Vertaal "brand new masonry" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "brand new masonry" van Engels naar Duitse

Vertaling van Engels naar Duitse van brand new masonry

Engels
Duitse

EN Masonry Blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content

DE Mauerwerk-Blog – Beiträge erscheinen in einem Mauerwerk-Rasterlayout, in dem die Zeilen je nach Menge des Inhalts variieren

Engels Duitse
blog blog
posts beiträge
appear erscheinen
rows zeilen
vary variieren
content inhalts
in in
of die
a einem
amount menge

EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content

DE Mauerwerk-Blog – Beiträge erscheinen in einem Mauerwerk-Rasterlayout, in dem die Zeilen je nach Menge des Inhalts variieren

Engels Duitse
blog blog
posts beiträge
appear erscheinen
rows zeilen
vary variieren
content inhalts
in in
of die
a einem
amount menge

EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

Engels Duitse
profile profil
supports unterstützt
vertical vertikale
square quadratische
formats formate
brand new brandneues
or oder
use verwenden
and und
option möglichkeit
to zu
you du
a ein
the dein

EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.

DE : Zurzeit ist es nicht möglich, neue Videos und Abschnitte hinzuzufügen, wenn du die Mauerwerksansicht verwendest. Wechsle zur Rasteransicht, um diese zu deinem Profil hinzuzufügen.

Engels Duitse
possible möglich
videos videos
sections abschnitte
switch wechsle
profile profil
new neue
to add hinzuzufügen
not nicht
to zu
and und
if wenn
you du
the zur
this diese

EN Recreation Center offers Państu can enjoy the comfort and masonry houses occupying a Pow. residential 64m. kw. (with a garage), rooms with full sanitary facilities and satellite TV and Suites 46 to 84 m.kw. The center is guarded and a distant from…

DE Resorts gibt TownThe bietet komfortable, Ziegel Häuser der Gegend. Wohn-64m. sq. (Garage), Zimmer mit Bad und Sat-TV und Apartments von 46 bis 84 qm Das Gelände ist umzäunt und vom Meer entfernt nur 20m. Unsere Camper bieten viele Attraktionen. In

EN One such example is in a theme that uses jQuery Masonry and needs to trigger that library to position the additional posts

DE Ein Beispiel dafür ist ein Theme, das jQuery Masonry verwendet und diese Bibliothek auslösen muss, um die zusätzlichen Beiträge positionieren zu können

Engels Duitse
theme theme
uses verwendet
library bibliothek
posts beiträge
jquery jquery
to zu
example beispiel
and und
the zusätzlichen
a ein
is ist

EN ACCA provides the most complete solution for structural calculations regarding reinforced concrete buildings, software for calculating steel structures and masonry structures.

DE ACCA bietet eine sehr vollständige Lösung für die Tragwerksplanung mit Softwares zur Berechnung von Stahlbetongebäuden, Software zur Berechnung von Stahlbauten und Software zur Berechnung von Mauerwerksbauten.

Engels Duitse
provides bietet
solution lösung
calculating berechnung
complete vollständige
software software
and und
for für
the zur
regarding die

EN Its guests have summer houses, masonry dwukondygnacyjne on fenced area away from the sea just 650m

DE Die Gäste genießen ihre Hütte, zweistöckige Ziegel eingezäunten Bereich vom Meer entfernt nur 650m

Engels Duitse
guests gäste
fenced eingezäunten
area bereich
sea meer
the entfernt
just nur

EN Our Turkos Center is located in the heart of the Mazur, on the edge of the Piska Forest between Mrągowem a Mikołajkami, in Kosewo. Accommodation: - masonry houses 4-Personal - 2 rooms sleeping, Thessaloniki agenda with equipped kitchenette and TV…

DE Turkos Unser Zentrum liegt im Herzen Masurens, am Rande des Pisz Wald zwischen Mragowo und Mikolajki, in Kosewo entfernt. Unterkunft: - Ziegel auf dem Land für 4 Personen - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile und TV, Bad…

EN Recreation Center "Relax" is situated in the quiet, picturesque towns Wilimy, 100m from the lake. Center consists of complex 10 masonry free standing houses, intended for 3 to 5 people. Cottages are equipped with a bathroom, TV, fridge, kettle and…

DE Holiday Resort „Relax“ liegt in einem ruhigen, malerischen Dorf Wilimy, 100 m vom See entfernt. Der Komplex besteht aus 10 Mauerwerk freistehende Häuser, für 3-5 Personen ausgelegt. Cottages ist mit Bad, TV, Kühlschrank, Wasserkocher und einer

EN The rooms are located in the renovated building old masonry barn from 1911

DE Das Resort befindet sich auf der malerischen Lichtung in der Mitte des Waldes

Engels Duitse
located befindet
in in

EN A few steps from the shore of Lake, among the trees and shrubs are masonry-story and bunk summer houses and small residential pavilion. Pavilion: pavilion is 6 rooms 2- personal data with TV, 2 large bathrooms on the floor and a large terrace…

DE Ein paar Schritte vom Ufer des Sees, Bäume und Sträucher sind Koje gemauerte Bungalows und Chalets und ein kleiner Pavillon Wohn. PAVILION: Der Pavillon ist 6 Zimmer, 2-Bett-Zimmer mit TV, 2 große Badezimmer auf dem Boden und eine große Terrasse…

EN We invite you to the newly opened (season 2013) annual houses the LIPĄ" . Cottages are located in the beautiful Bieszczady in Ustianowa /0,1km from Ustrzyk Links/ in the Podkarpackie. Cottages are masonry (with central heating). Forests - 100m and a…

DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen: Voll ausgestattete Küche für unsere Gäste Zimmer 3, 4, 5 Bett (24 Betten) Kostenloses W-LAN Internet WI-FI-TV im Hotel Des Parkplatz Grill und Lagerfeuer Spielplatz…

EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…

DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…

EN Summer houses are located in a quiet area of the town. We have two households occupying masonry. In each separate bathroom and a fully furnished kitchenette. Rooms 4-5 personal ( ca extra łozko if necessary) from houses ( ok 5 m) zarybiony ankle…

DE Die Hütten sind in einer ruhigen Gegend von Kolobrzeg entfernt. Wir bieten zwei Häuser aus Ziegeln gebaut. in jedem separaten Bad und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Zimmer für 4-5 Personen (haben Extrabett falls erforderlich) aus den Hütten…

EN Each room is heated up every case that center can be used all year on the area of the center are 2 buildings masonry: A LARGE BUILDING (70 beds)on the ground floor are…

DE Jedes Zimmer ist wie der Fall erhitzt, dass das Zentrum verwendet werden kann, die ganze Jahr über in dem 2 des Resorts Backsteinbauten: Großes Haus (70 Betten) im Erdgeschoss: - ein

EN At your disposal we have four duplex freestanding cottages masonry situated in Mielno just off the Koszalin: - 300 meters from the sea - 100 meters from the marina on Lake Jamno in each of the houses can stay for 6 persons

DE Zur Verfügung stehen vier zweistöckige freistehenden Backsteinhäuser lagen in Mielno in der Nähe von Koszalin: - 300 Meter vom Meer - 100 Meter vom Yachthafen auf See Jamno Jede Villa bis 6 Personen beherbergen kann

Engels Duitse
mielno mielno
koszalin koszalin
meters meter
marina yachthafen
jamno jamno
sea meer
lake see
situated stehen
in in
disposal verfügung
four vier
can kann
at nähe
from vom

EN This Avita two intimate buildings masonry dwukondygnacyjne located in the green with access to lake Jamno 200m from the sea - clean, sandy beaches,seaside pine forest, large solar radiation and the presence of marine aerosol are virtues of…

DE Avita ist ein gemütliches zweistöckiges Backsteingebäude auf einer grüne Umgebung mit Zugang zum See Jamno 200m vom Meer - sauberen Sandstrand, Meer Pinienwald, reichlich Sonnenschein und das Vorhandensein von Gischt Qualitäten Tausende von

EN Recreation center situated between the sea and the lake. In the framework of the center, to the guest disposal are sleeping places in: - wooden houses - masonry segments - rooms 2, 3, 4 Personal - apartment - pension. Equipment: wooden cottages: - 2…

DE Resort zwischen dem Meer und den See. Als Teil des Resorts, die Gäste sind Unterkünfte in: - Holzhäuser - Ziegel Segmente - Zimmer 2, 3, 4 Personen - die Wohnung - das Gästehaus. Ausstattung: Holzhäuser: - 2 Schlafzimmer - 2 Sofabetten + 2 Liegen…

EN Holding agro-tourism Grażka invites you to rest in Mazurian region. The house is situated on the 3 lakes to the nearest lake Bartężek 300 m. The rooms are located in the renovated building old masonry barn from 1911. We offer you 2, 3 and 4 persons…

DE Agriturismo Grazka lädt Sie in Hawaii zu entspannen. Das Haus befindet sich auf den 3 Seen, Bartężek zum nächsten See 300 m. Die Zimmer sind in einem renovierten alten Backsteinscheune 1911 gelegen. Wir bieten Ihnen 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad…

EN The hotel is located within Landscape Park Eagle Nests in the heart of the Jury Upland (in masonry Lgota Kroczyc wheel. We have 46 rooms including 9 luxurious suites for a total of 108 sleeping places with beds. In addition the hotel has 3…

DE Das Hotel befindet sich im Nationalpark Nests im Herzen des Jura in Lgota Murowana in der Nähe von Kroczyc entfernt. Wir haben 46 Zimmer, davon 9 Luxus-Appartements, für insgesamt 108 Betten Betten. Darüber hinaus verfügt das Hotel über 3…

EN These are the default masonry, intended for year round use

DE Nadmorska 37) besteht aus zwei identischen Häusern

EN Our Recreational Center - Recreation in LubSol Lubniewicach has 216 beds in masonry

DE Unser Training Center - Ferien LubSol in Lubniewice verfügt über 216 Betten in Backsteinhäusern

Engels Duitse
center center
beds betten
our unser
in in
has verfügt

EN We have at your disposal cottages masonry designed to rest organised children and youth: colonies camps, airs

DE Wir haben zu Ihrer Häuser Verfügung Ziegel für den Rest der organisierten Kinder angepasst und Jugendliche: Lager, Lager, Open-Air

Engels Duitse
disposal verfügung
cottages häuser
rest rest
camps lager
organised organisierten
children kinder
youth jugendliche
we wir
your angepasst
to zu
and und
have haben

EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.

DE Unsere Hotels sind mehr als Gebäude. Sie bestehen aus besonderen Geschichten, die zum Leben erweckt werden. Jedes unserer Hotels wurde von seiner Umgebung und Geschichte geprägt, die sich in dem jeweiligen ikonischen Objekt ausdrückt.

Engels Duitse
hotels hotels
surroundings umgebung
iconic ikonischen
objects objekt
history geschichte
stories geschichten
our unsere
more mehr
lived leben
as als
been wurde
of unserer
are bestehen

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

DE Mauerwerk: Die Produkte werden basierend auf der Größe des Bildes angeordnet - normalerweise abwechselnd kleiner und größer. Die Paginierung wird bei Bedarf unten angezeigt.

Engels Duitse
image bildes
usually normalerweise
alternating abwechselnd
pagination paginierung
displays angezeigt
size größe
smaller kleiner
products produkte
based basierend
are werden
needed bedarf

EN Without the need for skilled labor or masonry work and extremely simple maintenance

DE Ohne auf spezielle Handwerkskünste oder Maurerarbeiten zurückgreifen zu müssen und dabei extrem pflegeleicht

Engels Duitse
extremely extrem
or oder
for dabei
need müssen
without ohne
and und
the auf

EN Toilets with integrated shredder, for example, make it possible to transform any place into a second bathroom, minimizing the need for masonry work with considerable water savings

DE Die WCs mit Abfallzerkleinerer ermöglichen es, jeden Raum in ein zweites Badezimmer umzuwandeln, ohne dass umfangreiche Mauerarbeiten durchgeführt werden müssen

Engels Duitse
place raum
integrated umfangreiche
it es
possible ermöglichen
bathroom badezimmer
example die
to dass
a ein
into in
need müssen

EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen

DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche

Engels Duitse
classic klassischen
environments räume
contemporary moderne
style stil
kitchens küchen
perfect perfekt
or oder
are eignen
for für
with mit
is gibt
you es
the den
in neben

EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.

DE Intelligent Masonry Paint bietet eine Kombination aus Robustheit und Schönheit.

Engels Duitse
intelligent intelligent
paint paint
offers bietet
strength robustheit
beauty schönheit
and und
combination kombination
a eine

EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…

DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von

EN Summer houses holiday homes masonry heated yearly. Situated in the heart of the picturesque Wdzydze on high shore of Lake Raduńskiego. The unspoilt nature of the surrounding forest house , beautiful views ,paddock early in the neighboring meadow…

DE Brick Ferienhäuser ganzjährig beheizt. Das Hotel liegt im Herzen des malerischen kaschubischen hoch am Ufer des Sees Raduńskie. Unberührte Natur, das Haus des Waldes umgeben, schöne Aussicht, in den frühen Morgenstunden auf einer nahe gelegenen…

EN Agroturystyka K&K at the disposal of the offers comfortable masonry and year-long cottages

DE Gästezimmer Anna ist ein Resort befindet sich in einer ruhigen, ruhigen Wohngegend im westlichen Teil von Ustka

Engels Duitse
at in
of teil

EN Repairs were made to the framing, roofing, ceilings, windows, doors, masonry, and electrical components

DE Unter anderem wurden Rahmen, Dach, Decken, Fenster, Türen, Mauerwerk und Elektrik erneuert

Engels Duitse
were wurden
ceilings decken
windows fenster
doors türen
and und
electrical elektrik
to unter

EN At the end of the valley in front of the Geisler peaks lies the former hunting lodge of the merchants of Jenner from Klausen. The façade of the 17th century with hunting scenes is an eye-catcher of the picturesque masonry.

DE Am Talschluss vor den Geislerspitzen liegt das frühere Jagdschlösschen der Handelsherren von Jenner aus Klausen. Eine Augenweide des pittoresken Gemäuers sind die Wandfresken aus dem 17. Jahrhundert mit Jagdszenen.

Engels Duitse
at the am
former frühere
century jahrhundert
with mit
is liegt
from aus
the den

EN Sheer stone walls in the classic light Mallorcan hue form the outside of the main building, elegant vines framing the windows next to the masonry arch which leads into the house

DE Steinwände in typisch mallorquinischen Farbtönen bilden die Außenseite des Hauptgebäudes, elegante Rebstöcke rahmen die Fenster neben den gemauerten Torbögen ein, die zum Haus führen

Engels Duitse
mallorcan mallorquinischen
form bilden
elegant elegante
windows fenster
in in
the haus
to den

EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views

DE Visualisieren Sie Ihre Daten mithilfe von Raster-, Horizontalraster-, Karten-, Mauerwerk-, Kanban-, Timeline- und Gantt-Ansichten

Engels Duitse
visualize visualisieren
data daten
grid raster
card karten
kanban kanban
timeline timeline
gantt gantt
views ansichten
and und
using mithilfe

EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.

DE Intelligent Masonry Paint bietet eine Kombination aus Robustheit und Schönheit.

Engels Duitse
intelligent intelligent
paint paint
offers bietet
strength robustheit
beauty schönheit
and und
combination kombination
a eine

EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.

DE Intelligent Masonry Paint bietet eine Kombination aus Robustheit und Schönheit.

Engels Duitse
intelligent intelligent
paint paint
offers bietet
strength robustheit
beauty schönheit
and und
combination kombination
a eine

EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.

DE Intelligent Masonry Paint bietet eine Kombination aus Robustheit und Schönheit.

Engels Duitse
intelligent intelligent
paint paint
offers bietet
strength robustheit
beauty schönheit
and und
combination kombination
a eine

EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.

DE Intelligent Masonry Paint bietet eine Kombination aus Robustheit und Schönheit.

Engels Duitse
intelligent intelligent
paint paint
offers bietet
strength robustheit
beauty schönheit
and und
combination kombination
a eine

EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.

DE Intelligent Masonry Paint bietet eine Kombination aus Robustheit und Schönheit.

Engels Duitse
intelligent intelligent
paint paint
offers bietet
strength robustheit
beauty schönheit
and und
combination kombination
a eine

EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.

DE Intelligent Masonry Paint bietet eine Kombination aus Robustheit und Schönheit.

Engels Duitse
intelligent intelligent
paint paint
offers bietet
strength robustheit
beauty schönheit
and und
combination kombination
a eine

EN ?Among the some 200 different building materials are fine plaster, different types of concrete, masonry mortar, screed and adhesives,? adds plant manager Gerhardt Welte

DE Unter den rund 200 verschiedenen Baustoffen befinden sich beispielsweise Feinputze, verschiedene Betonarten, Mauermörtel, Estrich oder Kleber“, wirft Werksleiter Gerhardt Welte ein

Engels Duitse
among unter
different verschiedene

EN Thanks to their particularly robust design, our MG hydraulic grapples are suitable for sorting and loading of demolished material, as well as for demolishing light buildings like masonry or wooden structures.

DE Dank ihrer besonders robusten Konstruktion sind unsere MG Hydraulikgreifer sowohl für das Sortieren und Aufnehmen von Abbruchmaterialien als auch für den Abbruch leichter Gebäude, wie z. B. Mauerwerk oder Holzkonstruktionen, geeignet.

Engels Duitse
particularly besonders
robust robusten
mg mg
sorting sortieren
light leichter
or oder
suitable geeignet
our unsere
buildings gebäude
are sind
design konstruktion
for für
as als
their ihrer
and und
of von

EN It looks like a wooden fence, not a metal and masonry wall

DE Er sieht aus wie ein Holzzaun, nicht wie eine Mauer aus Metall und Mauerwerk

Engels Duitse
metal metall
wall mauer
and und
looks sieht
not nicht
like wie
a ein

EN Grid: Masonry - A grid where images with different aspect ratios appear in a staggered layout 

DE Raster: Mauerwerk – Ein Raster, in dem Bilder mit unterschiedlichen Seitenverhältnissen in einem gestaffelten Layout angezeigt werden 

Engels Duitse
grid raster
images bilder
layout layout
in in
different unterschiedlichen
a ein
appear angezeigt

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.

Engels Duitse
click klicke
images bilder
possible möglich
manually manuell
grid raster
automatically automatisch
aspect ratio seitenverhältnis
order reihenfolge
layout layout
in the im
and und
not nicht
to bestimmt
the wird

EN For example, you can set the number of columns your gallery has with the grid: simple and grid: masonry layouts, but in smaller browser windows, the gallery may display with fewer columns.

DE Du kannst beispielsweise die Anzahl der Spalten deiner Galerie mit den Layouts „Raster: Einfachund „Raster: Mauerwerk“ festlegen, aber in kleineren Browserfenstern wird die Galerie möglicherweise mit weniger Spalten angezeigt.

Engels Duitse
can kannst
number anzahl
columns spalten
gallery galerie
grid raster
layouts layouts
in in
display angezeigt
simple einfach
fewer weniger
smaller kleineren
and und
set mit
of die
but aber
you du

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

Engels Duitse
twitter twitter
true treu
trends trends
brand voice markenstimme
fun spaß
not nicht
current aktuellen
brand marke
with mit
a eine
to zu
of der
on auf
have haben

Toont 50 van 50 vertalingen