Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"organização por razões" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "organização por razões" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

organização por razões-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "organização por razões"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

organização a a través de acceso administración administrador aplicaciones ayuda ayudar cada colaboración como con contenido control crear cualquier datos de de la empresa de la organización del desarrollar desarrollo desde el el trabajo empresa en en el equipo equipos forma función gestionar gestión haciendo herramientas implementación información la organización las aplicaciones lugar manera mejorar mercado negocio obtener ofrece organizaciones organización pasos plataforma proceso procesos productos programa prácticas puede página recursos red redes redes sociales riesgo servicio servicios servicios de sistema sistemas sitio sitio web sociales software solo soporte tecnología tener todas las todo todos todos los trabajar trabajo una usar uso web y
por 1 a a la a los a través de acceder acceso además ahora al alguna antes aplicaciones aplicación aquí así año años bajo base búsqueda cada cliente com como completo con contacto contenido cualquier cuando datos de de ellos de la de las de los debido del desde después dos durante día ejemplo el el uso elegir ellos empresa en en el en la en los entrada entre enviar equipo equipos es eso esta estar estas este esto estos está están forma fue función gran grandes ha hacer hasta hay hora horas incluye información la las le lo lo que los lugar línea manera mediante mejor mensajes mes mientras mientras que mucho mucho más muchos muy más más de más que ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que parte permite pero persona personal personas por por ejemplo por el por eso por qué porque primera pro problema productos puede pueden puedes página que qué razón red relacionados se sea seguridad seguro semana ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener texto ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario usuarios veces vez viaje web y y el ya ya que ya sea único
razões las razones motivos por qué porque razones razón

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT A Runtastic se reserva o direito de alterar estes T&C periodicamente por uma série de razões, incluindo, mas sem limitação, razões comerciais, conformidade com a lei ou os regulamentos aplicáveis, ou por motivos de atendimento ao cliente

ES Runtastic se reserva el derecho de modificar estos Términos y condiciones periódicamente por diversas razones, por ejemplo, por motivos comerciales, el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables o motivos relacionados con el servicio al cliente

Португал Испани
reserva reserva
alterar modificar
estes estos
t t
periodicamente periódicamente
comerciais comerciales
conformidade cumplimiento
aplicáveis aplicables
cliente cliente

PT Em 1999, a CARE foi pioneira em seu programa de educação acelerada para meninas na Índia que são tiradas da escola por razões financeiras ou outras razões familiares.

ES En 1999, CARE fue pionera en su programa de educación acelerada para niñas en la India que son sacadas de la escuela por razones financieras o relacionadas con la familia.

Португал Испани
pioneira pionera
programa programa
educação educación
meninas niñas
escola escuela
razões razones
financeiras financieras
ou o
familiares familia

PT Em 1999, a CARE foi pioneira em seu programa de educação acelerada para meninas na Índia que são tiradas da escola por razões financeiras ou outras razões familiares.

ES En 1999, CARE fue pionera en su programa de educación acelerada para niñas en la India que son sacadas de la escuela por razones financieras o relacionadas con la familia.

Португал Испани
pioneira pionera
programa programa
educação educación
meninas niñas
escola escuela
razões razones
financeiras financieras
ou o
familiares familia

PT Embora existam muitas razões pessoais que você deve manter o e-mail e a hospedagem separados, existem muitas razões técnicas.

ES Aunque hay muchas razones personales por las que deberías mantener el correo electrónico y el alojamiento por separado, también hay muchas razones técnicas.

Португал Испани
embora aunque
razões razones
pessoais personales
manter mantener
hospedagem alojamiento
separados separado
técnicas técnicas

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...

Португал Испани
razões razones
encontrar encuentra
lista lista
negra negra
está el

PT Algumas dessas razões podem parecer simples, mas muitas vezes as razões mais superficiais causam problemas frustrantes.

ES Algunas de estas razones pueden parecer sencillas, pero a menudo las más superficiales causan problemas frustrantes.

Португал Испани
dessas estas
razões razones
podem pueden
parecer parecer
simples sencillas
vezes de
problemas problemas
muitas vezes menudo

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

ES instrucciones fáciles de seguir, todas anteriores son las razones por las que elegí comprar este producto sobre otros después de una revisión cuidadosa de lo que otros tenían que decir.

Португал Испани
instruções instrucciones
fáceis fáciles
todas todas
razões razones
análise revisión
cuidadosa cuidadosa
dizer decir
escolhi elegí

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

ES Hay muchas razones por las que JFD es la compañía adecuada para invertir. Centrada en el cliente y con plena transparencia, siempre te ponemos en primer lugar. Descubre más razones por las que deberías elegirnos.

Португал Испани
razões razones
jfd jfd
é es
empresa compañía
investir invertir
focada centrada
cliente cliente
você te
lugar lugar
descubra descubre

PT A diversidade da comunidade Thoughtworker é, sem dúvida, uma das principais razões que levam as pessoas a se juntar a nós – e também uma das razões que as fazem permanecer

ES La fantástica diversidad de Thoughtworkers ha creado nuestra cultura de "salsa secreta", la principal razón por la que la gente se une, y se queda

Португал Испани
diversidade diversidad
principais principal
e y

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

ES instrucciones fáciles de seguir, todas anteriores son las razones por las que elegí comprar este producto sobre otros después de una revisión cuidadosa de lo que otros tenían que decir.

Португал Испани
instruções instrucciones
fáceis fáciles
todas todas
razões razones
análise revisión
cuidadosa cuidadosa
dizer decir
escolhi elegí

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...

Португал Испани
razões razones
encontrar encuentra
lista lista
negra negra
está el

PT Revise um registro de atividades e alterações feitas na conta da sua organização por razões históricas, de segurança e de conformidade.

ES Revise un registro de actividad y los cambios realizados en la cuenta de su organización por motivos históricos, de seguridad y de cumplimiento.

Португал Испани
atividades actividad
e y
feitas realizados
sua su
organização organización
razões motivos
segurança seguridad
conformidade cumplimiento
revise revise

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

Португал Испани
acesso acceso
licenças licencias
financeiras financiera

PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc

ES En minutos puedes crear una infografía que puedes calzar con la marca de tu organización seleccionando los colores específicos de tu organización, insertando su logo, etc

Португал Испани
minutos minutos
criar crear
infográfico infografía
organização organización
selecionando seleccionando
cores colores
específica específicos
etc etc

PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc

ES En minutos puedes crear una infografía que puedes calzar con la marca de tu organización seleccionando los colores específicos de tu organización, insertando su logo, etc

Португал Испани
minutos minutos
criar crear
infográfico infografía
organização organización
selecionando seleccionando
cores colores
específica específicos
etc etc

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

Португал Испани
access access
nível nivel
site sitio
aplicar aplicar
funciona trabaja

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

Португал Испани
permite permite
e y
visão vista
consistente uniforme

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

Португал Испани
acesso acceso
licenças licencias
financeiras financiera

PT 3 razões para usar o ONLYOFFICE em sua organização

ES 3 razones para utilizar ONLYOFFICE en tu organización

Португал Испани
razões razones
usar utilizar
sua tu
organização organización

PT Três razões pelas quais dados de fornecedores de alta qualidade podem beneficiar qualquer organização

ES Tres razones por las que los datos de proveedores de alta calidad pueden beneficiar a cualquier organización

Португал Испани
razões razones
fornecedores proveedores
qualidade calidad
podem pueden
beneficiar beneficiar
qualquer cualquier
organização organización

PT Há várias razões pelas quais a sua empresa deve utilizar DMARC. Vamos descobrir o que faz o DMARC para a segurança dos seus e-mails e da sua organização:

ES Hay varias razones por las que su empresa debería utilizar DMARC. Descubramos qué hace DMARC por la seguridad de sus correos electrónicos y de su organización:

Португал Испани
razões razones
utilizar utilizar
dmarc dmarc
segurança seguridad

PT Existem múltiplas razões, mas a mais importante de uma perspectiva empresarial é: Ter os seus contactos armazenados num sistema centralizado (de preferência baseado na nuvem) faz com que toda a sua organização funcione de forma mais eficiente.

ES Las razones son múltiples, pero la más importante desde el punto de vista empresarial es: Tener los contactos almacenados en un sistema centralizado (preferiblemente en la nube) hace que toda la organización funcione de forma más eficiente.

PT Você pode cancelar seu contrato com a Runtastic por escrito, por exemplo, por carta ou e-mail, no prazo de 14 dias a contar da data em que o contrato foi assinado sem declarar quaisquer razões

ES Puede cancelar su acuerdo con Runtastic por escrito, por ejemplo, por carta o correo electrónico, en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo sin aducir motivo alguno

Португал Испани
cancelar cancelar
contrato acuerdo
sem sin

PT Mas por que as pessoas estacionam seus domínios? O estacionamento de domínios não é algo que as pessoas fazem apenas por diversão. Nesta seção, fazemos um mergulho profundo nas razões mais comuns por trás do estacionamento de domínios.

ES ¿Pero por qué la gente aparca sus dominios? El estacionamiento de dominios no es algo que la gente haga solo por diversión. En esta sección, hacemos una inmersión profunda en las razones más comunes detrás del estacionamiento de dominios.

Португал Испани
estacionamento estacionamiento
diversão diversión
profundo profunda
razões razones

PT Com base nos requisitos de segurança de sua organização, é possível controlar se os relatórios publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver los informes publicados o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización

Португал Испани
requisitos requisitos
segurança seguridad
organização organización
controlar controlar
relatórios informes
publicados publicados
apenas solo

PT Com base nos requisitos de segurança da sua organização, é possível controlar se as planilhas publicadas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver las hojas publicadas o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización

Португал Испани
requisitos requisitos
segurança seguridad
organização organización
controlar controlar
planilhas hojas
publicadas publicadas
apenas solo

PT Com base nos requisitos de segurança da sua organização, é possível controlar se os painéis publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver los paneles publicados o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización

Португал Испани
requisitos requisitos
segurança seguridad
organização organización
controlar controlar
painéis paneles
publicados publicados
apenas solo

PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se os relatórios publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver los informes publicados o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización

PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se as planilhas publicadas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver las hojas publicadas o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización

PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se os painéis publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver los paneles publicados o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización

PT Muitas vezes, é realizado por governos por razões políticas

ES Suelen realizarlo los gobiernos por motivos políticos

Португал Испани
governos gobiernos
razões motivos
muitas vezes suelen
políticas políticos

PT No entanto, alguns dados pessoais precisam ser armazenados por períodos mais longos, o que pode variar por diversas razões.

ES Sin embargo, ciertos datos personales deben almacenarse irremediablemente por períodos de tiempo más extensos de longitudes variables debido a diversos motivos.

Португал Испани
entanto sin embargo
pessoais personales
períodos períodos
razões motivos

PT Podemos atualizar esta Política de Cookies de tempos em tempos para refletir, por exemplo, alterações nos cookies que usamos ou por outras razões operacionais, legais ou regulamentares

ES Podemos actualizar esta Política de Cookies de vez en cuando con el fin de reflejar, por ejemplo, cambios en las cookies que utilizamos o por otras razones operativas, legales o reglamentarias

Португал Испани
política política
cookies cookies
refletir reflejar
usamos utilizamos
ou o
outras otras
razões razones
operacionais operativas

PT Uma das principais razões pelas quais as pessoas optam por utilizar um mecanismo de pesquisa alternativo é o aumento da privacidade, uma vez que o Google é conhecido por rastrear os dados dos usuários para uso próprio e de terceiros.

ES Una de las principales razones por las que la gente decide utilizar un motor de búsqueda alternativo es para aumentar la privacidad, ya que Google es conocido por rastrear los datos de los usuarios tanto para su propio uso como para el de terceros.

Португал Испани
principais principales
razões razones
mecanismo motor
alternativo alternativo
aumento aumentar
conhecido conocido
terceiros terceros

PT 80% do tráfego para thesportreview.com é do celular, e é por isso que diminuir a velocidade de carregamento de páginas era tão importante para eles, e uma das principais razões pelas quais eles decidiram por Kinsta.

ES El 80% del tráfico a thesportreview.com es desde el móvil, por lo que la disminución de la velocidad de carga de la página era tan importante para ellos, y una de las principales razones por las que se decidieron por Kinsta.

Португал Испани
tráfego tráfico
celular móvil
velocidade velocidad
carregamento carga
importante importante
principais principales
razões razones
kinsta kinsta

PT O Gmail, como você deve saber, é um dos clientes de e-mail gratuitos mais populares, usado por muitas pessoas para fins pessoais e comerciais. O Gmail é o cliente de e-mail líder e preferido por uma série de razões.

ES Gmail, como debe saber, es uno de los clientes de correo electrónico gratuitos más populares que utilizan muchas personas para fines personales y comerciales. Gmail es el cliente de correo electrónico líder y más preferido por muchas razones.

Португал Испани
gmail gmail
saber saber
gratuitos gratuitos
usado utilizan
fins fines
comerciais comerciales
líder líder
preferido preferido
razões razones

PT Por que ela o traiu? Algumas pessoas dizem que traição é traição e fim de papo, mas o fato é que as razões por trás da infidelidade são bem importantes

ES ¿Por qué te engaño tu novia? Aunque algunos digan que un engaño es un engaño y fin de la historia, el hecho es que las razones detrás de la infidelidad tienen una gran importancia

Португал Испани
mas aunque
razões razones
bem gran
importantes importancia

PT O preço é um fator importante para decidir se eles farão parte da nossa lista e em que posição, e por quanto tempo você pode esperar que durem também é importante, por razões óbvias.

ES El precio es un factor enorme para decidir si estarán en nuestra lista y en qué posición, y cuánto tiempo puede esperar que duren también es importante, por razones obvias.

Португал Испани
fator factor
importante importante
nossa nuestra
lista lista
e y
posição posición
esperar esperar
razões razones

PT Ele usa estações base para rastreamento superior em realidade virtual - o que é positivo por funcionalidade, mas negativo por razões de configuração

ES Utiliza estaciones base para un seguimiento superior en la realidad virtual, lo cual es positivo para la funcionalidad, pero negativo por razones de configuración

Португал Испани
estações estaciones
base base
rastreamento seguimiento
realidade realidad
positivo positivo
negativo negativo
razões razones
configuração configuración

PT Seja por razões de saúde, aspetos culturais, sustentabilidade por convicção – cada vez mais pessoas eliminam o leite da sua alimentação

ES Ya sea por motivos de salud, razones culturales, sostenibilidad o pura convicción personal, cada vez más personas eliminan los lácteos de su dieta

Португал Испани
saúde salud
culturais culturales
sustentabilidade sostenibilidad
convicção convicción
alimentação dieta

PT Para começar, conecte-se ao seu servidor via FTP e edite o arquivo wp-config.php. Por padrão, este arquivo está na pasta raiz do seu site (a menos que você o tenha movido por razões de segurança).

ES Para empezar, conéctese a su servidor por FTP y edite el archivo wp-config.php. Por defecto, este archivo se encuentra en la carpeta raíz de su sitio (a menos que lo haya movido por razones de seguridad).

Португал Испани
começar empezar
conecte-se conéctese
servidor servidor
ftp ftp
e y
edite edite
php php
raiz raíz
site sitio
menos menos
movido movido
razões razones
segurança seguridad

PT Por razões de segurança, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS sempre que acrescentar um beneficiário

ES Como medida de seguridad, se te enviará un código de 4 caracteres por correo electrónico y SMS cuando se añada un beneficiario nuevo

Португал Испани
segurança seguridad
enviado enviar
código código
caracteres caracteres
sms sms
beneficiário beneficiario
lhe te

PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:

ES Para la seguridad de todas las personas, los visitantes con 18 años o más deben presentar una identificación con foto emitida por un gobierno para entrar al tour. Aceptamos los siguientes tipos de identificación con foto:

Португал Испани
segurança seguridad
visitantes visitantes
anos años
ou o
mais más
devem deben
identificação identificación
foto foto
emitido emitida
governo gobierno
turnê tour

PT Optamos por uma solução de visão completa por diversas razões, a homogeneidade tecnológica das inspeções, a qualidade dos produtos que geram economia de espaço, bem como um alto valor para o dinheiro

ES Optamos por una solución de visión 100% por varios motivos como la homogeneidad tecnológica de las inspecciones, las cualidades de ahorro de espacio de los productos, así como una excelente relación calidad-precio

Португал Испани
solução solución
visão visión
razões motivos
tecnológica tecnológica
inspeções inspecciones
espaço espacio
economia ahorro

PT O único senão refere-se à despesa e à restrição de idade em algumas das excursões (você deve ter mais de 16 anos para operar um quadriciclo, por exemplo). Por estas razões, este é um passeio mais indicado para adultos e adolescentes.

ES La única precaución a tener en cuenta son las restricciones a causa de edad en algunas de las excursiones (por ejemplo, para manejar un ATV debes ser mayor de 16 años). Por esta razón, este tour es más conveniente para adultos y adolescentes.

Португал Испани
único un
excursões excursiones
operar manejar
adultos adultos
adolescentes adolescentes

PT As informações dos ficheiros de registo são armazenadas por razões de segurança (por exemplo, para a clarificação de acções de abuso ou fraude) durante um período máximo de 7 dias e apagadas posteriormente

ES La información de los archivos de registro se almacena por razones de seguridad (por ejemplo, para aclarar las acciones de abuso o fraude) durante un máximo de 7 días y se elimina posteriormente

Португал Испани
registo registro
razões razones
segurança seguridad
abuso abuso
fraude fraude
máximo máximo

PT *Como usuário do Slidesgo Premium, você tem um limite de 100 downloads por mês definido por razões de segurança.

ES *Como usuario de Slidesgo Premium, tienes un límite de 100 descargas al mes establecido por razones de seguridad.

Португал Испани
usuário usuario
premium premium
downloads descargas
razões razones
segurança seguridad

PT A crise global de saúde impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) passaram por mais dificuldades por uma variedade de razões.

ES La crisis sanitaria mundial afectó a las empresas de todo el mundo de formas muy diferentes. Las pequeñas y medianas empresas (PYMES) fueron las que más dificultades sufrieron por diversos motivos.

Португал Испани
crise crisis
empresas empresas
maneiras formas
pequenas pequeñas
pmes pymes
dificuldades dificultades
razões motivos

PT Por razões de segurança, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS sempre que acrescentar um beneficiário

ES Como medida de seguridad, se te enviará un código de 4 caracteres por correo electrónico y SMS cuando se añada un beneficiario nuevo

Португал Испани
segurança seguridad
enviado enviar
código código
caracteres caracteres
sms sms
beneficiário beneficiario
lhe te

PT Seja por razões de saúde, aspetos culturais, sustentabilidade por convicção – cada vez mais pessoas eliminam o leite da sua alimentação

ES Ya sea por motivos de salud, razones culturales, sostenibilidad o pura convicción personal, cada vez más personas eliminan los lácteos de su dieta

Португал Испани
saúde salud
culturais culturales
sustentabilidade sostenibilidad
convicção convicción
alimentação dieta

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна