Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "previous elastic installation" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "previous elastic installation" van Engels naar Duitse

Vertalingen van previous elastic installation

"previous elastic installation" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

previous ab aber alle alles als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bisherige bisherigen da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erste es frühere früheren für gehen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jahren kann kannst keine können können sie machen man mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine seite seiten sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unserem unseren unter verwenden verwendet von vor vorherige vorherigen vorheriger vorheriges was website wenn werden wie wieder wir wird während zu zum zur zurück zuvor über
elastic elastisch elastische
installation anwendung anwendungen app benutzer durch einbau einrichtung funktionen installation installieren installiert integration konfiguration mac mit montage nach netzwerk online ort seite software stellen support system verwenden von wählen über

Vertaling van Engels naar Duitse van previous elastic installation

Engels
Duitse

EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

EN In previous elastic installation, large horizontal movements occurred during operation due to resonance in the horizontal direction

DE Im Betrieb traten bei bisheriger elastischer Aufstellung große horizontale Bewegungen aufgrund von Resonanz in der horizontalen Richtung auf

Engels Duitse
movements bewegungen
operation betrieb
installation aufstellung
in the im
in in
large große
horizontal horizontale
to aufgrund
the der
direction richtung

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

Engels Duitse
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN The Elastic Waves, Time Explicit interface is dedicated to transient linear elastic waves propagation problems over large domains containing many wavelengths

DE Das Interface Elastic Waves, Time Explicit (Elastische Wellen, zeitexplizit) ist für transiente lineare elastische Wellenausbreitungsprobleme über große Gebiete mit vielen Wellenlängen bestimmt

Engels Duitse
interface interface
linear lineare
wavelengths wellenlängen
many vielen
time time
elastic elastic
waves wellen
is ist
large große
containing mit
the das

EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

Engels Duitse
material material
linear linear
features funktionalitäten
material models materialmodelle
elastic elastic
can können
used verwendet
and und
be werden
with zusammen
the den
these diese
together mit

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen

Engels Duitse
instance instance
amazon amazon
block block
store store
ebs ebs
system system
requirements anforderungen
elastic elastic
storage speicher
cloud cloud
file file
we wir
and und
to zusätzlich
also auch
other andere

EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)

DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen

Engels Duitse
deploy bereitstellen
aws aws
dl dl
amazon amazon
kubernetes kubernetes
service service
elastic elastic
ecs ecs
you sie
on auf
can können
container container

EN Uses AWS to send about 100 billion data points monthly through Elastic Load Balancing to Amazon Simple Queue Service, then to Amazon Elastic Compute Cloud, and finally into an Amazon Kinesis stream.

DE Verwendet AWS, um ca. 100 Milliarden Datenpunkten monatlich durch Elastic Load Balancing zu Amazon Simple Queue Service, dann zu Amazon Elastic Compute Cloud und schließlich in einen Amazon Kinesis-Stream zu senden.

Engels Duitse
billion milliarden
monthly monatlich
load load
balancing balancing
amazon amazon
kinesis kinesis
stream stream
elastic elastic
simple simple
queue queue
compute compute
uses verwendet
aws aws
service service
cloud cloud
then dann
and und
finally schließlich

EN Elastic?s pricing model is flexible and resource-based, so we?ll be happy to work with Elastic to create the right offer for your needs, just contact us.

DE Das Preismodell von Elastic ist flexibel und ressourcenbasiert, daher erstellen wir dir gerne in Zusammenarbeit mit Elastic das passende Angebot für deine Anforderungen, sprichuns einfach an.

Engels Duitse
flexible flexibel
offer angebot
needs anforderungen
elastic elastic
so daher
right passende
just einfach
we wir
with mit
for für
is ist
your dir
and und
create erstellen

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

Engels Duitse
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN As a Elastic Select Partner​, NETWAYS offers comprehensive consulting and enterprise subscriptions for the entire Elastic Stack.

DE Als Elastic Select Partner​ bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für den gesamten Elastic Stack an.

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

Engels Duitse
type art
installation installation
packages pakete
docker docker
manual manuelle
anonymized anonymisierte
storage speicherung
used eingesetzten

EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

Engels Duitse
installation installation
ucs ucs
additional zusätzliche
check prüfung
systems systemen
supports unterstützt
school school
now jetzt
and und
an eine
is die

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

Engels Duitse
installation installation
all alles
and und
small kleine
large große
size size

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

Engels Duitse
gira gira
conventional konventionelle
installation installation
knx knx
flexible flexibles
allows erlaubt
ceiling decken
motion detector bewegungsmelder
cube cube
requirements anforderung
wall mounting wandmontage
or oder
depending je nach
for für
is erhältlich
a ein

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

Engels Duitse
type art
installation installation
packages pakete
docker docker
manual manuelle
anonymized anonymisierte
storage speicherung
used eingesetzten

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

Engels Duitse
gira gira
conventional konventionelle
installation installation
knx knx
flexible flexibles
allows erlaubt
ceiling decken
motion detector bewegungsmelder
cube cube
requirements anforderung
wall mounting wandmontage
or oder
depending je nach
for für
is erhältlich
a ein

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

Engels Duitse
installation installation
size größe
small kleine
all alles
and und
large große

EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

Engels Duitse
sales umsatz
million millionen
euros euro
previous year vorjahres
exceed übersteigen
or oder
balance sheet bilanz
not nicht

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

Engels Duitse
supersede ersetzen
previous früheren
discussions diskussionen
correspondence korrespondenz
negotiations verhandlungen
or oder
terms bedingungen
subject matter gegenstand
agreement vereinbarung
constitute stellen
between zwischen
the dar
us uns
their ihren
all alle
relating die
these diese
to gesamte

EN Compare data series to different past timeframes such as the previous period or same period previous year.

DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.

Engels Duitse
previous vorherigen
period periode
previous year vorjahr
or oder
compare vergleichen
the gleiche
data daten
to mit

EN Audi has adjusted its forecast for the full year 2021: deliveries of the Audi brand are now expected to be approximately at the previous year’s level and revenue somewhat above the previous year

DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet

Engels Duitse
audi audi
forecast prognose
deliveries auslieferungen
expected erwartet
full year gesamtjahr
previous year vorjahresniveau
revenue umsatzerlöse
brand marke
now nun
and und
for für

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

Engels Duitse
click klicken
value werts
or oder
previous vorhergehenden
to zu
instance instanz
the nächsten

EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

Engels Duitse
antigen antigen
pcr pcr
proof nachweis
test test
or oder
hours stunden
a digitaler
negative negativen
the einen

EN Detailed statistics on turnover and transaction volumes per segment compared with the previous month and previous year, on newly listed products and on the development of the most important indices can be found in the tables below

DE Detaillierte Statistiken zu Umsatz und Transaktionsvolumen pro Segment gegenüber Vormonat und Vorjahr, zu neu kotierten Produkten und zur Entwicklung der wichtigsten Indizes sind in den unten stehenden Tabellen zu finden

Engels Duitse
detailed detaillierte
statistics statistiken
segment segment
newly neu
indices indizes
tables tabellen
previous year vorjahr
development entwicklung
in in
turnover umsatz
and und
found finden
per pro
most wichtigsten

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

Engels Duitse
description beschreibung
bath bad
school schule
receives bekommt
drilled gebohrt
hd hd
free kostenlos
bdsm bdsm
hole loch
video video
in the im
porn porno
xxx xxx
as als
but aber
the der
a ein

EN Silver, 2007, alloys, 4 door, 1 previous owner, full service history with All previous mots, 2 keys, air con, pan roof, excellent condition inside and out

DE 1500 Euro FESTPREIS BIS ENDE NÄCHSTER WOCHE Ansonsten wird er in Zahlung gegeben Zur Zeit noch angemeldet

Engels Duitse
inside in
with zur
out ende

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

Engels Duitse
company unternehmen
million millionen
cash flow cashflow
comparable vergleichbaren

EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel

DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden

Engels Duitse
previous früheren
versions versionen
excel excel
files dateien
lose verlieren
added hinzugefügt
ability möglichkeit
functionality funktionen
likely wahrscheinlich
some einige
open öffnen
to zu
all alle
have haben
however jedoch
was wurden
of seit

EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the arrow on the left.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt  und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil links.

Engels Duitse
menu menü
last letzte
arrow pfeil
menu item menüpunkt
tap tippen
and und
select wählen
first erste
with mit
number nummer
the den
on auf

EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.

Engels Duitse
menu menü
last letzte
screen bildschirm
arrow pfeil
menu item menüpunkt
tap tippen
and und
select wählen
previous vorherigen
first erste
with mit
number nummer
back zurück
the den
on auf

EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

Engels Duitse
sales umsatz
million millionen
euros euro
previous year vorjahres
exceed übersteigen
or oder
balance sheet bilanz
not nicht

EN Overall losses from natural catastrophes totalled US$ 110bn (previous year US$ 140bn), of which roughly US$ 31bn (previous year US$ 39bn) was insured.

DE Die Gesamtschäden aus Naturkatastrophen betrugen 110 Mrd. US$ (Vorjahr 140 Mrd. US$), davon waren etwa 31 Mrd. US$ (39 Mrd. US$) versichert.

Engels Duitse
bn mrd
roughly etwa
insured versichert
previous year vorjahr
us us
which den
from aus
was waren

EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed

DE So können hochgeladene Daten aus früheren Läufen in anderen Projekten genutzt werden, da die Ausführung erst dann beginnt, wenn die vorangehende abgeschlossen wurde

Engels Duitse
previous früheren
projects projekten
completed abgeschlossen
other anderen
in in
used genutzt
can können
one erst
data daten
be werden
runs die
from aus
start beginnt
when wenn

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

Engels Duitse
previous frühere
download page download-seite
versions versionen
product produkts
section abschnitt
products produkte
page seite
our unserer
the einzelnen
as sowie

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

Engels Duitse
click klicken
value werts
or oder
previous vorhergehenden
to zu
instance instanz
the nächsten

EN The assessment confirms previous conclusions that aflatoxins are genotoxic and carcinogenic. This scientific opinion updates a previous one published in 2007, taking account of new exposure data.

DE Die Bewertung bestätigt frühere Schlussfolgerungen, dass Aflatoxine genotoxisch und karzinogen sind. Dieses wissenschaftliche Gutachten aktualisiert ein früheres, 2007 veröffentlichtes Gutachten, um neue Expositionsdaten zu berücksichtigen.

Engels Duitse
assessment bewertung
confirms bestätigt
conclusions schlussfolgerungen
scientific wissenschaftliche
new neue
updates aktualisiert
taking und
previous frühere
that dass
are sind
a ein
of zu
this dieses

EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.

DE Das Gutachten bezieht sich auf den vorangegangenen Dreijahreszeitraum (2020-2022) und folgt den früheren wissenschaftlichen Gutachten, die 2016 und 2019 veröffentlicht wurden.

Engels Duitse
previous früheren
scientific wissenschaftlichen
published veröffentlicht
the folgt
in auf
and und

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

Engels Duitse
previous frühere
creative creative
cloud cloud
desktop desktop
yes ja
install installieren
can können
version version

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.

Engels Duitse
password kennwort
attach anhängen
owncloud eigenecloud
mysql mysql
step schritt
installation installation
actions aktionen
information informationen
in in
wish möchten
previous früheren
here hier
and und
enter geben sie
during während
the den
this dies
you sie

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.

Engels Duitse
installation installation
windows windows
asked aufgefordert
computer computer
previous vorherige
changed geändert
it es
possible möglich
therefore daher
in in
to zu
product produkt
that dass

EN A detailed architectural history of these two previous buildings is no longer accessible because of the tuffaceous soil conditions and the installation of the heating system in the early 20th century

DE Jahrhunderts nicht mehr möglich

Engels Duitse
century jahrhunderts

EN *For download and installation information of XE8 as a previous version, please refer to this support page.

DE Informationen zu Download und Installation von XE8 als früherer Version finden Sie hier.

Engels Duitse
download download
installation installation
previous früherer
information informationen
and und
version version
as als
to zu
of von

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

Engels Duitse
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN Fix: problem reports could not be sent from PCs that had no previous installation of FlashBack.

DE Fix: Problemberichte konnten nicht von PCs versendet werden, auf denen vorher keine Installation von FlashBack .

Engels Duitse
fix fix
sent versendet
pcs pcs
installation installation
flashback flashback
no keine
of von
not nicht

EN Upon installation of the Update or Upgrade, End User shall not transfer the previous version to a third party

DE Nach der Installation des Updates oder Upgrades darf der Endbenutzer die vorherige Version nicht an Dritte übertragen

Engels Duitse
installation installation
previous vorherige
end user endbenutzer
or oder
upgrade upgrades
update updates
not nicht
version version
third die

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

Engels Duitse
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN Fix: problem reports could not be sent from PCs that had no previous installation of FlashBack.

DE Fix: Problemberichte konnten nicht von PCs versendet werden, auf denen vorher keine Installation von FlashBack .

Engels Duitse
fix fix
sent versendet
pcs pcs
installation installation
flashback flashback
no keine
of von
not nicht

EN *For download and installation information of XE8 as a previous version, please refer to this support page.

DE Informationen zu Download und Installation von XE8 als früherer Version finden Sie hier.

Engels Duitse
download download
installation installation
previous früherer
information informationen
and und
version version
as als
to zu
of von

Toont 50 van 50 vertalingen