Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"países com maior" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "países com maior" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

países com maior-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "países com maior"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

países china como el españa estados estados unidos están europa holanda los estados los países lugares mundo para país países países bajos pero por que qué si
maior 1 a a la a las a los a través de además ahora al alta alto amplia así así como aunque años aún cada calidad cantidad clave como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día e el el mayor el más ellos en en el en la en los entre es ese eso esta este esto está están forma global gran grande grandes hace hacer hasta hay herramientas importante incluso la la mayor la mayor parte la mayoría largo las le lo los línea mayor mayores mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo mucho mucho más más más alto más de más grande más prolongado múltiples nivel no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para parte pero personas plataforma poco por por el pro productos puede que qué rápido se sea seguridad ser será si sin sin embargo sobre solo son su superior sus tamaño también tener tiempo tienen toda todo todos todos los través tres tu tus un una usted valor vez y y el ya único

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Após isso, os países adaptados, países tomaram precauções, e os países reabriram a entrega de serviços sanitários rotineiros, incluindo intervenções da malária. Nós podíamos apoiar países em fazer isto.

ES Después de eso, los países adaptados, países tomaron precauciones, y los países abrieron de nuevo el lanzamiento de los servicios médicos rutinarios, incluyendo intervenciones de la malaria. Podíamos soportar países en hacer esto.

Португал Испани
após después
países países
precauções precauciones
e y
incluindo incluyendo
intervenções intervenciones
fazer hacer

PT Os países da aliança 9 olhos contam com os países da 5 olhos, além dos Países Baixos, França, Dinamarca e Noruega

ES Los países de 9 Eyes incluyen los países originales de 5 Eyes, así como los Países Bajos, Francia, Dinamarca y Noruega

Португал Испани
baixos bajos
noruega noruega

PT O PureVPN oferece servidores em muitos países. No total, existem mais de 500 servidores disponíveis em 141 países. Um pequeno grupo de países onde o PureVPN possui servidores:

ES PureVPN ofrece servidores en muchos países. En total hay más de 500 servidores en 141 países disponibles. Un pequeño grupo de países donde PureVPN tiene servidores:

Португал Испани
oferece ofrece
servidores servidores
países países
pequeno pequeño
grupo grupo
purevpn purevpn

PT Um painel de perfis de países que descreve as desigualdades sociais dos indicadores ODS 3 dentro dos países, com base em dados de pesquisas domésticas nos países.

ES Un dashboard de perfiles de países que describe las desigualdades sociales de indicadores del ODS 3 al interior de los países, a partir de datos provenientes desde encuestas de hogares en los países.

Португал Испани
painel dashboard
perfis perfiles
países países
descreve describe
desigualdades desigualdades
sociais sociales
indicadores indicadores
ods ods
dados datos
pesquisas encuestas

PT Em termos percentuais, dos países da região, somente o Brasil está entre os países que investiram uma parte maior do PIB no combate aos efeitos da pandemia.

ES En términos porcentuales, de los países de la región solamente Brasil figura entre los países que más parte del PIB han invertido en combatir los efectos de la pandemia.

Португал Испани
termos términos
percentuais porcentuales
somente solamente
pib pib
combate combatir
efeitos efectos
pandemia pandemia

PT Em termos percentuais, dos países da região, somente o Brasil está entre os países que investiram uma parte maior do PIB no combate aos efeitos da pandemia.

ES En términos porcentuales, de los países de la región solamente Brasil figura entre los países que más parte del PIB han invertido en combatir los efectos de la pandemia.

Португал Испани
termos términos
percentuais porcentuales
somente solamente
pib pib
combate combatir
efeitos efectos
pandemia pandemia

PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

Португал Испани
norte norte
e y
terceiro tercero

PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de la Unión Europea

Португал Испани
norte norte
e y
terceiro tercero

PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

Португал Испани
norte norte
e y
terceiro tercero

PT O maior evento para o esporte mais popular do mundo vai ficar maior. Três países — Estados Unidos, México e Canadá — ganharam uma “Proposta Unida” para sediar o primeiro torneio ampliado da Copa do Mundo em 2026.

ES El mayor evento del deporte más popular del mundo va a ser aún mayor. Tres países, Estados Unidos de América, México y Canadá, ganaron una ?candidatura conjunta? para organizar el primer torneo ampliado de la Copa Mundial en 2026.

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

Португал Испани
modelo modelo
acrescenta agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
bateria batería
max max

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.

Португал Испани
alcance llegue

PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.

ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.

Португал Испани
encaixa encaja
s s
câmeras cámaras
tela pantalla
bateria batería

PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.

ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.

Португал Испани
telefone teléfono
pixel pixel
substitui reemplaza
se si
lembra recuerdas
dispositivo dispositivo
modelo modelo
lote lote

PT Transforme a motivação dos agentes em níveis mais altos de serviço, tempos de resposta mais rápidos, maior produtividade, maior colaboração e maior visibilidade do valor que a TI proporciona ao negócio.

ES Transforma la motivación de tus agentes en niveles más altos de servicio, tiempos más rápido de respuesta, mayor productividad, mayor colaboración y mayor visibilidad del valor que IT provee al negocio.

Португал Испани
transforme transforma
motivação motivación
agentes agentes
níveis niveles
serviço servicio
tempos tiempos
produtividade productividad
colaboração colaboración
visibilidade visibilidad
valor valor
negócio negocio

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

Португал Испани
modelo modelo
acrescenta agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
bateria batería
max max

PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas

ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas

Португал Испани
irmão hermano
traz trae
bateria batería
entregar ofrecer
desempenho rendimiento
tela pantalla
polegadas pulgadas
especificações especificaciones

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

Португал Испани
atualmente actualmente
maior más
conteúdo contenido
janela ventana
visualização visualización
menos menos
renderizado renderizado

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que

Португал Испани
modelo modelo
adiciona agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
max max

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay

Португал Испани
modelo modelo
acrescenta añade
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
max max

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.

Португал Испани
alcance llegue

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

Португал Испани
texas texas
e y
jogo partido
futebol fútbol
experiência experiencia

PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 de maior escala - cujo modelo atualizado agora apresenta um novo recurso de tela rotativa - mas com uma tela maior que o Echo Show 5 mais básico.

ES El Echo Show 8 tenía la mayor parte de la potencia de audio del Echo Show 10 de mayor escala, cuyo modelo actualizado ahora presenta una nueva función de pantalla giratoria, pero con una pantalla más grande que el Echo Show 5 más básico.

Португал Испани
echo echo
áudio audio
escala escala
modelo modelo
atualizado actualizado
apresenta presenta
recurso función
básico básico

PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.

ES En algunos países, incluso países en el Espacio Económico Europeo, esta información puede ser considerada información personal bajo ciertas leyes de protección de datos aplicables.

Португал Испани
países países
incluindo incluso
espaço espacio
econômico económico
europeu europeo
pessoais personal
sob bajo
leis leyes
proteção protección
aplicáveis aplicables

PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.

ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.

Португал Испани
leis leyes
proteção protección

PT Devido à diferença de leis em outros países, é fácil para os Estados Unidos colocar uma organização estrangeira, como um dos países do Reino Unido, para espionar seus próprios cidadãos

ES Debido a que estas normas son distintas en otros países, puede ser más fácil para los Estados Unidos tener a una organización extranjera, por ejemplo, una del Reino Unido, para espiar a sus ciudadanos

Португал Испани
leis normas
outros otros
fácil fácil
organização organización
cidadãos ciudadanos

PT Como consequência, se você vive em um destes 14 países, seu governo pode estar compartilhando informações e agências dos outros 13 países

ES Como resultado, si vives en uno de los países de 14 Eyes, tu gobierno podría estar compartiendo cualquier información con agencias gubernamentales de los otros 13 países

Португал Испани
países países
compartilhando compartiendo
informações información
outros otros

PT A maioria dos países não tem recursos para aplicar multas ativamente, mas países como a Alemanha realmente aplicam individualmente multas por downloads. Ainda assim, há uma chance de você receber um aviso ou multa pelo correio.

ES La mayoría de los países no tienen los recursos para multar de manera activa, pero algunos países como Alemania sí que multan a los que descargan contenido. Aun así, existe la posibilidad de que recibas un aviso o una multa por correo.

Португал Испани
chance posibilidad

PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países

ES Como hemos dicho arriba, usar Putlocker no está permitido en muchos países y no recomendamos el uso de Putlocker en dichos países

Португал Испани
permitido permitido
países países

PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP

ES En algunos países, notablemente en China y en varios estados de Oriente Medio, el gobierno impone restricciones a Skype y otros servicios de VoIP

Португал Испани
países países
china china
e y
médio medio
governo gobierno
impõe impone
restrições restricciones
skype skype
voip voip

PT Muitos países não processam o streaming ilegal, mas alguns países multam ativamente os piratas da Internet

ES Muchos países no emprenden acciones legales por ver streaming ilegal, pero otros sí

Португал Испани
países países
streaming streaming
ilegal ilegal

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.

Португал Испани
países países
geralmente suele
eficaz eficaz
mercado mercado
antigos viejos
monitores monitores
raios rayos

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

ES Si eres un vendedor en otro país, tu tasa de retención podría llegar a ser hasta del 30 % de tus ingresos brutos. Sin embargo, muchos países tienen tratados tributarios con los Estados Unidos que reducirán esta tasa al 0 %.

Португал Испани
outros otro
taxa tasa
retenção retención
receita ingresos
entanto sin embargo
tratados tratados
reduzir reducir

PT Você pode ajustar seus preços atuais para moedas de países que coletam IVA (moedas além de USD e CAD), uma vez que o IVA será descontado dos preços cobrados pelos espectadores nesses países. 

ES Puedes ajustar los precios actuales de las monedas de los países que cobran el IVA (monedas distintas del USD y el CAD), ya que el IVA se deducirá de los precios que cobras a los espectadores en esos países. 

Португал Испани
ajustar ajustar
atuais actuales
moedas monedas
países países
iva iva
usd usd
cad cad
espectadores espectadores

PT Gol! Países Baixos 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Países Baixos) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo.

ES ¡Gooooool! Holanda 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca por bajo, junto al palo izquierdo.

Португал Испани
ryan ryan
cabeça cabeza
perto cerca
esquerdo izquierdo
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Memphis Depay com um passe em profundidade.

ES ¡Gooooool! Holanda 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Memphis Depay después de un pase en profundidad.

Португал Испани
direito derecha
esquerdo izquierdo
assistência asistencia
passe pase
profundidade profundidad
países baixos holanda

PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, Georgia 0. Memphis Depay (Holanda) convirtió el penalti remate con la derecha por el lado derecho de la portería.

Португал Испани
um a
lado lado
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

ES ¡Gooooool! Holanda 2, Escocia 2. Memphis Depay (Holanda) marca de libre directo, remate con la derecha por el lado derecho de la portería.

Португал Испани
scotland escocia
um a
lado lado
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 1. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Georginio Wijnaldum con un pase de cabeza.

Португал Испани
scotland escocia
lado lado
assistência asistencia
um a
passe pase
cabeça cabeza
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.

Португал Испани
direito derecha
assistência asistencia
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 1, Poljska 0. Steven Bergwijn (Países Baixos) finalização com o pé direito de muito perto no canto inferior esquerdo. Assistência de Hans Hateboer.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, Polonia 0. Steven Bergwijn (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Hans Hateboer.

Португал Испани
steven steven
direito derecha
perto cerca
esquerdo izquierdo
assistência asistencia
países baixos holanda
hans hans

PT Gol! Países Baixos 5, Estonia 0. Myron Boadu (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área para o centro do gol. Assistência de Kevin Strootman com um passe em profundidade.

ES ¡Gooooool! Holanda 5, Estonia 0. Myron Boadu (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área al centro de la portería. Asistencia de Kevin Strootman después de un pase en profundidad.

Португал Испани
direito derecha
lado lado
esquerdo izquierdo
assistência asistencia
kevin kevin
passe pase
profundidade profundidad
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 4, Estonia 0. Georginio Wijnaldum (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Calvin Stengs com um passe em profundidade depois de um contra-ataque.

ES ¡Gooooool! Holanda 4, Estonia 0. Georginio Wijnaldum (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Calvin Stengs después de un pase en profundidad tras un contraataque.

Португал Испани
lado lado
assistência asistencia
passe pase
profundidade profundidad
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 3, Estonia 0. Georginio Wijnaldum (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Calvin Stengs.

ES ¡Gooooool! Holanda 3, Estonia 0. Georginio Wijnaldum (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Calvin Stengs.

Португал Испани
lado lado
assistência asistencia
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 2, Estonia 0. Nathan Aké (Países Baixos) de cabeça do meio da área ao ângulo superior esquerdo. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento após escanteio.

ES ¡Gooooool! Holanda 2, Estonia 0. Nathan Aké (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área a la escuadra izquierda. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.

Португал Испани
cabeça cabeza
assistência asistencia
países baixos holanda
nathan nathan

PT Gol! Países Baixos 1, Estonia 0. Georginio Wijnaldum (Países Baixos) de cabeça do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Quincy Promes com um cruzamento.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, Estonia 0. Georginio Wijnaldum (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Quincy Promes con un centro al área.

Португал Испани
cabeça cabeza
lado lado
direito derecho
assistência asistencia
um a
países baixos holanda

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

ES Idiomas en los que el producto se encuentra disponible.

Португал Испани
nesses en

PT Apesar do declínio geral da prevalência em muitos países, há aumentos alarmantes entre jovens e em países com um IDH baixo.

ES A pesar de la disminución de la prevalencia general en muchos países, hay aumentos alarmantes en los jóvenes y en países con un índice de desarrollo humano (IDH) bajo.

Португал Испани
apesar a pesar de
geral general
muitos muchos
países países
aumentos aumentos
jovens jóvenes
e y

PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos

ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados

Португал Испани
países países
sistemas sistemas
saúde salud
relativamente relativamente
desenvolvidos desarrollados
muitos muchos
africanos africanos
pública pública
menos menos

PT Infelizmente, a OrbitRemit oferece seus serviços em apenas três países até agora e os destinos disponíveis também são limitados, no entanto, eles cobrem mais de 35 países

ES Desafortunadamente, OrbitRemit brinda sus servicios solo en tres países hasta el momento y los destinos disponibles también son limitados, sin embargo cubren más de 35 países

Португал Испани
infelizmente desafortunadamente
países países
agora momento
e y
destinos destinos
disponíveis disponibles
limitados limitados
entanto sin embargo
cobrem cubren

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна