EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
"without losing track" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
Engels | Duitse |
---|---|
top | obersten |
video | video |
audio track | tonspur |
as | als |
to | zu |
on | in |
track | spur |
contains | enthält |
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
Engels | Duitse |
---|---|
top | obersten |
video | video |
audio track | tonspur |
as | als |
to | zu |
on | in |
track | spur |
contains | enthält |
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
stolen | gestohlen |
accidentally | versehentlich |
height | höhe |
worry | sorge |
losing | verlieren |
ledger | ledger |
water | wasser |
in | in |
or | oder |
dont | nicht |
mean | bedeutet |
it | ihn |
got | sie |
from | aus |
EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.
DE Dank ausgeklügelter Navigationsfunktionen wie z.B. synchronisiertem horizontalen und vertikalen Bildlauf können Sie sich in jeder Datei bewegen, ohne dabei die Übersicht über die entsprechenden Unterschiede in der anderen Datei zu verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
horizontal | horizontalen |
vertical | vertikalen |
losing | verlieren |
corresponding | entsprechenden |
differences | unterschiede |
other | anderen |
in | in |
without | ohne |
and | und |
file | datei |
to move | bewegen |
to | zu |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
Engels | Duitse |
---|---|
save | sparen |
easily | mühelos |
losing | verlieren |
customer | kunden |
team members | teammitgliedern |
time | zeit |
other | anderen |
in | in |
your | ihren |
worry | sorgen |
emails | mails |
without | sie |
with | zusammen |
and | und |
to | zu |
incoming | eingehenden |
EN Whether you are a machine builder or a plant operator – you have probably asked yourself how you should connect and manage your machine park without losing track of things
DE Ob Sie Maschinenbauer oder Fertigungsbetreiber sind – Sie haben sich bestimmt schon einmal gefragt, wie Sie Ihren Maschinenpark vernetzen und verwalten sollen, ohne den Überblick zu verlieren
EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.
DE Twist macht es bemerkenswert einfach, mehrere Gespräche zu verschiedenen Themen gleichzeitig am Laufen zu halten, ohne dabei den Überblick zu verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
twist | twist |
remarkably | bemerkenswert |
conversations | gespräche |
topics | themen |
losing | verlieren |
it | es |
without | ohne |
easy | einfach |
different | verschiedenen |
to | zu |
makes | macht |
have | halten |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
Engels | Duitse |
---|---|
save | sparen |
easily | mühelos |
losing | verlieren |
customer | kunden |
team members | teammitgliedern |
time | zeit |
other | anderen |
in | in |
your | ihren |
worry | sorgen |
emails | mails |
without | sie |
with | zusammen |
and | und |
to | zu |
incoming | eingehenden |
EN Whether you are a machine builder or a plant operator – you have probably asked yourself how you should connect and manage your machine park without losing track of things
DE Ob Sie Maschinenbauer oder Fertigungsbetreiber sind – Sie haben sich bestimmt schon einmal gefragt, wie Sie Ihren Maschinenpark vernetzen und verwalten sollen, ohne den Überblick zu verlieren
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
Engels | Duitse |
---|---|
save | sparen |
easily | mühelos |
losing | verlieren |
customer | kunden |
team members | teammitgliedern |
time | zeit |
other | anderen |
in | in |
your | ihren |
worry | sorgen |
emails | mails |
without | sie |
with | zusammen |
and | und |
to | zu |
incoming | eingehenden |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
Engels | Duitse |
---|---|
save | sparen |
easily | mühelos |
losing | verlieren |
customer | kunden |
team members | teammitgliedern |
time | zeit |
other | anderen |
in | in |
your | ihren |
worry | sorgen |
emails | mails |
without | sie |
with | zusammen |
and | und |
to | zu |
incoming | eingehenden |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
Engels | Duitse |
---|---|
save | sparen |
easily | mühelos |
losing | verlieren |
customer | kunden |
team members | teammitgliedern |
time | zeit |
other | anderen |
in | in |
your | ihren |
worry | sorgen |
emails | mails |
without | sie |
with | zusammen |
and | und |
to | zu |
incoming | eingehenden |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
Engels | Duitse |
---|---|
save | sparen |
easily | mühelos |
losing | verlieren |
customer | kunden |
team members | teammitgliedern |
time | zeit |
other | anderen |
in | in |
your | ihren |
worry | sorgen |
emails | mails |
without | sie |
with | zusammen |
and | und |
to | zu |
incoming | eingehenden |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
Engels | Duitse |
---|---|
save | sparen |
easily | mühelos |
losing | verlieren |
customer | kunden |
team members | teammitgliedern |
time | zeit |
other | anderen |
in | in |
your | ihren |
worry | sorgen |
emails | mails |
without | sie |
with | zusammen |
and | und |
to | zu |
incoming | eingehenden |
EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.
DE Dank ausgeklügelter Navigationsfunktionen wie z.B. synchronisiertem horizontalen und vertikalen Bildlauf können Sie sich in jeder Datei bewegen, ohne dabei die Übersicht über die entsprechenden Unterschiede in der anderen Datei zu verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
horizontal | horizontalen |
vertical | vertikalen |
losing | verlieren |
corresponding | entsprechenden |
differences | unterschiede |
other | anderen |
in | in |
without | ohne |
and | und |
file | datei |
to move | bewegen |
to | zu |
EN Integrate all your channels across web, social and mobile, so you can seamlessly support your customers wherever they are without losing track of the conversation.
DE Die Integration all Ihrer Kanäle wie Web, Social und Mobile ermöglicht Ihnen einen nahtlosen Support Ihrer Kund:innen – wo und wie diese das wollen und ohne dass der rote Faden bei der Konversation verloren geht.
Engels | Duitse |
---|---|
integrate | integration |
channels | kanäle |
web | web |
social | social |
mobile | mobile |
support | support |
wherever | wo |
without | ohne |
and | und |
of | die |
conversation | konversation |
your | ihrer |
can | wollen |
EN Integrate all your channels across web, social and mobile, so you can seamlessly support your customers wherever they are without losing track of the conversation.
DE Die Integration all Ihrer Kanäle wie Web, Social und Mobile ermöglicht Ihnen einen nahtlosen Support Ihrer Kund:innen – wo und wie diese das wollen und ohne dass der rote Faden bei der Konversation verloren geht.
Engels | Duitse |
---|---|
integrate | integration |
channels | kanäle |
web | web |
social | social |
mobile | mobile |
support | support |
wherever | wo |
without | ohne |
and | und |
of | die |
conversation | konversation |
your | ihrer |
can | wollen |
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
Engels | Duitse |
---|---|
video | video |
audio track | tonspur |
object | objekt |
track | spur |
is | liegt |
and | und |
the | darunter |
with | mit |
on | auf |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
Engels | Duitse |
---|---|
normally | normalerweise |
video | videos |
effects | effekte |
master | master |
or | oder |
audio track | tonspur |
can | können |
use | verwenden |
all | alle |
only | nur |
track | spur |
and | und |
in | neben |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.
Engels | Duitse |
---|---|
extracted | extrahiert |
video | video |
audio track | tonspur |
remains | bleibt |
from | aus |
track | spur |
and | und |
the | wird |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
Engels | Duitse |
---|---|
drag | ziehen |
image track | bildspur |
it | es |
audio track | tonspur |
to | ans |
the | vorne |
audio | sie |
of | der |
until | die |
the end | ende |
is | ein |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
Engels | Duitse |
---|---|
drag | ziehen |
image track | bildspur |
it | es |
audio track | tonspur |
to | ans |
the | vorne |
audio | sie |
of | der |
until | die |
the end | ende |
is | ein |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
Engels | Duitse |
---|---|
normally | normalerweise |
video | videos |
effects | effekte |
master | master |
or | oder |
audio track | tonspur |
can | können |
use | verwenden |
all | alle |
only | nur |
track | spur |
and | und |
in | neben |
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
Engels | Duitse |
---|---|
video | video |
audio track | tonspur |
object | objekt |
track | spur |
is | liegt |
and | und |
the | darunter |
with | mit |
on | auf |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.
Engels | Duitse |
---|---|
extracted | extrahiert |
video | video |
audio track | tonspur |
remains | bleibt |
from | aus |
track | spur |
and | und |
the | wird |
EN “How can you prepare yourself for the GDPR without becoming blind; in other words, without losing the analysis data for your digital audiences?” That is the major worry ? Continued
DE Die digitale Transformation ist eigentlich ein alter Hut, schließlich ist sie – je nach Definition – schon mindestens seit einem Jahrzehnt in vollem Gange. Und dennoch war sie ? fortgesetzt
EN “How can you prepare yourself for the GDPR without becoming blind; in other words, without losing the analysis data for your digital audiences?” That is the major worry ? Continued
DE Die digitale Transformation ist eigentlich ein alter Hut, schließlich ist sie – je nach Definition – schon mindestens seit einem Jahrzehnt in vollem Gange. Und dennoch war sie ? fortgesetzt
EN Do you want site migration to WordPress? Do you want to migrate a WordPress site to another domain or new design without losing SEO? F5 Studio WordPress development agency moves sites without sacrificing site functionality, reliability, and SEO.
DE Die Migration von einem anderen System zu WordPress scheint schwierig? Lass uns damit umgehen. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website von absolut jedem anderen System sicher in WordPress umzuwandeln.
Engels | Duitse |
---|---|
wordpress | wordpress |
agency | helfen |
migration | migration |
another | anderen |
site | website |
to | zu |
domain | von |
a | jedem |
without | die |
EN This splits the video into two objects: A video object without sound on Track 1 and an audio object without images on Track 2
DE Dadurch wird das Video in zwei Objekte aufgeteilt: ein Video-Objekt ohne Ton auf Spur 1 und ein Audio-Objekt ohne Bilder auf Spur 2
Engels | Duitse |
---|---|
track | spur |
objects | objekte |
without | ohne |
images | bilder |
video | video |
audio | audio |
the | wird |
a | ein |
and | und |
two | zwei |
object | objekt |
on | auf |
into | in |
EN The video will now be split into two objects: a picture object without sound on Track 1, and an audio object without picture on Track 2.
DE Nun wird das Video in zwei Objekte aufgeteilt: ein Bildobjekt ohne Ton auf Spur 1 und ein Audio-Objekt ohne Bild auf Spur 2.
Engels | Duitse |
---|---|
track | spur |
split | aufgeteilt |
objects | objekte |
without | ohne |
video | video |
now | nun |
picture | bild |
audio | audio |
the | wird |
a | ein |
and | und |
two | zwei |
object | objekt |
on | auf |
into | in |
EN This splits the video into two objects: A video object without sound on Track 1 and an audio object without images on Track 2
DE Dadurch wird das Video in zwei Objekte aufgeteilt: ein Video-Objekt ohne Ton auf Spur 1 und ein Audio-Objekt ohne Bilder auf Spur 2
Engels | Duitse |
---|---|
track | spur |
objects | objekte |
without | ohne |
images | bilder |
video | video |
audio | audio |
the | wird |
a | ein |
and | und |
two | zwei |
object | objekt |
on | auf |
into | in |
EN The video will now be split into two objects: a picture object without sound on Track 1, and an audio object without picture on Track 2.
DE Nun wird das Video in zwei Objekte aufgeteilt: ein Bildobjekt ohne Ton auf Spur 1 und ein Audio-Objekt ohne Bild auf Spur 2.
Engels | Duitse |
---|---|
track | spur |
split | aufgeteilt |
objects | objekte |
without | ohne |
video | video |
now | nun |
picture | bild |
audio | audio |
the | wird |
a | ein |
and | und |
two | zwei |
object | objekt |
on | auf |
into | in |
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
DE Unsere dynamische Zeitleiste macht Schluss mit unübersichtlichen Abläufen, verpassten Terminen oder Fehlkommunikation im Team
Engels | Duitse |
---|---|
dynamic | dynamische |
timeline | zeitleiste |
or | oder |
our | unsere |
with | mit |
EN As an admin, you easily lose track and become afraid of losing control over the security of your corporate IT.
DE Da verliert man als Admin leicht den Überblick und hat Angst die Kontrolle über die Sicherheit der Unternehmens-IT zu verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
easily | leicht |
afraid | angst |
security | sicherheit |
corporate | unternehmens |
admin | admin |
control | kontrolle |
as | als |
and | und |
lose | verlieren |
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
DE Unsere dynamische Zeitleiste macht Schluss mit unübersichtlichen Abläufen, verpassten Terminen oder Fehlkommunikation im Team
Engels | Duitse |
---|---|
dynamic | dynamische |
timeline | zeitleiste |
or | oder |
our | unsere |
with | mit |
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
regional | regional |
decide | entscheidung |
handled | verarbeitet |
losing | verlieren |
network | netzwerks |
cloudflare | cloudflare |
services | services |
helps | hilft |
performance | performance |
benefits | vorteile |
where | wo |
security | sicherheits |
without | ohne |
your | ihre |
data | daten |
be | werden |
and | und |
should | zu |
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
migrating | migration |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
allowed | ermöglichte |
streamline | vereinfachen |
publication | veröffentlichung |
losing | verlieren |
experience | erfahrung |
content | inhalten |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
DE Sie möchten ExpressVPN kostenlos testen, ohne Geld für ein Abonnement auszugeben? Dann lesen Sie weiter!
Engels | Duitse |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
free | kostenlos |
trial | testen |
subscription | abonnement |
then | dann |
without | ohne |
reading | lesen |
money | geld |
a | ein |
want to | möchten |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.
Engels | Duitse |
---|---|
risk | gefahr |
losing | verlieren |
tens of thousands | zehntausende |
companies | unternehmen |
domain | domain |
website | website |
year | jahr |
your | ihre |
mails | |
to | zu |
or | weder |
of | von |
because | weil |
have | verfügbar |
EN We consciously break out of existing patterns, rules and structures without losing sight of your business success
DE Wir brechen bewusst aus bestehenden Mustern, Regeln und Strukturen aus, ohne dabei den Blick für Ihren unternehmerischen Erfolg zu verlieren
Engels | Duitse |
---|---|
consciously | bewusst |
break | brechen |
existing | bestehenden |
patterns | mustern |
structures | strukturen |
losing | verlieren |
sight | blick |
success | erfolg |
rules | regeln |
without | ohne |
your | ihren |
we | wir |
and | und |
EN Bring messy processes under control, without losing access to your own document to fix capitalization or update a number
DE Bringen Sie unübersichtliche Prozesse unter Kontrolle, ohne den Zugriff auf Ihr eigenes Dokument zu verlieren, wenn Sie die Rechtschreibung korrigieren oder eine Zahl aktualisieren
Engels | Duitse |
---|---|
processes | prozesse |
control | kontrolle |
losing | verlieren |
access | zugriff |
document | dokument |
update | aktualisieren |
fix | korrigieren |
or | oder |
without | ohne |
your | ihr |
to | zu |
a | zahl |
number | sie |
under | unter |
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
solution | lösung |
integrates | integriert |
channel | kanal |
customers | kunden |
interact | interagieren |
losing | verlieren |
thread | faden |
reporting | reporting |
can | können |
measure | messen |
brand | zu |
our | unsere |
data | daten |
without | ohne |
from | aus |
EN Optimize images in one click: get lighter images without losing quality, convert WebP and speed up your website!
DE Optimiere Bilder mit einem Klicke: Erhalte schlankere Bilder ohne Qualitätsverlust, konvertiere WebP und beschleunige deine Website!
Engels | Duitse |
---|---|
optimize | optimiere |
images | bilder |
click | klicke |
webp | webp |
website | website |
without | ohne |
convert | konvertiere |
your | deine |
and | und |
in | mit |
EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information.
DE Speichern Sie ein Backup Ihrer gesamten Umfragedaten an zentraler Stelle. Sortieren und teilen Sie die Daten wie erforderlich und ohne Angst zu haben, kritische Informationen zu verlieren.
Engels | Duitse |
---|---|
place | stelle |
sort | sortieren |
fear | angst |
losing | verlieren |
critical | kritische |
backup | backup |
required | erforderlich |
information | informationen |
without | ohne |
data | daten |
and | und |
share | teilen |
of | zu |
EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, Prozesse zu optimieren und kostbare Ressourcen zu sparen – natürlich ohne Kapazitätsverlust
Engels | Duitse |
---|---|
save | sparen |
precious | kostbare |
ever | je |
streamline | optimieren |
processes | prozesse |
resources | ressourcen |
it | es |
without | ohne |
now | jetzt |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
EN Automatically and without losing quality.
DE Automatisch und ohne Qualitätsverlust.
Engels | Duitse |
---|---|
automatically | automatisch |
and | und |
without | ohne |
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
DE Aber ohne den richtigen Schutz kann E-Mail Ihr Unternehmen einem sehr realen Risiko aussetzen, das Vertrauen der Kunden zu verlieren
Engels | Duitse |
---|---|
protection | schutz |
can | kann |
organization | unternehmen |
risk | risiko |
losing | verlieren |
customer | kunden |
trust | vertrauen |
without | ohne |
your | ihr |
right | richtigen |
very | sehr |
but | aber |
the | den |
of | der |
EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item
DE Behalten Sie alle Artikel auf dem Transportweg zwischen Stores, Distributionszentren und E-Commerce- Anbietern im Blick
Engels | Duitse |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
stores | stores |
and | und |
between | zwischen |
sight | blick |
across | im |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
Engels | Duitse |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”
DE So konnte ich mich darauf verlassen, dass bei dem Prozess keine Daten verloren gehen."
Engels | Duitse |
---|---|
the | konnte |
that | dass |
data | daten |
me | mich |
we | bei |
Toont 50 van 50 vertalingen