PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
"saúde contínua" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "saúde contínua" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
saúde contínua ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "saúde contínua" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
saúde contínua ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| biologia | biology |
| estatística | statistics |
| global | global |
| planeamento | planning |
| promoção | promotion |
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| segurança | security |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| parte | part |
| ativa | active |
| devsecops | devsecops |
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| economia | economics |
| direito | law |
PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.
EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| novas | new |
| país | country |
| agosto | august |
| sudão | sudan |
| continua | continues |
| reforçar | reinforce |
| lacunas | gaps |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| possíveis | possible |
| sem | without |
| serviços | services |
| doses | doses |
PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes
EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| novas | new |
| país | country |
| agosto | august |
| sudão | sudan |
| continua | continues |
| reforçar | reinforce |
| lacunas | gaps |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| possíveis | possible |
| sem | without |
| serviços | services |
| doses | doses |
PT Como as novas doses devem chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para possibilitar a vacinação contra a COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.
EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| novas | new |
| país | country |
| agosto | august |
| sudão | sudan |
| continua | continues |
| reforçar | reinforce |
| lacunas | gaps |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| sem | without |
| serviços | services |
| doses | doses |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| melhorar | improving |
| resultados | outcomes |
| gerentes | managers |
| precisam | need |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| ferramentas | tools |
| jornadas | journeys |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| experimente | try |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| elétrico | electricity |
| especialmente | especially |
| hospitais | hospitals |
| centros | centres |
| outros | other |
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| pessoas | people |
| ods | sdg |
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| objetivo | goal |
| qualidade | quality |
| melhoria | improving |
| conhecimento | knowledge |
| promoção | promoting |
| comportamentos | behaviors |
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| coleção | collection |
| saúde | health |
| procura | seeks |
| destacar | highlight |
| áreas | areas |
| pública | public |
| positivo | positive |
| resultados | outcomes |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| experimente | try |
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| formas | shapes |
| tamanhos | sizes |
| mas | but |
| indústria | industry |
| padrões | standards |
| beleza | beauty |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| criou | built |
| rede | network |
| nacional | national |
| pacientes | patient |
| casos | cases |
| tempo | time |
| real | real |
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| investimentos | investments |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| especialmente | especially |
| eram | were |
| baixos | low |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| demanda | demand |
| mercado | market |
| continua | continues |
| sociedade | society |
| enfrentar | address |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| recursos | resources |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| ambiente | environment |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| feedback | feedback |
PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| demanda | demand |
| contínua | continuous |
| dados | data |
| stakeholders | stakeholders |
| infraestrutura | infrastructure |
| estão | are |
| pressão | pressure |
| mantendo | maintaining |
| eficiência | efficiency |
PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.
EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lean | lean |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| religião | religion |
| pareça | seems |
| fácil | simple |
| líderes | leaders |
| times | teams |
| técnicas | techniques |
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| entender | understanding |
| teoria | theory |
| passo | step |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| cultura | culture |
| ambiente | environment |
PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.
EN Always ambitious, Affinity continues to grow and to become more and more a desirable technology to work with. Innovation remains one of the main focuses, and by the end of the year the news will not stop.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| principais | main |
| novidades | news |
PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.
EN Always ambitious, Affinity continues to grow and to become more and more a desirable technology to work with. Innovation remains one of the main focuses, and by the end of the year the news will not stop.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| principais | main |
| novidades | news |
PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| demanda | demand |
| contínua | continuous |
| dados | data |
| stakeholders | stakeholders |
| infraestrutura | infrastructure |
| estão | are |
| pressão | pressure |
| mantendo | maintaining |
| eficiência | efficiency |
PT Eles queriam a excelência em todos os pontos de contato, criando uma experiência contínua que começa na página inicial e continua nas experiências de reserva, de aeroporto e de bordo e na inspiração para futuras viagens
EN They wanted excellence across all touchpoints and to create a seamless experience that begins on the homepage and continues through the booking, airport and inflight experiences and on to inspiration for future travel
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| excelência | excellence |
| começa | begins |
| página | homepage |
| continua | continues |
| reserva | booking |
| aeroporto | airport |
| inspiração | inspiration |
| futuras | future |
| viagens | travel |
PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| play | play |
| muita | lot |
| preço | price |
| vitória | win |
| duração | life |
| bateria | battery |
PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| expande | expands |
| integração | integration |
| implementar | deploying |
| automaticamente | automatically |
| alterações | changes |
| código | code |
| um | a |
| ambiente | environment |
| teste | testing |
| produção | production |
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| ambiente | environment |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| feedback | feedback |
PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
PT Interaja em todo o ciclo da atenção contínua à saúde.
EN Engage across the healthcare continuum.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| saúde | healthcare |
PT Estamos extremamente preocupados com o fato de que a combinação de baixas taxas de vacinação, equipes e instalações de saúde limitadas e a hesitação contínua da vacina resultarão em mais sofrimento para a população do Noroeste
EN We are extremely concerned that the combination of low vaccination rates, limited health staff and facilities and continued vaccine hesitancy will result in more suffering for the people of the Northwest
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| baixas | low |
| taxas | rates |
| instalações | facilities |
| saúde | health |
| limitadas | limited |
| hesitação | hesitancy |
| sofrimento | suffering |
| população | people |
| noroeste | northwest |
| equipes | staff |
PT Em dois anos, a adoção do Tableau no Departamento de Saúde do Condado de Lake aumentou de 35 para mais de 450 usuários e continua a crescer
EN Over two years, Tableau adoption at the Lake County Health Department has expanded from 35 to more than 450 users and continues to grow
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| adoção | adoption |
| tableau | tableau |
| departamento | department |
| saúde | health |
| condado | county |
| usuários | users |
PT Por muitos anos, a SCHOTT tem estado fortemente envolvida no desenvolvimento de componentes óticos como um meio de avançar na tecnologia médica. Nossos produtos e a inovação contínua continuam altamente valorizados em todo o setor de saúde.
EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| schott | schott |
| envolvida | involved |
| contínua | continuing |
| setor | industry |
PT Efetuamos uma revisão contínua da saúde e segurança dos nossos clientes e empregados.
EN We continually take steps to ensure the health and safety of our customers and employees.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| contínua | continually |
| clientes | customers |
| empregados | employees |
PT A água continua a ser a bebida mais completa na indústria das bebidas: nesta categoria, aumenta a procura dos consumidores e consumidoras por sabores inovadores sem desvantagens para a saúde.
EN Water is the most diverse category in the beverage industry with customers demanding innovative flavours without any detriment to health aspects.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| água | water |
| indústria | industry |
| categoria | category |
| consumidores | customers |
| sabores | flavours |
| inovadores | innovative |
| sem | without |
| saúde | health |
PT O ecossistema de saúde e cuidados continua a tornar-se mais complexo e a exigir uma melhor e mais simples colaboração entre os prestadores e com os seus parceiros pagadores
EN The health and care ecosystem continues to become both more complex, and to require better and simpler collaboration between providers and with their payer partners
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| saúde | health |
| cuidados | care |
| complexo | complex |
| exigir | require |
| colaboração | collaboration |
| parceiros | partners |
| mais simples | simpler |
PT Por muitos anos, a SCHOTT tem estado fortemente envolvida no desenvolvimento de componentes ópticos como um meio de avançar na tecnologia médica. Nossos produtos e a inovação contínua continuam altamente valorizados em todo o setor de saúde.
EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| schott | schott |
| envolvida | involved |
| contínua | continuing |
| setor | industry |
PT A implantação do Segurança e Saúde no Trabalho reforça o compromisso da Enerfín de garantir a segurança no desenvolvimento de tarefas de todos os trabalhadores e assegura a melhoria contínua.
EN The implementation of the Occupational Health and Safety further underscores Enerfín's commitment to safeguarding the wellbeing of all its employees in the workplace and to constantly improving its practices.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| trabalhadores | employees |
PT O Ministério da Saúde continua a incrementar sua estratégia de tecnologia em parceria com consultores da Red Hat e um gerente técnico de contas
EN The Ministry of Health continues to refine its technology strategy by partnering with Red Hat consultants and a Technical Account Manager
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| continua | continues |
| parceria | partnering |
| consultores | consultants |
| red | red |
| hat | hat |
| um | a |
| gerente | manager |
| contas | account |
PT A Red Hat continua a apoiar a vacinação contra a COVID-19 como uma das melhores medidas para contribuir com o fim da pandemia e para proteger a saúde de indivíduos, clientes, parceiros e comunidades.
EN Red Hat continues to support vaccination against COVID-19 as one of the best steps we can take to contribute toward ending the pandemic and to keeping one another, our customers and partners, and our communities safe.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| continua | continues |
| vacinação | vaccination |
| pandemia | pandemic |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| comunidades | communities |
PT Estamos extremamente preocupados com o fato de que a combinação de baixas taxas de vacinação, equipes e instalações de saúde limitadas e a hesitação contínua da vacina resultarão em mais sofrimento para a população do Noroeste
EN We are extremely concerned that the combination of low vaccination rates, limited health staff and facilities and continued vaccine hesitancy will result in more suffering for the people of the Northwest
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| baixas | low |
| taxas | rates |
| instalações | facilities |
| saúde | health |
| limitadas | limited |
| hesitação | hesitancy |
| sofrimento | suffering |
| população | people |
| noroeste | northwest |
| equipes | staff |
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, mais de 1 bilhão de pessoas vivem com alguma deficiência – 15% da população mundial – e o número continua a aumentar
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| modelos | models |
| soluções | solutions |
| avançando | advancing |
| rapidamente | rapidly |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
saúde iguala saúde saúde contínua saúde assistência à saúde saúde é problema saúde durante toda saúde certos saúde gratuita saúde digital saúde global saúde enfrentam saúde precisam saúde usam saúde durante saúde técnica saúde matemática saúde sejam saúde utilizam saúde publicados saúde mental saúde pública beleza saúde saúde geral saúde governamentais saúde sexual saúde e saúde sob acesso à saúde saúde contra saúde estrutural saúde — gestão saúde usando saúde através saúde está seguradoras governo saúde saúde infantil saúde continuam saúde pública global saúde pública tornam saúde quanto saúde baseados saúde limitadas saúde física saúde fez saúde análise saúde capacita saúde reprodutiva saúde integrativa saúde baseada saúde relativos
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ