PT Quando os mantimentos começam a escassear no planeta Koppai, os exploradores Alph, Brittany e Charlie partem para um planeta desconhecido chamado PNF-404 em busca de frutos e sementes.
"planeta koppai" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "planeta koppai" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
planeta koppai-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "planeta koppai"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El planeta Koppai se está quedando sin alimentos, por lo que los exploradores Alph, Brittany y Charlie parten hacia un planeta desconocido llamado PNF-404 en busca de frutas y semillas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| exploradores | exploradores |
| e | y |
| desconhecido | desconocido |
| chamado | llamado |
| busca | busca |
| sementes | semillas |
| charlie | charlie |
PT Ele começa com três astronautas do planeta Koppai, atingido pela fome, explorando planetas em busca de frutas e vegetais para crescer em seu planeta natal
ES Se abre con tres astronautas del planeta Koppai golpeado por la hambruna explorando planetas en busca de frutas y verduras para cultivar en su planeta de origen
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| explorando | explorando |
| planetas | planetas |
| busca | busca |
| frutas | frutas |
| e | y |
| vegetais | verduras |
PT O Planeta Vermelho tem muitas características superficiais semelhantes ao nosso planeta: vales, desertos, montanhas e calotas polares. Existem até antigos deltas de rios que sugerem que Marte já foi um planeta aquoso no passado.
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| características | características |
| semelhantes | similares |
| vales | valles |
| montanhas | montañas |
| e | y |
| antigos | antiguos |
| sugerem | sugieren |
| marte | marte |
PT O Planeta Vermelho tem muitas características superficiais semelhantes ao nosso planeta: vales, desertos, montanhas e calotas polares. Existem até antigos deltas de rios que sugerem que Marte já foi um planeta aquoso no passado.
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| características | características |
| semelhantes | similares |
| vales | valles |
| montanhas | montañas |
| e | y |
| antigos | antiguos |
| sugerem | sugieren |
| marte | marte |
PT Amanhecer do Planeta dos Macacos começa 10 anos após os eventos de Ascensão do Planeta dos Macacos e mostra o César de Andy Serkis liderando uma civilização crescente de macacos nas florestas de Redwood fora de São Francisco
ES Dawn of the Planet of the Apes comienza 10 años después de los eventos de Rise of the Planet of the Apes y ve a Caesar de Andy Serkis liderando una floreciente civilización de simios en los bosques de Redwood en las afueras de San Francisco
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planet |
| começa | comienza |
| anos | años |
| eventos | eventos |
| florestas | bosques |
| francisco | francisco |
| andy | andy |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | es |
| planeta | planeta |
| e | y |
| nosso | nuestro |
| fatos | datos |
| época | momento |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| é | es |
| solar | solar |
| apenas | solo |
| mercúrio | mercurio |
| e | y |
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| velocidade | velocidad |
| planeta | planeta |
| descida | descenso |
PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.
ES A principios de diciembre, Venus alcanzará su máximo brillo, por lo que será el mejor momento para observarla. Si tienes binoculares, prueba a observar Venus con ellos: el planeta se aparecerá ante ti como una fina medialuna.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dezembro | diciembre |
| vênus | venus |
| brilho | brillo |
| época | momento |
| planeta | planeta |
| se | si |
| binóculos | binoculares |
| tente | prueba |
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| gradualmente | gradualmente |
| planeta | planeta |
| cm | cm |
| ou | o |
| formar | formar |
| anel | anillo |
PT Desde agosto, Júpiter perdeu ligeiramente seu brilho, mas continua sendo o segundo planeta mais brilhante depois de Vênus — o planeta gasoso brilha com uma magnitude de -2,8.
ES Actualmente Júpiter es menos brillante de lo que era en agosto; sin embargo, con una magnitud de -2,8, el gigante gaseoso sigue siendo el segundo planeta más brillante después de Venus.
| Португал | Испани |
|---|---|
| agosto | agosto |
| júpiter | júpiter |
| continua | sigue |
| planeta | planeta |
| vênus | venus |
| magnitude | magnitud |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | es |
| planeta | planeta |
| e | y |
| nosso | nuestro |
| fatos | datos |
| época | momento |
PT Explore o planeta mais próximo do Sol! Leia nosso artigo para saber a duração de um dia em Mercúrio e quantas luas o planeta tem.
ES ¡Explora el planeta más cercano al sol! Lee nuestro artículo para saber cuánto tiempo dura un día en Mercurio y cuántas lunas tiene el planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| explore | explora |
| planeta | planeta |
| mais | más |
| sol | sol |
| leia | lee |
| mercúrio | mercurio |
| e | y |
PT Planeta Netuno: explore o planeta mais distante do Sol!
ES Planeta Neptuno: ¡Explora el planeta más alejado del Sol!
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| netuno | neptuno |
| explore | explora |
| mais | más |
| sol | sol |
PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta
ES Explicación de la Hora del Planeta: todo sobre el movimiento de la Hora del Planeta
| Португал | Испани |
|---|---|
| explicação | explicación |
| hora | hora |
| planeta | planeta |
| movimento | movimiento |
PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.
ES Sorprendentemente, este pequeño planeta se hizo aún más pequeño con el tiempo. El enfriamiento de su núcleo provocó una reducción del radio de Mercurio en 5-10 kilómetros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| planeta | planeta |
| resfriamento | enfriamiento |
| seu | su |
| núcleo | núcleo |
| fez | hizo |
| reduzindo | reducción |
| mercúrio | mercurio |
| raio | radio |
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lentamente | lentamente |
| mercúrio | mercurio |
| viaja | viaja |
| s | s |
| sistema | sistema |
| vênus | venus |
| em torno | alrededor |
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
ES Venus, el planeta más brillante del cielo, es conocido por los astrónomos desde la antigüedad. En este artículo te contamos más sobre este fascinante planeta, desde su historia de descubrimiento hasta el color de su superficie.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| brilhante | brillante |
| céu | cielo |
| vênus | venus |
| conhecido | conocido |
| fascinante | fascinante |
| história | historia |
| descoberta | descubrimiento |
| cor | color |
| superfície | superficie |
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
ES Con un diámetro de 12.104 kilómetros, este segundo planeta más cercano al Sol es un poco más pequeño que la Tierra. Además, la masa de Venus es alrededor de 81% de la de nuestro planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diâmetro | diámetro |
| quilômetros | kilómetros |
| massa | masa |
| vênus | venus |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| é | es |
| solar | solar |
| apenas | solo |
| mercúrio | mercurio |
| e | y |
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| velocidade | velocidad |
| planeta | planeta |
| descida | descenso |
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| gradualmente | gradualmente |
| planeta | planeta |
| cm | cm |
| ou | o |
| formar | formar |
| anel | anillo |
PT “Você pode envenenar o planeta para ganhar dinheiro, mas vamos defender o planeta para que possamos viver.”
ES "Puedes envenenar el planeta para ganar dinero, pero vamos a defender el planeta para que podamos vivir".
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| vamos | vamos |
| defender | defender |
| viver | vivir |
PT Durante este processo, um planeta pode adquirir o seu próprio disco circumplanetário, o qual contribui para o crescimento do planeta ao regular a quantidade de matéria que é atraída para si
ES En este proceso, un planeta puede adquirir su propio disco circumplanetario, que contribuye al crecimiento del planeta regulando la cantidad de material que cae sobre él
PT Segurança e velocidade consistentes em qualquer lugar do planeta
ES Seguridad y velocidad consistentes en cualquier lugar del mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| e | y |
| velocidade | velocidad |
| consistentes | consistentes |
| qualquer | cualquier |
| lugar | lugar |
| planeta | mundo |
PT Agora, compare esse preço com este: $ 0,00 para um canal de marketing totalmente novo e robusto que tem um alcance de mais de 1,3 bilhão de pessoas em todo o planeta, em todos os setores
ES Ahora, compare ese precio con esto: $ 0.00 para un canal de marketing completamente nuevo y sólido que tiene un alcance de más de 1.3 mil millones de personas en todo el planeta, en todas las industrias
| Португал | Испани |
|---|---|
| compare | compare |
| preço | precio |
| canal | canal |
| marketing | marketing |
| robusto | sólido |
| pessoas | personas |
| planeta | planeta |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerenciem | gestionar |
| lugar | lugar |
| usando | usando |
| jira | jira |
| management | management |
| automações | automatizaciones |
| com facilidade | fácil |
PT A melhor qualidade em hospedagem de vídeos do planeta
ES El proveedor de alojamiento de videos de mayor calidad en el mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | el |
| qualidade | calidad |
| vídeos | videos |
| planeta | mundo |
| melhor | mayor |
PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.
ES No vas a tener que viajar lejos para visitar otro planeta. Los pináculos Putangirua están a solo una hora en auto de Martinborough.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outro | otro |
| planeta | planeta |
| ficam | están |
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| enfrentar | afrontar |
| planeta | planeta |
| pessoas | gente |
| e | y |
| comunidade | comunidades |
PT Na ProFuturo trabalhamos com três modelos de intervenção para levar uma educação digital de qualidade aos lugares mais vulneráveis do planeta
ES En ProFuturo trabajamos con tres modelos de intervención para llevar una educación digital de calidad a los lugares más vulnerables del planeta
| Португал | Испани |
|---|---|
| trabalhamos | trabajamos |
| modelos | modelos |
| intervenção | intervención |
| levar | llevar |
| educação | educación |
| digital | digital |
| qualidade | calidad |
| planeta | planeta |
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
ES Observa con total exactitud dónde habrá sombras a cualquier hora del día, cualquier día del año, en cualquier lugar del planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| onde | dónde |
| ano | año |
| lugar | lugar |
| planeta | planeta |
PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta
ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| direito | derecho |
| fome | hambre |
| melhorar | mejorar |
| planeta | mundo |
PT Amigos do planeta Terra: Make It Better
ES Amigos de la Tierra: Háganlo mejor
| Португал | Испани |
|---|---|
| amigos | amigos |
PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.
ES Aprende jugando porqué las energías renovables son tan importantes para el Planeta. Consigue créditos y construye tu ciudad sostenible.
| Португал | Испани |
|---|---|
| brincando | jugando |
| importantes | importantes |
| planeta | planeta |
| créditos | créditos |
| construa | construye |
| cidade | ciudad |
| aprender | aprende |
PT Como o mundo encolheu - e nossa missão global se expandiu - na Pocket-lint, queríamos trabalhar para mitigar o impacto que temos como negócio no planeta.
ES A medida que el mundo se redujo, y nuestra misión global se expandió, en Pocket-lint queríamos trabajar para mitigar el impacto que tenemos como empresa en el planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| missão | misión |
| mitigar | mitigar |
| impacto | impacto |
| expandiu | expandió |
PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.
ES Y debido a que tenemos que viajar para cubrir las historias a medida que suceden en todo el mundo, queríamos compensar esa carga en el planeta plantando nuevos árboles adicionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cobrir | cubrir |
| histórias | historias |
| acontecem | suceden |
| fardo | carga |
| novas | nuevos |
| adicionais | adicionales |
| compensar | compensar |
PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora
ES Andrew Hurst y Krzysztof Meinicke en Resideo hablan sobre cómo la calefacción inteligente puede ahorrarle paquetes, mientras ayuda al planeta al reducir su consumo de energía. Escucha ahora
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| falam | hablan |
| aquecimento | calefacción |
| inteligente | inteligente |
| economizar | reducir |
| ajuda | ayuda |
| planeta | planeta |
| seu | su |
| consumo | consumo |
| agora | ahora |
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
ES Cada año, la Organización Mundial de Fotografía celebra a las mejores imágenes y fotógrafos del planeta con los Sony World Photography Awards.
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | año |
| organização | organización |
| fotógrafos | fotógrafos |
| sony | sony |
PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muitas belezas
ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e
| Португал | Испани |
|---|---|
| planeta | planeta |
| marte | marte |
| rochas | rocas |
| poeira | polvo |
| imagens | imágenes |
| mostram | muestran |
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com o cofundador da Forest Carbon sobre como podemos plantar muito mais árvores para compensar nossas pegadas de carbono e ajudar a salvar o planeta.
ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con el cofundador de Forest Carbon sobre cómo todos podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mês | mes |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| cofundador | cofundador |
| forest | forest |
| podemos | podemos |
| nossas | nuestras |
| pegadas | huellas |
| ajudar | ayudar |
| salvar | salvar |
| planeta | planeta |
| compensar | compensar |
PT Aqui, os visitantes podem conhecer o mundo da música no maior museu de seu tipo no planeta
ES Aquí, los visitantes pueden explorar un mundo de música en el museo más grande en su tipo en todo el planeta
| Португал | Испани |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| podem | pueden |
| música | música |
| museu | museo |
| aqui | aquí |
PT Aqui, os visitantes podem conhecer o mundo da música no maior museu de seu tipo no planeta
ES Aquí, los visitantes pueden explorar un mundo de música en el museo más grande en su tipo en todo el planeta
| Португал | Испани |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| podem | pueden |
| música | música |
| museu | museo |
| aqui | aquí |
PT Nossa missão é fornecer acesso seguro às informações globais para cada pessoa do planeta. Por isso, somos a maior plataforma do mundo para liberdade na internet.
ES Nuestro objetivo es ofrecer a todo el mundo un acceso seguro a cualquier información. Por este motivo gestionamos la plataforma más importante del planeta para garantizar la libertad en Internet.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| missão | objetivo |
| acesso | acceso |
| informações | información |
| plataforma | plataforma |
| internet | internet |
PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita
ES Desde la Tierra, siempre vemos el mismo lado de la Luna debido a su rotación sincrónica con nuestro planeta y nuestra visión de él, en cuanto a si lo vemos como media luna o luna llena, depende de su posición en órbita
| Португал | Испани |
|---|---|
| sempre | siempre |
| lado | lado |
| rotação | rotación |
| visão | visión |
| se | si |
| meia | media |
| cheia | llena |
| posição | posición |
PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem tirada por um tripulante da Expedição 47 em março de 2016 em uma noite estrelada
ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen tomada por un miembro de la tripulación de la Expedición 47 en marzo de 2016 en una noche estrellada
| Португал | Испани |
|---|---|
| nome | nombre |
| atmosfera | atmósfera |
| criar | crea |
| curva | curva |
| imagem | imagen |
| expedição | expedición |
| março | marzo |
| noite | noche |
PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.
ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| matriz | matriz |
| nova | nueva |
| estação | estación |
| dar | darle |
| energia | energía |
| painéis | paneles |
| solares | solares |
| aproveitar | aprovechar |
| máximo | máximo |
| posição | posición |
| nosso | nuestro |
| planeta | planeta |
PT Todos os dias, procuramos novas maneiras de preservar o meio ambiente do nosso planeta. Descubra nossos recursos ecológicos e parcerias para preservar, conservar e lhe proporcionar uma estada inesquecível.
ES Cada día exploramos nuevas maneras de hacer que nuestro planeta siga verde. Descubra nuestras iniciativas ecológicas y nuestras colaboraciones para preservar, conservar y hacer que su estancia sea inolvidable.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | día |
| novas | nuevas |
| maneiras | maneras |
| planeta | planeta |
| descubra | descubra |
| e | y |
| parcerias | colaboraciones |
| lhe | su |
| estada | estancia |
| inesquecível | inolvidable |
PT Manter a sustentabilidade do planeta é uma tarefa executada melhor quando nos unimos
ES Mantener nuestro planeta verde es una tarea que se hace mejor en compañía
| Португал | Испани |
|---|---|
| manter | mantener |
| planeta | planeta |
| é | es |
| tarefa | tarea |
| melhor | mejor |
PT O Element fez uma parceria com marcas de mentalidade similar, como a The Color Run and S’well, de modo a fazer o bem para o nosso planeta e suas comunidades
ES Element se ha asociado con marcas afines como The Color Run y S’well para beneficiar a nuestro planeta y nuestras comunidades
| Португал | Испани |
|---|---|
| element | element |
| marcas | marcas |
| color | color |
| s | s |
| planeta | planeta |
| comunidades | comunidades |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
planeta planeta usando planeta significa planeta onde planeta terra planeta quase planeta e deste planeta planeta vermelho tv planeta planeta antes segundo planeta planeta natal planeta vista solo do planeta salvar o planeta planeta a ver planeta contra planeta abaixo planeta enquanto atinge planeta futuro planeta através primeiro planeta planeta está planeta próximo cuidar do planeta planeta dos macacos planeta verde proteger o planeta outro planeta planeta azul planeta tem amanhecer do planeta ascensão do planeta o planeta planeta brilhante planeta a partir planeta no céu planeta mais brilhante planeta plantando novas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон