DE 2 Stereoeingänge können jedem der Kopfhörerkanäle zugewiesen werden (Eingang 1: XLR/Klinke symmetrisch, Eingang 2: XLR symmetrisch / Cinch unsymmetrisch)
Vertaal "symmetrisch" naar Engels
Toont 37 van 37 vertalingen van de zin "symmetrisch" van Duitse naar Engels
Vertalingen van symmetrisch
"symmetrisch" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| symmetrisch | symmetrical |
Vertaling van Duitse naar Engels van symmetrisch
Duitse
Engels
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| xlr | xlr |
| eingang | input |
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zeitgenössischen | contemporary |
| wahrzeichen | landmark |
| neues | new |
| technik | engineering |
| natur | nature |
| vollkommen | perfectly |
| symmetrisch | symmetrical |
| wunderschönen | beautiful |
| central | central |
| park | park |
| historischen | historical |
| kunst | art |
| und | and |
| altes | old |
| fundament | foundation |
| zu | to |
| kultur | culture |
DE Sie sind abgerundeter, bestehen aus loseren Linien und sind weniger symmetrisch als anorganische Formen – starre, geometrische Formen, die an menschengemachte Dinge wie Gebäude oder Maschinen erinnern.
EN They tend to be curvier, composed of looser lines and less symmetrical than inorganic shapes—rigid, geometrical forms that are reminiscent of man-made objects such as buildings or machines.
DE Da sie in der Regel nicht symmetrisch sind, hinterlassen sie den Eindruck, dass sie leicht umkippen können.
EN As they are usually not symmetrical, they foster the impression that they can be easily toppled over.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| symmetrisch | symmetrical |
| eindruck | impression |
| leicht | easily |
| in der regel | usually |
| in | over |
| können | can |
| nicht | not |
| sind | are |
| dass | that |
| den | the |
DE Einige Begriffe, die Sie vielleicht sehen, sind symmetrisch oder unsymmetrisch, nieder- oder hochohmig, Leitermaterial, Litzenanzahl und mehr.
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| begriffe | terms |
| oder | or |
| mehr | more |
| vielleicht | might |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Pattern spacing is perfectly identical and can be adjusted in an instant with a dedicated handle.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| symmetrisch | symmetrical |
| klick | click |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| objekten | objects |
| elementen | elements |
| perfekt | perfectly |
| angepasst | adjusted |
| können | can |
| die | dedicated |
| identisch | identical |
| mit | with |
| muster | patterns |
| aus | from |
| werden | be |
| einem | a |
| sind | is |
| und | and |
DE Abstrakt Trendiges logo Technologie Prüfung Maschinenbau Es Industriell Block Rot und gelb Symmetrisch Mosaik- Sigma Alpha Delta Rot und blau Anzeige Wordpress Modern Bunt Generisch Blau
EN Abstract Trendy logo Technology Audit Engineering It Industrial Block Red and yellow Symmetrical Mosaic Sigma Alpha Delta Red and blue Ad Wordpress Modern Colorful Generic Blue
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| logo | logo |
| prüfung | audit |
| industriell | industrial |
| block | block |
| symmetrisch | symmetrical |
| alpha | alpha |
| delta | delta |
| anzeige | ad |
| wordpress | wordpress |
| bunt | colorful |
| generisch | generic |
| mosaik | mosaic |
| sigma | sigma |
| technologie | technology |
| es | it |
| modern | modern |
| und | and |
| trendiges | trendy |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
| maschinenbau | engineering |
DE Kommunikation Technologie Skala Physik Telekommunikation Symmetrisch Sozialarbeit Oben Freier vektor Cool Telekommunikation Globale kommunikation Kugel Kreis Globus Hohe technologie Orange Blau Blau und orange
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
| Duitse | Engels |
|---|---|
| skala | scale |
| symmetrisch | symmetrical |
| freier | free |
| vektor | vector |
| cool | cool |
| kugel | sphere |
| kreis | circle |
| und | and |
| physik | physics |
| globale | global |
| globus | globe |
| hohe | high |
| orange | orange |
| blau | blue |
| technologie | technology |
| oben | top |
| kommunikation | communication |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
| Duitse | Engels |
|---|---|
| buchstabe | letter |
| o | o |
| symmetrisch | symmetrical |
| gewicht | weight |
| einheitlich | consistent |
| sorgen | make |
| wir | we |
| nicht | not |
| damit | to |
| der | the |
| vom | and |
DE Wenn du ihn horizontal drehst wirst du sehen, dass dieser scheinbar symmetrische Buchstabe eigentlich nicht symmetrisch ist
EN Flipping it horizontally will reveal that this seemingly symmetrical letter is actually not symmetrical
| Duitse | Engels |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| scheinbar | seemingly |
| buchstabe | letter |
| eigentlich | actually |
| wirst | will |
| dass | that |
| dieser | this |
| nicht | not |
| ihn | it |
| symmetrische | symmetrical |
| ist | is |
DE Die Leuchte ist mit zwei Arten der Lichtabstrahlung erhältlich: symmetrisch oder mit Halbabschirmung
EN The fixture is available with two types of distribution: symmetric or half shaded
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arten | types |
| oder | or |
| mit | with |
| erhältlich | is |
DE Ein Klassiker als Maßstab für die Zukunft. TARA ist die zeitlose Designikone unter den Dornbracht-Armaturen – schlank in der Form, präzise in der Verarbeitung, perfekt symmetrisch in der Geometrie.
EN The archetype. A classic as a standard for the future. TARA is the contemporary design icon of Dornbracht fittings – slender in shape with precise workmanship and perfectly symmetrical geometry.
DE Stereoausgang über XLR (symmetrisch) und Cinch (unsymmetrisch)
EN XLR balanced and RCA unbalanced stereo outputs
| Duitse | Engels |
|---|---|
| xlr | xlr |
| und | and |
DE Zwei Monitor-/Line-Ausgänge (6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig, symmetrisch) mit Pegelregler
EN Two monitor/line outputs (balanced TRS) with level control
| Duitse | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| line | line |
| ausgänge | outputs |
| mit | with |
| zwei | two |
DE 8 Stereoeingangskanäle für Quellen mit Line-Pegel wie CD/MP3-Player, Radioempfänger, Tonsignale von Fernsehern oder Videorecordern usw. (6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig, symmetrisch)
EN 8 stereo input channels for line sources like CD/MP3 players, tuners, TV or VCR audio signals etc. (balanced TRS)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| quellen | sources |
| cd | cd |
| oder | or |
| usw | etc |
| player | players |
| für | for |
| wie | like |
DE Zusätzlicher Mikrofon-/Lineeingang mit Pegelregler im Kanal 1 auf der Vorderseite für Ansagen oder kurzfristig anzuschließende, zusätzliche Quellen (XLR, symmetrisch)
EN Additional mic/line input with level control for channel 1 on front panel for announcements etc. (balanced XLR)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kanal | channel |
| xlr | xlr |
| mikrofon | mic |
| zusätzliche | additional |
| mit | with |
| auf | on |
| für | for |
DE 2 Stereoausgänge (ST1 und ST2/AUX, XLR symmetrisch bzw. RCA unsymmetrisch)
EN 2 stereo outputs (ST1 and ST2/AUX, balanced XLR / unbalanced RCA)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aux | aux |
| xlr | xlr |
| und | and |
DE Zusätzlicher, schaltbarer Direkteingang (Klinke, symmetrisch) in jedem Kopfhörerkanal (linker Eingang für Monosignale verwendbar)
EN Additional switchable direct stereo input (balanced TRS) on each headphone channel (left input can be used for mono signals)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| linker | left |
| eingang | input |
| für | for |
| in | on |
| jedem | each |
DE Symmetrisch aufgebaute Fernmeldekabel und Fernmeldeleitungen zeichnen sich durch geringe Dämpfungsverluste und somit auch durch hohe Datenübertragungsgeschwindigkeiten aus
EN Symmetrically designed communication cables and communication wires excel in low levels of attenuation loss and hence high data transmission speeds
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geringe | low |
| hohe | high |
| somit | hence |
| daten | data |
| und | and |
| durch | of |
| aus | in |
DE Flexibel wählbare Bandbreite passend zu Ihren Anforderungen (von 2 Mbps/s bis 20 Mbps/s, symmetrisch)
EN Flexible bandwidth selection to suit your requirements (from 2 Mbps/s to 20 Mbps/s, symmetrical)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bandbreite | bandwidth |
| mbps | mbps |
| s | s |
| symmetrisch | symmetrical |
| ihren | your |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
DE Aufgrund der symmetrisch angeordneten Drehteller, ist ohne Unwuchtprobleme des Gerätes eine hohe Beladung bei dieser dualen Zentrifuge möglich
EN Due to the symmetrically arranged rotary disks, a high loading of this dual centrifuge is possible without the machine becoming unbalanced
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hohe | high |
| beladung | loading |
| möglich | possible |
| ohne | without |
| eine | a |
| dualen | dual |
| aufgrund | to |
| ist | is |
DE Herkömmliche, passwortbasierte Authentifizierungsmethoden sind symmetrisch, da sowohl der Nutzer als auch die Webseite das richtige Passwort kennen
EN Traditional, password-based authentication methods are symmetric, meaning that their users, as well as the website or service to which they attempt to log in, know the password
| Duitse | Engels |
|---|---|
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| nutzer | users |
| richtige | well |
| passwort | password |
| sind | are |
| webseite | website |
| als | as |
| auch | to |
DE Einige Begriffe, die Sie vielleicht sehen, sind symmetrisch oder unsymmetrisch, nieder- oder hochohmig, Leitermaterial, Litzenanzahl und mehr.
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| begriffe | terms |
| oder | or |
| mehr | more |
| vielleicht | might |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| symmetrisch | symmetrical |
| klick | click |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| objekten | objects |
| elementen | elements |
| muster | patterns |
| können | can |
| die | dedicated |
| mit | with |
| aus | from |
| einem | a |
| sind | are |
| und | and |
DE Symmetrisch: AES für sicheres Messaging und 3DES nur für Microsoft Challenge/Response
EN Symmetric: AES — for secure messaging and 3DES for Microsoft Challenge/Response only
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aes | aes |
| messaging | messaging |
| microsoft | microsoft |
| challenge | challenge |
| response | response |
| sicheres | secure |
| nur | only |
| für | for |
DE Flexibel wählbare Bandbreite passend zu Ihren Anforderungen (von 2 Mbps/s bis 20 Mbps/s, symmetrisch)
EN Flexible bandwidth selection to suit your requirements (from 2 Mbps/s to 20 Mbps/s, symmetrical)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bandbreite | bandwidth |
| mbps | mbps |
| s | s |
| symmetrisch | symmetrical |
| ihren | your |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
DE Herkömmliche, passwortbasierte Authentifizierungsmethoden sind symmetrisch, da sowohl der Nutzer als auch die Webseite das richtige Passwort kennen
EN Traditional, password-based authentication methods are symmetric, meaning that their users, as well as the website or service to which they attempt to log in, know the password
| Duitse | Engels |
|---|---|
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| nutzer | users |
| richtige | well |
| passwort | password |
| sind | are |
| webseite | website |
| als | as |
| auch | to |
DE Herkömmliche, passwortbasierte Authentifizierungsmethoden sind symmetrisch, da sowohl der Nutzer als auch die Webseite das richtige Passwort kennen
EN Traditional, password-based authentication methods are symmetric, meaning that their users, as well as the website or service to which they attempt to log in, know the password
| Duitse | Engels |
|---|---|
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| nutzer | users |
| richtige | well |
| passwort | password |
| sind | are |
| webseite | website |
| als | as |
| auch | to |
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
| Duitse | Engels |
|---|---|
| buchstabe | letter |
| o | o |
| symmetrisch | symmetrical |
| gewicht | weight |
| einheitlich | consistent |
| sorgen | make |
| wir | we |
| nicht | not |
| damit | to |
| der | the |
| vom | and |
DE Wenn du ihn horizontal drehst wirst du sehen, dass dieser scheinbar symmetrische Buchstabe eigentlich nicht symmetrisch ist
EN Flipping it horizontally will reveal that this seemingly symmetrical letter is actually not symmetrical
| Duitse | Engels |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| scheinbar | seemingly |
| buchstabe | letter |
| eigentlich | actually |
| wirst | will |
| dass | that |
| dieser | this |
| nicht | not |
| ihn | it |
| symmetrische | symmetrical |
| ist | is |
DE Power Splitter werden verwendet, um ein Signal symmetrisch von einem Eingangsport auf zwei, drei oder vier Ausgänge zu verteilen
EN Power Splitters are used to split a signal equally from one input port through two, three or four output ports
| Duitse | Engels |
|---|---|
| splitter | splitters |
| signal | signal |
| verwendet | used |
| oder | or |
| power | power |
| drei | three |
| vier | four |
| zu | to |
| zwei | two |
| ein | a |
DE Schön sind sie gewachsen, die etwa einen Meter hohen Getreidehalme mit ihren symmetrisch angeordneten, goldgelben Ähren, an dem die Gerstenkörner sitzen.
EN They have grown beautifully, the stalks of grain about a meter high with their symmetrically arranged golden-yellow spikes, on which the barley grains sit.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gewachsen | grown |
| meter | meter |
| sitzen | sit |
| schön | beautifully |
| etwa | about |
| mit | with |
| hohen | on |
DE Darüber hinaus sind alle HEX-Vorderradnaben-Adapter symmetrisch und daher von links nach rechts austauschbar
EN In addition, all HEX front hub adapters are symmetrical and therefore interchangeable from left to right
| Duitse | Engels |
|---|---|
| symmetrisch | symmetrical |
| daher | therefore |
| austauschbar | interchangeable |
| adapter | adapters |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| hinaus | to |
DE Die Felgen aus EA70-Aluminium sind verschweißt, symmetrisch und verfügen über eine Innenweite von 24 mm für Reifen ab 35 mm
EN With an internal width of 24 mm, the EA70 aluminium rims are welded and symmetrical, and allow for tires from 35 mm upwards
| Duitse | Engels |
|---|---|
| symmetrisch | symmetrical |
| mm | mm |
| aluminium | aluminium |
| reifen | tires |
| felgen | rims |
| ab | from |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
| sind | are |
DE Confidant speichert Geheimnisse in Anhängen in DynamoDB und generiert mithilfe der symmetrisch authentifizierten Fernet-Kryptografie einen eindeutigen KMS-Datenschlüssel für jede Änderung des gesamten Geheimnisses.
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
DE Mit zwei Eingängen, umschaltbar zwischen Line (symmetrisch) und Instrument (unsymmetrisch), und zwei symmetrischen Ausgängen
EN With two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), and two balanced outputs.
DE Integriertes Audio-Interface mit zwei Eingängen, umschaltbar zwischen Line (symmetrisch) und Instrument (unsymmetrisch), zwei symmetrischen Ausgängen und einer Kopfhörerbuchse
EN A built-in audio interface with two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), two balanced outputs and a headphone jack
Toont 37 van 37 vertalingen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds