Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "aunque ramírez piensa" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "aunque ramírez piensa" minn Spanjol għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' aunque ramírez piensa

"aunque ramírez piensa" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

aunque - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beide bepaalde beste beter bij blijft blijven dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval geweldige goed goede hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is niet jaar je kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met naar naar de net niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over paar pro slechts snel sommige steeds te tegen terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
piensa aan bent bij de denk denk na denken denkt hij hun jouw kan met moet naar of te van waar wat ze zou

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' aunque ramírez piensa

Spanjol
Olandiż

ES Ejemplo incorrecto: “Aunque Ramírez piensa de esa manera, me parece que su argumento es incorrecto”.

NL Schrijf in een academische tekst dus niet: “Alhoewel Smit er op deze manier tegenaan kijkt, ben ik van mening dat zijn stelling niet klopt.”

ES Ejemplo correcto: “Aunque Ramírez piensa de esa manera, otros en el campo no están de acuerdo”.

NL In plaats daarvan kun je beter schrijven: “Alhoewel Smit er op deze manier tegenaan kijkt, zijn anderen binnen het vak het niet met hem eens.”

ES Por ejemplo: “Ramírez no piensa igual. Según su investigación, las afirmaciones anteriores sobre el tema son incorrectas”.

NL Binnen een wetenschappelijke tekst kan dat bijvoorbeeld zo: “Smit denkt er anders over. Volgens zijn onderzoek zijn eerder gedane beweringen met betrekking tot dit onderwerp onjuist.”

ES Piensa con detenimiento antes de borrar las fotos. Antes de deshacerte de ellas, piensa en si describen una parte de tu vida que realmente quieres olvidar para siempre.

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

Spanjol Olandiż
piensa denk
fotos fotos
realmente echt
olvidar vergeten
siempre altijd
de deel
vida leven
una een
parte van
para voor
antes de voordat
quieres je

ES Cuando se piensa en hamburguesas, se piensa evidentemente en…

NL Als je aan burgers denkt, denk je uiteraard aan de Verenigde…

ES 12 General Francisco Ramirez Street de Sky Drews | Libros de Blurb España

NL 12 General Francisco Ramirez Street door Sky Drews | Blurb-boeken Nederland

Spanjol Olandiż
francisco francisco
street street
sky sky
libros boeken
blurb blurb
españa nederland
general general
de door

ES 282. Diseño de futuros (México). Una charla con Karla Paniagua Ramirez

NL De meest ontworpen sport? Le Mans winnaar Ho-Pin Tung over innovatie in F1

Spanjol Olandiż
diseño ontworpen
de over
con in
una de

ES Técnico Óscar Ramírez es tentado por oferta del fútbol asiático

NL Einde tijdperk Van der Sar na hoge pieken en diepe dalen bij Ajax

Spanjol Olandiż
es tijdperk
del en

ES Técnico Óscar Ramírez es tentado por oferta del fútbol asiático

NL Einde tijdperk Van der Sar na hoge pieken en diepe dalen bij Ajax

Spanjol Olandiż
es tijdperk
del en

ES Técnico Óscar Ramírez es tentado por oferta del fútbol asiático

NL Einde tijdperk Van der Sar na hoge pieken en diepe dalen bij Ajax

Spanjol Olandiż
es tijdperk
del en

ES Técnico Óscar Ramírez es tentado por oferta del fútbol asiático

NL Einde tijdperk Van der Sar na hoge pieken en diepe dalen bij Ajax

Spanjol Olandiż
es tijdperk
del en

ES Ramírez anotó pero Krasnodar cayó 4-1 ante el CSKA Moscú

NL Deze Nederlanders komen in actie in de Europa League

Spanjol Olandiż
ante in
el de

ES Ramírez anotó pero Krasnodar cayó 4-1 ante el CSKA Moscú

NL Deze Nederlanders komen in actie in de Europa League

Spanjol Olandiż
ante in
el de

ES Ramírez anotó pero Krasnodar cayó 4-1 ante el CSKA Moscú

NL Deze Nederlanders komen in actie in de Europa League

Spanjol Olandiż
ante in
el de

ES Ramírez anotó pero Krasnodar cayó 4-1 ante el CSKA Moscú

NL Deze Nederlanders komen in actie in de Europa League

Spanjol Olandiż
ante in
el de

ES Jordan Carrillo buscará convencer al técnico Miguel Ángel Ramírez para tener más minutos.

NL PSV TV Special van maandag 12 juni 2023.

Spanjol Olandiż
tener van

ES Jaime Ramírez, presidente de Stanley Black & Decker, tenía una visión clara de cómo debía evolucionar la empresa para estar más cerca del usuario final: mejorando la experiencia después de la compra del producto

NL Directeur Jaime Ramirez van Stanley Black and Decker had een duidelijke visie op hoe zijn bedrijf zich zou moeten ontwikkelen om dichter bij zijn eindgebruikers te komen: door de ervaring na productaankoop te verbeteren

Spanjol Olandiż
black black
visión visie
clara duidelijke
evolucionar ontwikkelen
empresa bedrijf
la de
experiencia ervaring
tenía had
después na
cerca te
para op
cómo hoe
a om

ES Jaime Ramírez, presidente de Stanley Black & Decker, tenía una visión clara de cómo debía evolucionar la empresa para estar más cerca del usuario final: mejorando la experiencia después de la compra del producto

NL Directeur Jaime Ramirez van Stanley Black and Decker had een duidelijke visie op hoe zijn bedrijf zich zou moeten ontwikkelen om dichter bij zijn eindgebruikers te komen: door de ervaring na productaankoop te verbeteren

Spanjol Olandiż
black black
visión visie
clara duidelijke
evolucionar ontwikkelen
empresa bedrijf
la de
experiencia ervaring
tenía had
después na
cerca te
para op
cómo hoe
a om

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

Spanjol Olandiż
homepod homepod
éxito succes
parece lijkt
vendió verkocht
apple apple
sitio site
podría misschien
sido was
aunque hoewel
el de
no geen
en te
haber we
bien goed
a deze

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

NL Let op: Een aantal video's laat nog de programma-interface van een vorige versie zien, maar de getoonde toepassinen zijn in dat geval niet wezenlijk veranderd, al kunnen enkele details verder doorontwikkeld zijn.

Spanjol Olandiż
versiones versie
nota niet
la de
podido kunnen
en in
algunos enkele

ES Por lo tanto, incluso aunque hubiera en el Sitio algo incorrecto, incompleto o engañoso (incluso aunque fuera a consecuencia de nuestra negligencia), Selligent no será responsable de ninguna pérdida que pudiera resultar de ello

NL Dienovereenkomstig is Selligent niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit onjuiste, onvolledige of misleidende informatie op de Site (zelfs als die het gevolg is van onze nalatigheid)

Spanjol Olandiż
consecuencia gevolg
negligencia nalatigheid
pérdida verliezen
sitio site
o of
no niet
incluso zelfs
el de
será is
responsable verantwoordelijk
en op
fuera van

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

Spanjol Olandiż
parece lijkt
experiencia ervaring
altavoz luidspreker
volumen volume
y en
puede kan
el de
aunque hoewel
más alto hoogste
de bij

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

Spanjol Olandiż
oled oled
atmos atmos
soporte ondersteuning
dts dts
es is
el de
bien goed
aunque hoewel
dolby dolby
genial cool
no niet
hay er
de dat
lo doet

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

NL Let op: Een aantal video's laat nog de programma-interface van een vorige versie zien, maar de getoonde toepassinen zijn in dat geval niet wezenlijk veranderd, al kunnen enkele details verder doorontwikkeld zijn.

Spanjol Olandiż
versiones versie
nota niet
la de
podido kunnen
en in
algunos enkele

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.

Spanjol Olandiż
pantalla scherm
hdr hdr
true true
comparación vergelijking
modelos modellen
excelentes geweldig
touch touch
oled oled
ofrece biedt
la de
en in
pro pro
resultados resultaten
también ook
y en
aunque hoewel
siguen zijn

ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.

NL De nachtmodus is ook beschikbaar voor alle cameras - deze kan worden gebruikt op de ultrabrede (hoewel de resultaten slecht zijn), tijdens het zoomen (hoewel deze beperkt is tot 10x digitale zoom) en op de camera aan de voorkant.

Spanjol Olandiż
limitado beperkt
resultados resultaten
zoom zoom
también ook
cámaras cameras
puede kan
cámara camera
usar gebruikt
aunque hoewel
de en
digital digitale
en op
frontal voorkant

ES Aunque podamos ganar una comisión cuando un usuario complete una acción utilizando uno de nuestros enlaces, esto no afecta en absoluto al análisis, aunque podría afectar las clasificaciones

NL Dat neemt niet weg dat we een commissie kunnen verdienen wanneer een gebruiker een actie voltooit met behulp van onze links, wat echter geen invloed heeft op de beoordeling, maar wel op de plaats op de ranglijst

Spanjol Olandiż
comisión commissie
acción actie
enlaces links
análisis beoordeling
usuario gebruiker
utilizando met behulp van
en op
ganar verdienen
no niet
afecta invloed
a kunnen

ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.

NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.

Spanjol Olandiż
bien goed
de via
un een

ES Piensa afuera de la caja (o del tubo o del paquete o del satchet) con los profesionales del diseño de envases.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

Spanjol Olandiż
piensa denk
diseño ontworpen
caja doos
o of
la de
de buiten
paquete verpakking
con met

ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

Spanjol Olandiż
personas mensen
familia familie
fácilmente gemakkelijk
amigos vrienden
tus je
piensa denk
otras andere
de over
lo doet

ES 1. Piensa en la palabra que mejor describe tu marca.

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

Spanjol Olandiż
marca merk
mejor beste
tu jouw
palabra woord

ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.

NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.

Spanjol Olandiż
anfitriones gastheren
amplificador versterker
en in
auriculares hoofdtelefoon
y en
pueda kan
de zodat
cuando wanneer
necesitarás hebt
un een
como als

ES La colocación de la cámara web es un poco rara en la parte inferior, así que si piensa usarla a menudo le recomendaría que cogiera el Logitech C920S para acompañarla.

NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.

Spanjol Olandiż
colocación plaatsing
inferior onderkant
logitech logitech
recomendar aanraden
c c
es is
usarla gebruiken
en te
le bent
cámara web webcam
parte van
si als
a om
de mee

ES VSCO no piensa aminorar el ritmo

NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen

Spanjol Olandiż
vsco vsco
no niet

ES Cuando los padres les dicen a los niños "ve a tu habitación y piensa en lo que has hecho", es una muy buena práctica lo que harás todas las noches como adulto

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

Spanjol Olandiż
padres ouders
niños kinderen
adulto volwassene
noches avond
y en
buena goede
es is
piensa denk
habitación kamer
lo doet
como als
en over

ES ¿En dónde piensa usar esta infografía?

NL Waar verwacht je deze infographic te gebruiken?

Spanjol Olandiż
en te
usar gebruiken
infografía infographic
dónde waar

ES ¿Todavía no se siente seguro de su decisión o piensa que podríamos brindarle más ayuda para seleccionar el tamaño? Comuníquese con nosotros

NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen

Spanjol Olandiż
piensa denk
ayuda helpen
o of
seleccionar selecteren
no niet
el de
todavía nog steeds
podríamos kunnen
para weet
a bij
tamaño maat

ES Cuando piensa en una visualización de datos, es posible que lo primero que se imagine sea un simple gráfico de barras o uno circular

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

Spanjol Olandiż
posible waarschijnlijk
piensa denk
de en
cuando wanneer
en aan
que meteen
un eenvoudige

ES El editor Chris habló con el ex francotirador de SBS y Royal Marine, ahora personalidad de la televisión y autor que reveló lo que piensa sobre los últimos relojes deportivos de Garmin y por qué sus amigos no lo invitan a jugar al paintball.

NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.

Spanjol Olandiż
editor editor
chris chris
habló sprak
marine marine
personalidad persoonlijkheid
televisión tv
ex voormalige
garmin garmin
ahora nu
y en
no niet
a om
autor auteur
amigos vrienden

ES Tal vez los deportes en agua fría no son lo primero que viene a la mente cuando se piensa en Suiza

NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt

Spanjol Olandiż
agua water
piensa denkt
suiza zwitserland
tal vez misschien
en in
no niet
a aan
la het
lo wat

ES En su lugar, piensa en el objetivo último de tu empresa y en qué impulsa el trabajo de tu equipo

NL Denk in plaats daarvan na over het uiteindelijke doel van je bedrijf en de motivatie van je team

Spanjol Olandiż
piensa denk
equipo team
lugar plaats
objetivo doel
empresa bedrijf
en in
el de
y en

ES ¿Necesitas un plan de soporte para tu experiencia con los productos de Atlassian? Piensa en un Gerente de cuentas técnicas. Leer más

NL Op zoek naar supportplanning voor je Atlassian-product? Neem dan contact op met een Technische accountmanager. Meer informatie

Spanjol Olandiż
experiencia informatie
atlassian atlassian
en op
más meer

ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.

Spanjol Olandiż
contenido inhoud
añadir voegen
etiqueta tag
manera manier
duplicado dubbele
piensa denk
es is
a om
de antwoord
página pagina
una een
google google
si als
en te

ES Piensa en la intención del usuario

NL Denk aan de bedoeling van de gebruiker

Spanjol Olandiż
piensa denk
intención bedoeling
usuario gebruiker
la de
en aan

ES Piensa en la mejor experiencia de servicio de atención al cliente que hayas tenido e imagina qué hizo que fuera buena

NL Denk eens terug aan de beste ervaring die je ooit hebt gehad met een klantenservice en wat deze zo geweldig maakte

Spanjol Olandiż
piensa denk
experiencia ervaring
hizo maakte
la de
tenido gehad
hayas je
de en
en aan
fuera met
mejor beste
qué wat

ES ¿No tienes el dinero pero necesitas las prestaciones? Piensa en tu vida, en inversiones, en todo? e intenta conseguir el dinero. No encontrarás un servicio mejor en ninguna parte.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

Spanjol Olandiż
vida leven
inversiones investeringen
intenta probeer
necesitas nodig
el de
dinero geld
tu heb
no geen
piensa denk
en te
tienes je
ninguna nergens
pero maar

ES una declaración propia que indique que usted, de buena fe, piensa que el uso impugnado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la legislación, y

NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en

Spanjol Olandiż
declaración verklaring
agente agent
derechos de autor auteursrecht
o of
uso gebruik
no niet
propietario eigenaar
legislación wet
y en
usted u
está is

ES Por ese motivo, piensa siempre en una solución y no en ganar o perder.

NL Denk dus altijd in termen van ‘een oplossing’ in plaats van ‘winnen of verliezen’.

Spanjol Olandiż
piensa denk
solución oplossing
perder verliezen
en in
o of
siempre altijd
una een
ganar winnen

ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

Spanjol Olandiż
interesado geïnteresseerd
michael michael
shawn shawn
no niet
está is
pensar denken
y en
piensa denkt
en op
se hij
que ben

ES Piensa en la palabra "Pillar". Es una estructura que se hace para apoyar un edificio. 

NL Denk aan het woord "Pijler". Het is een structuur die is gemaakt om een gebouw te ondersteunen. 

Spanjol Olandiż
piensa denk
apoyar ondersteunen
es is
estructura structuur
edificio gebouw
en te
palabra woord

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet