PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
Португал хэл дээрх "nunca se tornar"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
ES Hacerse Solutions Partner Registrarse como Solutions Provider
Португал | Испани |
---|---|
parceiro | partner |
soluções | solutions |
tornar | hacerse |
cadastre | registrarse |
para | como |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
ES Visita Cómo hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible para obtener información al respecto.
Португал | Испани |
---|---|
site | sitio |
mais | más |
acessível | accesible |
PT Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.
Португал | Испани |
---|---|
quero | quiero |
estou | estoy |
vidas | vida |
mais | más |
e | y |
negócios | negocios |
lumen | lumen |
aqui | aquí |
PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.
ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.
Португал | Испани |
---|---|
mercado | mercado |
smartphones | teléfonos inteligentes |
deu | dio |
grandes | grandes |
esforços | esfuerzos |
samsung | samsung |
tecnologia | tecnología |
mais | más |
acessível | accesible |
PT Tornar-se um comerciante no marketing de afiliados é um pouco mais complicado do que se tornar um afiliado, embora ele compartilha muitos dos mesmos passos
ES Convertirse en un comerciante en marketing de afiliación es un poco más difícil que convertirse en un afiliado, aunque comparte muchos de los mismos pasos
Португал | Испани |
---|---|
comerciante | comerciante |
marketing | marketing |
complicado | difícil |
compartilha | comparte |
passos | pasos |
PT Impose é um tema de blog WordPress elegante projetado para blogueiros, criado com uma abordagem amigável para tornar sua vida mais fácil e tornar a experiência de blog mais agradável
ES Impose es un elegante Tema de blog de WordPress diseñado para bloggers, diseñado con un enfoque fácil de usar para hacer su vida más fácil y hacer blogs más agradable experiencia
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
tema | tema |
wordpress | wordpress |
elegante | elegante |
blogueiros | bloggers |
abordagem | enfoque |
vida | vida |
e | y |
PT Eles são mais seguros e até ajudam nas medidas de segurança do consumidor. Elas ajudam a tornar as senhas mais complexas com geradores de senhas, o que acaba por tornar seus procedimentos de login mais seguros.
ES Son más seguros e incluso ayudan con las medidas de seguridad del consumidor. Te ayudan a hacer contraseñas más complejas con generadores de contraseñas que, en última instancia, hace que tus procedimientos de acceso sean más seguros.
Португал | Испани |
---|---|
ajudam | ayudan |
medidas | medidas |
consumidor | consumidor |
senhas | contraseñas |
complexas | complejas |
geradores | generadores |
procedimentos | procedimientos |
login | acceso |
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
ES Queremos que nuestra plataforma sea lo más accesible posible para todos los que se toman en serio la productividad, especialmente para aquellas personas increíbles que están comprometiendo su tiempo para hacer de nuestro mundo un lugar mejor
Португал | Испани |
---|---|
plataforma | plataforma |
acessível | accesible |
possível | posible |
produtividade | productividad |
sério | serio |
especialmente | especialmente |
pessoas | personas |
incríveis | increíbles |
lugar | lugar |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
ES La música puede hacer que un buen día sea estupendo, que un mal día sea tolerable y que un grupo de...
Португал | Испани |
---|---|
música | música |
um | a |
dia | día |
mau | mal |
e | y |
PT Melhore cada uma das torres, aumentando o seu nível, para as tornar mais poderosas e mudar a forma como dispara para as tornar mais adequadas para o jogo
ES Mejora cada una de las torres, aumentándolas de nivel, para hacerlas más potentes y cambia la forma de disparar para que se adecuen mejor a la partida
Португал | Испани |
---|---|
torres | torres |
nível | nivel |
poderosas | potentes |
mudar | cambia |
forma | forma |
jogo | partida |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
ES Visita Cómo hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible para obtener información al respecto.
Португал | Испани |
---|---|
site | sitio |
mais | más |
acessível | accesible |
PT Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.
Португал | Испани |
---|---|
quero | quiero |
estou | estoy |
vidas | vida |
mais | más |
e | y |
negócios | negocios |
lumen | lumen |
aqui | aquí |
PT Não se preocupe, porém, há algo que pode tornar sua vida um pouco mais fácil e tornar uma dessas três tarefas um pouco mais divertidas – um aspirador de pó robótico.
ES Sin embargo, no se preocupe, hay algo que podría hacerle la vida un poco más fácil y hacer que una de estas tres tareas sea un poco más divertida: una aspiradora robótica.
Португал | Испани |
---|---|
porém | sin embargo |
e | y |
tarefas | tareas |
PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar um colaborador
ES El proceso para ser transcriptor y subtitulador en Happy Scribe comienza con una prueba de evaluación para valorar si dispones de las habilidades necesarias para ser colaborador
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
um | una |
começa | comienza |
competências | habilidades |
necessárias | necesarias |
colaborador | colaborador |
PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar num colaborador
ES El proceso para ser transcriptor y subtitulador en Happy Scribe comienza con una prueba de evaluación para valorar si dispones de las habilidades necesarias para ser colaborador
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
começa | comienza |
competências | habilidades |
necessárias | necesarias |
colaborador | colaborador |
PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.
ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.
Португал | Испани |
---|---|
mercado | mercado |
smartphones | teléfonos inteligentes |
deu | dio |
grandes | grandes |
esforços | esfuerzos |
samsung | samsung |
tecnologia | tecnología |
mais | más |
acessível | accesible |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
ES EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Apruebe este examen para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
Португал | Испани |
---|---|
conta | cuenta |
PT Não é fácil se tornar uma lenda, especialmente quando você perde uma vida toda vez que cai em uma plataforma! Você pode se tornar lendário?
ES ¡No es fácil convertirse en una leyenda, especialmente cuando pierdes una vida cada vez que caes en una plataforma! ¿Puedes convertirte en legendario?
Португал | Испани |
---|---|
fácil | fácil |
lenda | leyenda |
especialmente | especialmente |
toda | cada |
em | en |
plataforma | plataforma |
lendário | legendario |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
ES En su afán de convertirse en una opción de pago de uso masivo, Dash (DASH) ha evolucionado para convertirse en el equivalente del dinero digital. Por esa razón le invitamos a conocer Dash y la interesante tecnología que tiene para ofrecernos.
PT Parte de se tornar um bom designer gráfico é se tornar um com suas ferramentas
ES Parte de convertirte en un buen diseñador gráfico es convertirte en uno junto a tus herramientas
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.
Португал | Испани |
---|---|
conhecimento | conocimiento |
duradouro | duradero |
nunca | nunca |
grandes | grandes |
ideias | ideas |
contexto | contexto |
notificação | notificación |
conversa | chat |
PT Você pode pensar que nunca vai se tornar uma vítima de cryptojacking porque não tem capacidade de computação suficiente, mas não é o caso
ES Puedes creer que no te convertirás en una víctima del cryptojacking, ya que no tienes suficiente potencia de computación, pero este no es el caso
Португал | Испани |
---|---|
vítima | víctima |
computação | computación |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
ES Nunca dejamos de mejorar nuestro programa para que su experiencia de edición de fotografías sea mejor y más rápida. Utilice la última versión de la aplicación para lograr un rendimiento superpotente.
Португал | Испани |
---|---|
nunca | nunca |
fotos | fotografías |
e | y |
rápida | rápida |
desempenho | rendimiento |
PT Em vez disso, queremos tornar o processo de criação de vídeo menos assustador para as pessoas que nunca fizeram vídeos, porque acreditamos que todos devem ser capazes de fazer vídeos se quiserem causar impacto
ES Más bien, queremos que el proceso de creación de videos sea menos intimidante para las personas que nunca han hecho videos por sí mismas, porque creemos que todo el mundo debería poder hacer videos si quiere crear un impacto
Португал | Испани |
---|---|
queremos | queremos |
menos | menos |
pessoas | personas |
acreditamos | creemos |
impacto | impacto |
PT Desde 1997, essa pequena empresa familiar nunca vacilou em nossa missão de tornar as viagens mais fáceis e acessíveis, oferecendo acesso a um pacote com desconto e fácil de usar, de experiências notáveis em atrações em 14 destinos
ES Desde 1997, esta pequeña empresa familiar nunca ha flaqueado en nuestra misión de hacer que viajar sea más fácil y más asequible al darle acceso a un paquete de experiencias de atracción notable, fácil de usar y con descuento, en 14 destinos
Португал | Испани |
---|---|
pequena | pequeña |
familiar | familiar |
nunca | nunca |
nossa | nuestra |
missão | misión |
viagens | viajar |
mais | más |
e | y |
pacote | paquete |
desconto | descuento |
experiências | experiencias |
destinos | destinos |
atrações | atracción |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Com mais organizações adotando modelos de trabalho híbridos (e escolas fazendo algo semelhante ao aprendizado combinado), é mais importante do que nunca se tornar “indistraível”
ES Con cada vez más organizaciones adoptando modelos de trabajo híbridos (y escuelas que hacen algo similar con el aprendizaje combinado), es más crucial que nunca volverse «indistraible»
Португал | Испани |
---|---|
modelos | modelos |
trabalho | trabajo |
híbridos | híbridos |
e | y |
semelhante | similar |
aprendizado | aprendizaje |
combinado | combinado |
importante | crucial |
PT Tornar o seu emblema tão saboroso nunca foi tão fácil!
ES ¡Hacer que su emblema se vea delicioso nunca ha sido tan fácil!
Португал | Испани |
---|---|
emblema | emblema |
nunca | nunca |
fácil | fácil |
PT Gravemente ferido durante o ataque, você não tem escolha a não ser se tornar mecanicamente aprimorado e logo se vê seguindo pistas pelo mundo inteiro, sem nunca saber em quem pode confiar
ES Tras salir gravemente herido del ataque, no tienes más opciones que volverte mecánicamente aumentado y no tardas en ponerte a buscar pistas por todo el mundo, sin saber nunca en quién confiar
Португал | Испани |
---|---|
ataque | ataque |
e | y |
pistas | pistas |
confiar | confiar |
PT Na web, uma boa primeira impressão pode fazer a diferença entre alguém se tornar um usuário fiel ou sair e nunca mais voltar
ES En la web, una buena primera impresión puede marcar la diferencia entre que alguien se convierta en un usuario leal o que se vaya y nunca regrese
Португал | Испани |
---|---|
boa | buena |
impressão | impresión |
usuário | usuario |
e | y |
nunca | nunca |
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
ES Nunca dejamos de mejorar nuestro programa para que su experiencia de edición de fotografías sea mejor y más rápida. Utilice la última versión de la aplicación para lograr un rendimiento superpotente.
Португал | Испани |
---|---|
nunca | nunca |
fotos | fotografías |
e | y |
rápida | rápida |
desempenho | rendimiento |
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
ES Nunca dejamos de mejorar nuestro programa para que su experiencia de edición de fotografías sea mejor y más rápida. Utilice la última versión de la aplicación para lograr un rendimiento superpotente.
Португал | Испани |
---|---|
nunca | nunca |
fotos | fotografías |
e | y |
rápida | rápida |
desempenho | rendimiento |
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
ES Nunca dejamos de mejorar nuestro programa para que su experiencia de edición de fotografías sea mejor y más rápida. Utilice la última versión de la aplicación para lograr un rendimiento superpotente.
Португал | Испани |
---|---|
nunca | nunca |
fotos | fotografías |
e | y |
rápida | rápida |
desempenho | rendimiento |
PT Está pronto para tornar suas reuniões e aulas online mais produtivas do que nunca?
ES ¿Listo para incrementar al máximo la productividad de sus reuniones y clases en línea?
Португал | Испани |
---|---|
pronto | listo |
reuniões | reuniones |
e | y |
aulas | clases |
online | en línea |
produtivas | productividad |
mais | incrementar |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.
Португал | Испани |
---|---|
conhecimento | conocimiento |
duradouro | duradero |
nunca | nunca |
grandes | grandes |
ideias | ideas |
contexto | contexto |
notificação | notificación |
conversa | chat |
PT Tornar o seu emblema tão saboroso nunca foi tão fácil!
ES ¡Hacer que su emblema se vea delicioso nunca ha sido tan fácil!
Португал | Испани |
---|---|
emblema | emblema |
nunca | nunca |
fácil | fácil |
PT Tradicionalmente, isso tornou os jogos 2D uma boa opção para quem é novo na criação de jogos, mas hoje existem ainda mais ferramentas para tornar a criação de jogos 3D mais acessível do que nunca.
ES Tradicionalmente, esto ha hecho que los juegos en 2D sean una buena opción para aquellos que son nuevos en la creación de juegos, pero hoy en día existen aún más herramientas para que la creación de juegos en 3D sea más accesible que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
tradicionalmente | tradicionalmente |
d | d |
boa | buena |
opção | opción |
novo | nuevos |
existem | existen |
ferramentas | herramientas |
acessível | accesible |
PT Em vez disso, queremos tornar o processo de criação de vídeo menos assustador para as pessoas que nunca fizeram vídeos, porque acreditamos que todos devem ser capazes de fazer vídeos se quiserem causar impacto
ES Más bien, queremos que el proceso de creación de videos sea menos intimidante para las personas que nunca han hecho videos por sí mismas, porque creemos que todo el mundo debería poder hacer videos si quiere crear un impacto
Португал | Испани |
---|---|
queremos | queremos |
menos | menos |
pessoas | personas |
acreditamos | creemos |
impacto | impacto |
PT Com um Marketplace de aplicativos totalmente novo, que torna mais fácil do que nunca encontrar soluções, este é o momento ideal para se tornar um parceiro de aplicativos.
ES Con un Mercado de aplicaciones totalmente renovado, es más fácil que nunca encontrar soluciones no existió un mejor momento para convertirse en un partner de aplicaciones.
Португал | Испани |
---|---|
marketplace | mercado |
aplicativos | aplicaciones |
totalmente | totalmente |
encontrar | encontrar |
soluções | soluciones |
momento | momento |
parceiro | partner |
novo | renovado |
PT Com um Marketplace de aplicativos totalmente novo, que torna mais fácil do que nunca encontrar soluções, este é o momento ideal para se tornar um parceiro de aplicativos.
ES Con un Mercado de aplicaciones totalmente renovado, es más fácil que nunca encontrar soluciones no existió un mejor momento para convertirse en un partner de aplicaciones.
Португал | Испани |
---|---|
marketplace | mercado |
aplicativos | aplicaciones |
totalmente | totalmente |
encontrar | encontrar |
soluções | soluciones |
momento | momento |
parceiro | partner |
novo | renovado |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
Португал | Испани |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecerle |
clientes | clientes |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна