Vertaal "zeker apparaten" naar Russisch

RU Регистрируйте Mac-устройства точно так же, как и iOS-устройства. Администратору не нужен физический доступ к ним.

Transliteratie Registrirujte Mac-ustrojstva točno tak že, kak i iOS-ustrojstva. Administratoru ne nužen fizičeskij dostup k nim.

RU Регистрируйте Mac-устройства точно так же, как и iOS-устройства. Администратору не нужен физический доступ к ним.

Transliteratie Registrirujte Mac-ustrojstva točno tak že, kak i iOS-ustrojstva. Administratoru ne nužen fizičeskij dostup k nim.

RU С помощью простого Flow я всегда уверен, что мои устройства выключены, когда я выхожу из дома.”

Transliteratie S pomoŝʹû prostogo Flow â vsegda uveren, čto moi ustrojstva vyklûčeny, kogda â vyhožu iz doma.”

RU С помощью простого Flow я всегда уверен, что мои устройства выключены, когда я выхожу из дома.”

Transliteratie S pomoŝʹû prostogo Flow â vsegda uveren, čto moi ustrojstva vyklûčeny, kogda â vyhožu iz doma.”

RU Мои Устройства являются легким весом, с расширенными возможностями веб-возможность отслеживания ваших Устройств

Transliteratie Moi Ustrojstva âvlâûtsâ legkim vesom, s rasširennymi vozmožnostâmi veb-vozmožnostʹ otsleživaniâ vaših Ustrojstv

RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android

Transliteratie Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android

RU Просматривайте и отслеживайте местоположение устройств. Записывайте и экспортируйте историю местоположений устройств.

Transliteratie Prosmatrivajte i otsleživajte mestopoloženie ustrojstv. Zapisyvajte i éksportirujte istoriû mestopoloženij ustrojstv.

RU Предоставьте устройствам доступ к Wi-Fi, не разглашая пароли. Настройте на устройствах глобальный прокси-сервер, поддерживающий HTTP.

Transliteratie Predostavʹte ustrojstvam dostup k Wi-Fi, ne razglašaâ paroli. Nastrojte na ustrojstvah globalʹnyj proksi-server, podderživaûŝij HTTP.

RU Находите точное местоположение ваших устройств. Просматривайте местоположение группы устройств на одной карте.

Transliteratie Nahodite točnoe mestopoloženie vaših ustrojstv. Prosmatrivajte mestopoloženie gruppy ustrojstv na odnoj karte.

RU Разделение данных дает возможность использовать личные устройства, что позволяет сэкономить на покупке корпоративных устройств.

Transliteratie Razdelenie dannyh daet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ ličnye ustrojstva, čto pozvolâet sékonomitʹ na pokupke korporativnyh ustrojstv.

RU Внедрите политику для пользователей и устройств всего один раз и применяйте ее на всех устройствах пользователей

Transliteratie Vnedrite politiku dlâ polʹzovatelej i ustrojstv vsego odin raz i primenâjte ee na vseh ustrojstvah polʹzovatelej

RU Красивые панели управления для всех устройств, независимо от их марки. Пусть управление своим умным домом приносит вам радость.

Transliteratie Krasivye paneli upravleniâ dlâ vseh ustrojstv, nezavisimo ot ih marki. Pustʹ upravlenie svoim umnym domom prinosit vam radostʹ.

RU Homey автоматически обнаруживает большинство устройств в доме. Просто найдите свой бренд, нажмите пару кнопок, и готово.

Transliteratie Homey avtomatičeski obnaruživaet bolʹšinstvo ustrojstv v dome. Prosto najdite svoj brend, nažmite paru knopok, i gotovo.

RU Красивые панели управления для всех устройств, независимо от их марки. Пусть управление своим умным домом приносит вам радость.

Transliteratie Krasivye paneli upravleniâ dlâ vseh ustrojstv, nezavisimo ot ih marki. Pustʹ upravlenie svoim umnym domom prinosit vam radostʹ.

RU Homey автоматически обнаруживает большинство устройств в доме. Просто найдите свой бренд, нажмите пару кнопок, и готово.

Transliteratie Homey avtomatičeski obnaruživaet bolʹšinstvo ustrojstv v dome. Prosto najdite svoj brend, nažmite paru knopok, i gotovo.

RU После приобретения подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств) можно активировать подписку на 10 устройствах одновременно

Transliteratie Posle priobreteniâ podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv) možno aktivirovatʹ podpisku na 10 ustrojstvah odnovremenno

RU Новые подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств), приобретенные с апреля 2021 года, доступны для 10 устройств

Transliteratie Novye podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv), priobretennye s aprelâ 2021 goda, dostupny dlâ 10 ustrojstv

RU Функция Kill Switch доступна не на всех типах устройств (например, ее нельзя использовать на устройствах Huawei).

Transliteratie Funkciâ Kill Switch dostupna ne na vseh tipah ustrojstv (naprimer, ee nelʹzâ ispolʹzovatʹ na ustrojstvah Huawei).

RU Просматривайте и отслеживайте местоположение устройств. Записывайте и экспортируйте историю местоположений устройств.

Transliteratie Prosmatrivajte i otsleživajte mestopoloženie ustrojstv. Zapisyvajte i éksportirujte istoriû mestopoloženij ustrojstv.

RU Предоставьте устройствам доступ к Wi-Fi, не разглашая пароли. Настройте на устройствах глобальный прокси-сервер, поддерживающий HTTP.

Transliteratie Predostavʹte ustrojstvam dostup k Wi-Fi, ne razglašaâ paroli. Nastrojte na ustrojstvah globalʹnyj proksi-server, podderživaûŝij HTTP.

RU Находите точное местоположение ваших устройств. Просматривайте местоположение группы устройств на одной карте.

Transliteratie Nahodite točnoe mestopoloženie vaših ustrojstv. Prosmatrivajte mestopoloženie gruppy ustrojstv na odnoj karte.

RU Разделение данных дает возможность использовать личные устройства, что позволяет сэкономить на покупке корпоративных устройств.

Transliteratie Razdelenie dannyh daet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ ličnye ustrojstva, čto pozvolâet sékonomitʹ na pokupke korporativnyh ustrojstv.

RU Замените свои мобильные устройства новыми и поместите их в карантин

Transliteratie Zamenite svoi mobilʹnye ustrojstva novymi i pomestite ih v karantin

RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android

Transliteratie Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android

RU Устройство: просмотр статистики по различным устройствам, с которых пользователи просматривают пины.

Transliteratie Ustrojstvo: prosmotr statistiki po različnym ustrojstvam, s kotoryh polʹzovateli prosmatrivaût piny.

RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,

Transliteratie Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliteratie Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Мы внимательно изучаем запросы на предмет соблюдения требований законодательства, чтобы защищать права наших клиентов.

Transliteratie My vnimatelʹno izučaem zaprosy na predmet soblûdeniâ trebovanij zakonodatelʹstva, čtoby zaŝiŝatʹ prava naših klientov.

RU Хотя веб-хостинг для бизнеса идеален для бизнеса, он, конечно, не только для владельцев бизнеса.

Transliteratie Hotâ veb-hosting dlâ biznesa idealen dlâ biznesa, on, konečno, ne tolʹko dlâ vladelʹcev biznesa.

RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.

Transliteratie Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.

RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.

Transliteratie My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliteratie Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.

Transliteratie <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.

RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию

Transliteratie Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliteratie Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteratie My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

RU Мы работаем не покладая рук, чтобы обеспечить всем клиентам высочайший уровень защиты данных, конфиденциальности и контроля.

Transliteratie My rabotaem ne pokladaâ ruk, čtoby obespečitʹ vsem klientam vysočajšij urovenʹ zaŝity dannyh, konfidencialʹnosti i kontrolâ.

RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?

Transliteratie Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?

RU Вероятно, вы захотите убедиться, что это не повторится с вами:

Transliteratie Veroâtno, vy zahotite ubeditʹsâ, čto éto ne povtoritsâ s vami:

RU Чтобы убедиться, что данные iPhone безопасны, мы рекомендуем следующее:

Transliteratie Čtoby ubeditʹsâ, čto dannye iPhone bezopasny, my rekomenduem sleduûŝee:

RU Если вы хотите быть уверенными, что ваши данные для iPhone или iPad безопасны, вы можете регулярно обновлять свою резервную копию iTunes.

Transliteratie Esli vy hotite bytʹ uverennymi, čto vaši dannye dlâ iPhone ili iPad bezopasny, vy možete regulârno obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû iTunes.

RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки

Transliteratie Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki

RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.

Transliteratie V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.

RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud

Transliteratie Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud

RU Попробовав его в деле, вы, без сомнения, согласитесь, что это лучшая бесплатная альтернатива Microsoft Office.

Transliteratie Poprobovav ego v dele, vy, bez somneniâ, soglasitesʹ, čto éto lučšaâ besplatnaâ alʹternativa Microsoft Office.

RU Кредитная карта или PayPal Альтернативный Способ Я не уверен(-а).

Transliteratie Kreditnaâ karta ili PayPal Alʹternativnyj Sposob  ne uveren(-a).

RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода

Transliteratie Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda

RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете

Transliteratie Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete

RU 2. Несомненные признаки повреждения водой, если вы уроните iPhone в воду.

Transliteratie 2. Nesomnennye priznaki povreždeniâ vodoj, esli vy uronite iPhone v vodu.

RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.

Transliteratie Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.