Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "sodass" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sodass" van Duitse naar Nederlands

Vertalingen van sodass

"sodass" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

sodass aan alle als dan dat de deze die dit doen door dus een en er geen hebben heeft het het is in in de is je kan kunnen maken meer met naar niet of om onze ook op op de over te toegang tot u uw van van de via voor waardoor wanneer wat we worden ze zich zijn zodat zonder

Vertaling van Duitse naar Nederlands van sodass

Duitse
Nederlands

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

Duitse Nederlands
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.

NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.

Duitse Nederlands
kombination combinatie
nahtlos naadloze
in in
sodass zodat
anderen andere
arbeiten werken
objektiv lens
für voor
von van

DE Kunststoff hat eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium, sodass sich die Wärme von den Innenseiten nicht so schnell auf andere Platten ausbreitet wie hier, sodass die Lüfter mehr Wärme verteilen können.

NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.

Duitse Nederlands
kunststoff plastic
geringere lagere
aluminium aluminium
wärme warmte
schnell snel
so zo
mehr meer
hier hier
hat heeft
als
den de
nicht niet

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten

Duitse Nederlands
akkus batterijen
headset headset
aufgeladen opgeladen
im in de
in in
sodass zodat
immer altijd
und en
zwei twee
nie nooit
ist is
der de

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

Duitse Nederlands
bedienelemente bediening
wand muur
halterung houder
play play
sonos sonos
leicht gemakkelijk
zugänglich toegankelijk
one one
oder of
kann kan
möglich mogelijk
sodass zodat
ist is
auch ook
höher hoger
wenn als
an op
haben hebt
werden zitten

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

NL Alleen License Server moet geactiveerd worden op een toestel. Voor alle andere callas-producten is geen activering nodig. Ze vragen gewoon License Server om toestemming, wat je flexibiliteit vergroot.

Duitse Nederlands
server server
aktiviert geactiveerd
sonstigen andere
keine geen
zu om
werden worden

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

Duitse Nederlands
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“

NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.‍De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”

DE Einige Rechtsordnungen lassen einen derartigen Haftungsausschluss nicht zu, sodass die obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

NL In rechtsgebieden waar geen beperking van de aansprakelijkheid is toegestaan, kan het zijn dat de bovenstaande beperking niet op u van toepassing is.

Duitse Nederlands
einschränkung beperking
lassen kan
sodass op
gilt van toepassing
einige van de
obige bovenstaande
nicht niet

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

Duitse Nederlands
unterstützt ondersteunt
git git
teams teams
große grote
assets activa
sourcetree sourcetree
verfolgen traceren
sodass zodat
können kunnen

DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse der Lohn- und Gehaltsabrechnung, sodass Ihre Mitarbeiter nur bei Bedarf eingreifen müssen.

NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.

Duitse Nederlands
optimieren stroomlijn
automatisieren automatiseer
mitarbeiter medewerkers
sodass zodat
nur alleen
und en
bedarf nodig
ihre uw

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B

NL Om Shop ter beschikking te stellen en beter te maken - in het bijzonder om specifieke bestellingen die je hebt geplaatst te identificeren, zodat we deze bestellingen en daarmee verband houdende informatie kunnen weergeven (bijv

Duitse Nederlands
shop shop
bestimmte specifieke
bestellungen bestellingen
informationen informatie
anzeigen weergeven
z bijv
und en
wir we
insbesondere bijzonder
identifizieren identificeren
können kunnen
zu om
diese deze
um stellen

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

NL Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.

Duitse Nederlands
volumes volumes
cloud-server cloudserver
angeschlossen aangesloten
zusätzliche extra
laufwerke schijven
daten gegevens
speichern opslaan
der en
werden worden
sie u
können kunt

DE Hostwinds Techniker kümmern sich um alle technischen Details für Sie, sodass Sie nur Ihr Hosting-Geschäft anbauen müssen.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

Duitse Nederlands
hostwinds hostwinds
details details
anbauen groeien
technischen technische
techniker technici
alle alle
für voor
kümmern zorgen voor
sie u
sich is
ihr uw

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

Duitse Nederlands
dahinter erachter
funktioniert werkt
alle alle
sicher zorgen
server server
stellt bij
dass dat
ein een
als

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

Duitse Nederlands
migration migratie
anweisungen instructies
korrekt correct
funktioniert werkt
abgeschlossen voltooid
website website
sodass zodat
sobald
vorschau voorbeeld
bevor voordat
wir we
haben hebben
können kunt
ihrer uw
zur te
dass dat

DE Ausserdem wird die Verwaltung durch Automatisierung vereinfacht, sodass Mitarbeiter und Administratoren mehr Zeit haben, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.

NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.

Duitse Nederlands
automatisierung automation
vereinfacht vereenvoudigd
mitarbeiter werknemers
administratoren beheerders
zeit tijd
strategische strategische
initiativen initiatieven
wird wordt
verwaltung beheer
mehr meer
und en
ausserdem bovendien
zu zodat
haben hebben

DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat

NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft

Duitse Nederlands
kategorisiert gecategoriseerd
benutzer gebruikers
einfluss invloed
sodass zodat
können kunnen
in in
website website
internet web
hat heeft

DE Cloudnatives Management erübrigt zusätzliche Investitionen in Server. Updates werden automatisch gemanagt, sodass Sie mit geringsten Update-Kosten das höchste Schutzniveau erhalten.

NL Cloud-native beheer betekent geen extra serverinvestering. Updates worden automatisch verwerkt, waardoor u het hoogste beschermingsniveau krijgt met de laagste updatekosten.

Duitse Nederlands
zusätzliche extra
updates updates
automatisch automatisch
management beheer
sodass met
höchste hoogste
werden worden

DE Wenn Sie beispielsweise ein Foto löschen, sodass es 30 Tage lang in " Recently Deleted , wird der Inhalt von diesem Gerät nicht gelöscht, solange es offline bleibt.

NL Bijvoorbeeld, als je een foto te verwijderen, zodat het binnenkomt Recently Deleted gedurende 30 dagen, wordt de inhoud niet worden verwijderd van dat apparaat, zolang het blijft offline.

Duitse Nederlands
foto foto
löschen verwijderen
tage dagen
inhalt inhoud
gerät apparaat
gelöscht verwijderd
offline offline
bleibt blijft
sodass zodat
beispielsweise bijvoorbeeld
solange zolang
in gedurende
wird wordt
wenn als
der de
nicht niet

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

Duitse Nederlands
kontakte contacten
formaten formaten
in in
system systeem
anzeigen bekijken
exportieren exporteren
drei drie
oder of
importieren importeren
möchten willen
wir we
verwenden gebruiken
sind zijn
gleichzeitig tegelijkertijd
sie u
können kunt
jedem dat

DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Duitse Nederlands
kontakte contacten
kalender agenda
formate formaten
und en
importieren importeren
leicht gemakkelijk
problemlos probleemloos

DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.

NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.

Duitse Nederlands
apple apple
kopieren kopiëren
benutzerdaten gebruikersgegevens
benutzer gebruikers
geräten apparaten
sodass zodat
und en
vollständig volledig
später later
wiederherstellen herstellen
können kunnen
von van

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

Duitse Nederlands
fällen gevallen
apple apple
ios ios
unterschied verschil
in in
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
groß groot
zwischen tussen
besteht is
einigen een

DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

Duitse Nederlands
laptops laptops
extra extra
zubehör accessoires
ausgeben besteden
mixer mixers
oder of
werden worden
ihre uw
diese deze
nicht niet
mit geleverd
menge te
sie u

DE Viele Podcast-Hörprogramme und -Verzeichnisse werden ebenfalls automatisch über die iTunes API aktualisiert, sodass du deinen Podcast möglicherweise auch ohne Anmeldung auf Websites aufgelistet findest.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

Duitse Nederlands
automatisch automatisch
itunes itunes
api api
aktualisiert bijgewerkt
podcast podcast
websites sites
findest vinden
und en
möglicherweise kunt
ohne zonder
viele veel
sodass zodat
auf op
auch ook
werden worden
die de

DE Der Preis liegt weit unter dem eines herkömmlichen 114-seitigen Fotobuches, sodass jeder, der daran interessiert ist, das Buch kaufen kann.

NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.

Duitse Nederlands
kaufen kopen
sodass zodat
buch boek
liegt een

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

Duitse Nederlands
integriert geïntegreerd
potenziellen mogelijke
bugs bugs
in in
deiner je
und en
sodass met
ergebnisse resultaten

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.

Duitse Nederlands
sorgfältig zorgvuldig
fair eerlijk
als
dass dat
unsere onze
uns en
dich jou
sind zijn
auch te

DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

Duitse Nederlands
gib geef
digitalen digitale
dienste services
ort plek
in in
teams teams
unternehmen organisatie
sodass met
an op
die de
werden worden

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

Duitse Nederlands
sky sky
verlassen vertrouwen
atlassian atlassian
wartung onderhoud
fokus richten
kreativität creativiteit
fördern stimuleren
aufbauen opbouwen
und en
team team
können kunnen
auf op
bei te
der de
sich zich
sein neemt

DE Aus rechtlichen Gründen werden die WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert und gut gepflegt, sodass man dort am besten herausfinden kann, wem eine Domain gehört und wie man den Domain-Inhaber kontaktieren kann

NL Om juridische redenen worden de WHOIS records regelmatig bijgewerkt en goed onderhouden, dus het is de beste bron van informatie over wie eigenaar is van een domein en hoe er contact kan worden opgenomen met de domeineigenaar

Duitse Nederlands
rechtlichen juridische
regelmäßig regelmatig
gepflegt onderhouden
domain domein
kontaktieren contact
einträge records
inhaber eigenaar
aktualisiert bijgewerkt
gut goed
und en
sodass met
kann kan
werden worden
dort de
besten beste
eine is

DE Zugleich automatisiert Freddy die meisten der alltäglichen Aufgaben, sodass sich Ihr Verkaufsteam auf das Verkaufen konzentrieren kann.

NL Het analyseert uw CRM-gegevens om nauwkeurige voorspellingen te doen en automatiseert de meeste alledaagse taken zodat uw verkoopteam zich kan concentreren op het sluiten van deals.

Duitse Nederlands
automatisiert automatiseert
konzentrieren concentreren
aufgaben taken
kann kan
sodass zodat
auf op

DE Ein zentralisiertes Bedienfeld, das anpassbare Sicherheit und Administratorlösungen über alle Freshworks-Produkte hinweg bietet, sodass das Sichern der Nutzer und Daten unabhängig von der Menge ganz einfach wird.

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

Duitse Nederlands
anpassbare aanpasbare
nutzer gebruikers
unabhängig ongeacht
bietet biedt
sichern beveiligen
daten gegevens
und en
alle alle
menge te
der de

DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.

NL Onze oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor jouw branche, zodat je professionals zich kunnen concentreren op het leveren van geweldige service.

Duitse Nederlands
lösungen oplossingen
speziell speciaal
branche branche
entwickelt ontwikkeld
fachleute professionals
konzentrieren concentreren
hervorragenden geweldige
service service
zu zodat
unsere onze
für voor
ihre je
können kunnen
bieten zijn
sich zich

DE Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen Finanzprozesse rationalisieren und automatisieren, sodass Sie die effektivste Verwaltung erreichen, die heute verfügbar ist.

NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.

Duitse Nederlands
lösung oplossing
automatisieren automatiseren
heute vandaag
unternehmen bedrijf
und en
kann kan
erreichen bereiken
verfügbar kunt

DE Mit Sell lassen sich Vertriebsinformationen mühelos aktualisieren, sodass Ihr Team immer relevante Daten zur Hand hat und sie gemeinsam analysieren und auswerten kann.

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

Duitse Nederlands
relevante relevante
daten gegevens
analysieren analyseren
ihr je
team team
immer altijd
gemeinsam samen
und en
sodass tot
kann kan
zur te
hat heeft

DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können

NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen

Duitse Nederlands
smart smart
filtern filteren
organisiert georganiseerd
in in
und en
können kunt
ihre je

DE Answer Bot schlägt zu eingehenden Fragen mithilfe maschinellen Lernens Schnellantworten vor, die direkt verfügbare, relevante Informationen enthalten, sodass der Kunde eine Antwort bekommt, ohne lange warten zu müssen

NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten

Duitse Nederlands
bot bot
maschinellen machine
lernens learning
verfügbare beschikbare
relevante relevante
kunde klanten
warten wachten
informationen informatie
antwort antwoord
zu zodat
direkt direct
fragen vragen
ohne zonder
eingehenden van
mithilfe met
answer antwoorden
bekommt krijgen

DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen

NL Snelle antwoorden: geef meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning, en bied klanten relevante informatie zonder dat ze hoeven te wachten

Duitse Nederlands
maschinellen machine
lernens learning
kunde klanten
relevante relevante
informationen informatie
warten wachten
antworten antwoorden
müssen hoeven
fragen vragen
erhält dat
ohne zonder
eingehenden van
mithilfe met
der en

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

Duitse Nederlands
supportmitarbeiter agents
zu zodat
verlassen verlaten
ohne zonder
können kunnen
nötig vraagt
anfragen problemen
an aan
sich en

DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.

NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.

Duitse Nederlands
benachrichtigen op de hoogte stellen
schritte de
werden worden

DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.

NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.

Duitse Nederlands
module modules
zusätzliche aanvullende
verifizierung verificatie
privater privé
websites sites
benutzer gebruiker
für voor
sodass zodat
können kunnen
an op
den de

DE Integrieren Sie Apps wie Slack und Jira und teilen Sie Informationen mithilfe von vordefinierten Dashboards, sodass ihr Team das Kundenerlebnis ausgehend von Daten aus der Praxis verbessern kann.

NL Integreer apps zoals Slack en Jira, en deel informatie met out-of-the-box dashboards, zodat je team de klantervaring op basis van gegevens kan verbeteren.

Duitse Nederlands
integrieren integreer
jira jira
dashboards dashboards
team team
kundenerlebnis klantervaring
verbessern verbeteren
apps apps
teilen deel
und en
ihr je
daten gegevens
informationen informatie
kann kan
mithilfe met
der de
von van

DE Mit Datenschnitten für formatierte Tabellen können Sie Daten schneller filtern oder den aktuellen Filterstatus visuell darstellen, sodass Sie einfach verstehen können, welche Daten gerade angezeigt werden

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

Duitse Nederlands
tabellen tabellen
daten gegevens
filtern filter
aktuellen huidige
oder of
angezeigt weergegeven
für toe
welche welke
werden worden

DE Sie können Tabellenansichten benennen, für spätere Verwendung speichern und verschiedene Tabellenansichten für Mitautor/innen erstellen, sodass sie schneller auf die wichtigsten Informationen zugreifen.

NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.

Duitse Nederlands
benennen naam
verwendung gebruik
schneller snel
informationen informatie
zugreifen toegang
speichern opslaan
und en
auf verder
sodass zodat
für voor
verschiedene een
können kunt

DE Wir legen den Hardwareschutz in Ihre eigenen Hände, sodass Sie die Stabilität und Konnektivität manuell aufrechterhalten können, gemäß den Anforderungen Ihrer Unternehmensstandards.

NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.

Duitse Nederlands
hände handen
stabilität stabiliteit
konnektivität connectiviteit
manuell handmatig
anforderungen normen
in in
sodass zodat
und en
wir we
können kunt
ihrer uw

DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen

NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt

Duitse Nederlands
lokal lokaal
gehostet gehost
daten gegevens
teilen deelt
ihre uw

DE ONLYOFFICE kann vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereitgestellt werden, sodass Ihre Dokumente stets innerhalb Ihrer Infrastruktur verbleiben: es kommt zu keinem Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.

NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.

Duitse Nederlands
hybride hybride
dokumente documenten
stets altijd
infrastruktur infrastructuur
öffentlichen openbare
kann kan
private private
oder of
keinem geen
werden worden
innerhalb binnen
ihrer uw
als
kommt als

DE ONLYOFFICE verschlüsselt die Datenübertragung während der Online-Zusammenarbeit an Dokumenten, sodass Außenstehende die Änderungen, die Sie oder Ihre Mitautoren vornehmen, nicht lesen oder verstehen können.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

Duitse Nederlands
online online
zusammenarbeit samenwerken
dokumenten documenten
oder of
lesen lezen
ihre uw
während tijdens
der de
an aan
verstehen begrijpen

Toont 50 van 50 vertalingen