NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
Ittraduċi "academische" għal Spanjol
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "academische" minn Olandiż għal Spanjol
Traduzzjonijiet ta' academische
"academische" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
| academische | académica académicas académico académicos instituciones |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' academische
Olandiż
Spanjol
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| instellingen | instituciones |
| gratis | gratuitas |
| pagina | página |
| s | s |
| meer | más |
| informatie | información |
| vraag | solicitar |
| tableau | tableau |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| al | ya |
| licentie | licencia |
| contact | contacto |
| tableau | tableau |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicos |
| doeleinden | fines |
| weten | saber |
| schrijft | escribe |
| gebruikers | usuarios |
| licenties | licencias |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicos |
| doeleinden | propósitos |
| weten | saber |
| gebruikers | usuarios |
| schrijft | escribe |
| licenties | licencias |
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
ES Aprenda cómo GWDG llevó la edición colaborativa al proyecto en la nube académico con más de 4,000 usuarios al mes.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| bewerken | edición |
| academische | académico |
| gebruikers | usuarios |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| talent | talento |
| expertise | experiencia |
| s | s |
| technieken | técnicas |
| academische | académicos |
| mobiel | móvil |
| onderzoek | análisis |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| lichaam | cuerpo |
| academische | académicos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakt, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Beeldende kunst, Academische naakten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| lichaam | cuerpo |
| kunst | artes |
| academische | académicos |
NL Kom ik in aanmerking voor een academische licentie?
ES ¿Cumplo con los requisitos para obtener una licencia académica?
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académica |
| licentie | licencia |
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
ES Desde el mundo académico hasta el sector de tecnología, Sue Kraemer aprovecha las lecciones impartidas en el aula para promover la alfabetización de datos de Tableau.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| lessen | lecciones |
| academische | académico |
| wereld | mundo |
| technologie | tecnología |
| tableau | tableau |
NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum
ES Este es también el año en que el Etereum Enterprise Alliance fue anunciado ? un grupo de entidades académicas y las empresas con el objetivo de centrarse en el desarrollo de Etereum
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| academische | académicas |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Deze diensten worden verleend aan interne en externe belanghebbenden, waaronder bankmedewerkers, consultants, regionale en internationale organisaties, academische instellingen en overheidsinstanties.
ES Estos servicios se prestan a partes interesadas internas y externas, incluido el personal del Banco, consultores, organizaciones regionales e internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| diensten | servicios |
| externe | externas |
| belanghebbenden | partes interesadas |
| waaronder | incluido |
| consultants | consultores |
| regionale | regionales |
| internationale | internacionales |
| academische | académicas |
NL Het bijwonen van lezingen, academische toespraken en conferenties.
ES Asistir a conferencias y charlas académicas.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicas |
| en | y |
NL Neem nieuwe verantwoordelijkheden op je in je academische, privé- of professionele leven om die vaardigheden die waar je aan hebt gewerkt te oefenen en verder aan te scherpen.
ES Tomar nuevas responsabilidades en tu vida académica, personal o profesional te permitirá practicar y mejorar aún más las habilidades en las que has trabajado.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| neem | tomar |
| nieuwe | nuevas |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| academische | académica |
| of | o |
| vaardigheden | habilidades |
| gewerkt | trabajado |
| oefenen | practicar |
NL De prachtige universiteitsstad heeft ook een toonaangevende academische reputatie, een boeiende geschiedenis, unieke tradities en mooie zandstranden.
ES La preciosa universidad cuenta con una reputación académica de las mejores del mundo, una emocionante historia, excepcionales tradiciones y, además, hermosas playas de arena.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| ook | además |
| academische | académica |
| reputatie | reputación |
| geschiedenis | historia |
| tradities | tradiciones |
NL kleur achtergrond afstuderen GLB en certificaat met pictogrammen academische kennis rond vectorillustratie
ES color fondo graduación tapa y certificado con iconos académico conocimiento alrededor de vector
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| kleur | color |
| achtergrond | fondo |
| en | y |
| certificaat | certificado |
| pictogrammen | iconos |
| academische | académico |
| kennis | conocimiento |
NL kleur achtergrond mechanisme versnellingen met pictogrammen academische kennis rond vectorillustratie
ES Color mecanismo de fondo engranajes con iconos conocimiento académico alrededor de la ilustración vectorial
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| kleur | color |
| achtergrond | fondo |
| mechanisme | mecanismo |
| pictogrammen | iconos |
| academische | académico |
| kennis | conocimiento |
NL kleur achtergrond open boek met licht halo pictogrammen academische kennis vectorillustratie
ES color de fondo abierto libro con luz halo iconos conocimiento académico ilustración vectorial
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| achtergrond | fondo |
| boek | libro |
| pictogrammen | iconos |
| academische | académico |
| kennis | conocimiento |
NL glazen beker voor laboratorium met bubbels pictogrammen academische kennis vectorillustratie
ES Vaso de vidrio para el laboratorio con burbujas iconos conocimiento académico ilustración vectorial
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| laboratorium | laboratorio |
| pictogrammen | iconos |
| academische | académico |
| kennis | conocimiento |
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
ES El plagio puede destruir su carrera ya que se considera un delito tanto en el mundo académico y en línea
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| carrière | carrera |
| vernietigen | destruir |
| academische | académico |
| en | y |
| online | en línea |
| beschouwd | considera |
NL twee aanbevelingsbrieven van academische of vakinhoudelijke bronnen
ES Dos cartas de referencia de fuentes académicas y profesionales
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicas |
| bronnen | fuentes |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
ES Contamos con el asesoramiento de comité científico de expertos de la industria y del mundo académico.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| experts | expertos |
| industrie | industria |
| en | y |
| academische | académico |
| wereld | mundo |
NL Splashtop zal te zien zijn in een webinar met onze Britse academische resellerpartner Academia! Ontdek hoe Splashtop helpt bij het creëren van hybride leeromgevingen voor onderwijsinstellingen
ES Splashtop participará en un seminario web con nuestro socio académico del Reino Unido, Academia
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| academische | académico |
| splashtop | splashtop |
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
ES Cada uno de los ingredientes 100 % naturales de Testogen se ha investigado exhaustivamente y está respaldado por datos científicos sólidos y creíbles procedentes de múltiples estudios publicados en revistas académicas de prestigio
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| natuurlijke | naturales |
| ingrediënten | ingredientes |
| en | y |
| ondersteund | respaldado |
| wetenschappelijke | científicos |
| gegevens | datos |
| onderzoeken | estudios |
| gepubliceerd | publicados |
| academische | académicas |
| tijdschriften | revistas |
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
ES MindMeister ayuda a Donna a procesar grandes cantidades de información y a seguir escalando hacia la cima académica, a pesar de sus problemas de aprendizaje.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| grote | grandes |
| hoeveelheden | cantidades |
| informatie | información |
| verwerken | procesar |
| en | y |
| verder | seguir |
| academische | académica |
| ondanks | a pesar de |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
ES Ofrece retroalimentación y evalúa tareas con esta herramienta que fomenta la excelencia en la redacción y la integridad académica.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| geef | ofrece |
| feedback | retroalimentación |
| en | y |
| beoordeel | evalúa |
| opdrachten | tareas |
| tool | herramienta |
| academische | académica |
| integriteit | integridad |
NL Deze toonaangevende tool voor plagiaatdetectie is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
ES Esta herramienta de detección de plagio es el estándar de referencia para investigadores y editores académicos.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| standaard | estándar |
| academische | académicos |
| onderzoekers | investigadores |
| en | y |
| uitgevers | editores |
NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.
ES Promueve la integridad académica, protege tu reputación institucional y agiliza la evaluación y retroalimentación.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académica |
| integriteit | integridad |
| en | y |
| bescherm | protege |
| reputatie | reputación |
NL Gebruik wanneer je iets schrijft voor academische doeleinden altijd de derde persoon
ES Emplea la tercera persona para todo escrito académico
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académico |
| derde | tercera |
| persoon | persona |
NL Als een tekst binnen een academische of zakelijke context in een objectieve stijl is geschreven, komt de schrijver minder bevooroordeeld en daardoor geloofwaardiger over.[1]
ES Para trabajos académicos y profesionales, dicha objetividad hace que el autor aparezca menos parcial, y por lo tanto, más creíble.[1]
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicos |
| zakelijke | profesionales |
| schrijver | autor |
| en | y |
NL Binnen academische teksten kun je de eerste persoon daarom beter zo veel mogelijk vermijden.[3]
ES Deberás evitar el uso de la primera persona en un ensayo académico.[3]
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| binnen | en |
| academische | académico |
| persoon | persona |
| vermijden | evitar |
NL Het probleem met de eerste persoon is dat het gebruik daarvan binnen een academische context te persoonlijk en te subjectief klinkt
ES El problema con la primera persona es que, académicamente hablando, suena demasiado personalizado y subjetivo
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| klinkt | suena |
NL Wanneer mensen in een academische tekst de eerste persoon gebruiken, gebruiken ze vaak zinnen als "Ik denk dat," "Ik geloof dat," of "ik ben van mening dat..."
ES Muchas veces, al emplear la primera persona en los trabajos académicos se usan frases como estas: “Me parece”, “Considero” o “En mi opinión”.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicos |
| vaak | muchas veces |
| zinnen | frases |
| mening | opinión |
NL Schrijf in een academische tekst dus niet: “Alhoewel Smit er op deze manier tegenaan kijkt, ben ik van mening dat zijn stelling niet klopt.”
ES Ejemplo incorrecto: “Aunque Ramírez piensa de esa manera, me parece que su argumento es incorrecto”.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| manier | manera |
NL In een academische tekst kun je daarom beter nooit de tweede persoon gebruiken.[5]
ES Nunca deberás emplear la segunda persona en los trabajos académicos.[5]
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicos |
| gebruiken | emplear |
NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.
ES Una nueva forma de gestionar tu vida académica.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| manier | forma |
| academische | académica |
| leven | vida |
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
ES Opcional a discreción del cliente: número de teléfono, la última escuela asistida, grado académico, mayor, experiencia de programación, reanudación y un enlace a los perfiles sociales (GitHub, LinkedIn, etc.).
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| optioneel | opcional |
| discretie | discreción |
| klant | cliente |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| school | escuela |
| academische | académico |
| en | y |
| link | enlace |
| sociale | sociales |
| profielen | perfiles |
| enz | etc |
| laatste | última |
| github | github |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten
ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| titels | títulos |
| zeer | altamente |
| academische | académicos |
NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.
ES Una nueva forma de gestionar tu vida académica.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| manier | forma |
| academische | académica |
| leven | vida |
NL Deze diensten worden verleend aan interne en externe belanghebbenden, waaronder bankmedewerkers, consultants, regionale en internationale organisaties, academische instellingen en overheidsinstanties.
ES Estos servicios se prestan a partes interesadas internas y externas, incluido el personal del Banco, consultores, organizaciones regionales e internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| diensten | servicios |
| externe | externas |
| belanghebbenden | partes interesadas |
| waaronder | incluido |
| consultants | consultores |
| regionale | regionales |
| internationale | internacionales |
| academische | académicas |
NL Academia ERP/SIS is complete software voor opleidingsbeheer die is ontworpen voor instellingen om alle academische en administratieve taken te stroomlijnen en automatiseren. Meer informatie over ACADEMIA ERP / SIS
ES Creada para la integración con QuickBooks, Fishbowl es una solución completa de fabricación y gestión de inventarios que está diseñada para empresas medianas y grandes. Saber más sobre Fishbowl
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| complete | completa |
| en | y |
| administratieve | gestión |
| informatie | saber |
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
ES Cada uno de los ingredientes 100 % naturales de Testogen se ha investigado exhaustivamente y está respaldado por datos científicos sólidos y creíbles procedentes de múltiples estudios publicados en revistas académicas de prestigio
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| natuurlijke | naturales |
| ingrediënten | ingredientes |
| en | y |
| ondersteund | respaldado |
| wetenschappelijke | científicos |
| gegevens | datos |
| onderzoeken | estudios |
| gepubliceerd | publicados |
| academische | académicas |
| tijdschriften | revistas |
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
ES MindMeister ayuda a Donna a procesar grandes cantidades de información y a seguir escalando hacia la cima académica, a pesar de sus problemas de aprendizaje.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| grote | grandes |
| hoeveelheden | cantidades |
| informatie | información |
| verwerken | procesar |
| en | y |
| verder | seguir |
| academische | académica |
| ondanks | a pesar de |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
ES Ofrece retroalimentación y evalúa tareas con esta herramienta que fomenta la excelencia en la redacción y la integridad académica.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| geef | ofrece |
| feedback | retroalimentación |
| en | y |
| beoordeel | evalúa |
| opdrachten | tareas |
| tool | herramienta |
| academische | académica |
| integriteit | integridad |
NL Deze toonaangevende tool voor plagiaatdetectie is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
ES Esta herramienta de detección de plagio es el estándar de referencia para investigadores y editores académicos.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| standaard | estándar |
| academische | académicos |
| onderzoekers | investigadores |
| en | y |
| uitgevers | editores |
NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.
ES Promueve la integridad académica, protege tu reputación institucional y agiliza la evaluación y retroalimentación.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académica |
| integriteit | integridad |
| en | y |
| bescherm | protege |
| reputatie | reputación |
NL De prachtige universiteitsstad heeft ook een toonaangevende academische reputatie, een boeiende geschiedenis, unieke tradities en mooie zandstranden.
ES La preciosa universidad cuenta con una reputación académica de las mejores del mundo, una emocionante historia, excepcionales tradiciones y, además, hermosas playas de arena.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| ook | además |
| academische | académica |
| reputatie | reputación |
| geschiedenis | historia |
| tradities | tradiciones |
NL Academische versies van FlashBack mogen niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.
ES Las versiones académicas de FlashBack no deben utilizarse con fines comerciales.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicas |
| versies | versiones |
| flashback | flashback |
| doeleinden | fines |
NL Commerciële en academische licentiehouders hebben uiteraard recht op support en ondersteuning onder de voorwaarden van hun actieve softwareonderhoud
ES Los titulares de licencias Commercial y Academic, por supuesto, tienen derecho a soporte y asistencia según los términos de su mantenimiento de software activo
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| recht | derecho |
| voorwaarden | términos |
| actieve | activo |
| academische | academic |
NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
ES El código fuente de JSP se proporciona a los titulares de licencias Commercial, Academic y Starter de Crucible y Fisheye.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| broncode | código |
| academische | academic |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
academische academische tekst academische instellingen academische integriteit academische wereld internationale academische academische naakten academische pagina's academische licentie aanbevelingsbrieven van academische aanmerking komende academische gekwalificeerde academische instellingen tst academische jaarkalenderIttraduċi academische għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż