Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ele estará disponível" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "ele estará disponível" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ele estará disponível-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "ele estará disponível"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ele a a la a las a los a través de a él acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aprender aquí así así que aunque año años bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cómo de de la de las de los debe del desde después después de diseño disponible donde durante día dónde e ejemplo el ella ellos en en el en lugar de entonces entre equipo es esa eso esta estado este esto está están exactamente forma fue fácil ha hace hacer haga hasta hay importante incluso información la las le les lo lo que los luego mayor me mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muchos muy más más de necesita ni no no es no puede nombre nos nuestra nuestro nuestros número o ofrece otras otros para para el para que parte permite pero persona personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible problema productos pueda puede puede hacer pueden puedes página que quieres quién qué realmente saber se se encuentra se puede sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son soporte su sus sí también tan tanto te tener tenga tenía tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted va ver vez vida y y el ya ya que él único
estará a a través de acceso además ahora al así aún bien cada como con crea cualquier cuando cuándo cómo de de la debe del desde después disponible donde el en en el es eso esta estar estará este esto estos está estás hacer haga hasta haya haz las le los mayor mejor mismo momento más más de no nuestra nuestro nuestros o otros para pero podrá podrás por posible pueda puede puedes que qué sea ser será si sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto tendrá tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una usted ver y y el
disponível a acceso además ahora al algunos aquí aún bien cada como con crear cualquier cuando de del desde disponibilidad disponible disponibles el en en línea es esta estamos estar este esto estos está están fácil fácilmente ha hacer hay información las le los momento más más de no no es no hay nombre nos nuestra nuestro nuestros o para permite pero posible puede pueden que qué se puede sea ser si sitio solo son su sus tan tiene tienen tienes todas todos trabajo tu tus un una usar uso usted ver y y el ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.

ES La versión grabada de la llamada en conferencia estará disponible en el sitio web de OneSpan tan pronto como sea posible después de la llamada y estará disponible para su reproducción durante aproximadamente un año.

Португал Испани
reprodução reproducción
ano año
onespan onespan

PT O ensaio da resposta COVID-19 imune estará disponível inicialmente como um serviço, executado pelo dossel em amostras pesquisador-fornecidas, e um jogo do reagente estará disponível em um outro dia

ES El análisis de la inmunorespuesta COVID-19 estará disponible inicialmente como servicio, llevado a cabo por la campana en muestras investigador-proveídas, y un estuche del reactivo estará disponible más adelante

Португал Испани
inicialmente inicialmente
serviço servicio
amostras muestras
outro más

PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.

ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.

Португал Испани
bateria batería
e y
partir partir
agosto agosto
nova nueva
fio cable
custar costará

PT Estará disponível em julho para iOS e macOS, com uma opção de atualização paga, e o suporte ao Windows estará disponível em breve.

ES Estará disponible en julio para iOS y macOS, con una opción de actualización paga, y el soporte de Windows llegará pronto

Португал Испани
julho julio
ios ios
e y
macos macos
opção opción
atualização actualización
paga paga
suporte soporte
windows windows

PT O clássico e eterno Super Mario sempre estará nos nossos corações,ele marcou a minha infância,eu tenho brinquedos,dvds de desenhos animados,jogos,e muitas coisas,Mario sempre estará em nossos corações. It's me,Mario!!!

ES esta muy divertido sobretodo por que las partidas se guardan y eso es lo que mas me gusta el juego :)

Португал Испани
muitas muy

PT Ele permite que um dispositivo de 6,7 polegadas se expanda para 7,4 polegadas. No entanto, atualmente não há nenhuma palavra sobre se ele estará disponível comercialmente.

ES Permite que un dispositivo de 6,7 pulgadas se amplíe a 7,4 pulgadas. Sin embargo, no se sabe si estará disponible en el mercado.

Португал Испани
permite permite
dispositivo dispositivo
polegadas pulgadas

PT Sim, tudo o que você precisa para concluir seu Projeto guiado estará disponível em um desktop na nuvem, disponível no seu navegador.

ES Sí, todo lo que necesitas para completar tu Proyecto guiado estará disponible en un escritorio en la nube que estará disponible en tu navegador.

Португал Испани
projeto proyecto
guiado guiado
desktop escritorio
nuvem nube
navegador navegador

PT A reprodução HDR está disponível no aplicativo móvel do Vimeo para iOS, mas não para Android. O suporte para os dispositivos Android estará disponível em breve!

ES La reproducción en HDR está disponible en la aplicación móvil de Vimeo para iOS mas no para Android. Pronto estará disponible para los dispositivos Android.

Португал Испани
reprodução reproducción
hdr hdr
está estar
móvel móvil
vimeo vimeo
ios ios
android android

PT O Orbi está disponível para pré-venda no site da Netgear nos EUA e estará disponível para pré-venda no Reino Unido "em breve".

ES El Orbi está disponible para pedidos por adelantado en el sitio web de Netgear en los EE. UU. Y estará disponible para pedidos por adelantado en el Reino Unido "pronto".

Португал Испани
eua ee. uu
e y
reino reino
unido unido

PT E, em termos de preço, a Série 7 terá preço inicial de US $ 399. A Apple também anunciou que o Watch Series 3, lançado em 2017, ainda estará disponível por US $ 199, com o Watch SE do ano passado disponível por US $ 279.

ES Y, en términos de precios, la Serie 7 comenzará en $ 399. Apple también anunció que Watch Series 3, lanzado en 2017, todavía estará disponible por $ 199, con el Watch SE del año pasado disponible por $ 279.

Португал Испани
e y
termos términos
preço precios
lançado lanzado
passado pasado
anunciou anunció

PT (Pocket-lint) - O macOS Monterey da Apple estará disponível no dia 26 de outubro para download, mas está disponível para download através de uma versão beta pública se você não puder esperar tanto tempo

ES (Pocket-lint) - MacOS Monterey de Apple estará disponible para su descarga el 26 de octubre, pero está disponible para descargar a través de una versión beta pública si no puede esperar tanto

Португал Испани
macos macos
beta beta
pública pública
esperar esperar
tanto tanto
monterey monterey
é está

PT A VPN Brave está disponível no navegador Brave em dispositivos iOS. Ela estará disponível para dispositivos Android e computadores (Linux, Mac e Windows) muito em breve.

ES VPN de Brave está disponible en el navegador de Brave, aunque solo para dispositivos iOS. Dentro de muy poco, también podrá usarse en dispositivos Android y en ordenadores (Linux, Mac y Windows).

Португал Испани
vpn vpn
navegador navegador
ios ios
android android
e y
linux linux
windows windows

PT Sim, tudo o que você precisa para completar o projeto guiado estará disponível em uma área de trabalho na nuvem disponível no seu navegador.

ES Sí, todo lo que necesitas para completar tu proyecto guiado estará disponible en un escritorio en la nube que estará disponible en tu navegador.

Португал Испани
guiado guiado
nuvem nube
navegador navegador

PT E, em termos de preço, a Série 7 terá preço inicial de US $ 399. A Apple também anunciou que o Watch Series 3, lançado em 2017, ainda estará disponível por US $ 199, com o Watch SE do ano passado disponível por US $ 279.

ES Y, en términos de precios, la Serie 7 comenzará en $ 399. Apple también anunció que Watch Series 3, lanzado en 2017, todavía estará disponible por $ 199, con el Watch SE del año pasado disponible por $ 279.

Португал Испани
e y
termos términos
preço precios
lançado lanzado
passado pasado
anunciou anunció

PT Essa funcionalidade não estará disponível para toda loja da Burberry e não está disponível em todas as Plataformas

ES Dicha funcionalidad no estará disponible para todas las tiendas Burberry ni en todas las Plataformas

PT O nível de estoque disponível mostrado será atualizado regularmente, mas isso não garante que o produto verificado estará disponível quando você visitar a loja específica

ES El nivel de disponibilidad de productos indicado se actualizará de manera periódica, pero esto no garantiza que el producto relevante esté disponible en el momento que visite la tienda en cuestión

PT Essa funcionalidade não estará disponível para toda loja da Burberry e não está disponível em todas as Plataformas

ES Dicha funcionalidad no estará disponible para todas las tiendas Burberry ni en todas las Plataformas

PT O nível de estoque disponível mostrado será atualizado regularmente, mas isso não garante que o produto verificado estará disponível quando você visitar a loja específica

ES El nivel de disponibilidad de productos indicado se actualizará de manera periódica, pero esto no garantiza que el producto relevante esté disponible en el momento que visite la tienda en cuestión

PT Ao ficar online através de uma VPN, sua conexão estará protegida, isto é, você estará mais protegido contra hackers

ES Cuando te conectes con una VPN, tu conexión estará protegida, lo que significa que estarás mejor protegido contra los hackers

Португал Испани
vpn vpn
conexão conexión
mais mejor
contra contra
hackers hackers

PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo

ES En este caso, compartirás la información de tu cuenta durante la transferencia, lo que significa que ya no serás completamente anónimo

Португал Испани
caso caso
compartilhando compartir
durante durante
significa significa
totalmente completamente
anônimo anónimo

PT Nosso satélite natural estará passando 1°06’ ao norte de Vênus, que estará com magnitude de -4,5, através da constelação de Sagitário

ES Nuestro satélite natural pasará 1° 06' al norte y de la magnitud -4,5 de Venus a través de la constelación de Sagitario

Португал Испани
satélite satélite
natural natural
passando pasar
norte norte
vênus venus
magnitude magnitud
constelação constelación

PT Se for a primeira vez enviando uma gem para o RubyGems.org, será pedido pra logar. Após isso, a gem estará no registro e seu tema estará publicado.

ES Si esta es la primera vez que envías una gema a RubyGems.org, se te pedirá que inicies sesión con los detalles que usaste para registrarte. Después de eso, la gema debe enviarse al registro, lo que significa que tu gema de tema se publicó.

Португал Испани
tema tema

PT Como você estará andando na estrada aberta, estará coberto pela legislação que se aplica ao uso do veículo nas estradas

ES Como vas a circular por la carretera, estarás cubierto por la legislación que se aplica al uso de vehículos en las carreteras

Португал Испани
coberto cubierto
legislação legislación

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

Португал Испани
visitantes visitas
seu no
page page
personalizada personalizada
serviço servicios
disponível disponibles

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.

Португал Испани
licença licencia
e y
ler leerlo

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect

Португал Испани
licença licencia
e y
ler leerlo

PT Não há necessidade de agendar o teste, ele estará disponível para ser feito imediatamente ou em até 90 dias a partir da data de compra.

ES No necesita programar una fecha para la prueba. Podrá realizarla inmediatamente, o bien en un plazo de 90 días después de la compra.

Португал Испани
necessidade necesita
teste prueba
imediatamente inmediatamente
compra compra
agendar programar

PT Em seguida, ele estará disponível como uma fonte no Livestream Studio e você vai vê-lo no na visualização múltipla

ES Cuando lo hagas, este transmisor comenzará a estar disponible como fuente en Livestream Studio y lo verás en la vista múltiple

Португал Испани
fonte fuente
lo este

PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.

ES El transmisor inalámbrico WLA-NS7 también estará disponible por sí solo. A continuación, puede enviar una experiencia de sonido espacial 360 a unos auriculares Sony seleccionados desde un televisor Bravia XR. Tendrá un precio de £ 50 / € 60.

Португал Испани
transmissor transmisor
pode puede
enviar enviar
experiência experiencia
spatial espacial
sony sony
selecionados seleccionados
tv televisor
xr xr
sem fio inalámbrico

PT Embora façamos esforços razoáveis para disponibilizar o Serviço para você, não prometemos que ele estará disponível o tempo todo.

ES Aunque haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del Servicio, no podemos asegurar que vaya a estar disponible en todo momento.

Португал Испани
embora aunque
serviço servicio
tempo momento

PT Porém, não sei por quanto tempo ele estará disponível para você? Então, para confirmar sua vaga, acesse o link e confirme as últimas propostas.

ES Sin embargo, no sé cuánto tiempo estará disponible para ti. Así que para confirmar tu asiento pasa por el enlace y confirma las últimas propuestas.

Португал Испани
porém sin embargo
link enlace
propostas propuestas

PT O LG C1 é semelhante ao G1 em recursos e desempenho de imagem, mas vem em um formato mais padrão. Ele também estará disponível em um modelo de 48 polegadas.

ES El LG C1 es similar al G1 en características y rendimiento de imagen, pero viene en un factor de forma más estándar. También estará disponible en un modelo de 48 pulgadas.

Португал Испани
é es
semelhante similar
ao al
recursos características
e y
desempenho rendimiento
imagem imagen
vem viene
polegadas pulgadas

PT A fase dois do sistema de rastreamento de contatos da Apple e do Google, no entanto, permitirá que ele funcione em seu iPhone ou telefone Android sem um aplicativo de terceiros, pois estará disponível diretamente através do próprio dispositivo

ES Sin embargo, la fase dos del sistema de rastreo de contactos de Apple y Google le permitirá funcionar en su teléfono iPhone o Android sin una aplicación de terceros, ya que estará disponible directamente a través del dispositivo

Португал Испани
fase fase
rastreamento rastreo
contatos contactos
e y
google google
funcione funcionar
ou o
android android
terceiros terceros
diretamente directamente

PT Se você não se incomodar com a iluminação de fundo Full Array, este modelo de LED estará disponível em breve. Ele vem com muitos sinos e assobios de 2021 também, portanto, vale a pena considerar.

ES Si no le molesta la retroiluminación Full Array, este modelo LED pronto estará disponible. Viene con muchas campanas y silbidos de 2021 también, por lo que vale la pena considerarlo.

Португал Испани
e y
full full

PT Além disso, a Bloomberg escreveu em junho que "pessoas com conhecimento do assunto" afirmaram que ele estará disponível "no período de férias do próximo ano".

ES Además, Bloomberg escribió en junio que "personas con conocimiento del asunto" afirmaron que estará disponible "en el período de vacaciones del próximo año".

Португал Испани
junho junio
pessoas personas
conhecimento conocimiento
assunto asunto
férias vacaciones

PT Se você não verificar seu domínio dentro de 15 dias, ele se tornará inválido e estará disponível novamente.

ES Si no verificas tu dominio en un plazo de 15 días, no tendrá validez y volverá a estar disponible.

Португал Испани
domínio dominio
dias días
e y

PT Ele será transmitido ao vivo para o YouTube em todos os cinco idiomas, e uma gravação estará disponível em cada idioma imediatamente após o evento

ES Se transmitirá en vivo por YouTube en los cinco idiomas y una grabación estará disponible en cada idioma inmediatamente después del evento

Португал Испани
youtube youtube
e y
gravação grabación
imediatamente inmediatamente
evento evento
ser estará

PT Infelizmente, ainda não sabemos se ele estará disponível em qualquer outro lugar além da Índia.

ES Lamentablemente, aún no sabemos si estará disponible en otro lugar que no sea India.

Португал Испани
infelizmente lamentablemente
sabemos sabemos
em en
outro otro
lugar lugar
Índia india

PT Em breve, a Apple TV estará disponível na família de consoles Xbox. Ele chegará no Xbox Series X e S a partir do lançamento em 10 de novembro.

ES Apple TV pronto estará disponible en la familia de consolas Xbox. Llegará a Xbox Series X y S desde su lanzamiento el 10 de noviembre.

Португал Испани
família familia
consoles consolas
xbox xbox
series series
x x
e y
s s
lançamento lanzamiento
novembro noviembre

PT Ele estará disponível para ajudar a publicar seu perfil e responder a qualquer dúvida, garantindo que você aproveite ao máximo sua assinatura.

ES Además, estará a tu disposición para ayudarte a publicar el cuestionario, responder a cualquier duda y asegurarse de que obtienes el mayor rendimiento de tu suscripción.

Португал Испани
ajudar ayudarte
e y
dúvida duda
assinatura suscripción

PT Se o nome de domínio não for renovado dentro do período de 90 dias, ele será excluído e estará disponível para novo registro pelo registro .UK.

ES Si el nombre de dominio no se renueva dentro del período de 90 días, se eliminará y estará disponible para un nuevo registro por parte del registro .UK.

Португал Испани
período período
dias días
e y
registro registro
ser estará

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.

Португал Испани
licença licencia
e y
ler leerlo

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect

Португал Испани
licença licencia
e y
ler leerlo

PT Após o final da palestra, ele também estará disponível para assistir no aplicativo Apple Podcast. Você também pode baixar e assistir no app da TV.

ES Después del final de la conferencia magistral, también estará disponible para ver en la aplicación Apple Podcast. También puede descargarlo y verlo en la aplicación de TV.

Португал Испани
final final
palestra conferencia
podcast podcast
pode puede
e y
baixar descargarlo

PT Depois que o conjunto de métricas for salvo, ele estará disponível no menu suspenso Métricas com as outras predefinições.

ES Cuando guardes un conjunto de parámetros, estará disponible en el menú desplegable junto con los demás parámetros predefinidos.

Португал Испани
menu menú

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

Португал Испани
visitantes visitas
seu no
page page
personalizada personalizada
serviço servicios
disponível disponibles

PT Se o nome de domínio não for renovado dentro do período de 90 dias, ele será excluído e estará disponível para novo registro pelo registro .UK.

ES Si el nombre de dominio no se renueva dentro del período de 90 días, se eliminará y estará disponible para un nuevo registro por parte del registro .UK.

Португал Испани
período período
dias días
e y
registro registro
ser estará

PT Se o nome de domínio não for renovado dentro do período de 90 dias, ele será excluído e estará disponível para novo registro pelo registro .UK.

ES Si el nombre de dominio no se renueva dentro del período de 90 días, se eliminará y estará disponible para un nuevo registro por parte del registro .UK.

Португал Испани
período período
dias días
e y
registro registro
ser estará

PT Pode não ser o principal smartphone da Samsung, mas o Galaxy A80 é certamente um dispositivo que estamos ansiosos para testar adequadamente. Ele estará disponível para compra em 29 de maio.

ES Puede que no sea el teléfono inteligente insignia de Samsung, pero el Galaxy A80 es sin duda un dispositivo que esperamos probar correctamente. Estará disponible para comprar el 29 de mayo.

Португал Испани
dispositivo dispositivo
adequadamente correctamente
compra comprar

PT A seqüência do magnífico RPG baseado no espaço The Outer Worlds foi provocado. Não temos detalhes sobre quando ele estará disponível, mas estamos entusiasmados!

ES La secuela del magnífico juego de rol basado en el espacio The Outer Worlds ha sido anunciada. No tenemos detalles sobre cuándo estará disponible, ¡pero estamos entusiasmados!

Португал Испани
magnífico magnífico
rpg juego de rol
espaço espacio
detalhes detalles
quando cuándo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна