteit |
est | is |
caractéristique | functie |
pages | van |
contenu | inhoud |
site | website |
FR L'hébergement de Kinsta est d'une qualité exemplaire, et ses abonnements ont un excellent rapport qualité prix.
NL De hosting van Kinsta is van de hoogste kwaliteit en de abonnementen bieden een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding.
Frans | Nederlands |
---|---|
abonnements | abonnementen |
kinsta | kinsta |
et | en |
qualité | kwaliteit |
prix | prijs |
est | is |
de | van |
FR Par l’attribution d’un label de qualité, l’EFPA contrôle la qualité de la formation et du recyclage de ces planificateurs financiers
NL Via de uitreiking van een kwaliteitslabel waakt de EFPA over de kwaliteit van de opleiding en de bijscholing van deze financial planners
Frans | Nederlands |
---|---|
formation | opleiding |
et | en |
qualité | kwaliteit |
dun | van een |
FR Saal Digital c'est la garantie d'une haute qualité de vos produits photo. Nous avons comme exigence première de vous fournir des produits de qualité professionnelle. Chez nous, vos photos seront toujours entre de bonnes mains !
NL Hoogwaardige fotoproducten in briljante kwaliteit - dat is waar Saal Digital voor staat. Ons doel is het om u altijd de maximale productkwaliteit te bieden. Uw foto's zijn bij ons in de beste handen!
Frans | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
toujours | altijd |
mains | handen |
la | de |
qualité | kwaliteit |
de | bij |
première | voor |
comme | |
photos | fotos |
nous | ons |
vous | u |
FR Afin de toujours mieux vous recevoir et d’améliorer la qualité des prestations touristiques au Luxembourg, le Ministère de l'Économie a créé différents labels touristiques de qualité
NL Om U altijd een betere ontvangst aan te bieden en U met beste dienstverleningen te waarderen, heeft het Ministerie voor Economie verschillende kwaliteitslabels geschapen
Frans | Nederlands |
---|---|
toujours | altijd |
ministère | ministerie |
et | en |
a | heeft |
afin | te |
vous | u |
différents | een |
FR Nous constatons que nous obtenons une qualité vidéo terrible dans Google Meet lors de l'utilisation de Safari (que nous utilisions Camo ou une caméra matérielle); le passage à Google Chrome entraîne une qualité d'image beaucoup plus élevée.
NL We merken dat we vreselijke videokwaliteit krijgen in Google Meet wanneer we Safari gebruiken (ongeacht of we Camo of een hardwarecamera gebruiken); overschakelen naar Google Chrome resulteert in een veel hogere beeldkwaliteit.
Frans | Nederlands |
---|---|
safari | safari |
camo | camo |
chrome | chrome |
ou | of |
nous | we |
lutilisation | gebruiken |
élevée | hogere |
beaucoup | veel |
FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable
NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar
Frans | Nederlands |
---|---|
lumière | licht |
testé | getest |
la | de |
meilleure | beter |
comparable | vergelijkbaar |
bien que | hoewel |
qualité | kwaliteit |
est | is |
même | zelf |
assez | redelijk |
FR Nous écoutons les subtilités de la qualité audio, mais évaluons également la qualité du microphone
NL We luisteren naar subtiliteiten van audiokwaliteit, maar beoordelen ook de microfoonkwaliteit
Frans | Nederlands |
---|---|
audio | luisteren |
évaluons | beoordelen |
la | de |
également | ook |
nous | we |
de | van |
FR Tous les haut-parleurs Sonos offrent une excellente qualité sonore, combinée à une conception et une qualité de fabrication exceptionnelles, mais vous payez le prix fort pour ces attributs.
NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.
Frans | Nederlands |
---|---|
sonore | sonos |
attributs | attributen |
qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
et | en |
haut-parleurs | speakers |
conception | ontwerp |
excellente | uitstekende |
vous | je |
offrent | leveren |
tous | alle |
combinée | gecombineerd |
mais | maar |
payez | betaal |
pour | geld |
FR (Pocket-lint) - Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et lamélioration de la voix de qualité diffusion est désormais disponible gratuitement pour un plus grand nombre dutilisateurs de Yeti.
NL (Pocket-lint) - Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemverbetering van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer Yeti-gebruikers.
Frans | Nederlands |
---|---|
logiciel | software |
avancé | geavanceerde |
yeti | yeti |
et | en |
désormais | nu |
gratuitement | gratis |
blue | blue |
pour | voor |
FR Il existe quatre niveaux différents de qualité de streaming pour Spotify. Le streaming se fait au format Ogg Vorbis et utilise les débits binaires suivants pour chacun des niveaux de qualité:
NL Er zijn vier verschillende niveaus van streamingkwaliteit voor Spotify. Het streamen gebeurt allemaal in het Ogg Vorbis-formaat en gebruikt de volgende bitrates voor elk van de kwaliteitsniveaus:
Frans | Nederlands |
---|---|
streaming | streamen |
spotify | spotify |
format | formaat |
utilise | gebruikt |
niveaux | niveaus |
et | en |
suivants | de volgende |
le | de |
pour | voor |
FR Pour une qualité plein format sans une dépense aussi importante, le Lumix S1 représente un excellent rapport qualité-prix
NL Voor full-frame goedheid zonder al te grote uitgaven, vertegenwoordigt de Lumix S1 veel waar voor uw geld
Frans | Nederlands |
---|---|
plein | full |
représente | vertegenwoordigt |
le | de |
un | veel |
sans | zonder |
pour | geld |
FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et basculer entre les objectifs pour des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous souhaitez utiliser lultra grand angle, par exemple.
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
basculer | wisselen |
effets | effecten |
conserver | behouden |
et | en |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
avoir | hoeft |
à | te |
la | de |
qualité | kwaliteit |
entre | tussen |
pas | niet |
souhaitez | wilt |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Excellente qualité de construction, excellentes performances et bon rapport qualité-prix : ce Lenovo est lun des meilleurs ordinateurs portables de jeu de 2021
NL Geweldige bouwkwaliteit, uitstekende prestaties en een goede prijs: deze Lenovo is een van de beste gaming-laptops van 2021
Frans | Nederlands |
---|---|
performances | prestaties |
lenovo | lenovo |
ordinateurs | laptops |
jeu | gaming |
et | en |
prix | prijs |
bon | goede |
est | is |
excellente | uitstekende |
de | van |
meilleurs | beste |
ce | deze |
FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, ces écouteurs offrent lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de toutes les boîtes lancées en 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
Frans | Nederlands |
---|---|
confort | comfort |
expériences | ervaringen |
tranche | stukje |
lancé | uitgebracht |
écouteurs | hoofdtelefoon |
démarrer | starten |
en | in |
plus | de |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
pour | op |
offrent | zijn |
toutes | van |
FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, le Philips Fidelio L3 offre lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de tous les écouteurs sortis en 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.
Frans | Nederlands |
---|---|
confort | comfort |
philips | philips |
expériences | ervaringen |
exceptionnelles | uitstekende |
tranche | stukje |
écouteurs | hoofdtelefoons |
le | de |
en | in |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
tous | alle |
FR Enfin, comme cest souvent le cas avec les vrais écouteurs sans fil, la qualité des appels na rien dextraordinaire - celui que vous appelez devrait pouvoir tout comprendre, mais cest encore loin dêtre une qualité parfaite.
NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.
Frans | Nederlands |
---|---|
vrais | echte |
écouteurs | oordopjes |
sans fil | draadloze |
souvent | vaak |
qualité | kwaliteit |
parfaite | perfecte |
vous | je |
comme | |
loin | van |
avec | met |
FR Donc, à bien des égards, cela se résume à des priorités: le Kef Mu3 offre une musique de grande qualité au prix de certains compromis sur la qualité de vie.
NL Dus in veel opzichten komt het neer op prioriteiten: de Kef Mu3 biedt geweldig klinkende muziek ten koste van een aantal compromissen op het gebied van kwaliteit van leven.
Frans | Nederlands |
---|---|
priorités | prioriteiten |
offre | biedt |
musique | muziek |
compromis | compromissen |
vie | leven |
qualité | kwaliteit |
à | van |
donc | dus |
FR Il améliore essentiellement laudio de qualité inférieure à une qualité proche du CD - comblant les lacunes comme il limagine
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
Frans | Nederlands |
---|---|
laudio | audio |
qualité | kwaliteit |
lacunes | hiaten |
à | van |
il | wezen |
comme | |
les | de |
FR Le Hisense A9G est un très bon téléviseur OLED 4K, alliant une qualité de construction solide à des images largement précises, une excellente qualité sonore à 2.1.2 canaux et une plate-forme intelligente efficace.
NL De Hisense A9G is een zeer goede 4K OLED-tv, die solide bouwkwaliteit combineert met grotendeels nauwkeurige beelden, uitstekende 2.1.2-kanaals geluidskwaliteit en een effectief slim platform.
Frans | Nederlands |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
précises | nauwkeurige |
plate-forme | platform |
intelligente | slim |
efficace | effectief |
largement | grotendeels |
solide | solide |
et | en |
le | de |
bon | goede |
excellente | uitstekende |
est | is |
images | beelden |
un | a |
très | zeer |
FR La qualité des images est aussi bonne que possible - proche du genre de chose généralement vue uniquement sur les moniteurs de qualité professionnelle
NL De kwaliteit van de afbeeldingen is zo goed als mogelijk - in de buurt van het soort dingen dat je normaal gesproken alleen op professionele monitoren ziet
Frans | Nederlands |
---|---|
possible | mogelijk |
genre | soort |
vue | ziet |
moniteurs | monitoren |
la | de |
proche | in de buurt |
qualité | kwaliteit |
images | afbeeldingen |
est | is |
sur | op |
de | professionele |
uniquement | alleen |
professionnelle | van |
FR Compte tenu des matériaux utilisés dans sa qualité de fabrication et du savoir-faire dans sa conception, son rapport qualité-prix est également plutôt bon.
NL Gezien de materialen die zijn gebruikt in de bouwkwaliteit en het vakmanschap in het ontwerp, is het ook redelijk waar voor je geld.
Frans | Nederlands |
---|---|
savoir-faire | vakmanschap |
qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
et | en |
matériaux | materialen |
conception | ontwerp |
également | ook |
dans | in |
est | is |
de | voor |
utilisés | gebruikt |
FR Compte tenu de la qualité et du rapport qualité-prix présentés par son casque sans fil Xbox de sa propre marque, vous devez vous demander pourquoi
NL Gezien de kwaliteit en prijs-kwaliteitverhouding die de Xbox Wireless Headset van zijn eigen merk biedt, moet je je afvragen waarom
Frans | Nederlands |
---|---|
casque | headset |
xbox | xbox |
marque | merk |
sans fil | wireless |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
devez | moet |
pourquoi | waarom |
de | van |
vous | je |
FR Les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk nous ont impressionnés. Ils offrent tous deux un excellent rapport qualité-prix, de superbes designs, une excellente qualité sonore pour leur prix et les mêmes fonctionnalités.
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
Frans | Nederlands |
---|---|
ikea | ikea |
offrent | bieden |
designs | ontwerpen |
sonos | sonos |
prix | prijs |
et | en |
fonctionnalités | functies |
enceintes | speakers |
ils | ze |
excellente | uitstekende |
les | dezelfde |
un | beide |
superbes | geweldige |
pour | voor |
FR Un microphone de haute qualité et de qualité diffusion complète un superbe ensemble. Le seul inconvénient est les oreillettes rondes qui pourraient être inconfortables pour certains.
NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
microphone | microfoon |
qualité | hoogwaardige |
superbe | fantastisch |
inconvénient | nadeel |
rondes | ronde |
le | de |
qui | die |
pour | voor |
FR La qualité du microphone augmente généralement avec le prix, alors sachez que c'est votre budget qui détermine en grande partie la qualité de votre son
NL De kwaliteit van de microfoon neemt meestal toe met de prijs, dus weet dat uw budget voor het grootste deel zal bepalen hoe goed u zult klinken
Frans | Nederlands |
---|---|
microphone | microfoon |
généralement | meestal |
sachez | weet |
budget | budget |
qualité | kwaliteit |
grande | grootste |
partie | deel |
votre | uw |
FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influençaient les lecteurs dans la perception des produits comme étant également de haute qualité.
NL Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
Frans | Nederlands |
---|---|
prouvé | bewezen |
comme | |
étant | is |
lecteurs | lezers |
produits | producten |
images | beelden |
de | professionele |
FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
Frans | Nederlands |
---|---|
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
produits | producten |
de | van |
FR Pour une marque qui prône une attitude `` Never Settle , nous préférerions voir moins de caméras de qualité que quatre - dont deux sont dune qualité et dune utilité douteuses.
NL Voor een merk dat een Never Settle-houding predikt, zien we liever minder kwaliteitscameras dan vier cameras, waarvan er twee van twijfelachtige kwaliteit en bruikbaarheid zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
attitude | houding |
moins | minder |
caméras | cameras |
qualité | kwaliteit |
et | en |
nous | we |
deux | twee |
marque | merk |
FR La qualité du logiciel est également essentielle, étant donné la disparité entre les différentes options de système dexploitation sur les montres intelligentes disponibles, et le prix est une énorme variable finale pour déterminer la qualité
NL Softwarekwaliteit is ook van cruciaal belang, gezien het verschil tussen verschillende OS-opties op de beschikbare smartwatches, en prijsstelling is een enorme laatste variabele om de kwaliteit te bepalen
Frans | Nederlands |
---|---|
options | opties |
énorme | enorme |
finale | laatste |
déterminer | bepalen |
et | en |
qualité | kwaliteit |
également | ook |
essentielle | cruciaal |
prix | prijsstelling |
FR . Selon la qualité des backlinks, vous aurez plus ou moins de "pouvoir". N'oubliez pas que si un site web qui vous renvoie à un autre site est considéré comme de mauvaise qualité ou comme un spam, il peut même porter atteinte à votre autorité.
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
Frans | Nederlands |
---|---|
backlinks | backlinks |
moins | minder |
considéré | beschouwd |
mauvaise | slechte |
spam | spam |
ou | of |
autorité | autoriteit |
la | de |
qualité | kwaliteit |
à | van |
peut | kan |
comme | |
votre | uw |
de | mee |
si | als |
qui | die |
vous | u |
un | een |
site | website |
même | zelfs |
FR Vous devez rédiger un contenu de qualité et vous assurer que vous disposez d'une bonne sélection de liens de qualité provenant de sites Web respectés
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
Frans | Nederlands |
---|---|
assurer | zorgen |
sélection | selectie |
liens | links |
et | en |
qualité | kwaliteit |
bonne | goede |
un | ervoor |
sites | websites |
vous | u |
contenu | inhoud |
provenant | van |
FR Pour son prix (environ 120 dollars), vous obtenez de loin le meilleur rapport qualité-prix, tant en ce qui concerne la qualité du son que les caractéristiques
NL Voor de prijs (ongeveer $120) krijg je veruit de beste knal voor je bok als het gaat om zowel de geluidskwaliteit als de functies
Frans | Nederlands |
---|---|
caractéristiques | functies |
de loin | veruit |
obtenez | krijg |
prix | prijs |
environ | ongeveer |
vous | je |
meilleur | beste |
du | gaat |
pour | voor |
FR Portez votre Apple Watch pour dormir et vous recevrez une notification le matin détaillant la qualité de votre sommeil, y compris la qualité, la fréquence cardiaque moyenne et le sommeil profond
NL Draag je Apple Watch om te slapen en je krijgt s ochtends een melding waarin staat hoe goed je hebt geslapen, inclusief kwaliteit, gemiddelde hartslag en diepe slaap
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
notification | melding |
cardiaque | hartslag |
moyenne | gemiddelde |
profond | diepe |
watch | watch |
et | en |
qualité | kwaliteit |
sommeil | slaap |
dormir | slapen |
pour | krijgt |
compris | inclusief |
votre | je |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
Frans | Nederlands |
---|---|
effets | effecten |
studio | studio |
qualité | hoogwaardige |
compresseur | compressor |
paramètres | instellingen |
spéciaux | speciale |
égaliseur | equalizer |
et | en |
le | de |
votre | uw |
Toont 50 van 50 vertalingen