PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
ပေါ်တူဂီ တွင် "saúde técnica" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estratégias | strategies |
saúde | health |
integra | integrates |
disciplinas | disciplines |
biologia | biology |
estatística | statistics |
global | global |
planeamento | planning |
promoção | promotion |
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciências | sciences |
sociais | social |
saúde | health |
integra | integrates |
disciplinas | disciplines |
economia | economics |
direito | law |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parceiros | partners |
trabalham | work |
clínicas | clinics |
fornecendo | providing |
mulheres | women |
acesso | access |
comunidades | communities |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concentramos | focus |
trabalhando | working |
local | local |
qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foco | focus |
particular | particular |
trabalhando | working |
local | local |
qualidade | quality |
PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
melhorar | improving |
resultados | outcomes |
gerentes | managers |
precisam | need |
abrangente | comprehensive |
tempo | time |
real | real |
ferramentas | tools |
jornadas | journeys |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
experimente | try |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eric | eric |
diretor | director |
saúde | health |
pública | public |
ambiental | environmental |
condado | county |
disse | said |
pretende | intends |
link | link |
departamento | department |
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
elétrico | electricity |
especialmente | especially |
hospitais | hospitals |
centros | centres |
outros | other |
serviços | services |
essenciais | essential |
pessoas | people |
ods | sdg |
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
objetivo | goal |
qualidade | quality |
melhoria | improving |
conhecimento | knowledge |
promoção | promoting |
comportamentos | behaviors |
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coleção | collection |
saúde | health |
procura | seeks |
destacar | highlight |
áreas | areas |
pública | public |
positivo | positive |
resultados | outcomes |
situações | situations |
emergência | emergency |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
experimente | try |
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formas | shapes |
tamanhos | sizes |
mas | but |
indústria | industry |
padrões | standards |
beleza | beauty |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eric | eric |
diretor | director |
saúde | health |
pública | public |
ambiental | environmental |
condado | county |
disse | said |
pretende | intends |
link | link |
departamento | department |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ministério | ministry |
saúde | health |
criou | built |
rede | network |
nacional | national |
pacientes | patient |
casos | cases |
tempo | time |
real | real |
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
investimentos | investments |
igualdade | equality |
gênero | gender |
sistemas | systems |
saúde | health |
especialmente | especially |
eram | were |
baixos | low |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parceiros | partners |
trabalham | work |
clínicas | clinics |
fornecendo | providing |
mulheres | women |
acesso | access |
comunidades | communities |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concentramos | focus |
trabalhando | working |
local | local |
qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foco | focus |
particular | particular |
trabalhando | working |
local | local |
qualidade | quality |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fair | fair |
precisava | needed |
solução | solution |
membros | members |
equipe | team |
técnica | technical |
gerenciar | manage |
pequenos | small |
detalhes | details |
pudessem | could |
tempo | time |
energia | energy |
focando | focusing |
usar | spend |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entrevista | interview |
telefone | phone |
vídeo | video |
é | is |
base | basis |
decisão | decision |
alguém | somebody |
equipe | team |
certas | right |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
muitos | many |
fatores | factors |
envolvidos | involved |
seo | seo |
técnica | technical |
trabalhar | working |
seu | your |
site | site |
parecer | seem |
assustador | daunting |
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nota | note |
técnica | technical |
educação | education |
especificamente | specifically |
programas | programs |
distância | distance |
pandemia | pandemic |
foca | focuses |
PT A técnica de microneedling aumenta de forma significativa a passagem transepidérmica de princípios ativos. Pode combinar-se com outras técnicas médico-estéticas para proporcionar melhores resultados. Técnica muito segura para todo o tipo de peles.
EN Microneedling significantly increases the transepidermal penetration of drug substances. Can be combined with other medicalcosmetic techniques to deliver better results. A very safe technique for all types of skin.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnica | technique |
aumenta | increases |
pode | can |
outras | other |
técnicas | techniques |
melhores | better |
resultados | results |
segura | safe |
com | combined |
PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eliminação | elimination |
eficaz | effective |
entrevista | interview |
técnica | technical |
candidato | candidate |
currículo | resume |
impressionante | impressive |
codificar | code |
desafios | challenges |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fair | fair |
precisava | needed |
solução | solution |
membros | members |
equipe | team |
técnica | technical |
gerenciar | manage |
pequenos | small |
detalhes | details |
pudessem | could |
tempo | time |
energia | energy |
focando | focusing |
usar | spend |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
muitos | many |
fatores | factors |
envolvidos | involved |
seo | seo |
técnica | technical |
trabalhar | working |
seu | your |
site | site |
parecer | seem |
assustador | daunting |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entrevista | interview |
telefone | phone |
vídeo | video |
é | is |
base | basis |
decisão | decision |
alguém | somebody |
equipe | team |
certas | right |
PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.
EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
líder | leader |
conteúdos | content |
revisados | reviewed |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ajude | help |
pesquisadores | researchers |
doença | disease |
técnica | technical |
saúde | health |
sciencedirect | sciencedirect |
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
score | score |
calculado | calculated |
verificação | checking |
parâmetros | parameters |
nossa | our |
fórmula | formula |
principal | main |
saúde | health |
técnica | technical |
seo | seo |
página | page |
PT COVID-19 - Informação científica e técnica disponível na Biblioteca Virtual em Saúde - BIREME/OPAS
EN COVID-19 – Scientific and technical information in the Virtual Health Library – BIREME/PAHO
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informação | information |
científica | scientific |
técnica | technical |
biblioteca | library |
virtual | virtual |
saúde | health |
bireme | bireme |
PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe.
EN DeCS is the main controlled vocabulary for indexing and retrieving published scientific and technical literature on health in the Latin American and Caribbean region.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | is |
principal | main |
vocabulário | vocabulary |
controlado | controlled |
indexação | indexing |
literatura | literature |
científica | scientific |
técnica | technical |
publicada | published |
saúde | health |
região | region |
américa | american |
caribe | caribbean |
PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
score | score |
indicador | indicator |
geral | overall |
saúde | health |
técnica | technical |
problemas | issues |
nível | level |
PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe
EN DeCS is the main controlled vocabulary for indexing and retrieving published scientific and technical literature on health in the Latin American and Caribbean region
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | is |
principal | main |
vocabulário | vocabulary |
controlado | controlled |
indexação | indexing |
literatura | literature |
científica | scientific |
técnica | technical |
publicada | published |
saúde | health |
região | region |
américa | american |
caribe | caribbean |
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
líder | leader |
conteúdos | content |
revisados | reviewed |
PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
score | score |
indicador | indicator |
geral | overall |
saúde | health |
técnica | technical |
problemas | issues |
nível | level |
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
score | score |
calculado | calculated |
verificação | checking |
parâmetros | parameters |
nossa | our |
fórmula | formula |
principal | main |
saúde | health |
técnica | technical |
seo | seo |
página | page |
PT Analise a saúde técnica do seu site, identifique problemas e obtenha recomendações sobre como melhorá-lo.
EN Analyze your website’s technical health, identify issues and get recommendations on how to improve it.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
analise | analyze |
saúde | health |
técnica | technical |
identifique | identify |
obtenha | get |
recomendações | recommendations |
melhor | improve |
PT COVID-19 - Informação científica e técnica disponível na Biblioteca Virtual em Saúde - BIREME/OPAS
EN COVID-19 – Scientific and technical information in the Virtual Health Library – BIREME/PAHO
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informação | information |
científica | scientific |
técnica | technical |
biblioteca | library |
virtual | virtual |
saúde | health |
bireme | bireme |
PT Quando surge uma questão técnica, especialmente ao cuidar de um paciente, os profissionais de saúde precisam de apoio imediato para que possam voltar ao trabalho.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
especialmente | especially |
cuidar | caring |
paciente | patient |
saúde | healthcare |
apoio | support |
imediato | immediate |
PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modelos | models |
soluções | solutions |
avançando | advancing |
rapidamente | rapidly |
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organizações | organizations |
rede | network |
nossos | our |
mente | mind |
s | s |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pesquisa | survey |
elsevier | elsevier |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
internacionais | international |
revelou | revealed |
reimpressões | reprints |
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mentes | minds |
saúde | health |
cientistas | scientists |
estudantes | students |
profissionais | professionals |
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
departamento | department |
ohio | ohio |
painel | dashboard |
informada | informed |
tendências | trends |
atuais | current |
principais | key |
métricas | metrics |
previsões | forecast |
políticas | policies |
sistema | system |
é | its |
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instituições | institutions |
normalmente | typically |
armazenam | store |
processam | process |
múltiplos | multiple |
imagens | images |
pagamentos | payment |
PT Vemos sua adoção em aplicações de saúde para clientes, infraestruturas de saúde governamentais e identidades jurídicas corporativas que respeitam a privacidade
EN We see its adoption in privacy-respecting customer health applications, government healthcare infrastructure and corporate legal identity
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vemos | we see |
adoção | adoption |
aplicações | applications |
clientes | customer |
infraestruturas | infrastructure |
identidades | identity |
corporativas | corporate |
privacidade | privacy |
PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.
EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
novas | new |
país | country |
agosto | august |
sudão | sudan |
continua | continues |
reforçar | reinforce |
lacunas | gaps |
sistemas | systems |
saúde | health |
possíveis | possible |
sem | without |
serviços | services |
doses | doses |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်