PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
ပေါ်တူဂီ တွင် "saúde leem reimpressões" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pesquisa | survey |
elsevier | elsevier |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
internacionais | international |
revelou | revealed |
reimpressões | reprints |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pesquisa | survey |
elsevier | elsevier |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
internacionais | international |
revelou | revealed |
reimpressões | reprints |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
demanda | demand |
médicos | physicians |
revisados | reviewed |
mundo | global |
reimpressões | reprints |
forma | way |
informados | informed |
desenvolvimentos | developments |
áreas | field |
com frequência | frequently |
é | stay |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
demanda | demand |
médicos | physicians |
revisados | reviewed |
mundo | global |
reimpressões | reprints |
forma | way |
informados | informed |
desenvolvimentos | developments |
áreas | field |
com frequência | frequently |
é | stay |
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estratégias | strategies |
saúde | health |
integra | integrates |
disciplinas | disciplines |
biologia | biology |
estatística | statistics |
global | global |
planeamento | planning |
promoção | promotion |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alcance | reach |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
mundo | world |
reimpressões | reprints |
revistas | journals |
confiáveis | trusted |
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
forma | way |
envolvente | engaging |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
empresas | companies |
oportunidade | chance |
público | audiences |
desenvolver | build |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
necessidades | needs |
promocionais | promotional |
educacionais | educational |
reimpressões | reprints |
oferecem | provide |
maneira | way |
simples | simple |
efetiva | effective |
destacar | highlight |
conteúdos | content |
revisados | reviewed |
específica | specific |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
relevantes | relevant |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alcance | reach |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
mundo | world |
reimpressões | reprints |
revistas | journals |
confiáveis | trusted |
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
forma | way |
envolvente | engaging |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
empresas | companies |
oportunidade | chance |
público | audiences |
desenvolver | build |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
necessidades | needs |
promocionais | promotional |
educacionais | educational |
reimpressões | reprints |
oferecem | provide |
maneira | way |
simples | simple |
efetiva | effective |
destacar | highlight |
conteúdos | content |
revisados | reviewed |
específica | specific |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
relevantes | relevant |
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciências | sciences |
sociais | social |
saúde | health |
integra | integrates |
disciplinas | disciplines |
economia | economics |
direito | law |
PT Publicidade, reimpressões e suplementos
EN Advertising, reprints and supplements
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
publicidade | advertising |
reimpressões | reprints |
e | and |
suplementos | supplements |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anúncios | advertising |
impressos | |
livros | books |
referência | reference |
medicina | medical |
cobertura | coverage |
reimpressões | reprints |
conhecimento | knowledge |
influentes | influential |
decisões | decision |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
melhore | enhance |
seus | your |
programas | programmes |
formação | education |
médica | medical |
pacientes | patient |
estratégico | strategic |
reimpressões | reprints |
selecionados | selected |
impresso |
PT Uso e percepção das reimpressões de artigos médicos e científicos - pesquisa realizada em 2017
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uso | use |
percepção | perception |
reimpressões | reprints |
pesquisa | research |
PT Entre em contato conosco para saber mais sobre as reimpressões.
EN Contact us to learn more about Reprints.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
saber | learn |
reimpressões | reprints |
PT Baixe o relatório da pesquisa sobre reimpressões da Elsevier realizada em 2017
EN Download Elsevier 2017 reprints research report
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
baixe | download |
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reimpressões | reprints |
recursos | features |
interativos | interactive |
incluindo | including |
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dos | of |
médicos | physicians |
preferem | prefer |
reimpressões | reprints |
acessibilidade | accessible |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
originalmente | originally |
publicado | published |
elsevier | elsevier |
nossa | our |
equipe | team |
reimpressões | reprints |
pode | can |
assistência | assist |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
representante | representative |
vendas | sales |
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
nossos | our |
relacionamentos | relationships |
editores | publishers |
mundo | worldwide |
licenciamento | licensing |
PT Publicidade, reimpressões e suplementos
EN Advertising, reprints and supplements
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
publicidade | advertising |
reimpressões | reprints |
e | and |
suplementos | supplements |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anúncios | advertising |
impressos | |
livros | books |
referência | reference |
medicina | medical |
cobertura | coverage |
reimpressões | reprints |
conhecimento | knowledge |
influentes | influential |
decisões | decision |
PT Uso e percepção das reimpressões de artigos médicos e científicos - pesquisa realizada em 2017
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uso | use |
percepção | perception |
reimpressões | reprints |
pesquisa | research |
PT Entre em contato conosco para saber mais sobre as reimpressões.
EN Contact us to learn more about Reprints.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
saber | learn |
reimpressões | reprints |
PT Baixe o relatório da pesquisa sobre reimpressões da Elsevier realizada em 2017
EN Download Elsevier 2017 reprints research report
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
baixe | download |
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reimpressões | reprints |
recursos | features |
interativos | interactive |
incluindo | including |
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dos | of |
médicos | physicians |
preferem | prefer |
reimpressões | reprints |
acessibilidade | accessible |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
originalmente | originally |
publicado | published |
elsevier | elsevier |
nossa | our |
equipe | team |
reimpressões | reprints |
pode | can |
assistência | assist |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
representante | representative |
vendas | sales |
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
nossos | our |
relacionamentos | relationships |
editores | publishers |
mundo | worldwide |
licenciamento | licensing |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
melhore | enhance |
seus | your |
programas | programmes |
formação | education |
médica | medical |
pacientes | patient |
estratégico | strategic |
reimpressões | reprints |
selecionados | selected |
impresso |
PT Isso pode resultar em atrasos na produção, reimpressões onerosas, desperdício de produto e reembolsos.
EN This can result in delayed production, costly reprints, wasted product, and chargebacks.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
isso | this |
pode | can |
reimpressões | reprints |
PT Uma falha na leitura de um código em uma embalagem na cadeia de suprimentos pode reduzir a velocidade nas linhas de produção e causar reimpressões dispendiosas, produtos descartados e ressarcimentos
EN A failure to scan a code on a package along the supply chain can slow down production lines and cause costly reprints, wasted product, and chargebacks
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
falha | failure |
embalagem | package |
cadeia | chain |
pode | can |
causar | cause |
reimpressões | reprints |
PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.
EN To prevent your focus from becoming stale and disassociated with the people reading your content and buying, look to have ongoing conversations with your customers.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
evitar | prevent |
foco | focus |
pessoas | people |
procure | look |
clientes | customers |
PT 92% das pessoas leem uma avaliação online antes de fazer uma compra. 88% dessas pessoas confia mais nas avaliações de consumidores do que nas mensagens patrocinadas pelas marcas.
EN 92% of people read an online review before buying. 88% of those people trust peer reviews more than brand-sponsored messages.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pessoas | people |
online | online |
compra | buying |
mensagens | messages |
marcas | brand |
PT Mas as pessoas que se leem seu conteúdo provavelmente não sabem o mesmo tanto que você sobre o assunto.
EN The people who come across your content probably don’t know as much as you do about your subject.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pessoas | people |
provavelmente | probably |
sabem | know |
PT Leem um outro de seus artigos imediatamente depois?
EN Do they read another one of your articles immediately?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outro | another |
imediatamente | immediately |
PT As pessoas leem meus artigos e me convidam para falar em conferências, grupos, para governos e mais (enquanto também sou pago pelo meu tempo).
EN People read my articles and invite me to speak at conferences, to groups, to governments, and more (while also getting paid for my time).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pessoas | people |
conferências | conferences |
grupos | groups |
governos | governments |
pago | paid |
PT A pessoas leem e compartilham minhas postagens do blog e, o mais importante?
EN People read and share my blog posts, and most importantly…
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pessoas | people |
minhas | my |
blog | blog |
importante | importantly |
PT Quando digitalizam uma página, os leitores de tela identificam as imagens e leem o texto descritivo (texto alternativo) para os visitantes
EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
identificam | identify |
imagens | images |
texto | text |
alternativo | alt |
visitantes | visitors |
PT Informamos sempre as pessoas sobre a proveniência dos conteúdos que leem.
EN We always tell people exactly where the content they’re reading came from.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
pessoas | people |
conteúdos | content |
conte | tell |
PT Além disso, há muitos leitores que nem mesmo lêem textos e veem apenas fotos.
EN Further, there are a lot of readers who don’t even read text and view only photos.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
textos | text |
fotos | photos |
PT Estatísticas de FlipSnack Descubra onde os seus leitores clicam, quem são e o que leem com as nossas estatísticas incorporadas em tempo real
EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estatísticas | statistics |
flipsnack | flipsnack |
tempo | time |
real | real |
PT Normalmente, os usuários 'lanchem' no conteúdo enquanto lêem em seus celulares - nem sempre há tempo para deixar um comentário quando querem interagir - e, francamente, as coisas seguiram em frente, já que você só poderia 'gostar' de um post.
EN Typically, users ‘snack’ on content while reading on their mobiles – there isn’t always time to leave a comment when they want to interact – and frankly, things have moved on since you could only ‘like’ a post.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
normalmente | typically |
usuários | users |
comentário | comment |
post | post |
PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | is |
possível | possible |
bancária | banking |
aplicativos | apps |
código de barras | barcode |
PT Os clientes podem iniciar um chat ao vivo enquanto lêem seus artigos
EN Customers can instantly start a chat while reading your articles
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
podem | can |
iniciar | start |
chat | chat |
enquanto | while |
seus | your |
PT O SMS é um meio inerentemente pessoal que permite que os clientes compartilhem diretamente detalhes específicos sobre solicitações ou problemas. Os clientes abrem, leem e reagem às suas respostas com mais rapidez por meio de texto.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sms | sms |
inerentemente | inherently |
permite | lets |
clientes | customers |
solicitações | requests |
ou | or |
problemas | issues |
respostas | responses |
rapidez | faster |
texto | text |
PT Como os mecanismos de busca como o Google lêem seu site, as palavras que você usa nele decidem onde seu portal aparecerá ou não no topo de suas páginas de resultados
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
resultados | results |
lê | read |
aparecer | appear |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cognex | cognex |
resolve | solves |
desafios | challenges |
sistemas | systems |
um | single |
ou | or |
vários | multi |
túneis | tunnels |
rapidamente | quickly |
pacotes | packages |
dados | data |
instalações | facility |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်