PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
ပေါ်တူဂီ တွင် "técnica" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fair | fair |
precisava | needed |
solução | solution |
membros | members |
equipe | team |
técnica | technical |
gerenciar | manage |
pequenos | small |
detalhes | details |
pudessem | could |
tempo | time |
energia | energy |
focando | focusing |
usar | spend |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entrevista | interview |
telefone | phone |
vídeo | video |
é | is |
base | basis |
decisão | decision |
alguém | somebody |
equipe | team |
certas | right |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
muitos | many |
fatores | factors |
envolvidos | involved |
seo | seo |
técnica | technical |
trabalhar | working |
seu | your |
site | site |
parecer | seem |
assustador | daunting |
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nota | note |
técnica | technical |
educação | education |
especificamente | specifically |
programas | programs |
distância | distance |
pandemia | pandemic |
foca | focuses |
PT A técnica de microneedling aumenta de forma significativa a passagem transepidérmica de princípios ativos. Pode combinar-se com outras técnicas médico-estéticas para proporcionar melhores resultados. Técnica muito segura para todo o tipo de peles.
EN Microneedling significantly increases the transepidermal penetration of drug substances. Can be combined with other medicalcosmetic techniques to deliver better results. A very safe technique for all types of skin.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnica | technique |
aumenta | increases |
pode | can |
outras | other |
técnicas | techniques |
melhores | better |
resultados | results |
segura | safe |
com | combined |
PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eliminação | elimination |
eficaz | effective |
entrevista | interview |
técnica | technical |
candidato | candidate |
currículo | resume |
impressionante | impressive |
codificar | code |
desafios | challenges |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fair | fair |
precisava | needed |
solução | solution |
membros | members |
equipe | team |
técnica | technical |
gerenciar | manage |
pequenos | small |
detalhes | details |
pudessem | could |
tempo | time |
energia | energy |
focando | focusing |
usar | spend |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
muitos | many |
fatores | factors |
envolvidos | involved |
seo | seo |
técnica | technical |
trabalhar | working |
seu | your |
site | site |
parecer | seem |
assustador | daunting |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entrevista | interview |
telefone | phone |
vídeo | video |
é | is |
base | basis |
decisão | decision |
alguém | somebody |
equipe | team |
certas | right |
PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.
EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
líder | leader |
conteúdos | content |
revisados | reviewed |
PT Fale com um especialistaObter ficha técnica
EN Talk to an ExpertGet data sheet
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fale | talk |
um | an |
PT As velas japonesas de uma forma simples.: O guia de introdução às velas japonesas e as estratégias de análise técnica mais eficazes.
EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conjunto | set |
abrangente | comprehensive |
fontes | fonts |
royalties | royalty |
matemática | mathematics |
outros | other |
especiais | special |
usados | used |
publicação | publishing |
científica | scientific |
técnica | technical |
médica | medical |
PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
produzindo | producing |
gênero | gender |
outras | other |
características | characteristics |
publicação | publishing |
médica | medical |
PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oferecemos | provide |
expertise | expertise |
técnica | technical |
comunicações | communications |
avanço | advance |
é | have |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
saiba | learn |
sucesso | success |
integração | onboarding |
orientação | guidance |
técnica | technical |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
aceleram | accelerate |
jornada | journey |
ágil | agile |
escala | scaled |
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
experiência | expertise |
reconhecida | recognized |
traduções | translations |
técnica | technical |
financeira | financial |
médica | medical |
marketing | marketing |
e | and |
ue | eu |
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
templates | templates |
ampla | wide |
gama | range |
indústrias | industries |
considerados | considered |
especialmente | particularly |
se | if |
pouca | little |
ou | or |
técnica | technical |
PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atualização | upgrade |
equipe | team |
assistência | assistance |
ou | or |
fornecer | provide |
PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.
EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
facilmente | easily |
iniciar | launch |
um | a |
site | website |
nível | level |
habilidade | skill |
PT Preciso ter qualquer experiência técnica ou conhecimento para começar com um plano de hospedagem compartilhada?
EN Do I need to have any technical experience or knowledge to get started with a Shared Web Hosting plan?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnica | technical |
ou | or |
começar | started |
plano | plan |
PT Esta excelente ferramenta não requer nenhuma experiência técnica
EN This excellent tool does not require any technical experience
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
excelente | excellent |
ferramenta | tool |
requer | require |
experiência | experience |
técnica | technical |
PT Obtenha consultoria técnica e estratégica dos especialistas da Twilio
EN Get technical and strategic advice from Twilio experts
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
obtenha | get |
consultoria | advice |
estratégica | strategic |
twilio | twilio |
PT Auditoria técnica de SEO gratuita com as ferramentas de análise de SEO da Semrush | Semrush Português (Brasil)
EN Free technical SEO audit with Semrush SEO analysis tools | Semrush
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnica | technical |
seo | seo |
gratuita | free |
ferramentas | tools |
semrush | semrush |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
realize | perform |
uma | a |
auditoria | audit |
técnica | technical |
seo | seo |
abrangente | comprehensive |
encontre | find |
problemas | issues |
site | site |
melhore | improve |
seus | your |
rankings | rankings |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agendar | schedule |
auditoria | audit |
técnica | technical |
ferramenta | tool |
automaticamente | automatically |
começar | start |
notificação | notification |
caixa de entrada | inbox |
é | is |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ajude | help |
pesquisadores | researchers |
doença | disease |
técnica | technical |
saúde | health |
sciencedirect | sciencedirect |
PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verifique | check |
técnica | technical |
verificações | checks |
desempenho | performance |
dispositivo | device |
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projete | design |
perfeitamente | seamlessly |
soluções | solutions |
borda | edge |
parceiro | partner |
experiente | experienced |
nossa | our |
técnica | technical |
estratégica | strategic |
ajuda | helps |
gerenciar | manage |
reduzir | reduce |
carga | burden |
PT Em simultâneo com o avanço do processo legislativo, construímos também a estrutura técnica do sistema, o portal da UE, que está a funcionar desde 1 de junho.
EN While we worked through the legislative process, we also built the technical backbone of the system, the EU gateway, which is live since 1 June.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnica | technical |
portal | gateway |
ue | eu |
junho | june |
PT Em 1 de junho entrou em funcionamento a estrutura técnica dos sistemas - o portal da UE
EN On 1 June, the technical backbone of the systems, the EU gateway, went live
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
junho | june |
técnica | technical |
portal | gateway |
ue | eu |
é | went |
PT Claro! Ajudaremos você a configurar e colocar em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado, e nossos especialistas em implementação estão à disposição para dar orientações sobre a configuração técnica
EN Of course! We’ll help you get up and running quickly with a personalized onboarding plan, and our implementation specialists are available to provide guidance on technical setup
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
claro | of course |
rapidamente | quickly |
personalizado | personalized |
implementação | implementation |
orientações | guidance |
onboarding | onboarding |
PT Por exemplo, chatbots podem ajudar clientes atuais a configurar uma nova técnica ou tática que você tenha começado a oferecer e que possa ser benéfica para o cliente
EN For example, chatbots may help current customers set up a new technique or tactic you've started offering that they’d like to take advantage of
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chatbots | chatbots |
ajudar | help |
técnica | technique |
ou | or |
tática | tactic |
começado | started |
PT Alinhamos nosso produto, experiência técnica e estratégica aos seus objetivos para que você obtenha o máximo da HubSpot.
EN We align our product, technical, and strategic expertise to your goals so that you get the most out of HubSpot.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
produto | product |
técnica | technical |
estratégica | strategic |
objetivos | goals |
obtenha | get |
máximo | most |
hubspot | hubspot |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
auditoria | audit |
técnica | technical |
site | website |
lançando | launching |
maneiras | ways |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erros | errors |
otimização | optimization |
técnica | technical |
geralmente | usually |
ocorre | takes place |
trabalhos | works |
PT Os nossos serviços podem ser ajustados e dimensionados de acordo com as suas necessidades específicas, abrangendo conteúdos, SEO técnica, construção de links e muito mais
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
serviços | services |
podem | can |
necessidades | needs |
específicas | unique |
conteúdos | content |
seo | seo |
técnica | technical |
construção | building |
links | link |
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comunicação | communication |
técnica | technical |
produto | product |
amplexor | amplexor |
conteúdos | content |
estratégias | strategies |
futuro | future |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conhecimento | expertise |
fornecem | deliver |
serviços | services |
comunicação | communication |
técnica | technical |
PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)
EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
solução | solution |
web | web |
completa | comprehensive |
avançados | advanced |
revisão | review |
técnica | technical |
relatórios | reporting |
automatizados | automated |
PT Uma subscrição do JBoss EAP oferece a flexibilidade técnica e empresarial
EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
subscrição | subscription |
jboss | jboss |
oferece | provides |
flexibilidade | flexibility |
eap | eap |
PT Essa simples técnica de on-page SEO vai tornar seu conteúdo mais eficiente e atrair um tráfego de mecanismos de busca gigantesco ao longo dos anos.
EN This simple on-page SEO will make your content more effective and drive massive amounts of search engine traffic in the years to come.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seo | seo |
conteúdo | content |
eficiente | effective |
tráfego | traffic |
PT As possibilidades para essa técnica são realmente intermináveis.
EN The possibilities for this technique are truly endless.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
possibilidades | possibilities |
técnica | technique |
realmente | truly |
PT Não tenha medo de desistir de uma técnica que não funciona para você. Em vez disso, tente algo novo e veja se você consegue melhorar.
EN Don’t be afraid to quit using a technique that isn’t successful for you. Rather, try something new to see if you can make improvements.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
medo | afraid |
técnica | technique |
tente | try |
novo | new |
consegue | can |
t | t |
em vez | rather |
melhorar | improvements |
PT Isso permite que consumidores diferentes interajam de forma diferente com o produto do Google. É uma técnica que você pode aplicar ao seu marketing de mídias sociais.
EN This allows different customers to interact differently with Google’s product. It’s a technique you can apply to your social media marketing.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | allows |
consumidores | customers |
interajam | interact |
uma | a |
técnica | technique |
aplicar | apply |
PT Você conferiu toda a parte técnica. Você está seguindo as melhores práticas. E ainda não está funcionando.
EN You’ve got the technical stuff down. You’re following the best practices. It’s still not working.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnica | technical |
práticas | practices |
PT Com essa técnica, você pode até transformar um processo longo em um diálogo rápido.
EN You can even turn a lengthy process into a short conversation with this technique.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnica | technique |
você | you |
transformar | turn |
processo | process |
diálogo | conversation |
longo | lengthy |
rápido | short |
PT Junte-se à nossa comunidade técnica sobre Solace PubSub+ e encontre a resposta que você está procurando.
EN Join our technical community for Solace PubSub+ and find the answer you’re searching for.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nossa | our |
comunidade | community |
técnica | technical |
pubsub | pubsub |
PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
técnica | technique |
introduzindo | introducing |
cores | colour |
tamanho | size |
um | a |
criativo | creative |
eixo | axis |
y | y |
localização | location |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်