"alterar as configurações" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "alterar as configurações" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alterar as configurações-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "alterar as configurações"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

alterar a a continuación a la a los a través de actualizar además ajustar ajustes al algo alterar antes antes de aplicación archivo archivos cada cambia cambiar cambie cambio cambios cliente color como con configuración configurar contenido control conversor correo crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después después de diseño durante e editar editor ejemplo el en en el en la en los entre es esta este esto estos está forma fácil hacer hay incluso información la la información las le lo lo que los luego lugar línea modificar más ni ninguna no no es nuestra nuestro nuevo o opciones otros para para el paso pasos pero por por ejemplo preferencias proceso puede página que quieres qué se sea servicio si sin sin embargo sistema sitio sitio web sobre solo su sus también texto tiempo tienes todas todo todos trabajo tu tus u un una una vez usar usted utiliza ver vez web y
configurações a actualizar ajustar ajustes aplicaciones cambiar cambios configuraciones configuración configurar contenido control controlar crear cualquier dispositivo el elegir establecer forma hacer información la opción los cambios modificar opciones opción otras parámetros personalización personalizar posible preferencias seguimiento selecciona seleccionar seleccione servicios sistema sitio todo tu tus una

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.

ES Cambie su configuración de privacidad, la configuración de ubicación de Snap Map, la configuración de cumpleaños, la configuración de Recuerdos, la configuración de Snapcash y más desde Configuración.

Португал Испани
altere cambie
suas su
configurações configuración
privacidade privacidad
localização ubicación
aniversário cumpleaños
e y

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

Португал Испани
alterar cambiar
usado utiliza
conta cuenta
diálogo diálogo
configurações configuración
selecione seleccione

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Португал Испани
alterar cambiar
senha contraseña
e y
salvar guardar

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

Португал Испани
você tu
alterar cambiar
mensais mensual
guia pestaña
vod vod
existente existente
esperar esperar
dias días

PT Você pode adicionar e remover campos, escolher quais campos são obrigatórios, alterar o endereço de e-mail ou alterar as configurações de assunto

ES Añade y elimina campos, escoge los que quieras que sean necesarios o cambia la dirección de correo electrónico o la configuración del asunto

Португал Испани
adicionar añade
remover elimina
campos campos
alterar cambia
endereço dirección
configurações configuración
assunto asunto
escolher escoge
pode quieras

PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.

ES Si desea cambiar su imagen en una fecha posterior, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje de configuración en la parte superior de la pantalla sobre su nombre de usuario> Toque Cambiar imagen.

Португал Испани
se si
quiser desea
alterar cambiar
imagem imagen
canto esquina
inferior inferior
engrenagem engranaje
configurações configuración
toque toque

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

Португал Испани
você tu
alterar cambiar
mensais mensual
guia pestaña
vod vod
existente existente
esperar esperar
dias días

PT Os separadores de milhares e decimais para números são controlados pelas configurações de idioma (país) em Preferências regionais. Para alterar essa configuração, confira Alterar o idioma e notações de data;

ES Los separadores de miles y de números decimales se controlan desde la configuración de Idioma (País) en las Preferencias regionales. Para modificar esta configuración, consulte Cómo cambiar el idioma y las notaciones de fechas.

PT Quando estiver na página Configurações, você poderá alterar seu endereço de e‑mail, nome de usuário ou foto do perfil na aba Perfil . Para alterar sua senha, clique na aba Segurança .

ES Una vez que estés en la página Configuración, puedes cambiar tu dirección de correo electrónico, nombre de usuario o foto de perfil en la pestaña Perfil . Para cambiar la contraseña, haz clic en la pestaña Seguridad .

PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta

ES Puedes editar el título de tu video de archivo en la configuración como cualquier otro video, pero no podrás cambiar la configuración de privacidad e inserción como lo harías para un video normal en tu cuenta

Португал Испани
título título
configurações configuración
qualquer cualquier
outro otro
privacidade privacidad
faria harías
normal normal

PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.

ES Consulte Cómo ajustar la configuración personal para obtener más información sobre cómo modificar las preferencias de notificaciones y otras configuraciones de su cuenta.

Португал Испани
consulte consulte
obter obtener
informações información
notificação notificaciones
conta cuenta

PT (Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet nas Configurações pessoais: Clique em Conta > Configurações Pessoais).

ES (Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde la opción Configuración personal: haga clic en Cuenta > Configuración personal).

Португал Испани
alterar cambiar
usado utiliza
conta cuenta
configurações configuración

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

ES Al configurar su cuenta de Smartsheet, puede cambiar su zona horaria en Cuenta > Configuración personal > Ajustes > Zona horaria.

Португал Испани
ao al
conta cuenta
horário horaria
em en

PT Você pode então alterar as configurações na seção “Leitura” nas configurações

ES Después puede cambiar los ajustes debajo de la sección “Reading” en ajustes

Португал Испани
então después
alterar cambiar
configurações ajustes
seção sección

PT Depois de fazer login, você pode acessar uma variedade de outras opções no menu de configurações. Clique no ícone de engrenagem na parte inferior esquerda da tela e você poderá alterar todos os tipos de configurações.

ES Una vez que haya iniciado sesión, podrá acceder a una variedad de otras opciones desde el menú de configuración. Haga clic en el icono de engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y luego podrá cambiar todo tipo de configuraciones.

Португал Испани
outras otras
ícone icono
engrenagem engranaje
inferior inferior
esquerda izquierda
e y
alterar cambiar
menu menú

PT Quanto às configurações em si, você pode mergulhar e alterar as opções de áudio e vídeo, se desejar, mas na maioria dos casos a configuração automática fornecerá as configurações desejadas por padrão.

ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de manera predeterminada.

Португал Испани
você le
mergulhar sumergirse
alterar cambiar
desejar desea
casos casos

PT Uma tela de boas vindas aparecerá. Se você quiser alterar as configurações, basta clicar na roda de rolagem e selecionar Options . As configurações padrão têm a sincronização de Agenda e Contatos ativada.

ES Aparecerá una pantalla de bienvenida. Si desea modificar la configuración, simplemente haga clic en la rueda de desplazamiento y seleccione Options . Los ajustes predeterminados tienen la sincronización del Calendario y los Contactos habilitados.

Португал Испани
tela pantalla
quiser desea
alterar modificar
roda rueda
rolagem desplazamiento
e y
padrão predeterminados
têm tienen
sincronização sincronización
agenda calendario
contatos contactos
aparecer aparecerá

PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.

ES Consulte Cómo ajustar la configuración personal para obtener más información sobre cómo modificar las preferencias de notificaciones y otras configuraciones de su cuenta.

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

ES Al configurar su cuenta de Smartsheet, puede cambiar su zona horaria en Cuenta > Configuración personal > Ajustes > Zona horaria.

PT Para abrir as configurações do álbum, mova o cursor sobre o título da Página de Álbum e clique em . Aqui estão algumas das configurações que você pode alterar:

ES Para abrir la configuración del álbum, desplaza el cursor sobre el título de la página del álbum y haz clic en . Estos son algunos de los ajustes que puedes cambiar:

PT Independentemente do SO que você usa, você pode acessar suas configurações de proxy através do Google Chrome navegando para Configurações > Avançado > Sistema > Abra as configurações de proxy do seu computador:

ES Independientemente del sistema operativo que utilices, puedes acceder a la configuración del proxy a través de Google Chrome navegando a Configuración > Avanzado > Sistema > Abrir la configuración del proxy de tu ordenador:

Португал Испани
independentemente independientemente
proxy proxy
google google
navegando navegando
avançado avanzado
computador ordenador
usa utilices

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.

Португал Испани
adicionar agregar
configurações configuración
categorias categorías
tags etiquetas
comentários comentarios
imagens imágenes
miniatura miniatura

PT as configurações de conteúdo dinâmico agora estão na Central de administração, que é o novo local das configurações do Support. Consulte Sobre as configurações do Support na Central de administração.

ES Ahora, las opciones de configuración del contenido dinámico se encuentran en el Centro de administración, que es el nuevo lugar de la configuración de Support. Consulte Acerca de la configuración de Support en el Centro de administración.

Португал Испани
conteúdo contenido
dinâmico dinámico
administração administración
local lugar
support support
consulte consulte

PT A pesquisa de CSAT nas mensagens usa as mesmas configurações que o CSAT no Support. Você pode visualizar suas configurações de CSAT no Zendesk Support clicando no ícone Admin. e acessando Configurações > Cliente > Satisfação.

ES La encuesta de CSAT en la mensajería usa la misma configuración que CSAT en Support. Para ver la configuración de CSAT en Zendesk Support, haga clic en el icono Administrador y luego vaya a Configuración > Cliente > Satisfacción.

Португал Испани
pesquisa encuesta
csat csat
mensagens mensajería
configurações configuración
support support
zendesk zendesk
clicando clic
ícone icono
admin administrador
e y

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

Португал Испани
botão botón
carregando cargando
rede red
engrenagem engranaje
pc pc

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

Португал Испани
botão botón
carregando cargando
rede red
engrenagem engranaje
pc pc

PT Em seguida, abra as configurações do plugin Mailjet em seu painel do WordPress (Mailjet → Configurações) e selecione Configurações de envio.

ES Entonces, abre la configuración del plugin de Mailjet en tu panel de control de WordPress (Mailjet → Ajustes) y seleccione Ajustes de envío.

Португал Испани
abra abre
seu tu
wordpress wordpress
e y
selecione seleccione
envio envío

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

Португал Испани
botão botón
carregando cargando
rede red
engrenagem engranaje
pc pc

PT Você pode acessar essas configurações a partir do menu de configurações do servidor em configurações do servidor> comunidade> triagem de associação.

ES Puede acceder a esta configuración desde el menú de configuración del servidor yendo a configuración del servidor> comunidad> selección de miembros.

Португал Испани
acessar acceder
configurações configuración
servidor servidor
menu menú

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

Португал Испани
botão botón
carregando cargando
rede red
engrenagem engranaje
pc pc

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual

Португал Испани
serviço servicio
gerenciado administrado
e y
revisão revisión
ataques ataques
internos internos
externos externos
auditoria auditoría
ferramentas herramientas
nativas nativas
atual actual

PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.

ES Abra su aplicación Configuración y busque 'Asistente', y debería ver una opción que dice 'Configuración del asistente' en la lista. Toque en eso y lo llevará al menú de configuración principal del Asistente de Google.

Португал Испани
abra abra
aplicativo aplicación
configurações configuración
e y
pesquise busque
assistente asistente
você su
opção opción
diz dice
google google
toque toque

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

Португал Испани
botão botón
carregando cargando
rede red
engrenagem engranaje
pc pc

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.

ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.

Португал Испани
adicionar agregar
post entrada
configurações configuración
categorias categorías
tags etiquetas
comentários comentarios
imagens imágenes
destaque destacadas

PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.

ES Adapta el rendimiento a distintas configuraciones de usuario mediante el sistema de configuración enriquecido y eficaz para desactivar ajustes y alternar funciones jerárquicamente en diversos niveles del proyecto.

Португал Испани
adapte adapta
desempenho rendimiento
usuário usuario
e y
recursos funciones
níveis niveles
projeto proyecto

PT Os endpoints de configurações de chamada são usados para definir as configurações de chamadas para o seu aplicativo. Cada conta da HubSpot que conecta seu aplicativo usará essas configurações.

ES Los puntos finales de configuración de llamadas, los cuales se usan para establecer la configuración de llamadas para tu aplicación. Cada cuenta de HubSpot que conecta tu aplicación utilizará estas configuraciones.

PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

ES En la configuración del evento, haz clic en las pestañas para editar diferentes configuraciones. La configuración de tu evento depende de la versión de Squarespace en la que se encuentre tu sitio.

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:

PT Alterar uma reserva ou horário de voo ? Claro, podemos alterar o horário do seu voo. Você prefere o vôo 12p 1981 de ATL para LGA?

ES Cambiar una reserva o la hora de un vuelo ? Claro, podemos cambiar la hora de su vuelo. ¿Prefieres el vuelo 12p 1981 de ATL a LGA?

Португал Испани
alterar cambiar
reserva reserva
horário hora
claro claro
podemos podemos
lga lga

PT E você? Vai entrar na onda e alterar o seu? Neste artigo explicaremos como você pode ocultar e alterar seu endereço de IP facilmente ? e por que você deveria tomar essas medidas.

ES ¿Te subirás al carro y cambiarás la tuya? En este artículo explicaremos cómo puedes ocultar y cambiar de forma sencilla tu dirección IP y por qué deberías hacerlo.

Португал Испани
e y
alterar cambiar
ocultar ocultar
endereço dirección
ip ip
facilmente sencilla
explicaremos explicaremos

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

Португал Испани
alterar modificar
selecione seleccione
assinatura suscripción
e y
aqui aquí

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:

Португал Испани
se si
quiser quieres
alterar cambiar
miniatura miniatura
salvar guardar
e y
forma manera
faria harías
outro otro
gerenciador gestor

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

Португал Испани
alterar cambiar
coisa cosa
incluindo incluyendo
carregar subir
clipes clips
imagens imágenes
adicionais adicionales
remover eliminar
reordenar reordenar

PT Isso significa que, quando você quiser alterar qualquer registro DNS, deverá alterar esses registros DNS nos servidores de nomes especificados pelo registrador ou por serviços de terceiros, como o Cloudflare.

ES Esto significa que cuando quiera cambiar cualquier registro DNS debe cambiar los registros DNS en los servidores de nombre que han sido especificados por el registrador o servicio de terceros, como Cloudflare.

Португал Испани
quiser quiera
alterar cambiar
dns dns
nomes nombre
registrador registrador
terceiros terceros
cloudflare cloudflare

PT Aprenda tudo o que você precisa sobre como alterar fontes no WordPress, como alterar o tamanho da fonte, as cores da fonte e como otimizá-las para?

ES ¡Una guía sobre los mejores métodos para implementar icon fonts de WordPress en su proyecto y cómo mejorar el rendimiento de su sitio!

Португал Испани
você su
fontes fonts
wordpress wordpress
e y

PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

Португал Испани
opções opciones
cor color
aparece aparece
borda borde
externa externo
cartão tarjeta
manualmente manual
ou o
automaticamente automática
regra regla
formatação formato
condicional condicional

PT Você pode cancelar ou alterar os planos sempre que desejar. Entre em contato com o representante de sucesso do cliente para cancelar ou alterar sua assinatura.

ES Puede cancelar o cambiar de planes cuando lo desee. Póngase en contacto con su representante de éxito del cliente para cancelar o cambiar su suscripción.

Португал Испани
cancelar cancelar
alterar cambiar
planos planes
desejar desee
contato contacto
representante representante
cliente cliente
assinatura suscripción
sucesso éxito

PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

Португал Испани
dica consejo
arquivo archivo
carregue cargar
blocos bloques
alternativo alternativo
guia pestaña
conteúdo contenido

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño

Португал Испани
alterar cambiar
cores colores
lugar lugar
tela pantalla
e y

PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.

ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.

Португал Испани
linhas filas
serviço servicio
link enlace
suspenso desplegable
ações acciones
fornece proporciona
alterar cambiar
ciclo ciclo
faturamento facturación
ou o
próxima siguiente
carga carga

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна