Vertaal "horizontal" naar Duitse

DE Begrenzung der Horizontalbewegungen durch Horizontalpuffer.

• Begrenzung der Horizontalbewegungen

DE Im Betrieb traten bei bisheriger elastischer Aufstellung große horizontale Bewegungen aufgrund von Resonanz in der horizontalen Richtung auf

• elastischer Aufstellung große

DE Wechsel zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung von Swimlanes mit einem Klick

• Wechsel zwischen horizontaler
• Klick

DE Neue Eigenschaften für horizontale Linien: gepunktete und gestrichelte Linie

• Eigenschaften für horizontale
• gepunktete
• gestrichelte Linie

DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon horizontale...von Yanis Ourabahab

• Tanz in Lyon
• Yanis Ourabahab

DE Vertikales und horizontales Autoscaling

• Vertikales
• horizontales Autoscaling

DE Er verfügt über eine versteckte Kabelführung, leise Scharniere, Montageadapter (für 3/_8″ und 5/_8″ Gewinde) und eine 32″ horizontale Reichweite.

• versteckte Kabelführung
• leise Scharniere
• Montageadapter
• Gewinde
• horizontale

DE Schöner Abstrakter Quadratzentunnel mit blauen Lichtlinien, die sich schnell bewegen. Set von mehreren Videoelementen. Futuristischer Hintergrundtunnel mit Neonleuchten. Looped 3D Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160

• Schöner Abstrakter Quadratzentunnel
• blauen Lichtlinien
• schnell bewegen
• Set von mehreren
• Looped Animation Art
• Ultra HD

DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme

• Modernes technologisches CNC
• Ironwork Objekt Hot
• erstellen
• Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe
• Nahaufnahme

DE Der Computer erzeugt abstrakten Hintergrund bunten Kreise. Kaleidoskop wandelt farbige Teilchen in Bilder um, 3D-Darstellung.

• Computer erzeugt abstrakten
• bunten Kreise
• Kaleidoskop wandelt farbige

DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden

• vielen Stellen tief
• Regen enge Luftschächte
• senkrecht nach unten
• dort auf horizontale
• treffen
• Druck der Meeresbrandung

DE Dank ausgeklügelter Navigationsfunktionen wie z.B. synchronisiertem horizontalen und vertikalen Bildlauf können Sie sich in jeder Datei bewegen, ohne dabei die Übersicht über die entsprechenden Unterschiede in der anderen Datei zu verlieren.

• Dank ausgeklügelter Navigationsfunktionen
• synchronisiertem horizontalen
• jeder Datei bewegen
• dabei die Übersicht

DE Antwortzeit und Durchsatz — Horizontale Skalierbarkeit

• Antwortzeit
• Durchsatz
• Horizontale Skalierbarkeit

DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic

• fünf verschiedenen Kartentypen
• darunter Google Standard
• Hybrid
• Terrain
• Open Street Map
• Open Cycle Map

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

• dein gesamtes Profil
• rein horizontales Rasterlayout
• vertikale
• quadratische Formate unterstützt

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

• Ändere die Abstandsbreite
• horizontalen Abstands
• vertikale Padding bzw
• passt sich automatisch
• Elemente im Block

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

• Schnell
• symmetrisch
• vertikale
• Elementen
• Abstände im Muster
• perfekt identisch
• angepasst

DE Wenn Sie außer der Alt-Taste auch noch die Umschalttaste gedrückt halten, fixieren Sie die horizontale Position des Objekts auf der Spur.

• außer der Alt-Taste
• Umschalttaste gedrückt halten
• Position des Objekts

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

• Schnell
• symmetrisch
• vertikale
• Elementen
• Abstände im Muster
• perfekt identisch
• angepasst

DE Erstellen vertikaler, horizontaler und gemischter Ansichten

• Erstellen vertikaler
• horizontaler
• gemischter Ansichten

DE Flexibles Einblenden vertikaler/horizontaler Lineale, die mit den Maßeinheiten des Dokuments arbeiten (nur für Desktop-Computer)

• Flexibles Einblenden vertikaler
• horizontaler Lineale
• Maßeinheiten des Dokuments
• Desktop-Computer

DE Flexibles Einblenden vertikaler/horizontaler Lineale, die mit den Maßeinheiten des Dokuments arbeiten

• Flexibles Einblenden vertikaler
• horizontaler Lineale
• Maßeinheiten des Dokuments

DE Horizontales Scrollen kann auftreten, wenn Sie die Seite vergrößert haben. Versuchen Sie, Ihren mobilen Browser zu aktualisieren, um den Zoom zurückzusetzen.

• Versuchen Sie
• Ihren mobilen Browser
• aktualisieren
• Zoom

DE Nahtloses Muster mit Gemüse auf weißem Hintergrund, horizontal

• weißem Hintergrund
• horizontal

DE Laufbänder mit einer Neigung von bis zu 20 Grad, vertikale und horizontale Fahrräder, elliptische Geräte mit Neigung, alle mit einer Vielzahl von Programmen zur Auswahl, Fettverbrennung, Muskelaufbau, Kraft usw.

• Grad
• vertikale
• horizontale Fahrräder
• Vielzahl von Programmen
• Auswahl
• Fettverbrennung
• Muskelaufbau
• Kraft

DE Von Qlik und Accenture entwickelte Angebote unterstützen Kunden bei der Umsetzung wichtiger Unternehmensanforderungen in einer Vielzahl vertikaler und horizontaler Geschäftssegmente

• Qlik
• Accenture entwickelte Angebote
• Vielzahl vertikaler
• horizontaler Geschäftssegmente

DE 180° horizontale, 38° vertikale Abdeckung

• horizontale
• vertikale Abdeckung

DE Sie bietet 180° horizontale und 38° vertikale Abdeckung

• bietet horizontale
• vertikale Abdeckung

DE Nur mit offenen Standards ist es möglich, Produkte und Software verschiedener Hersteller in einer Umgebung schnell und einfach zu vernetzen. So ermöglichen sie eine reibungslose horizontale und vertikale Integration.

• möglich
• Produkte
• Software verschiedener Hersteller
• Umgebung schnell
• einfach zu vernetzen
• horizontale
• vertikale

DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum 663698 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Horizontale Online-Bildung Banner
• textfreiraum Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum Pro Vektoren

• Horizontale Online-Bildung Banner
• textfreiraum Pro Vektoren

DE Nodes und Elemente in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung

• Nodes
• Elemente in horizontaler
• vertikaler Ausrichtung

DE Unser 3-Level-Haus im Jahr 2011. Mit dicken Stämmen aus der Gegend gebaut. Wohn 180 m² Ebene - 1:. Auf dieser Ebene gibt es einen Ort der Ruhe und Entspannung. Es ist ein geräumiges Zimmer mit 2 Personen. TV und Schlafsofa und ein separater Bereich…

• Unser im Jahr
• Gegend gebaut
• Wohn
• Ebene
• Ort der Ruhe
• Entspannung
• TV
• Schlafsofa
• separater

DE Willkommen bei „Vanilla House“, die Sie mit Komfort und Entspannung auf hohem Niveau bieten

• Vanilla House
• Komfort
• Entspannung auf hohem
• bieten

DE Horizontale und vertikale Skalierbarkeit der Ressourcen

• Horizontale

DE Dank der automatischen horizontalen und vertikalen Skalierbarkeit sind erhebliche Einsparungen möglich, die in die F&E investiert werden können

• Dank der automatischen
• Einsparungen möglich

DE Pluspunkte: extreme Flexibilität, Unterstützung zahlreicher Technologien, horizontale und vertikale Skalierbarkeit, dedizierte Ressourcen, verbrauchsgerechte Abrechnung, individuell konfigurierbar, reaktionsschneller Support.

• Pluspunkte
• extreme Flexibilität
• Unterstützung zahlreicher Technologien
• horizontale
• vertikale Skalierbarkeit
• dedizierte Ressourcen
• verbrauchsgerechte Abrechnung
• individuell konfigurierbar
• reaktionsschneller

DE horizontale und vertikale Skalierbarkeit

• horizontale
• vertikale Skalierbarkeit

DE Boarddesign: Horizontale Ausführung

• Boarddesign
• Horizontale Ausführung

DE Antwortzeit, und Durchsatzund horizontale Skalierbarkeit

• Antwortzeit
• Durchsatzund horizontale Skalierbarkeit

DE Wir gehen davon aus, dass sich „360 Grad Konnektivität“ auf eine vollständige horizontale (z.B

• Grad Konnektivität
• vollständige horizontale

DE Diese Leitfäden könnten für Sie den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen.

• Unterschied zwischen Leben
• Tod

DE Mit Android 12 hat Google eine einzigartige Möglichkeit entwickelt, um zu steuern, wann Ihr Bildschirm automatisch zwischen vertikaler oder

• Android hat Google
• einzigartige Möglichkeit entwickelt
• steuern
• wann Ihr Bildschirm
• zwischen vertikaler

DE Dadurch stehen die Fahrgäste immer auf einer waagerechten Unterlage

• Unterlage

DE «The 2000 Sculpture» von Walter De Maria (1935 – 2013) ist eine der grössten Bodenskulpturen im Innenraum und entstand 1992 für eine Ausstellung im Kunsthaus Zürich

• Walter De Maria
• Kunsthaus Zürich

DE Ob horizontal oder hochkant, das Canvas II erkennt automatisch seine Ausrichtung – und mit der Schwenkhalterung lässt sich leicht hin- und herschalten.

• Ob horizontal
• hochkant
• Canvas II erkennt
• seine Ausrichtung
• hin-

DE Automatische Trenderkennung & Zeichnen von horizontalen und diagonalen Linien

• Automatische Trenderkennung
• Zeichnen von horizontalen
• diagonalen Linien

DE Horizontale Plakatwand vor Himmel und Bäumen

• Bäumen

DE Horizontale Werbetafel über Bäumen und Sträuchern

• Sträuchern

DE Horizontale Broschüren mit Bleistift und Becher auf dem Schreibtisch