Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "horizontal space" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "horizontal space" van Engels naar Duitse

Vertalingen van horizontal space

"horizontal space" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

horizontal horizontal horizontale horizontalen horizontaler
space alle als an auch auf auf der aus bei bei der bereich bis büro da damit das dass dem den der des die dieser durch ein eine einer eines für haben ihrem ihres in internet ist jede jeder machen mehr mehr als mit nach oder online ort platz pro raum rund sehen sie sind so space stellen um und unternehmen viele vom von vor was website weltraum wenn werden wir wir haben wohnung zimmer zu zum zur zwischen über

Vertaling van Engels naar Duitse van horizontal space

Engels
Duitse

EN Limitation of horizontal movements by horizontal buffer.

DE Begrenzung der Horizontalbewegungen durch Horizontalpuffer.

Engels Duitse
limitation begrenzung
of der
by durch

EN In previous elastic installation, large horizontal movements occurred during operation due to resonance in the horizontal direction

DE Im Betrieb traten bei bisheriger elastischer Aufstellung große horizontale Bewegungen aufgrund von Resonanz in der horizontalen Richtung auf

Engels Duitse
movements bewegungen
operation betrieb
installation aufstellung
in the im
in in
large große
horizontal horizontale
to aufgrund
the der
direction richtung

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

Engels Duitse
horizontal horizontalen
vertical vertikale
automatically automatisch
block block
correspond entspricht
setting einstellung
space abstand
in the im
columns spalten
rows zeilen
between zwischen
on an
but aber

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

Engels Duitse
horizontal horizontalen
vertical vertikale
automatically automatisch
block block
correspond entspricht
setting einstellung
space abstand
in the im
columns spalten
rows zeilen
between zwischen
on an
but aber

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

Engels Duitse
astronaut astronaut
fantasy fantasy
floating schwebend
stars sterne
dream traum
air luft
water wasser
colors farben
relax entspannen

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

Engels Duitse
blue schwarz

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.

Engels Duitse
businesses unternehmen
space space
connect connect
beautiful beautiful
more mehr
many viele
are sind
and und

EN Abstract blue white futuristic background. Space from glowing neon light triangle tubes of astera on black background. Technology, VJ concept. Led lamp. Horizontal view. Seamless loop 3d animation 4K

DE Schöner Abstrakter Quadratzentunnel mit blauen Lichtlinien, die sich schnell bewegen. Set von mehreren Videoelementen. Futuristischer Hintergrundtunnel mit Neonleuchten. Looped 3D Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160

Engels Duitse
blue blauen
light schnell
concept concept
animation animation
background von

EN Online Education Horizontal Banner with Copy Space 663698 Vector Art at Vecteezy

DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum 663698 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engels Duitse
online online
education bildung
horizontal horizontale
banner banner
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN Online Education Horizontal Banner with Copy Space Pro Vector

DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum Pro Vektoren

Engels Duitse
online online
education bildung
horizontal horizontale
banner banner
vector vektoren
with mit

EN The Visibile collection consists of horizontal and vertical showcases that create space and are a safe environment for the objects presented, without trying to be the centre of attention

DE Die Visibile-Kollektion besteht aus horizontalen und vertikalen Vitrinen, die Raum schaffen und eine sichere Umgebung für die präsentierten Objekte darstellen, ohne im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen

Engels Duitse
collection kollektion
horizontal horizontalen
vertical vertikalen
space raum
environment umgebung
objects objekte
centre mittelpunkt
attention aufmerksamkeit
consists besteht aus
without ohne
to zu
for für
are stehen
and und
a eine

EN To extend the belt during operation, horizontal or vertical belt conveyor storage systems are used, depending on the space available on the jobsite

DE Für die Bandverlängerung bei laufendem Betrieb werden horizontale oder vertikale Bandspeicher eingesetzt, in Abhängigkeit der Platzverhältnisse auf der Baustelle vor Ort

Engels Duitse
operation betrieb
horizontal horizontale
vertical vertikale
used eingesetzt
or oder
space ort
the der
on auf

EN The two illustrations show vertical and horizontal sections through the perceptual colour-space as shown to the left

DE Die zweite Illustration zeigt einen vertikalen beziehungsweise horizontalen Schnitt durch den Farbwahrnehmungsraum, der links dargestellt ist

Engels Duitse
illustrations illustration
vertical vertikalen
horizontal horizontalen
show zeigt
shown dargestellt
the den

EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.

DE Breite - Dieses Dropdown-Menü steuert, wie viel des horizontalen Platzes des Fernsehers Sie verwenden möchten. Standardmäßig ist eine Breite von 100% ausgewählt.

Engels Duitse
controls steuert
much viel
horizontal horizontalen
selected ausgewählt
tv fernsehers
width breite
dropdown dropdown
use verwenden
is ist
this dieses
the des
you sie

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne

Engels Duitse
hal hal
space weltraum
galaxy galaxie
dave dave
sorry leid
god gott
stars sterne
bowman bowman
its es
full of voller
my mein
a eine

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

Engels Duitse
animation motion
digitally digital
view panorama
on in
the die
of richtung

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

Engels Duitse
view skyline

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

Engels Duitse
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird

Engels Duitse
mailboxes postfächern
allocated zugewiesenen
domain domain
storage space speicherplatz
refers bezieht
and und
storage speicher
in allen
to damit

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

Engels Duitse
mailboxes postfächern
used verwendet
stored gespeichert
storage space speicherplatz
increase vergrößern
in in
can kann
refers bezieht
instance die
space von
the den
you sie

EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More

DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr

Engels Duitse
center center
shuttle shuttle
concept konzept
foreground vordergrund
north american nordamerikanischen
houston houston
texas texas
more mehr
this dieses
a ein

EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

Engels Duitse
president präsident
richard richard
model modells
space space
shuttle shuttle
johnson johnson
center center
nasa nasa
museum museum
houston houston
texas texas
in in
b b

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

Engels Duitse
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.

Engels Duitse
space space
benefits nutzen
arianegroup arianegroup
bringing und
to heißt
in allen
the den
of der
at bei

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

Engels Duitse
or oder
questions fragen
the den

EN One-click conversion of swimlanes between horizontal and vertical orientations

DE Wechsel zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung von Swimlanes mit einem Klick

Engels Duitse
horizontal horizontaler
click klick
and und
between zwischen
of von

EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines

DE Neue Eigenschaften für horizontale Linien: gepunktete und gestrichelte Linie

Engels Duitse
new neue
horizontal horizontale
properties eigenschaften
and und
for für
line linie
lines linien

EN Sandra for the series Dance in Lyon horizontal...by Yanis Ourabahfrom

DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon horizontale...von Yanis Ourabahab

Engels Duitse
sandra sandra
dance tanz
lyon lyon
horizontal horizontale
series serie
in in
for für
the die
by von

EN Vertical and horizontal autoscaling

DE Vertikales und horizontales Autoscaling

Engels Duitse
and und

EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.

DE Er verfügt über eine versteckte Kabelführung, leise Scharniere, Montageadapter (für 3/_8″ und 5/_8″ Gewinde) und eine 32″ horizontale Reichweite.

Engels Duitse
hidden versteckte
horizontal horizontale
reach reichweite
a eine
and und

EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot

DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme

Engels Duitse
modern modernes
cnc cnc
power power
action action
horizontal horizontal
object objekt
hot hot
gas gas
making erstellen
metal metall
burn brennen
closeup nahaufnahme
in in
laser laser
on auf

EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.

DE Der Computer erzeugt abstrakten Hintergrund bunten Kreise. Kaleidoskop wandelt farbige Teilchen in Bilder um, 3D-Darstellung.

Engels Duitse
background hintergrund
deep in
across um

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden

Engels Duitse
cliffs felsen
narrow enge
rain regen
horizontal horizontale
tunnels tunnel
many vielen
by durch
met treffen

EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.

DE Dank ausgeklügelter Navigationsfunktionen wie z.B. synchronisiertem horizontalen und vertikalen Bildlauf können Sie sich in jeder Datei bewegen, ohne dabei die Übersicht über die entsprechenden Unterschiede in der anderen Datei zu verlieren.

Engels Duitse
horizontal horizontalen
vertical vertikalen
losing verlieren
corresponding entsprechenden
differences unterschiede
other anderen
in in
without ohne
and und
file datei
to move bewegen
to zu

EN Response Time and Throughput — Horizontal scalability

DE Antwortzeit und Durchsatz — Horizontale Skalierbarkeit

EN Horizontal field of view is overlaid on five different map types, including Google Standard, Hybrid and Terrain, Open Street Map and Open Cycle Map Topographic

DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic

Engels Duitse
horizontal horizontale
five fünf
different verschiedenen
map map
google google
standard standard
hybrid hybrid
terrain terrain
street street
cycle cycle
and und
is wird
open open

EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

Engels Duitse
profile profil
supports unterstützt
vertical vertikale
square quadratische
formats formate
brand new brandneues
or oder
use verwenden
and und
option möglichkeit
to zu
you du
a ein
the dein

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Pattern spacing is perfectly identical and can be adjusted in an instant with a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

Engels Duitse
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
perfectly perfekt
amp amp
adjusted angepasst
can können
identical identisch
be werden
dedicated die
patterns muster
with mit
from aus
and und

EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.

DE Wenn Sie außer der Alt-Taste auch noch die Umschalttaste gedrückt halten, fixieren Sie die horizontale Position des Objekts auf der Spur.

Engels Duitse
key taste
alt alt
horizontal horizontale
object objekts
shift key umschalttaste
fix fixieren
position position
track spur
if wenn
hold sie

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

Engels Duitse
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
amp amp
patterns muster
can können
dedicated die
with mit
from aus
and und
are sind
be werden

EN Create vertical, horizontal and mixed vistas

DE Erstellen vertikaler, horizontaler und gemischter Ansichten

Engels Duitse
horizontal horizontaler
create erstellen
and und

EN Switch on vertical/horizontal rulers that use document measurement units (for desktop only)

DE Flexibles Einblenden vertikaler/horizontaler Lineale, die mit den Maßeinheiten des Dokuments arbeiten (nur für Desktop-Computer)

Engels Duitse
horizontal horizontaler
document dokuments
desktop desktop
units einheiten
only nur
for für
that die
use arbeiten

EN Switch on vertical/horizontal rulers that use document measurement units

DE Flexibles Einblenden vertikaler/horizontaler Lineale, die mit den Maßeinheiten des Dokuments arbeiten

Engels Duitse
horizontal horizontaler
document dokuments
use arbeiten
units einheiten
that die

EN You may see horizontal scrolling if you've zoomed in on the page. Try refreshing your mobile browser to reset the zoom.

DE Horizontales Scrollen kann auftreten, wenn Sie die Seite vergrößert haben. Versuchen Sie, Ihren mobilen Browser zu aktualisieren, um den Zoom zurückzusetzen.

Engels Duitse
try versuchen
mobile mobilen
browser browser
reset zurückzusetzen
zoom zoom
may kann
scrolling scrollen
page seite
your ihren
to zu
if wenn
the den

EN Seamless pattern with vegetables on white background, horizontal

DE Nahtloses Muster mit Gemüse auf weißem Hintergrund, horizontal

Engels Duitse
seamless nahtloses
pattern muster
vegetables gemüse
background hintergrund
horizontal horizontal
white weiß
with mit
on auf

EN Tapes with inclination up to 20 degrees, vertical and horizontal bicycles, elliptical with inclination, all with a variety of programs to choose from, fat burning, toning, strength, etc.

DE Laufbänder mit einer Neigung von bis zu 20 Grad, vertikale und horizontale Fahrräder, elliptische Geräte mit Neigung, alle mit einer Vielzahl von Programmen zur Auswahl, Fettverbrennung, Muskelaufbau, Kraft usw.

Engels Duitse
degrees grad
vertical vertikale
horizontal horizontale
bicycles fahrräder
programs programmen
strength kraft
etc usw
inclination neigung
and und
variety vielzahl
to zu
choose auswahl
all alle
with mit
a einer

EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments

DE Von Qlik und Accenture entwickelte Angebote unterstützen Kunden bei der Umsetzung wichtiger Unternehmensanforderungen in einer Vielzahl vertikaler und horizontaler Geschäftssegmente

Engels Duitse
qlik qlik
key wichtiger
variety vielzahl
horizontal horizontaler
in in
and und
a einer

EN 180° horizontal, 38° vertical coverage

DE 180° horizontale, 38° vertikale Abdeckung

Engels Duitse
horizontal horizontale
vertical vertikale
coverage abdeckung

EN You get 180° horizontal coverage and 38° vertical coverage

DE Sie bietet 180° horizontale und 38° vertikale Abdeckung

Engels Duitse
horizontal horizontale
coverage abdeckung
vertical vertikale
and und
you sie

Toont 50 van 50 vertalingen