Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "vertical orientation" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vertical orientation" van Engels naar Duitse

Vertalingen van vertical orientation

"vertical orientation" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

vertical vertikal vertikale vertikalen
orientation ausrichtung geschlecht orientierung sexueller

Vertaling van Engels naar Duitse van vertical orientation

Engels
Duitse

EN pictures and videos About Worldsensing Mining Vertical Rail vertical Construction Vertical Critical Infrastructure Vertical

DE Bilder und Videos Über Worldsensing Bergbau Vertikal Schiene vertikal Konstruktion Vertikal Kritische Infrastruktur Vertikal

Engels Duitse
and und
mining bergbau
vertical vertikal
rail schiene
construction konstruktion
critical kritische
infrastructure infrastruktur
videos videos
pictures bilder

EN Customer Orientation ? Results Orientation ? Quality Orientation ? Team Alignment ? Innovation Capacity

DE Kundenorientierung ? Ergebnisorientierung ? Qualitätsorientierung ? Teamausrichtung ? Innovationsfähigkeit

EN ORIENTATION - to change the current orientation type. The default orientation type is Portrait that can be switched to Landscape.

DE ORIENTIERUNG, um den aktuellen Ausrichtungstyp zu ändern. Der Standardausrichtungstyp ist Hochformat, das auf Querformat umgeschaltet werden kann.

Engels Duitse
orientation orientierung
portrait hochformat
landscape querformat
current aktuellen
can kann
change ändern
to zu
is ist
the den

EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation

DE Autotracking 2 mit Klick- und Verfolgungsfunktion und einer Orientierungshilfe ermöglicht die aktive Objektverfolgung und schnelle Orientierung

Engels Duitse
click klick
orientation orientierung
allows ermöglicht
active aktive
quick schnelle
with mit
and und
an einer

EN Orientation: available in portrait or landscape orientation

DE Ausrichtung: Hoch- oder Querformat bestellbar

Engels Duitse
orientation ausrichtung
or oder
landscape querformat

EN Each year, the “BDE” organises major events: The orientation of new students and orientation weekend, trips, parties and

DE Jedes Jahr organisiert der ?BDE? Großveranstaltungen: Orientierung der neuen Studenten und Orientierungswochenende, Ausflüge, Partys und

Engels Duitse
year jahr
organises organisiert
orientation orientierung
new neuen
students studenten
trips ausflüge
each jedes
parties partys

EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung Video.

Engels Duitse
description beschreibung
asian asiatische
orientation orientierung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
jasmine jasmine
professional professionelle
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways

DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können

Engels Duitse
sufficient ausreicht
smaller kleineren
led led
can können
in in
for um
and und

EN People’s eyes are particularly sensitive when they get up in the morning: The LED orientation light can be adjusted to a level of brightness sufficient for orientation, with no glare

DE Morgens beim Aufstehen sind die Augen besonders empfindlich: Die LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass die Helligkeit zur Orientierung im Raum ausreicht – ohne zu blenden

Engels Duitse
eyes augen
particularly besonders
sensitive empfindlich
orientation orientierung
sufficient ausreicht
led led
brightness helligkeit
to zu

EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.

DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.

Engels Duitse
rgb rgb
freely frei
gira gira
offering bietet
white weiß
now jetzt
light leuchte
create erzeugt
can können
leds leds
an an
with mit
for für
the weißen
this diese
in neben
led led

EN tap the arrow to the right of the Text Orientation section to open the text orientation menu.

DE tippen Sie auf den Pfeil arrow to the right of the Textausrichtung, um das entsprechende Menü zu öffnen,

Engels Duitse
tap tippen
menu menü
to to
of of
right right
arrow pfeil
open öffnen

EN ORIENTATION - this option allows to set the page orientation, selecting the Portrait or Landscape option.

DE ORIENTIERUNG - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option Hochformat oder Querformat auswählen.

Engels Duitse
orientation orientierung
portrait hochformat
landscape querformat
option option
or oder
selecting auswählen
to festlegen

EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways

DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können

Engels Duitse
sufficient ausreicht
smaller kleineren
led led
can können
in in
for um
and und

EN People’s eyes are particularly sensitive when they get up in the morning: The LED orientation light can be adjusted to a level of brightness sufficient for orientation, with no glare

DE Morgens beim Aufstehen sind die Augen besonders empfindlich: Die LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass die Helligkeit zur Orientierung im Raum ausreicht – ohne zu blenden

Engels Duitse
eyes augen
particularly besonders
sensitive empfindlich
orientation orientierung
sufficient ausreicht
led led
brightness helligkeit
to zu

EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.

DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.

Engels Duitse
rgb rgb
freely frei
gira gira
offering bietet
white weiß
now jetzt
light leuchte
create erzeugt
can können
leds leds
an an
with mit
for für
the weißen
this diese
in neben
led led

EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.

DE Besucher können die Faszination des Orientierungslaufes auf fast 2000 m ü.M erleben: Zwischen Niederhorn und Vorsass laden drei verschiedene Trails zum Orientierungslaufen ein.

Engels Duitse
trails trails
almost fast
three drei
different verschiedene
between zwischen
and und
a ein
experience erleben

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

DE Ja! Wenn Sie eine bestimmte Ausrichtung Ihrer Etiketten bevorzugen, wählen Sie unter Ihrem Proof „Bearbeiten“, sobald Ihr Proof bereit ist. Sie können dann zwischen den 4 Ausricht…

EN Nodes and elements in horizontal or vertical orientation

DE Nodes und Elemente in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung

Engels Duitse
nodes nodes
and und
elements elemente
in in
horizontal horizontaler
or oder
orientation ausrichtung

EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.

DE Mit Android 12 hat Google eine einzigartige Möglichkeit entwickelt, um zu steuern, wann Ihr Bildschirm automatisch zwischen vertikaler oder

Engels Duitse
android android
google google
way möglichkeit
control steuern
screen bildschirm
automatically automatisch
your ihr
or oder
between zwischen
has hat
a einzigartige
to zu
with mit
up um
when wann

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor

Engels Duitse
frame rahmen
vertical vertikale
display anzeige
for für

EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.

DE Ob horizontal oder hochkant, das Canvas II erkennt automatisch seine Ausrichtung – und mit der Schwenkhalterung lässt sich leicht hin- und herschalten.

EN To make the product appear visually unobtrusive as well, a vertical orientation was chosen

DE Um das Produkt auch visuell unaufdringlich wirken zu lassen, wurde die vertikale Ausrichtung gewählt

Engels Duitse
visually visuell
vertical vertikale
orientation ausrichtung
chosen gewählt
to zu
product produkt
was wurde

EN For phones this means, that it points to the right while looking at the screen in portrait (vertical) orientation

DE Für Smartphones bedeutet das, dass man das Handy hochkant hält während man drauf schaut (Portrait-Ausrichtung) und die x-Achse nach rechts zeigt

Engels Duitse
screen zeigt
portrait portrait
orientation ausrichtung
looking schaut
to bedeutet
that dass
the man

EN Specify the Vertical axis title orientation selecting the necessary option:

DE Geben Sie die Titelausrichtung der vertikalen Achse an und wählen Sie die gewünschte Option aus:

Engels Duitse
vertical vertikalen
axis achse
option option
selecting wählen
the der

EN When the device has a portrait (vertical) orientation, the slide list is located at the bottom of the screen with the slide editing area placed above

DE Wenn das Gerät im Hochformat (vertikal) ausgerichtet ist, befindet sich die Folienliste am unteren Bildschirmrand, wobei der Folienbearbeitungsbereich darüber platziert ist

Engels Duitse
portrait hochformat
vertical vertikal
device gerät
located befindet
placed platziert
above über
at the am
list die
is ist
with wobei
when wenn

EN For phones this means, that it points to the right while looking at the screen in portrait (vertical) orientation

DE Für Smartphones bedeutet das, dass man das Handy hochkant hält während man drauf schaut (Portrait-Ausrichtung) und die x-Achse nach rechts zeigt

Engels Duitse
screen zeigt
portrait portrait
orientation ausrichtung
looking schaut
to bedeutet
that dass
the man

EN Nodes and elements in horizontal or vertical orientation

DE Nodes und Elemente in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung

Engels Duitse
nodes nodes
and und
elements elemente
in in
horizontal horizontaler
or oder
orientation ausrichtung

EN Defines classes of menu markup to allow to style the orientation of menu items on the page. Possible values include "horizontal" and "vertical".

DE Definiert Klassen von Menü-Markup, die es ermöglichen, die Ausrichtung von Menüelementen auf der Seite zu formatieren. Mögliche Werte sind "horizontal" und "vertical".

Engels Duitse
defines definiert
classes klassen
menu menü
markup markup
orientation ausrichtung
horizontal horizontal
allow ermöglichen
possible mögliche
page seite
values werte
to zu
and und

EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale

Engels Duitse
keywords keywords
w w
singer sänger
rock rock
vertical vertikale
photograph bildes
person person
man mann
outdoors im freien

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: Vertical, Vertical, Singer, Bust, Concert, Music, Rock Music, On Stage, Black and White

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: vertikal, vertikal, Sänger, Büste, Konzert, Musik, Rockmusik, auf der Bühne, Schwarzweißbild, AFP

Engels Duitse
keywords keywords
vertical vertikal
singer sänger
bust büste
stage bühne
rock music rockmusik
photograph bildes

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.

Engels Duitse
vertical vertikale
creates schafft
new neue
game spiel
app app
activity aktivität
advertising werbung
or oder
promotions werbeaktionen
in in
with mit
and und
for für

EN Vertical alignment or the surface uniformity on the vertical plane.

DE Vertikale Ausrichtung oder die Gleichmäßigkeit der Oberfläche in der vertikalen Ebene.

Engels Duitse
alignment ausrichtung
or oder
surface oberfläche
plane ebene
on in
vertical vertikale
the der

EN To describe the wind feeding a wind turbine, at least seven quantities are needed: speed, direction, vertical shear, horizontal shear, veer, vertical velocity, and turbulence level

DE Um den Wind, der eine Windturbine antreibt, zu beschreiben, werden mindestens sieben Größen benötigt: Geschwindigkeit, Richtung, vertikale Scherung, horizontale Scherung, Krümmung, vertikale Geschwindigkeit und Turbulenzgrad

Engels Duitse
wind wind
needed benötigt
vertical vertikale
horizontal horizontale
speed geschwindigkeit
describe beschreiben
to zu
and und
seven sieben
are werden
direction richtung
the den

EN VJxt brings proportional, paragraph-based vertical justification as an alternative to QuarkXPress vertical justification.

DE VJxt bietet eine proportionale, absatzbasierte vertikale Ausrichtung als Alternative zur vertikalen Ausrichtung von QuarkXPress.

Engels Duitse
brings bietet
alternative alternative
as als
vertical vertikale
an eine

EN For quick and reliable construction of vertical shafts, Herrenknecht developed its VSM (Vertical Shaft Sinking Machine) technology, today an established product on the market

DE Für die zügige und planungssichere Erstellung von vertikalen Schächten hat Herrenknecht die am Markt etablierte VSM-Technologie (Vertical Shaft Sinking Machine) entwickelt

Engels Duitse
vertical vertikalen
herrenknecht herrenknecht
established etablierte
developed entwickelt
technology technologie
machine machine
and und
for für
of von

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.

Engels Duitse
vertical vertikale
creates schafft
new neue
game spiel
app app
activity aktivität
advertising werbung
or oder
promotions werbeaktionen
in in
with mit
and und
for für

EN JSON (JavaScript Orientation Notation) is a light-weight, text-based, open standard for data interchange

DE JSON (JavaScript Object Notation) ist eine einfache, textbasierte Sprache für den Datenaustausch

Engels Duitse
json json
javascript javascript
notation notation
for für
is ist
a eine

EN Action Tree for the event of page orientation change

DE Aktionsstruktur für das Ereignis "Wechsel der Seitenausrichtung"

Engels Duitse
event ereignis
change wechsel
for für

EN The OnPageRefresh event of each page in an app now has a new option: refresh due to orientation or size change.

DE Das Ereignis "BeiSeitenaktualisierung" der Seiten in einer App verfügt nun über eine neue Option zur Aktualisierung aufgrund der Änderung der Seitenausrichtung oder -größe.

Engels Duitse
event ereignis
size größe
change Änderung
app app
new neue
or oder
now nun
refresh aktualisierung
in in
option option
has verfügt
to aufgrund

EN Sort by orientation Portrait Landscape Square Panoramic

DE Nach Ausrichtung auswählen Portrait Querformat Quadratisch Panorama

Engels Duitse
by nach
orientation ausrichtung
portrait portrait
square quadratisch
panoramic panorama
landscape querformat

EN To find the prints and posters of your favorite black and white film, do not hesitate to search by Actor or Actress or to use the filters by orientation or price.

DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.

Engels Duitse
the auf

EN To find the prints and posters of your favorite black and white film, do not hesitate to search by Actor or Actress or to use the filters by orientation or price.Read more

DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen

Engels Duitse
more mehr
read lesen
the auf

EN You are responsible for the strategic orientation of our products in our target markets.

DE Du bist zuständig für die strategische Ausrichtung unserer Produkte auf unseren Zielmärkten.

Engels Duitse
responsible zuständig
strategic strategische
orientation ausrichtung
products produkte
target die
are bist
for für

EN The official shock mount from Blue is the Radius II. They offer it in silver, black, and white to match the most popular colors. It can be used in any orientation with both the Yeti and Yeti Pro.

DE Die offizielle Dämpferbrücke von Blue ist die Radius II. Sie bieten es in Silber, Schwarz und Weiß an, um die beliebtesten Farben zu ergänzen. Es kann in jeder beliebigen Ausrichtung sowohl mit dem Yeti als auch mit dem Yeti Pro verwendet werden.

Engels Duitse
official offizielle
radius radius
ii ii
offer bieten
orientation ausrichtung
yeti yeti
it es
silver silber
in in
white weiß
can kann
black schwarz
is ist
used verwendet
with mit
and und
to zu
colors die
from von

EN actively integrate them into your strategic orientation, planning and structures and

DE diese aktiv in Ihre strategische Ausrichtung, Planung und Strukturen zu integrieren und

Engels Duitse
actively aktiv
integrate integrieren
orientation ausrichtung
structures strukturen
strategic strategische
planning planung
your ihre
and und
into in
them zu

EN A little linguistic background knowledge won’t hurt to get effective Matching with semantic search engine optimization and orientation towards user requirements.

DE Ein wenig linguistisches Hintergrundwissen kann hier nicht schaden, um ein Matching zwischen semantischer Suchmaschinenoptimierung und Nutzerbedürfnissen hinzubekommen.

Engels Duitse
hurt schaden
semantic semantischer
background knowledge hintergrundwissen
matching matching
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
and und

EN We have an international orientation and are looking for employees to manage projects for our foreign customers.

DE Wir sind international ausgerichtet und suchen auch Mitarbeiter, welche die Projekte unserer ausländischen Kunden betreuen.

Engels Duitse
international international
employees mitarbeiter
projects projekte
customers kunden
and und
looking suchen
are sind
to auch

EN Demographic questions ask about the background characteristics of your respondents, including things like age, gender, sexual orientation, and race

DE Über demografische Fragen werden die Hintergrundmerkmale Ihrer Befragten ermittelt, darunter auch Angaben zu Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung und Ethnie

Engels Duitse
demographic demografische
respondents befragten
age alter
gender geschlecht
orientation orientierung
questions fragen
sexual sexueller
and und
the darunter
of zu

EN This provides our clients with a clear basis for decision-making, which always takes into account the current strategic orientation

DE So erhalten unsere Kunden eine klare Entscheidungsgrundlage, die immer auch die aktuelle strategische Ausrichtung berücksichtigt

Engels Duitse
clients kunden
clear klare
always immer
current aktuelle
strategic strategische
orientation ausrichtung
our unsere

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

DE ●  Integrieren Sie Umfragen und erhalten Sie sofortiges Feedback von neuen Mitarbeitern im Verlauf ihrer Einarbeitung, um ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten.

Toont 50 van 50 vertalingen