NL Toch kun je in de vertellende delen persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon, zoals bijvoorbeeld “ik” en “jij,” beter vermijden. Gebruik de eerste en tweede persoon alleen binnen de dialoogvorm.
Ittraduċi "tweede persoon" għal Spanjol
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tweede persoon" minn Olandiż għal Spanjol
Traduzzjonijiet ta' tweede persoon
"tweede persoon" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' tweede persoon
Olandiż
Spanjol
ES Eso sí, evita los pronombres en la primera persona (“yo”) y en la segunda persona (“tú”) durante la narrativa. Solo úsalos dentro de un diálogo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| tweede | segunda |
| vermijden | evita |
NL Je kunt echter toch proberen om met de trucs in dit artikel iemand te beïnvloeden die je kent, ten eerste door in de gedachten van de persoon te zijn voordat hij of zij gaat slapen en ten tweede door een memorabel persoon te zijn.
ES Sin embargo, puedes probar los trucos de este artículo para influenciar a alguien que conozcas, primero metiéndote en la mente de la persona antes de que él o ella vaya a dormir y segundo tratando de ser alguien inolvidable en general.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| trucs | trucos |
| slapen | dormir |
| en | y |
NL Als er een meer concrete reden is, zoals dat de persoon je een rotgevoel geeft over jezelf, altijd over zichzelf praat en naar niemand wil luisteren, of dat de persoon gewoon ronduit gemeen tegen je is, dan kun je dit aan de persoon vertellen.
ES Si hay una razón más concreta, como en el caso de que esta persona te hiciera sentir mal sobre ti mismo, hablara todo el tiempo de sí misma sin escuchar a nadie o fuera abiertamente mala contigo; puedes decírselo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| reden | razón |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| aperitief | aperitivo |
| champagne | champán |
| x | x |
| dagelijks | día |
| mogelijk | puede |
NL Als je in de derde persoon schrijft met wisselend perspectief springt de verteller van persoon naar persoon en volgt niet de gedachten, woorden en daden van één specifiek personage
ES Al usar la perspectiva de tercera persona omnisciente, la narrativa salta de persona a persona en vez de enfocarse en los pensamientos, acciones y palabras de un solo personaje
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| derde | tercera |
| persoon | persona |
| perspectief | perspectiva |
| en | y |
| niet | vez |
| gedachten | pensamientos |
| woorden | palabras |
| personage | personaje |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| x | x |
| diner | cena |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| drankje | bebida |
| dagelijks | día |
| upgrade | upgrade |
| mogelijk | puede |
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| verificatie | autenticación |
| factor | factor |
| beveiligen | proteger |
NL Het tweede seizoen zal naar verwachting worden geïnspireerd door het tweede boek, The Viscount Who Loved Me
ES Se espera que la segunda temporada esté inspirada en el segundo libro, El vizconde que me amó
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| geïnspireerd | inspirada |
| boek | libro |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
ES El Dyson 360 Heurist es una actualización del Dyson 360 Eye, su primer robot aspirador. Entonces, ¿es el éxito por segunda vez o el segundo álbum
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| update | actualización |
| succes | éxito |
| album | álbum |
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
ES La segunda pantalla tiene mucho potencial para servir a las segundas aplicaciones (juegos en un lado y sistema operativo en el otro o código QR listo para funcionar mientras se trabaja en el flip)
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| heeft | tiene |
| potentieel | potencial |
| bedienen | servir |
| gaming | juegos |
| kant | lado |
| code | código |
| qr | qr |
NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.
ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| echt | realmente |
| volledige | completo |
| grootte | tamaño |
NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken
ES Hemos cargado Gmail en la segunda pantalla, por ejemplo, donde parece alargado y más pequeño, lo que significa que realmente no querrás usar la segunda pantalla como panel principal
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| tweede | segunda |
| geladen | cargado |
| en | y |
| lijkt | parece |
| betekent | significa |
| gebruiken | usar |
| gmail | gmail |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| verificatie | autenticación |
| factor | factor |
| beveiligen | proteger |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
ES El Dyson 360 Heurist es una actualización del Dyson 360 Eye, su primer robot aspirador. Entonces, ¿es el éxito por segunda vez o el segundo álbum
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| update | actualización |
| succes | éxito |
| album | álbum |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
ES Vuelva a situar la herramienta Pluma donde desee que acabe el segundo segmento curvo y arrastre un nuevo punto de suavizado para finalizarlo.
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
ES Si alguien configura una cuenta de Atlassian por primera vez, se le requerirá que configure un método de verificación secundario como parte del flujo de incorporación.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| account | cuenta |
| atlassian | atlassian |
NL Gebruik ook geen persoonlijke voornaamwoorden in de tweede persoon
ES Evita los pronombres en la segunda persona
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| tweede | segunda |
NL Door persoonlijke voornaamwoorden in de tweede persoon te gebruiken richt je je rechtstreeks tot de lezer en beoordeel je als het ware zijn of haar gezichtspunt
ES La segunda persona hace referencia al punto de vista que se dirige directamente al lector
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| lezer | lector |
NL In een academische tekst kun je daarom beter nooit de tweede persoon gebruiken.[5]
ES Nunca deberás emplear la segunda persona en los trabajos académicos.[5]
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| academische | académicos |
| gebruiken | emplear |
NL Persoonlijke voornaamwoorden in de tweede persoon zijn bijvoorbeeld: jij, je, jou, jouw, jullie, jezelf, jijzelf, jouwzelf, julliezelf.[6]
ES Los pronombres en la segunda persona son: tú, usted, ti, usted, te contigo; ustedes, se.[6]
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| tweede | segunda |
NL Een van de grootste problemen van schrijven in de tweede persoon is dat het al snel kan klinken alsof je de lezer ergens van beschuldigt
ES Una gran desventaja de la segunda persona es que puede sonar acusatorio
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| grootste | gran |
| klinken | sonar |
NL Dan is het vaak verleidelijk om het persoonlijk voornaamwoord in de tweede persoon “je” te gebruiken
ES Aquí es cuando la tentación de caer en el uso de la segunda persona “tú” entra en juego
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| tweede | segunda |
NL Vermijd het gebruik van persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon
ES Evita el uso de los pronombres en la primera y la segunda persona
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| tweede | segunda |
NL Hetzelfde geldt voor persoonlijke voornaamwoorden in de tweede persoon, zoals “jij” of “jullie.”
ES Lo mismo se puede decir de los pronombres en la segunda persona como “tú”.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| voor | de |
| tweede | segunda |
NL In de vertellende of beschrijvende delen van de tekst kun je beter niet het perspectief van de eerste of de tweede persoon gebruiken.
ES No emplees la perspectiva en la primera ni la segunda persona en las partes narrativas o descriptivas del texto
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| delen | partes |
| tekst | texto |
| perspectief | perspectiva |
| tweede | segunda |
NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen
ES Por el contrario, en la segunda imagen, se aprecia la empatía del fotógrafo con la persona retratada, que logra así captar en la instantánea la esencia del momento
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| tweede | segunda |
| persoon | persona |
| moment | momento |
| vastleggen | captar |
NL Heb je alleen een volledige naam voor elke persoon? Geen nood. Salesflare zal het automatisch splitsen in voornaam, tweede naam, achternaam, voor- en achtervoegsel. Zo kun je zonder gedoe je e-mails personaliseren.
ES ¿Sólo tiene el nombre completo de cada persona? No se preocupe. Salesflare lo dividirá automáticamente en nombre, segundo nombre, apellido, prefijo y sufijo. Así podrás personalizar tus correos electrónicos sin complicaciones.
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| systeem | sistema |
| aanwezigheid | presencia |
| digitaal | digital |
| beeld | imagen |
| video | video |
| vergelijken | comparando |
| gegevens | datos |
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
ES Los datos biométricos son características físicas o de comportamiento que son únicas para cada persona y se utilizan para autenticar a un individuo para que tenga acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| kenmerken | características |
| andere | otros |
| uniek | únicas |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
ES Además, si la información personal concierne a más de un individuo, es posible que no podamos transferir tu información si perjudicaría los derechos de la otra persona.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| overdragen | transferir |
| rechten | derechos |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| aperitief | aperitivo |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, W-Lan por habitación por estadía,...
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nachten | noches |
| prijs | precio |
NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Skipas per persoon per...
ES 7 Noches, 7 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Pase de esquí por persona...
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nachten | noches |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt
ES El fraude de terceros se produce cuando un defraudador, o un grupo de defraudadores, utiliza la identidad o los datos personales de otra persona para abrir una nueva cuenta sin el conocimiento de la persona cuya identidad se está utilizando
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| fraude | fraude |
| fraudeurs | defraudadores |
| identiteit | identidad |
| persoonsgegevens | datos personales |
| nieuwe | nueva |
| rekening | cuenta |
| openen | abrir |
| zonder | sin |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
persoon met persoon tweede persoon persoon elke persoon dezelfde persoon afkomstig persoon bent persoon vast persoon aanwezig persoon ziet juiste persoon perfecte persoon nieuw persoon een persoon elke persoon afzonderlijk bepaalde persoon persoon zou natuurlijke persoon persoon verbreken identificeerbare persoon actief persoon persoonlijke verantwoordelijke persoon betrokken persoon ander persoon persoon slechts persoon ontvangt echte persoon persoon geeft persoon maakt een persoon waardoor elke betrokken persoon betekent elke persoon waardevolle persoon beste persoon elk persoon iedere natuurlijke persoon persoon wiens voor specifieke persoon persoon weet ideale persoon ene persoon echte persoon tijdens gezond persoon individuele persoon bijzonder persoon nuchter persoon eerste persoon identificeerbare natuurlijke persoon betreffende persoon persoon zal
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż