ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos del Estándar de seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI-DSS), la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.
Испани хэл дээрх "requisitos de seguridad"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos del Estándar de seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI-DSS), la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.
PT Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender aos requisitos de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), de transferência de arquivos gerenciados e a outros requisitos de alta segurança.
Испани | Португал |
---|---|
esencial | essencial |
ayudarle | ajudar |
requisitos | requisitos |
estándar | standard |
tarjetas | card |
administrada | gerenciados |
alta | alta |
pago | payment |
sector | industry |
pci | pci |
dss | dss |
arquitectura | arquitetura |
seguridad | segurança |
archivos | arquivos |
y | e |
es | é |
tipo | tipo |
datos | data |
la | a |
transferencia | transferência |
otros | outros |
de | aos |
del | de |
ES El CSP cumple los requisitos de control de la seguridad del FedRAMP según lo descrito en los requisitos de referencia de control de la seguridad del marco del Instituto Nacional de Normalización y Tecnología (NIST) 800-53 (rev
PT O CSP atende aos requisitos de controle de segurança do FedRAMP, conforme descrito na linha de base de controle de segurança 800-53, Rev
Испани | Португал |
---|---|
cumple | atende |
requisitos | requisitos |
fedramp | fedramp |
descrito | descrito |
control | controle |
seguridad | segurança |
en | de |
la | a |
de | do |
a | aos |
ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos del Estándar de seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI-DSS), la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.
PT Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender aos requisitos de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), de transferência de arquivos gerenciados e a outros requisitos de alta segurança.
Испани | Португал |
---|---|
esencial | essencial |
ayudarle | ajudar |
requisitos | requisitos |
estándar | standard |
tarjetas | card |
administrada | gerenciados |
alta | alta |
pago | payment |
sector | industry |
pci | pci |
dss | dss |
arquitectura | arquitetura |
seguridad | segurança |
archivos | arquivos |
y | e |
es | é |
tipo | tipo |
datos | data |
la | a |
transferencia | transferência |
otros | outros |
de | aos |
del | de |
ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
Испани | Португал |
---|---|
certificación | certificação |
cumplimiento | conformidade |
pci | pci |
proveedores | provedores |
requisitos | requisitos |
proceso | processo |
plataformas | plataformas |
estándar | norma |
proporciona | fornece |
y | e |
hsm | hsm |
seguridad | segurança |
un | um |
ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
Испани | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
mínimos | mínimo |
marketplace | marketplace |
imponer | impor |
recomendadas | recomendadas |
seguridad | segurança |
requisitos | requisitos |
cumplir | atender |
prácticas | práticas |
aplicaciones | aplicativos |
son | são |
deben | devem |
el | a |
de | em |
fin | de |
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
Испани | Португал |
---|---|
cliente | clientes |
requisitos | requisitos |
atlassian | atlassian |
exclusivos | exclusivos |
entorno | ambiente |
y | e |
empresa | empresa |
un | um |
seguridad | segurança |
cada | cada |
el | a |
sus | seus |
ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos de PCI DSS, la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.
PT Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender o PCI DSS, a transferência de arquivos gerenciados e outros requisitos de alta segurança.
Испани | Португал |
---|---|
esencial | essencial |
ayudarle | ajudar |
requisitos | requisitos |
pci | pci |
dss | dss |
archivos | arquivos |
administrada | gerenciados |
alta | alta |
seguridad | segurança |
arquitectura | arquitetura |
y | e |
es | é |
tipo | tipo |
transferencia | transferência |
la | a |
otros | outros |
los | de |
ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
Испани | Португал |
---|---|
certificación | certificação |
cumplimiento | conformidade |
pci | pci |
proveedores | provedores |
requisitos | requisitos |
proceso | processo |
plataformas | plataformas |
estándar | norma |
proporciona | fornece |
y | e |
hsm | hsm |
seguridad | segurança |
un | um |
ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
Испани | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
mínimos | mínimo |
marketplace | marketplace |
imponer | impor |
recomendadas | recomendadas |
seguridad | segurança |
requisitos | requisitos |
cumplir | atender |
prácticas | práticas |
aplicaciones | aplicativos |
son | são |
deben | devem |
el | a |
de | em |
fin | de |
ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos de PCI DSS, la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.
PT Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender o PCI DSS, a transferência de arquivos gerenciados e outros requisitos de alta segurança.
Испани | Португал |
---|---|
esencial | essencial |
ayudarle | ajudar |
requisitos | requisitos |
pci | pci |
dss | dss |
archivos | arquivos |
administrada | gerenciados |
alta | alta |
seguridad | segurança |
arquitectura | arquitetura |
y | e |
es | é |
tipo | tipo |
transferencia | transferência |
la | a |
otros | outros |
los | de |
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
Испани | Португал |
---|---|
cliente | clientes |
requisitos | requisitos |
atlassian | atlassian |
exclusivos | exclusivos |
entorno | ambiente |
y | e |
empresa | empresa |
un | um |
seguridad | segurança |
cada | cada |
el | a |
sus | seus |
ES Evaluación de seguridad: el proceso de evaluación de seguridad utiliza un conjunto estandarizado de requisitos de acuerdo con FISMA utilizando un conjunto de referencia de controles NIST 800-53 para otorgar autorizaciones de seguridad.
PT Avaliação de segurança: o processo de avaliação de segurança utiliza um conjunto padronizado de requisitos de acordo com a FISMA, utilizando um conjunto básico de controles NIST 800-53 para conceder autorizações de segurança.
Испани | Португал |
---|---|
seguridad | segurança |
un | um |
requisitos | requisitos |
controles | controles |
otorgar | conceder |
autorizaciones | autorizações |
nist | nist |
evaluación | avaliação |
proceso | processo |
el | a |
con | utilizando |
utilizando | com |
conjunto | de |
ES Una sola interfaz gestiona todos los requisitos de seguridad en una plataforma de seguridad unificada que le permite mejorar la visibilidad, los controles de seguridad granulares y el cumplimiento
PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade
Испани | Португал |
---|---|
interfaz | interface |
gestiona | gerencia |
requisitos | requisitos |
seguridad | segurança |
unificada | unificada |
visibilidad | visibilidade |
granulares | granulares |
cumplimiento | conformidade |
controles | controles |
y | e |
plataforma | plataforma |
una | única |
todos | todos |
que | que |
la | a |
ES ¿Te preocupa la seguridad? ¡A nosotros también! Hemos desarrollado y puesto en marcha medidas de seguridad avanzadas para mostrar el apego con los requisitos de cumplimiento y seguridad empresarial más comunes
PT Preocupado com a sua segurança? Nós também estamos! Desenvolvemos e implementamos medidas avançadas de segurança, para mostrar alinhamento aos requisitos mais comuns de segurança e conformidade da empresa
Испани | Португал |
---|---|
medidas | medidas |
avanzadas | avançadas |
requisitos | requisitos |
cumplimiento | conformidade |
seguridad | segurança |
y | e |
en | de |
comunes | comuns |
también | também |
más | mais |
mostrar | mostrar |
la | a |
con | com |
de | aos |
ES Una sola interfaz gestiona todos los requisitos de seguridad en una plataforma de seguridad unificada que le permite mejorar la visibilidad, los controles de seguridad granulares y el cumplimiento
PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade
Испани | Португал |
---|---|
interfaz | interface |
gestiona | gerencia |
requisitos | requisitos |
seguridad | segurança |
unificada | unificada |
visibilidad | visibilidade |
granulares | granulares |
cumplimiento | conformidade |
controles | controles |
y | e |
plataforma | plataforma |
una | única |
todos | todos |
que | que |
la | a |
ES Evaluación de seguridad: el proceso de evaluación de seguridad utiliza un conjunto estandarizado de requisitos de acuerdo con FISMA utilizando un conjunto de referencia de controles NIST 800-53 para otorgar autorizaciones de seguridad.
PT Avaliação de segurança: o processo de avaliação de segurança utiliza um conjunto padronizado de requisitos de acordo com a FISMA, utilizando um conjunto básico de controles NIST 800-53 para conceder autorizações de segurança.
Испани | Португал |
---|---|
seguridad | segurança |
un | um |
requisitos | requisitos |
controles | controles |
otorgar | conceder |
autorizaciones | autorizações |
nist | nist |
evaluación | avaliação |
proceso | processo |
el | a |
con | utilizando |
utilizando | com |
conjunto | de |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Испани | Португал |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | segurança |
distancia | distância |
consejos | dicas |
riesgos | riscos |
trabajo | trabalho |
en | de |
problemas | questões |
en el | no |
el | a |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
Испани | Португал |
---|---|
cloud | cloud |
descuento | desconto |
y | e |
clientes | clientes |
con | com |
los | de |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
Испани | Португал |
---|---|
cloud | cloud |
descuento | desconto |
ahora | agora |
y | e |
clientes | clientes |
con | com |
los | de |
ES El Asociado Comercial se compromete a cumplir todos los requisitos e incorporar los requisitos en sus propios acuerdos en la medida que lo exija la ley
PT O Associado Comercial concorda em cumprir todos os requisitos e em incorporar os requisitos a seus próprios contratos, na medida exigida por lei
Испани | Португал |
---|---|
asociado | associado |
comercial | comercial |
requisitos | requisitos |
acuerdos | contratos |
medida | medida |
e | e |
incorporar | incorporar |
en | em |
ley | lei |
todos | todos |
los | os |
sus | seus |
la | a |
ES Para cada proyecto, el equipo debe: comprender los requisitos, administrar la entrega de equipos, revisar los requisitos técnicos, configurar los servidores y mantener los sistemas en perfecto funcionamiento
PT Para cada projeto, a equipe precisa: entender os requisitos, gerenciar a entrega de equipamentos, analisar os requisitos técnicos, configurar os servidores e, em seguida, colocar os sistemas em funcionamento
Испани | Португал |
---|---|
proyecto | projeto |
entrega | entrega |
funcionamiento | funcionamento |
requisitos | requisitos |
administrar | gerenciar |
técnicos | técnicos |
configurar | configurar |
y | e |
sistemas | sistemas |
revisar | analisar |
servidores | servidores |
cada | cada |
debe | é |
equipo | equipe |
comprender | entender |
la | a |
ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.
PT Suporta os requisitos eIDAS para assinaturas eletrônicas avançadas e qualificadas , para que você possa realizar transações nos 28 Estados-Membros da UE. Também suporta requisitos com outros regulamentos globais de sinal eletrônico.
Испани | Португал |
---|---|
avanzadas | avançadas |
transacciones | transações |
estados | estados |
miembros | membros |
ue | ue |
otras | outros |
globales | globais |
eidas | eidas |
requisitos | requisitos |
y | e |
regulaciones | regulamentos |
firmas | assinaturas |
en | de |
pueda | possa |
también | também |
electrónicas | eletrônicas |
que | que |
con | com |
ES Descubra los requisitos más importantes del RTS final y qué soluciones de autenticación tienen más probabilidades de cumplir los requisitos.
PT Descubra os requisitos mais importantes do RTS final e quais soluções de autenticação têm maior probabilidade de atender aos requisitos.
Испани | Португал |
---|---|
descubra | descubra |
requisitos | requisitos |
importantes | importantes |
soluciones | soluções |
autenticación | autenticação |
probabilidades | probabilidade |
rts | rts |
y | e |
final | final |
más | mais |
de | do |
tienen | têm |
ES Algunos países imponen algunos requisitos especiales para poder comprar un número de teléfono. Si desea más información, consulte Requisitos de dirección para los números de Zendesk Talk y Zendesk Text.
PT Alguns países têm requisitos especiais que devem ser cumpridos para adquirir um número de telefone. Para obter mais informações, consulte Requisitos de número e endereço do Zendesk Talk e do Zendesk Text.
Испани | Португал |
---|---|
países | países |
requisitos | requisitos |
especiales | especiais |
teléfono | telefone |
información | informações |
zendesk | zendesk |
text | text |
y | e |
comprar | adquirir |
un | um |
dirección | endereço |
más | mais |
consulte | consulte |
los | de |
ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
creador | criador |
requisitos | requisitos |
ecn | ecn |
volumen | volume |
capital | capital |
mínimo | mínimos |
puede | poderá |
comparación | comparação |
y | e |
mercado | mercado |
entrada | entrada |
más | mais |
con | com |
ES Como un creador de mercado UFX puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
PT Enquanto criador de mercado, UFX poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
creador | criador |
requisitos | requisitos |
ecn | ecn |
volumen | volume |
capital | capital |
mínimo | mínimos |
ufx | ufx |
puede | poderá |
comparación | comparação |
y | e |
mercado | mercado |
entrada | entrada |
más | mais |
con | com |
ES Como un creador de mercado Plus500 puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
PT Enquanto criador de mercado, Plus500 poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
creador | criador |
requisitos | requisitos |
ecn | ecn |
volumen | volume |
capital | capital |
mínimo | mínimos |
puede | poderá |
comparación | comparação |
y | e |
mercado | mercado |
entrada | entrada |
más | mais |
con | com |
ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
creador | criador |
xtb | xtb |
requisitos | requisitos |
ecn | ecn |
volumen | volume |
capital | capital |
mínimo | mínimos |
puede | poderá |
comparación | comparação |
y | e |
mercado | mercado |
entrada | entrada |
más | mais |
con | com |
ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
Испани | Португал |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
cientos | centenas |
extensiones | extensões |
gratuitas | gratuitas |
técnicos | técnicos |
ofrece | oferece |
y | e |
todas | todas |
necesidades | necessidades |
requisitos | requisitos |
de pago | pagas |
puede | pode |
también | também |
elegir | escolher |
según | com |
ES Requisitos del sistema para NTA Requisitos del sistema para NTA
PT Requisitos do sistema do NTA Requisitos do sistema do NTA
Испани | Португал |
---|---|
requisitos | requisitos |
sistema | sistema |
nta | nta |
del | do |
ES Para obtener detalles sobre los requisitos de elegibilidad, consulte las preguntas frecuentes tituladas “Cuáles son los requisitos de elegibilidad para un certificado de finalización de curso”.
PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”
ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
Испани | Португал |
---|---|
veamos | vamos ver |
core | core |
ryzen | ryzen |
oficiales | oficiais |
desarrollador | desenvolvedores |
y | e |
comparación | comparação |
requisitos | requisitos |
prueba | testes |
es | é |
juegos | jogos |
reales | reais |
sistema | sistema |
siempre | sempre |
datos | dados |
no | nem |
que | quão |
el | o |
con | com |
ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
Испани | Португал |
---|---|
veamos | vamos ver |
ryzen | ryzen |
core | core |
oficiales | oficiais |
desarrollador | desenvolvedores |
y | e |
comparación | comparação |
requisitos | requisitos |
prueba | testes |
es | é |
juegos | jogos |
reales | reais |
sistema | sistema |
siempre | sempre |
datos | dados |
no | nem |
que | quão |
el | o |
con | com |
ES Los requisitos de imagen varían según la disposición, la plantilla o el diseño. Para obtener más información, consulta nuestros requisitos de imagen.
PT Os requisitos de imagem variam de acordo com layout, modelo ou design. Para obter mais informações, consulte nossos requisitos de imagem.
Испани | Португал |
---|---|
requisitos | requisitos |
imagen | imagem |
varían | variam |
información | informações |
o | ou |
plantilla | modelo |
obtener | obter |
más | mais |
nuestros | nossos |
según | com |
ES Como los requisitos de la LGPD son parecidos a los requisitos del RGPD, puedes utilizar las funciones y herramientas de privacidad de Mailchimp, lo que incluye nuestras herramientas de RGPD, para conseguir la conformidad con la LGPD.
PT Como os requisitos da LGPD são semelhantes aos requisitos do RGPD, você pode usar os recursos e as ferramentas de privacidade do Mailchimp, incluindo as ferramentas do RGPD do Mailchimp, para trabalhar em prol da conformidade com a LGPD.
Испани | Португал |
---|---|
requisitos | requisitos |
privacidad | privacidade |
mailchimp | mailchimp |
incluye | incluindo |
conformidad | conformidade |
y | e |
herramientas | ferramentas |
rgpd | rgpd |
funciones | recursos |
son | são |
puedes | você pode |
de | em |
utilizar | usar |
con | com |
para | para |
ES Esto puede ayudar a abordar los requisitos de las empresas que operan en sectores altamente regulados o que están situadas en países con requisitos de residencia de datos.
PT Isso pode ajudar a lidar com os requisitos de empresas em setores altamente regulados e/ou localizadas em países com exigências de residência de dados.
Испани | Португал |
---|---|
puede | pode |
sectores | setores |
altamente | altamente |
situadas | localizadas |
países | países |
requisitos | requisitos |
o | ou |
datos | dados |
ayudar | ajudar |
empresas | empresas |
residencia | residência |
abordar | com |
ES Como un creador de mercado eToro puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
PT Enquanto criador de mercado, eToro poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
creador | criador |
requisitos | requisitos |
ecn | ecn |
volumen | volume |
capital | capital |
mínimo | mínimos |
puede | poderá |
comparación | comparação |
y | e |
mercado | mercado |
entrada | entrada |
más | mais |
con | com |
ES Por lo tanto, nuestros productos cumplen estrictos requisitos y criterios de certificación, están de acuerdo con los requisitos de nuestros clientes y pasan los procedimientos de calificación.
PT Portanto, nossos produtos atendem a requisitos e critérios de certificação rígidos, estão de acordo com os requisitos de nossos clientes e são aprovados nos procedimentos de qualificação.
Испани | Португал |
---|---|
clientes | clientes |
procedimientos | procedimentos |
requisitos | requisitos |
y | e |
criterios | critérios |
certificación | certificação |
calificación | qualificação |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
con | com |
ES Revise los requisitos de las atracciones antes de visitarlas y lea los detalles sobre los requisitos aquí.
PT Por favor, analise os requisitos da atração antes da visita e leia os detalhes sobre as exigências aqui.
Испани | Португал |
---|---|
detalles | detalhes |
aquí | aqui |
requisitos | requisitos |
y | e |
los | os |
antes | antes |
sobre | sobre |
ES Consulta los requisitos de las atracciones antes de visitarlas y lee los detalles sobre los requisitos aquí.
PT Pedimos que reveja as exigências da atração antes de visitá-la e leia detalhes sobre as exigências aqui.
Испани | Португал |
---|---|
requisitos | exigências |
detalles | detalhes |
aquí | aqui |
y | e |
antes | antes |
sobre | sobre |
los | de |
ES Como un creador de mercado XM Group puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
PT Enquanto criador de mercado, XM Group poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
creador | criador |
group | group |
requisitos | requisitos |
ecn | ecn |
volumen | volume |
capital | capital |
mínimo | mínimos |
puede | poderá |
comparación | comparação |
y | e |
mercado | mercado |
entrada | entrada |
más | mais |
con | com |
ES Info Input Solution crece al ritmo de sus necesidades de captura de datos: desde los requisitos de un único departamento hasta los complejos requisitos empresariales de alto volumen.
PT O Info Input Solution cresce com suas necessidades de captura de dados – que vão desde um único departamento até complexas exigências corporativas de alto volume.
Испани | Португал |
---|---|
crece | cresce |
departamento | departamento |
complejos | complexas |
empresariales | corporativas |
volumen | volume |
necesidades | necessidades |
datos | dados |
un | um |
desde | de |
requisitos | exigências |
alto | alto |
ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
PT (1) os Requisitos de Elegibilidade (os ?Requisitos de Elegibilidade?), disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
Испани | Португал |
---|---|
requisitos | requisitos |
elegibilidad | elegibilidade |
disponibles | disponíveis |
http | http |
name | name |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
Испани | Португал |
---|---|
certifica | certifica |
registrado | registrado |
requisitos | requisitos |
establecidos | estabelecidos |
política | política |
http | http |
nexus | nexus |
titular | titular |
y | e |
es | é |
nombre | nome |
en | de |
el | o |
de | do |
ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
PT 3. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
Испани | Португал |
---|---|
registro | registro |
cumple | cumprir |
políticas | políticas |
requisitos | padrões |
todos | todos |
el | a |
ES Sin embargo, la Compañía debe mantener los datos personales del cliente para cumplir con sus requisitos legales y reglamentarios, así como de conformidad con los requisitos de cumplimiento interno en relación con el mantenimiento de registros
PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros
Испани | Португал |
---|---|
sin embargo | entanto |
mantener | manter |
cliente | cliente |
requisitos | requisitos |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
registros | registros |
datos | dados |
personales | pessoais |
cumplimiento | conformidade |
sus | seus |
legales | para |
ES Se incluyen las comparaciones con los requisitos del sistema, pero tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
Испани | Португал |
---|---|
comparaciones | comparações |
oficiales | oficiais |
desarrollador | desenvolvedores |
prueba | testes |
incluyen | incluídas |
requisitos | requisitos |
reales | reais |
sistema | sistema |
pero | mas |
en | de |
siempre | sempre |
datos | dados |
no | nem |
con | com |
que | que |
de | do |
ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
Испани | Португал |
---|---|
veamos | vamos ver |
ryzen | ryzen |
oficiales | oficiais |
desarrollador | desenvolvedores |
comparación | comparação |
requisitos | requisitos |
prueba | testes |
es | é |
juegos | jogos |
reales | reais |
sistema | sistema |
siempre | sempre |
datos | dados |
no | nem |
que | quão |
el | o |
con | com |
ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
Испани | Португал |
---|---|
veamos | vamos ver |
core | core |
ryzen | ryzen |
oficiales | oficiais |
desarrollador | desenvolvedores |
y | e |
comparación | comparação |
requisitos | requisitos |
prueba | testes |
es | é |
juegos | jogos |
reales | reais |
sistema | sistema |
siempre | sempre |
datos | dados |
no | nem |
que | quão |
el | o |
con | com |
ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
Испани | Португал |
---|---|
veamos | vamos ver |
ryzen | ryzen |
core | core |
oficiales | oficiais |
desarrollador | desenvolvedores |
y | e |
comparación | comparação |
requisitos | requisitos |
prueba | testes |
es | é |
juegos | jogos |
reales | reais |
sistema | sistema |
siempre | sempre |
datos | dados |
no | nem |
que | quão |
el | o |
con | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна