PT O Planeta Vermelho tem muitas características superficiais semelhantes ao nosso planeta: vales, desertos, montanhas e calotas polares. Existem até antigos deltas de rios que sugerem que Marte já foi um planeta aquoso no passado.
"vida neste planeta" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "vida neste planeta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vida neste planeta-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "vida neste planeta"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| características | características |
| semelhantes | similares |
| vales | valles |
| montanhas | montañas |
| e | y |
| antigos | antiguos |
| sugerem | sugieren |
| marte | marte |
PT O Planeta Vermelho tem muitas características superficiais semelhantes ao nosso planeta: vales, desertos, montanhas e calotas polares. Existem até antigos deltas de rios que sugerem que Marte já foi um planeta aquoso no passado.
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| características | características |
| semelhantes | similares |
| vales | valles |
| montanhas | montañas |
| e | y |
| antigos | antiguos |
| sugerem | sugieren |
| marte | marte |
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
ES Venus, el planeta más brillante del cielo, es conocido por los astrónomos desde la antigüedad. En este artículo te contamos más sobre este fascinante planeta, desde su historia de descubrimiento hasta el color de su superficie.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| brilhante | brillante |
| céu | cielo |
| vênus | venus |
| conhecido | conocido |
| fascinante | fascinante |
| história | historia |
| descoberta | descubrimiento |
| cor | color |
| superfície | superficie |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bilhões | millones |
| origens | orígenes |
| nosso | nuestro |
| planeta | planeta |
| galeria | galería |
| américa | américa |
PT “Rise for the Earth Camp” é um movimento indígena nacional em defesa da vida neste planeta
ES “Rise for the Earth Camp” es un movimiento indígena nacional en defensa de la vida en este planeta
| Португал | Испани |
|---|---|
| movimento | movimiento |
| indígena | indígena |
| nacional | nacional |
| defesa | defensa |
| planeta | planeta |
PT Os bancos devem gerar uma consciência global para salvar este mundo, e as empresas que investem em combustíveis fósseis devem iniciar uma transição profunda que proteja a vida neste planeta e na nossa Amazônia
ES Los bancos deben generar una conciencia global para salvar este mundo, y las empresas que invierten en combustibles fósiles deben iniciar una transición profunda que proteja la vida en este planeta y en nuestra Amazonía
| Португал | Испани |
|---|---|
| bancos | bancos |
| gerar | generar |
| salvar | salvar |
| empresas | empresas |
| iniciar | iniciar |
| transição | transición |
| profunda | profunda |
| proteja | proteja |
| nossa | nuestra |
| amazônia | amazon |
PT Amanhecer do Planeta dos Macacos começa 10 anos após os eventos de Ascensão do Planeta dos Macacos e mostra o César de Andy Serkis liderando uma civilização crescente de macacos nas florestas de Redwood fora de São Francisco
ES Dawn of the Planet of the Apes comienza 10 años después de los eventos de Rise of the Planet of the Apes y ve a Caesar de Andy Serkis liderando una floreciente civilización de simios en los bosques de Redwood en las afueras de San Francisco
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planet |
| começa | comienza |
| anos | años |
| eventos | eventos |
| florestas | bosques |
| francisco | francisco |
| andy | andy |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | es |
| planeta | planeta |
| e | y |
| nosso | nuestro |
| fatos | datos |
| época | momento |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| é | es |
| solar | solar |
| apenas | solo |
| mercúrio | mercurio |
| e | y |
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| velocidade | velocidad |
| planeta | planeta |
| descida | descenso |
PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.
ES A principios de diciembre, Venus alcanzará su máximo brillo, por lo que será el mejor momento para observarla. Si tienes binoculares, prueba a observar Venus con ellos: el planeta se aparecerá ante ti como una fina medialuna.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dezembro | diciembre |
| vênus | venus |
| brilho | brillo |
| época | momento |
| planeta | planeta |
| se | si |
| binóculos | binoculares |
| tente | prueba |
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| gradualmente | gradualmente |
| planeta | planeta |
| cm | cm |
| ou | o |
| formar | formar |
| anel | anillo |
PT Desde agosto, Júpiter perdeu ligeiramente seu brilho, mas continua sendo o segundo planeta mais brilhante depois de Vênus — o planeta gasoso brilha com uma magnitude de -2,8.
ES Actualmente Júpiter es menos brillante de lo que era en agosto; sin embargo, con una magnitud de -2,8, el gigante gaseoso sigue siendo el segundo planeta más brillante después de Venus.
| Португал | Испани |
|---|---|
| agosto | agosto |
| júpiter | júpiter |
| continua | sigue |
| planeta | planeta |
| vênus | venus |
| magnitude | magnitud |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | es |
| planeta | planeta |
| e | y |
| nosso | nuestro |
| fatos | datos |
| época | momento |
PT Explore o planeta mais próximo do Sol! Leia nosso artigo para saber a duração de um dia em Mercúrio e quantas luas o planeta tem.
ES ¡Explora el planeta más cercano al sol! Lee nuestro artículo para saber cuánto tiempo dura un día en Mercurio y cuántas lunas tiene el planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| explore | explora |
| planeta | planeta |
| mais | más |
| sol | sol |
| leia | lee |
| mercúrio | mercurio |
| e | y |
PT Planeta Netuno: explore o planeta mais distante do Sol!
ES Planeta Neptuno: ¡Explora el planeta más alejado del Sol!
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| netuno | neptuno |
| explore | explora |
| mais | más |
| sol | sol |
PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta
ES Explicación de la Hora del Planeta: todo sobre el movimiento de la Hora del Planeta
| Португал | Испани |
|---|---|
| explicação | explicación |
| hora | hora |
| planeta | planeta |
| movimento | movimiento |
PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.
ES Sorprendentemente, este pequeño planeta se hizo aún más pequeño con el tiempo. El enfriamiento de su núcleo provocó una reducción del radio de Mercurio en 5-10 kilómetros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| planeta | planeta |
| resfriamento | enfriamiento |
| seu | su |
| núcleo | núcleo |
| fez | hizo |
| reduzindo | reducción |
| mercúrio | mercurio |
| raio | radio |
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lentamente | lentamente |
| mercúrio | mercurio |
| viaja | viaja |
| s | s |
| sistema | sistema |
| vênus | venus |
| em torno | alrededor |
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
ES Con un diámetro de 12.104 kilómetros, este segundo planeta más cercano al Sol es un poco más pequeño que la Tierra. Además, la masa de Venus es alrededor de 81% de la de nuestro planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diâmetro | diámetro |
| quilômetros | kilómetros |
| massa | masa |
| vênus | venus |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| é | es |
| solar | solar |
| apenas | solo |
| mercúrio | mercurio |
| e | y |
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| velocidade | velocidad |
| planeta | planeta |
| descida | descenso |
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| gradualmente | gradualmente |
| planeta | planeta |
| cm | cm |
| ou | o |
| formar | formar |
| anel | anillo |
PT Quando os mantimentos começam a escassear no planeta Koppai, os exploradores Alph, Brittany e Charlie partem para um planeta desconhecido chamado PNF-404 em busca de frutos e sementes.
ES El planeta Koppai se está quedando sin alimentos, por lo que los exploradores Alph, Brittany y Charlie parten hacia un planeta desconocido llamado PNF-404 en busca de frutas y semillas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| exploradores | exploradores |
| e | y |
| desconhecido | desconocido |
| chamado | llamado |
| busca | busca |
| sementes | semillas |
| charlie | charlie |
PT “Você pode envenenar o planeta para ganhar dinheiro, mas vamos defender o planeta para que possamos viver.”
ES "Puedes envenenar el planeta para ganar dinero, pero vamos a defender el planeta para que podamos vivir".
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| vamos | vamos |
| defender | defender |
| viver | vivir |
PT Ele começa com três astronautas do planeta Koppai, atingido pela fome, explorando planetas em busca de frutas e vegetais para crescer em seu planeta natal
ES Se abre con tres astronautas del planeta Koppai golpeado por la hambruna explorando planetas en busca de frutas y verduras para cultivar en su planeta de origen
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| explorando | explorando |
| planetas | planetas |
| busca | busca |
| frutas | frutas |
| e | y |
| vegetais | verduras |
PT Durante este processo, um planeta pode adquirir o seu próprio disco circumplanetário, o qual contribui para o crescimento do planeta ao regular a quantidade de matéria que é atraída para si
ES En este proceso, un planeta puede adquirir su propio disco circumplanetario, que contribuye al crecimiento del planeta regulando la cantidad de material que cae sobre él
PT Há poucos agentes neste planeta que tenham suas habilidades incríveis e grande agilidade
ES Hay pocos agentes en este planeta que tengan tus asombrosas habilidades y tu gran agilidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| poucos | pocos |
| agentes | agentes |
| planeta | planeta |
| habilidades | habilidades |
| e | y |
| grande | gran |
| agilidade | agilidad |
PT Há uma teoria de que César de Ascensão do Planeta dos Macacos em 2011 foi o primeiro macaco inteligente, e que o César neste filme é um de seus descendentes
ES Existe la teoría de que César de El origen del planeta de los simios de 2011 fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| teoria | teoría |
| planeta | planeta |
| inteligente | inteligente |
| e | y |
| filme | película |
PT Neste artigo, contaremos tudo o que você precisa saber sobre Marte e responderemos às perguntas mais comuns relacionadas ao Planeta Vermelho
ES En este artículo, te contaremos todo lo que necesitas saber sobre Marte y responderemos a las preguntas más comunes relacionadas con el planeta rojo
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | te |
| saber | saber |
| marte | marte |
| mais | más |
| comuns | comunes |
| relacionadas | relacionadas |
| planeta | planeta |
PT E eis outro fato estranho sobre Mercúrio: um ano neste planeta é duas vezes mais curto que um único dia e leva 88 dias terrestres
ES Y aquí hay otro hecho extraño sobre Mercurio: un año en este planeta es dos veces más corto que un solo día y dura 88 días terrestres
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| estranho | extraño |
| mercúrio | mercurio |
| planeta | planeta |
PT Neste artigo, contaremos tudo o que você precisa saber sobre Marte e responderemos às perguntas mais comuns relacionadas ao Planeta Vermelho
ES En este artículo, te contaremos todo lo que necesitas saber sobre Marte y responderemos a las preguntas más comunes relacionadas con el planeta rojo
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | te |
| saber | saber |
| marte | marte |
| mais | más |
| comuns | comunes |
| relacionadas | relacionadas |
| planeta | planeta |
PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.
ES Al pasar por un portal, los viajeros serán transportados a una visión fantástica del año 2099, una época en la que los humanos hemos aprendido a vivir en armonía con la naturaleza, protegiendo nuestro planeta y la vida silvestre que lo llama hogar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| portal | portal |
| viajantes | viajeros |
| serão | serán |
| visão | visión |
| aprenderam | aprendido |
| harmonia | armonía |
| protegendo | protegiendo |
| planeta | planeta |
| e | y |
| selvagem | silvestre |
PT Planeta em evolução: Passeie por 4 bilhões de anos de vida na Terra, caminhe entre os dinossauros e veja os fósseis sendo preparados no laboratório de nossos cientistas.
ES Planeta en evolución: Pasee por los 4 mil millones de años de vida en la Tierra, camine entre los dinosaurios y vea cómo se preparan los fósiles en el laboratorio de nuestros científicos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| evolução | evolución |
| anos | años |
| dinossauros | dinosaurios |
| e | y |
| veja | vea |
| laboratório | laboratorio |
| nossos | nuestros |
| cientistas | científicos |
PT Eu tenho que creditar os especialistas da vida da criança para desenvolver uma personalidade inteira para o robô, um naïve que é de um planeta estrangeiro que esteja aqui aprender sobre a terra
ES Tengo que ingresar en cuenta a los especialistas de la vida del niño para desarrollar un personaje entero para el robot, un naïve que es de un planeta extranjero que esté aquí aprender sobre la tierra
| Португал | Испани |
|---|---|
| especialistas | especialistas |
| desenvolver | desarrollar |
| robô | robot |
| estrangeiro | extranjero |
| aqui | aquí |
PT Grandes porções da superfície do planeta eram cobertas por água líquida e pode ter havido formas de vida primitivas nos oceanos
ES Gran parte de la superficie del planeta estaba cubierta de agua líquida y es posible que hubiera formas de vida primitivas en los océanos
| Португал | Испани |
|---|---|
| grandes | gran |
| superfície | superficie |
| planeta | planeta |
| água | agua |
| e | y |
| formas | formas |
| oceanos | océanos |
PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.
ES El desafío ahora es adoptar un estilo de vida con hábitos sostenibles y, de esta manera, contribuir para que nuestro planeta siga respirando y sanando.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desafio | desafío |
| agora | ahora |
| adotar | adoptar |
| hábitos | hábitos |
| e | y |
| planeta | planeta |
| siga | siga |
PT No caso do plástico, houve uma onda de ira e ativismo do consumidor da 'geração Planeta Azul', que assistiu às imagens chocantes da poluição dos oceanos e dos impactos na vida marinha
ES En cuanto al plástico, ha habido una oleada de ira y activismo de los consumidores de la "generación del Planeta Azul", que vieron en la pantalla las impactantes imágenes de la contaminación de los océanos y el impacto en la vida marina
| Португал | Испани |
|---|---|
| plástico | plástico |
| houve | habido |
| ativismo | activismo |
| consumidor | consumidores |
| geração | generación |
| planeta | planeta |
| azul | azul |
| imagens | imágenes |
| poluição | contaminación |
| oceanos | océanos |
| impactos | impacto |
| marinha | marina |
PT Coroados pelo clima, pela vida selvagem e pela espontaneidade, os cruzeiros rumo ao Ártico das expedições Silversea transformam a perceção que os nossos hóspedes têm do planeta
ES Los cruceros de Silversea para realizar expediciones por el Ártico, que se mueven orientados por las condiciones meteorológicas, la vida salvaje y el deseo, son sinónimo de un viaje transformador
| Португал | Испани |
|---|---|
| selvagem | salvaje |
| cruzeiros | cruceros |
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
ES Pioneros durante más de 130 años, con una larga trayectoria de responsabilidad hacia el planeta, continuamos reinventando el vidrio para hacer la vida más rica y fácil mientras cambiamos el mundo para mejorarlo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pioneiros | pioneros |
| responsabilidade | responsabilidad |
| continuamos | continuamos |
| e | y |
| simples | fácil |
PT Planeta em evolução: Passeie por 4 bilhões de anos de vida na Terra, caminhe entre os dinossauros e veja os fósseis sendo preparados no laboratório de nossos cientistas.
ES Planeta en evolución: Pasee por los 4 mil millones de años de vida en la Tierra, camine entre los dinosaurios y vea cómo se preparan los fósiles en el laboratorio de nuestros científicos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| evolução | evolución |
| anos | años |
| dinossauros | dinosaurios |
| e | y |
| veja | vea |
| laboratório | laboratorio |
| nossos | nuestros |
| cientistas | científicos |
PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.
ES El desafío ahora es adoptar un estilo de vida con hábitos sostenibles y, de esta manera, contribuir para que nuestro planeta siga respirando y sanando.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desafio | desafío |
| agora | ahora |
| adotar | adoptar |
| hábitos | hábitos |
| e | y |
| planeta | planeta |
| siga | siga |
PT No caso do plástico, houve uma onda de ira e ativismo do consumidor da 'geração Planeta Azul', que assistiu às imagens chocantes da poluição dos oceanos e dos impactos na vida marinha
ES En cuanto al plástico, ha habido una oleada de ira y activismo de los consumidores de la "generación del Planeta Azul", que vieron en la pantalla las impactantes imágenes de la contaminación de los océanos y el impacto en la vida marina
| Португал | Испани |
|---|---|
| plástico | plástico |
| houve | habido |
| ativismo | activismo |
| consumidor | consumidores |
| geração | generación |
| planeta | planeta |
| azul | azul |
| imagens | imágenes |
| poluição | contaminación |
| oceanos | océanos |
| impactos | impacto |
| marinha | marina |
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
ES Pioneros durante más de 130 años, con una larga trayectoria de responsabilidad hacia el planeta, continuamos reinventando el vidrio para hacer la vida más rica y fácil mientras cambiamos el mundo para mejorarlo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pioneiros | pioneros |
| responsabilidade | responsabilidad |
| continuamos | continuamos |
| e | y |
| simples | fácil |
PT A água é um elemento da natureza, fundamental para o sustento e reprodução da vida no planeta, pois é um fator indispensável para o desenvolvimento dos processos...
ES El agua es un elemento de la naturaleza, fundamental para el sostenimiento y la reproducción de la vida en el planeta ya que constituye un factor indispensable p...
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| elemento | elemento |
| fundamental | fundamental |
| e | y |
| reprodução | reproducción |
| planeta | planeta |
| fator | factor |
| indispensável | indispensable |
PT Grandes porções da superfície do planeta eram cobertas por água líquida e pode ter havido formas de vida primitivas nos oceanos
ES Gran parte de la superficie del planeta estaba cubierta de agua líquida y es posible que hubiera formas de vida primitivas en los océanos
| Португал | Испани |
|---|---|
| grandes | gran |
| superfície | superficie |
| planeta | planeta |
| água | agua |
| e | y |
| formas | formas |
| oceanos | océanos |
PT A Novozymes é líder mundial em soluções biológicas. Juntamente com clientes, parceiros e a comunidade internacional, aprimoramos o desempenho industrial, preservando os recursos do planeta e ajudando a construir uma vida melhor.
ES Novozymes es el líder mundial en soluciones biológicas. Junto con los clientes, colaboradores y la comunidad global, mejoramos el desempeño industrial, al tiempo que preservamos los recursos del planeta y ayudamos a construir una vida mejor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| líder | líder |
| soluções | soluciones |
| e | y |
| comunidade | comunidad |
| desempenho | desempeño |
| industrial | industrial |
| construir | construir |
| melhor | mejor |
| parceiros | colaboradores |
| ajudando | ayudamos |
PT Adeline Cassin dedicou sua vida a unir a arte de contar histórias com o poder da tecnologia para inspirar o mundo sobre este magnífico planeta que chamamos de lar
ES Adeline Cassin ha dedicado su vida a fusionar el arte de contar historias con el poder de la tecnología para inspirar al mundo sobre este magnífico planeta que llamamos hogar
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| arte | arte |
| histórias | historias |
| tecnologia | tecnología |
| magnífico | magnífico |
| lar | hogar |
PT Venha promover mudanças significativas como parte de uma empresa confiável e líder em infraestrutura digital no mundo. Nosso esforço conjunto gera inovações que enriquecem nosso trabalho, vida e planeta.
ES Ven a impulsar cambios realmente trascendentes como parte de la empresa de infraestructura digital líder a nivel mundial. Nuestro trabajo juntos hace posible una innovación que enriquece nuestro trabajo, nuestra vida y nuestro planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| promover | impulsar |
| mudanças | cambios |
| empresa | empresa |
| líder | líder |
| infraestrutura | infraestructura |
| digital | digital |
| conjunto | juntos |
PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.
ES Al pasar por un portal, los viajeros serán transportados a una visión fantástica del año 2099, una época en la que los humanos hemos aprendido a vivir en armonía con la naturaleza, protegiendo nuestro planeta y la vida silvestre que lo llama hogar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| portal | portal |
| viajantes | viajeros |
| serão | serán |
| visão | visión |
| aprenderam | aprendido |
| harmonia | armonía |
| protegendo | protegiendo |
| planeta | planeta |
| e | y |
| selvagem | silvestre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
planeta planeta usando planeta significa planeta onde planeta terra planeta quase planeta e deste planeta planeta vermelho tv planeta planeta antes segundo planeta planeta natal planeta vista solo do planeta salvar o planeta planeta a ver planeta contra planeta abaixo planeta enquanto atinge planeta futuro planeta através primeiro planeta planeta está planeta próximo cuidar do planeta planeta dos macacos planeta verde proteger o planeta outro planeta planeta azul planeta tem amanhecer do planeta ascensão do planeta o planeta planeta brilhante planeta a partir planeta no céu planeta mais brilhante planeta plantando novas planeta koppai usados neste neste podcast clique neste link neste ano neste neste caso cookies neste neste artigo explicaremos neste contrato devem
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон