PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
"saúde sexual" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "saúde sexual" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
saúde sexual ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "saúde sexual" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
saúde sexual ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| biologia | biology |
| estatística | statistics |
| global | global |
| planeamento | planning |
| promoção | promotion |
PT Para prevenir e responder ao assédio sexual e outras formas de violência sexual contra as mulheres em espaços públicos.
EN To prevent and respond to sexual harassment and other forms of sexual violence against women in public spaces.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| responder | respond |
| sexual | sexual |
| outras | other |
| formas | forms |
| mulheres | women |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
PT Desde 2018, o Peru conta com o Decreto Legislativo 1410, que tipifica como delitos o assédio, assédio sexual, chantagem sexual e divulgação de imagens íntimas sem consentimento realizados por meio de uma tecnologia
EN In 2018, Peru passed Legislative Decree 1410, which criminalizes harassment, sexual harassment, sexual blackmail and the dissemination of intimate images without consent, each of which is expanded through technology
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| decreto | decree |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| divulgação | dissemination |
| imagens | images |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| tecnologia | technology |
| peru | peru |
PT Para prevenir e responder ao assédio sexual e outras formas de violência sexual contra as mulheres em espaços públicos.
EN To prevent and respond to sexual harassment and other forms of sexual violence against women in public spaces.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| responder | respond |
| sexual | sexual |
| outras | other |
| formas | forms |
| mulheres | women |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
PT Comentários ou comportamentos de natureza flertadora, sexual ou agressiva dirigidos a outros membros são inadequados, assim como qualquer discriminação em relação ao sexo, identidade de gênero, raça, credo, religião ou orientação sexual
EN Comments or behavior of a flirtatious, sexual, or aggressive nature directed towards other members are inappropriate, as is any discrimination in relation to sex, gender identity, race, creed, religion or sexual orientation
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| comportamentos | behavior |
| natureza | nature |
| agressiva | aggressive |
| outros | other |
| membros | members |
| discriminação | discrimination |
| relação | relation |
| identidade | identity |
| raça | race |
| religião | religion |
PT UNFPA apoia o Ministério da Saúde de Angola na implementação do Projecto de Resposta à Saúde Sexual e Reprodutiva nas Províncias Afectadas pela Seca
EN Training of health technicians in southern Angola
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| saúde | health |
| angola | angola |
PT A cobertura universal de saúde proporciona uma oportunidade para alargar os testes, a prevenção e o tratamento do VIH e integrar estas vertentes noutros programas e serviços, nomeadamente os da tuberculose e de saúde sexual e reprodutiva.
EN Universal health coverage offers an opportunity to expand HIV testing, prevention and treatment that is integrated with other programmes and services such as Tuberculosis, and sexual and reproductive health.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| economia | economics |
| direito | law |
PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria. Saiba mais
EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria. Read More
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| relatório | report |
| consolida | consolidates |
| recomendações | recommendations |
| serviços | service |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| adolescentes | adolescents |
| crise | crisis |
| piloto | pilot |
| iniciativa | initiative |
| amal | amal |
| noroeste | northwest |
| síria | syria |
PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.
EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mulheres | women |
| emergência | emergencies |
| acesso | access |
| cuidados | care |
| sexual | sexual |
| precisar | need |
PT SAFPAC visa prevenir gravidezes indesejadas e mortes por aborto inseguro e fornecer maior acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva em emergências.
EN SAFPAC aims to prevent unintended pregnancies and deaths from unsafe abortion and to provide greater access to sexual and reproductive health services in emergencies.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| mortes | deaths |
| acesso | access |
| serviços | services |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| emergências | emergencies |
PT mulheres e meninas que não têm acesso a serviços essenciais. Esses programas se concentram principalmente em saúde sexual, reprodutiva e materna, segurança alimentar e vida
EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| acesso | access |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| segurança | security |
| alimentar | food |
PT Os principais programas da CARE são em nutrição alimentar, segurança e meios de subsistência, direitos de saúde sexual e reprodutiva, prevenção e resposta à violência baseada em gênero e empoderamento econômico das mulheres.
EN CARE’s key programs are in Food Nutrition, Security & Livelihoods, Sexual and Reproductive Health Rights, Gender-based Violence Prevention and Response and Women’s Economic Empowerment.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| principais | key |
| programas | programs |
| care | care |
| são | are |
| direitos | rights |
| saúde | health |
| resposta | response |
| violência | violence |
| baseada | based |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| s | s |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT O trabalho programático nas Filipinas enfoca a saúde sexual e reprodutiva e a resposta à violência baseada no gênero, maior resiliência da comunidade, inovações na preparação para desastres e recuperação dos meios de subsistência.
EN Programmatic work in the Philippines focuses on sexual and reproductive health & gender-based violence response, increased community resilience, innovations in disaster preparedness, and livelihoods recovery.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| programático | programmatic |
| filipinas | philippines |
| saúde | health |
| violência | violence |
| baseada | based |
| maior | increased |
| resiliência | resilience |
| comunidade | community |
| inovações | innovations |
| preparação | preparedness |
| desastres | disaster |
| recuperação | recovery |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.
EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| care | care |
| está | is |
| presente | present |
| comunidades | communities |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| priorizando | prioritizing |
| distritos | districts |
| carga | burden |
| taxas | rates |
| gravidez | pregnancy |
| por cento | percent |
| hiv | hiv |
PT A CARE também trabalha com as comunidades para mudar as normas sociais prejudiciais que impedem mulheres e meninas de acessar seus direitos de saúde sexual e reprodutiva
EN CARE also works with communities to change harmful social norms that prevent women and girls from accessing their sexual and reproductive health rights
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| comunidades | communities |
| normas | norms |
| sociais | social |
| prejudiciais | harmful |
| impedem | prevent |
| acessar | accessing |
| direitos | rights |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Mais recentemente, a CARE ampliou seu trabalho para incluir capacitação econômica, segurança alimentar e nutricional, resposta humanitária e saúde sexual e reprodutiva.
EN Most recently, CARE has broadened its work to include economic empowerment, food and nutrition security, humanitarian response and sexual and reproductive health.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| care | care |
| trabalho | work |
| capacitação | empowerment |
| segurança | security |
| resposta | response |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria.
EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| relatório | report |
| consolida | consolidates |
| recomendações | recommendations |
| serviços | service |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| adolescentes | adolescents |
| crise | crisis |
| piloto | pilot |
| iniciativa | initiative |
| amal | amal |
| noroeste | northwest |
| síria | syria |
PT CARE International apoia Hospital Al-Amal no norte de Aleppo, fornecendo serviços abrangentes de saúde sexual reprodutiva para a comunidade e pessoas deslocadas na área.
EN CARE International supports Al-Amal hospital in northern Aleppo, providing comprehensive sexual reproductive health services to the community and displaced people in the area.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| international | international |
| apoia | supports |
| hospital | hospital |
| norte | northern |
| fornecendo | providing |
| abrangentes | comprehensive |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| área | area |
PT Irmã Philotte Mukashema ensina saúde sexual e reprodutiva para jovens no Burundi, onde líderes religiosos são considerados imorais por discutirem este tópico tabu
EN Sister Philotte Mukashema teaches sexual and reproductive health to youth in Burundi, where religious leaders are considered immoral for discussing this taboo topic
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| irmã | sister |
| ensina | teaches |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| jovens | youth |
| burundi | burundi |
| líderes | leaders |
| considerados | considered |
| tópico | topic |
PT Madhu trabalhou em todo o mundo em questões relacionadas ao HIV, saúde sexual e reprodutiva, igualdade de gênero e empoderamento das mulheres.
EN Madhu has worked across the globe on issues related to HIV, Sexual and Reproductive health, Gender Equality, and Women’s Empowerment.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| relacionadas | related |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| hiv | hiv |
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| alfabetização | literacy |
| matemática | mathematics |
| financeira | financial |
| poupança | savings |
| desenvolvimento | development |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Esta publicação, elaborada para planejadores e gerentes de programas da CARE e focada na saúde sexual e reprodutiva, explica a SAA tanto no nível conceitual quanto prático (inclui a descrição do processo da SAA, estudos de caso e ferramentas).
EN This publication, designed for CARE program planners and managers and focused on sexual and reproductive health, explains SAA at both a conceptual and practical level (includes description of SAA process, case studies, and tools).
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publicação | publication |
| planejadores | planners |
| gerentes | managers |
| care | care |
| focada | focused |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| explica | explains |
| prático | practical |
| inclui | includes |
| descrição | description |
| estudos | studies |
| saa | saa |
PT Você pode ajudar o UNFPA a garantir que mulheres jovens e a juventude em geral tenham acesso a uma saúde sexual e reprodutiva
EN With your donation you will help UNFPA in its mission to:
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ajudar | help |
| unfpa | unfpa |
PT Uma agenda partilhada: explorar as ligações entre água, saneamento e higiene e saúde sexual e reprodutiva e direitos no desenvolvimento sustentável | WASH Matters
EN A shared agenda: exploring the links between water, sanitation, hygiene and sexual and reproductive health and rights in sustainable development | WASH Matters
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| agenda | agenda |
| explorar | exploring |
| ligações | links |
| água | water |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| direitos | rights |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Na publicidade personalizada, o Google não vincula identificadores de cookies ou tecnologias semelhantes a categorias especiais de dados pessoais de acordo com o Art. 9 do GDPR, como origem étnica, religião, orientação sexual ou saúde.
EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| personalizada | personalized |
| identificadores | identifiers |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| categorias | categories |
| dados | data |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| origem | origin |
| religião | religion |
| orientação | orientation |
| sexual | sexual |
| saúde | health |
PT acesso universal aos serviços de saúde sexual e reprodutiva,
EN universal access to sexual and reproductive health services,
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| acesso | access |
| universal | universal |
| aos | to |
| serviços | services |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Jovens aprendem sobre higiene menstrual e saúde sexual e reprodutiva
EN Angola participates in a conference by SADC and EAC Inter-Ministerial Commitment on Comprehensive Sexuality Education in Africa
PT O UNFPA está atualmente a implementar o 9º Programa Nacional em Moçambique, com foco na saúde sexual e reprodutiva, nos adolescentes e jovens, no género e nas dinâmicas da população
EN UNFPA is currently implementing the 9th National Program in Mozambique, focusing on sexual and reproductive health, adolescents and young people, gender and population dynamics
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atualmente | currently |
| implementar | implementing |
| programa | program |
| nacional | national |
| moçambique | mozambique |
| foco | focusing |
| saúde | health |
| unfpa | unfpa |
PT Envolvendo rapazes para promover a saúde sexual e reprodutiva em Moçambique
EN Engaging boys to advance sexual and reproductive health in Mozambique
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rapazes | boys |
| promover | advance |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| moçambique | mozambique |
PT acesso universal aos serviços de saúde sexual e reprodutiva,
EN universal access to sexual and reproductive health services,
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| acesso | access |
| universal | universal |
| aos | to |
| serviços | services |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.
EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mulheres | women |
| emergência | emergencies |
| acesso | access |
| cuidados | care |
| sexual | sexual |
| precisar | need |
PT SAFPAC visa prevenir gravidezes indesejadas e mortes por aborto inseguro e fornecer maior acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva em emergências.
EN SAFPAC aims to prevent unintended pregnancies and deaths from unsafe abortion and to provide greater access to sexual and reproductive health services in emergencies.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| mortes | deaths |
| acesso | access |
| serviços | services |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| emergências | emergencies |
PT mulheres e meninas que não têm acesso a serviços essenciais. Esses programas se concentram principalmente em saúde sexual, reprodutiva e materna, segurança alimentar e vida
EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| acesso | access |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| segurança | security |
| alimentar | food |
PT Os principais programas da CARE são em nutrição alimentar, segurança e meios de subsistência, direitos de saúde sexual e reprodutiva, prevenção e resposta à violência baseada em gênero e empoderamento econômico das mulheres.
EN CARE’s key programs are in Food Nutrition, Security & Livelihoods, Sexual and Reproductive Health Rights, Gender-based Violence Prevention and Response and Women’s Economic Empowerment.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| principais | key |
| programas | programs |
| care | care |
| são | are |
| direitos | rights |
| saúde | health |
| resposta | response |
| violência | violence |
| baseada | based |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| s | s |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT O trabalho programático nas Filipinas enfoca a saúde sexual e reprodutiva e a resposta à violência baseada no gênero, maior resiliência da comunidade, inovações na preparação para desastres e recuperação dos meios de subsistência.
EN Programmatic work in the Philippines focuses on sexual and reproductive health & gender-based violence response, increased community resilience, innovations in disaster preparedness, and livelihoods recovery.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| programático | programmatic |
| filipinas | philippines |
| saúde | health |
| violência | violence |
| baseada | based |
| maior | increased |
| resiliência | resilience |
| comunidade | community |
| inovações | innovations |
| preparação | preparedness |
| desastres | disaster |
| recuperação | recovery |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.
EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| care | care |
| está | is |
| presente | present |
| comunidades | communities |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| priorizando | prioritizing |
| distritos | districts |
| carga | burden |
| taxas | rates |
| gravidez | pregnancy |
| por cento | percent |
| hiv | hiv |
PT A CARE também trabalha com as comunidades para mudar as normas sociais prejudiciais que impedem mulheres e meninas de acessar seus direitos de saúde sexual e reprodutiva
EN CARE also works with communities to change harmful social norms that prevent women and girls from accessing their sexual and reproductive health rights
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| comunidades | communities |
| normas | norms |
| sociais | social |
| prejudiciais | harmful |
| impedem | prevent |
| acessar | accessing |
| direitos | rights |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Mais recentemente, a CARE ampliou seu trabalho para incluir capacitação econômica, segurança alimentar e nutricional, resposta humanitária e saúde sexual e reprodutiva.
EN Most recently, CARE has broadened its work to include economic empowerment, food and nutrition security, humanitarian response and sexual and reproductive health.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| care | care |
| trabalho | work |
| capacitação | empowerment |
| segurança | security |
| resposta | response |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT A CARE está respondendo nas áreas de Saúde Sexual e Reprodutiva, Água, Saneamento e Higiene, Segurança Alimentar e Nutricional, Abrigo e Assistência Transversal em Dinheiro e Vales
EN CARE is responding in the areas of Sexual and Reproductive Health, Water, Sanitation and Hygiene, Food and Nutrition Security, Shelter, and cross-cutting Cash and Voucher Assistance
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| a | the |
| está | is |
| respondendo | responding |
| áreas | areas |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| Água | water |
| segurança | security |
| abrigo | shelter |
| dinheiro | cash |
PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria.
EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| relatório | report |
| consolida | consolidates |
| recomendações | recommendations |
| serviços | service |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| adolescentes | adolescents |
| crise | crisis |
| piloto | pilot |
| iniciativa | initiative |
| amal | amal |
| noroeste | northwest |
| síria | syria |
PT CARE International apoia Hospital Al-Amal no norte de Aleppo, fornecendo serviços abrangentes de saúde sexual reprodutiva para a comunidade e pessoas deslocadas na área.
EN CARE International supports Al-Amal hospital in northern Aleppo, providing comprehensive sexual reproductive health services to the community and displaced people in the area.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| international | international |
| apoia | supports |
| hospital | hospital |
| norte | northern |
| fornecendo | providing |
| abrangentes | comprehensive |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| área | area |
PT Irmã Philotte Mukashema ensina saúde sexual e reprodutiva para jovens no Burundi, onde líderes religiosos são considerados imorais por discutirem este tópico tabu
EN Sister Philotte Mukashema teaches sexual and reproductive health to youth in Burundi, where religious leaders are considered immoral for discussing this taboo topic
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| irmã | sister |
| ensina | teaches |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| jovens | youth |
| burundi | burundi |
| líderes | leaders |
| considerados | considered |
| tópico | topic |
PT Madhu trabalhou em todo o mundo em questões relacionadas ao HIV, saúde sexual e reprodutiva, igualdade de gênero e empoderamento das mulheres.
EN Madhu has worked across the globe on issues related to HIV, Sexual and Reproductive health, Gender Equality, and Women’s Empowerment.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| relacionadas | related |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| hiv | hiv |
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| alfabetização | literacy |
| matemática | mathematics |
| financeira | financial |
| poupança | savings |
| desenvolvimento | development |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Esta publicação, elaborada para planejadores e gerentes de programas da CARE e focada na saúde sexual e reprodutiva, explica a SAA tanto no nível conceitual quanto prático (inclui a descrição do processo da SAA, estudos de caso e ferramentas).
EN This publication, designed for CARE program planners and managers and focused on sexual and reproductive health, explains SAA at both a conceptual and practical level (includes description of SAA process, case studies, and tools).
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publicação | publication |
| planejadores | planners |
| gerentes | managers |
| care | care |
| focada | focused |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| explica | explains |
| prático | practical |
| inclui | includes |
| descrição | description |
| estudos | studies |
| saa | saa |
PT Envie-me um e-mail se quiser discutir o nosso programa e estratégia de Saúde Sexual e Reprodutiva, Direitos e Justiça!
EN Email me if you'd like to discuss our Sexual & Reproductive Health, Rights, & Justice program & strategy!
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| discutir | discuss |
| nosso | our |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Actualmente finalista do secundário, está altamente empenhada no seu papel de Co-Presidente do Capítulo "South Forsyth Girl Up", com enfoque na Saúde Sexual e Reprodutiva, Direitos e Justiça
EN A current senior in high school, she is highly committed to her role as Co-President of the South Forsyth Girl Up Chapter with a focus in Sexual and Reproductive Health, Rights, and Justice
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| papel | role |
| capítulo | chapter |
| south | south |
| girl | girl |
| enfoque | focus |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT Isabel é apaixonada por colmatar a lacuna de género na STEM e promover uma educação abrangente em saúde mental e sexual nas escolas
EN Isabel is passionate about bridging the gender gap in STEM and promoting comprehensive mental and sexual health education in schools
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| isabel | isabel |
| é | is |
| apaixonada | passionate |
| lacuna | gap |
| stem | stem |
| promover | promoting |
| educação | education |
| abrangente | comprehensive |
| saúde | health |
| mental | mental |
| escolas | schools |
PT Como feminista interseccional, ela concentra-se numa grande variedade de questões, especialmente no âmbito da saúde sexual e reprodutiva
EN As an intersectional feminist, she focuses on a wide variety of issues, especially within sexual and reproductive health
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| especialmente | especially |
| sexual | sexual |
| concentra | focuses |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
saúde sexual incluindo saúde sexual saúde sexual reprodutiva a saúde sexual saúde iguala saúde assédio sexual orientacao sexual violência sexual contra exploração sexual abuso sexual sexual tráfico sexual violência sexual apetite sexual conteúdo sexual linguagem sexual massagem sexual origem sexual sexual machine for sexual exploração sexual envolvendo exploração sexual proteção inserem objeto sexual o assédio sexual sexual para ruiva escrava sexual num sofrido assédio sexual excitante jogo sexual sexual no local agressão sexual saúde assistência à saúde saúde é problema saúde durante toda saúde certos saúde gratuita saúde digital saúde global saúde enfrentam saúde precisam saúde usam saúde durante saúde técnica saúde matemática saúde sejam saúde utilizam saúde publicados saúde mental saúde pública beleza saúde
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ