PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
"investimentos em igualdade" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "investimentos em igualdade" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
investimentos em igualdade ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "investimentos em igualdade" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| investimentos | bank banking banks business economic economy finance financial for fund invest investing investment investments to |
| igualdade | equality equity rights |
investimentos em igualdade ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| investimentos | investments |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| especialmente | especially |
| eram | were |
| baixos | low |
PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| nossa | our |
| jornada | journey |
| igualdade | equality |
| direitos | rights |
| décadas | decades |
PT Em 2016, com a aprovação de sua Política de igualdade de oportunidades e conciliação, a empresa foi pioneira ao apostar firmemente e de forma global na igualdade e empoderamento da mulher.
EN In 2016, with the approval of its Equal opportunities and work-life balance policy, the company was a pioneer in its firm, global commitment to equality and the empowerment of women.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| a | the |
| aprovação | approval |
| política | policy |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| pioneira | pioneer |
| ao | to |
| global | global |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| esporte | sport |
| iberdrola | iberdrola |
| apoia | supports |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| incentiva | encourages |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
| promovendo | promoting |
| talento | talent |
| desenvolvimento | development |
| social | social |
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| objetivo | objective |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| vida | life |
| pessoal | its |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.
EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| igualdade | equality |
| um | years |
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| país | nation |
| s | s |
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| igualdade | equality |
| bons | good |
| exemplos | examples |
| permite | allowing |
| avançar | advance |
| efetiva | effective |
| gênero | gender |
| níveis | levels |
| s | s |
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| esporte | sport |
| iberdrola | iberdrola |
| apoia | supports |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| incentiva | encourages |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
| promovendo | promoting |
| talento | talent |
| desenvolvimento | development |
| social | social |
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| objetivo | objective |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| vida | life |
| pessoal | its |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.
EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| igualdade | equality |
| um | years |
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| país | nation |
| s | s |
PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| nossa | our |
| jornada | journey |
| igualdade | equality |
| direitos | rights |
| décadas | decades |
PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| care | care |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| fórum | forum |
| geração | generation |
| paris | paris |
| ods | sdg |
PT Alice Paredes é uma activista de dezassete anos de idade de Lima, Peru. É uma defensora apaixonada pela igualdade de acesso à educação, igualdade de género e juventude.
EN Alice Paredes is a seventeen-year-old activist from Lima, Peru. She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth...
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| é | is |
| apaixonada | passionate |
| igualdade | equality |
| acesso | access |
| educação | education |
| juventude | youth |
| alice | alice |
| lima | lima |
| peru | peru |
PT É uma apaixonada defensora da igualdade de acesso à educação, igualdade de género, e capacitação dos jovens
EN She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth empowerment
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| apaixonada | passionate |
| igualdade | equality |
| acesso | access |
| educação | education |
| capacitação | empowerment |
| jovens | youth |
| é | is |
PT Os vislumbres de sucesso no COVID-19 se basearam em investimentos anteriores em mulheres profissionais de saúde, suas habilidades e igualdade nos sistemas de saúde
EN The glimmers of success in COVID-19 built on previous investments in women health workers, their skills, and equality in health systems
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sucesso | success |
| investimentos | investments |
| anteriores | previous |
| mulheres | women |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| habilidades | skills |
| igualdade | equality |
| sistemas | systems |
PT Investimentos pré-existentes em igualdade ajudaram os sistemas a responder ao COVID-19
EN Pre-existing investments in equality helped systems respond to COVID-19
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| investimentos | investments |
| em | in |
| igualdade | equality |
| ajudaram | helped |
| sistemas | systems |
| responder | respond |
| ao | to |
PT Além de continuar a fazer grandes investimentos em energia renovável globalmente, vamos gerenciar nossos investimentos para sermos consistentes com a transição para uma economia de carbono neutro
EN In addition to continuing to make major investments in renewable energy globally, we will manage our investments to be consistent with the transition to a net zero economy
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| continuar | continuing |
| grandes | major |
| investimentos | investments |
| renovável | renewable |
| globalmente | globally |
| gerenciar | manage |
| consistentes | consistent |
| transição | transition |
| economia | economy |
PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| retornos | returns |
| investimentos | investment |
| receita | income |
| é | is |
| suficiente | sufficient |
| despesas | expenses |
| administrativas | administrative |
| desenvolvimento | development |
PT 4 investimentos: 1 em Digital – TAIKAI -, 2 investimentos em Engenharia & Indústria – Reckonai e Watgrid ? e 1 investimento na área do Turismo – Sleep&Nature;
EN Four investments: one in digital ? TAIKAI, two in Engineering & Industry ? Reckonai and Watgrid, and one in Tourism – Sleep & Nature.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| em | in |
| amp | amp |
| turismo | tourism |
| nature | nature |
PT Painel 6 - MCTI e empresários debatem investimentos para startups e unicórnios - Fórum de Investimentos Brasil 2021
EN Panel 6 - MCTI and entrepreneurs discussed investments for startups and unicorns - Fórum de Investimentos Brasil 2021
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| painel | panel |
| empresários | entrepreneurs |
| investimentos | investments |
| startups | startups |
| brasil | brasil |
PT E o setor foi tema específico do quinto painel do BIF (Fórum de Investimentos Brasil, em português) 2021, maior evento de atração de investimentos estrangeiros da América Latina
EN And the sector was the specific theme of the fifth panel of the Brasil Investment Forum 2021, the largest event for investment attraction in Latin America
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| setor | sector |
| foi | was |
| tema | theme |
| específico | specific |
| quinto | fifth |
| painel | panel |
| fórum | forum |
| investimentos | investment |
| evento | event |
| atração | attraction |
| américa | america |
| brasil | brasil |
PT Até o momento, o Conselho do Programa de Parcerias e Investimentos (PPI) do Ministério da Economia já entregou mais de 200 projetos com ativos dos mais variados, numa ordem de investimentos de US$ 132 bilhões
EN So far, the Council of the Ministry of Economy?s Investment Partnerships Program (PPI) has delivered more than 200 projects with a wide variety of assets, with an estimated investment of US$ 132 billion
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| conselho | council |
| programa | program |
| parcerias | partnerships |
| ministério | ministry |
| economia | economy |
| projetos | projects |
| us | us |
| bilhões | billion |
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| longa | long |
| história | history |
| investimentos | investments |
| brasil | brazil |
| manager | manager |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| clark | clark |
| destino | destination |
| inovação | innovation |
PT ?Temos investimentos no setor público e queremos nos transformar na maior fronteira de investimentos privados internacionais no mundo?, afirmou.
EN ?We have investments in the public sector and we want to become the largest border of international private investments in the world,? he said.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| investimentos | investments |
| setor | sector |
| transformar | become |
| fronteira | border |
| privados | private |
PT Com abertura do presidente Bolsonaro, BIF é aposta de investimentos para o País - Fórum de Investimentos Brasil 2021
EN Opening Session - With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country - Fórum de Investimentos Brasil 2021
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| presidente | president |
| investimentos | investments |
| país | country |
| bolsonaro | bolsonaro |
| brasil | brasil |
PT As empresas de gestão de investimentos interessadas em serem consideradas para o investimento do BID Lab devem se inscrever por meio de um formulário online e enviar uma apresentação de investimentos da empresa, incluindo as seguintes informações:
EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information:
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| interessadas | interested |
| consideradas | considered |
| lab | lab |
| devem | should |
| online | online |
| enviar | submit |
| incluindo | including |
| informações | information |
PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários
EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| capital | capital |
| é | is |
| especializada | specializing |
| bem | well |
PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| participantes | participants |
| operações | operations |
| se | if |
| fossem | were |
| ou | or |
| etfs | etfs |
PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inovação | innovation |
| pesquisa | research |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.
EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pilar | pillar |
| está | is |
| capítulos | chapters |
| oportunidades | opportunities |
| acesso | access |
| mercado | market |
| condições | conditions |
| proteção | protection |
| inclusão | inclusion |
| sociais | social |
PT Um futuro que conecta a tradição com o mundo, a história oral com a tecnologia mais sofisticada e que torna a igualdade de oportunidades uma realidade para as crianças das populações mais desfavorecidas.
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| futuro | future |
| conecta | connects |
| mundo | global |
| história | story |
| oral | oral |
| tecnologia | technology |
| sofisticada | sophisticated |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| populações | populations |
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nosso | our |
| tableau | tableau |
| financeiro | financial |
| dados | data |
| complexas | complex |
| pobreza | poverty |
| igualdade | equality |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT A igualdade é um valor cultural fundamental na Tableau, que estamos animados em compartilhar com a Salesforce
EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| igualdade | equality |
| cultural | cultural |
| fundamental | core |
| tableau | tableau |
| salesforce | salesforce |
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| igualdade | equality |
| inclusão | inclusion |
| diversidade | diversity |
| reflita | reflects |
| clientes | customers |
| comunidades | communities |
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fazemos | we do |
| dados | data |
| capacitando | empowering |
| grupos | groups |
| igualdade | equality |
| investindo | investing |
| práticas | practices |
| outras | more |
PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.
EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| codificação | coding |
| gosto | taste |
| designers | designers |
| cursos | course |
| personalização | personalization |
PT Acreditamos que seja quem você for ou como se identifica, você mereça respeito, empatia e igualdade de oportunidades para ter sucesso
EN While technology is what we all have in common, we believe that no matter who you are or how you identify, you deserve respect, empathy and equal opportunities to succeed
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| ou | or |
| identifica | identify |
| respeito | respect |
| empatia | empathy |
| oportunidades | opportunities |
| sucesso | succeed |
PT Igualdade de gênero e empoderamento das mulheres em todo o mundo - CARE
EN Gender Equality and Women's Empowerment Around the World - CARE
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mundo | world |
| care | care |
PT A CARE está empenhada em apoiar a igualdade em todo o seu trabalho
EN CARE is committed to supporting equality across all of its work
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| care | care |
| apoiar | supporting |
| igualdade | equality |
| trabalho | work |
PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade
EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| impacto | impact |
| desproporcional | disproportionate |
| desigualdade | inequality |
| claro | clear |
| care | care |
| parceiros | partners |
| apoiar | support |
| diversas | diverse |
| desafiar | challenge |
| injustiça | injustice |
| trabalhar | work |
| igualdade | equality |
PT Marie e Herman se tornaram modelos em sua comunidade depois de abraçar a igualdade de gênero em casa e no trabalho
EN Marie and Herman became role models in their community after embracing gender equality at home and work
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tornaram | became |
| modelos | models |
| comunidade | community |
| abraçar | embracing |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| trabalho | work |
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| campo | field |
| escolas | schools |
| coloca | puts |
| agricultores | farmers |
| inclui | includes |
| sessões | sessions |
| nutrição | nutrition |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| práticas | practices |
PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto
EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| métodos | methods |
| field | field |
| schools | schools |
| novas | new |
| técnicas | techniques |
| marketing | marketing |
| lições | lessons |
| nutrição | nutrition |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| care | care |
| comunidades | communities |
| capazes | able |
| um | a |
| grande | huge |
| impacto | impact |
| é | have |
PT Habitação, Erasmus e igualdade de oportunidades em debate
EN Housing, Erasmus and equal opportunities on debate
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| habitação | housing |
| erasmus | erasmus |
| oportunidades | opportunities |
| debate | debate |
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| executivo | executive |
| é | is |
| representantes | representatives |
| instituições | institutions |
| parlamento | parliament |
| comissão | commission |
PT Igualdade e não discriminação | WASH Matters
EN Equality and non-discrimination | WASH Matters
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| igualdade | equality |
| discriminação | discrimination |
PT Agimos com honestidade e convicção e as nossas acções são coerentes com a abertura, a igualdade e os direitos humanos.
EN We act with honesty and conviction and our actions are consistent with openness, equality and human rights.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| honestidade | honesty |
| convicção | conviction |
| são | are |
| abertura | openness |
| igualdade | equality |
| humanos | human |
PT Estamos honrados por sermos reconhecidos pela Refinitiv e orgulhosos do progresso que trilhamos, mas sabemos que a mudança a caminho da igualdade e de uma mudança fundamental em nossa sociedade tem muito mais a percorrer.
EN We are honoured to be recognised by Refinitiv and proud of the progress we’ve made, but we know that the move toward equality and fundamental change in our society has much further to go.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reconhecidos | recognised |
| orgulhosos | proud |
| igualdade | equality |
| fundamental | fundamental |
| sociedade | society |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
investimentos em igualdade igualdade maior igualdade igualdade ajuda direção à igualdade a igualdade igualdade e sociais a igualdade igualdade salarial igualdade efetiva igualdade política a igualdade não igualdade através biblioteca representava igualdade igualdade de gênero defende a igualdade igualdade global promover a igualdade igualdade de oportunidades políticas de igualdade manual de igualdade trabalha pela igualdade igualdade e excelência empatia e igualdade igualdade de condições torna a igualdade prol da igualdade alcançar a igualdade defensores da igualdade política de igualdade focando na igualdade global na igualdade igualdade e inclusão concentra são igualdade educador sobre igualdade consciência de igualdade igualdade na educação incentiva a igualdade igualdade entre mulheres promoção da igualdade clube de igualdade igualdade de circunstâncias caminho da igualdade igualdade das vacinas igualdade da mulher fórum de igualdade buscar a igualdade monitore a igualdade igualdade exigem ação favor da igualdade
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ