Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"definidos para catalogar" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "definidos para catalogar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

definidos para catalogar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "definidos para catalogar"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

definidos a aplicaciones con configuración define definidas definido definidos el línea todos
para 1 a a continuación a la a las a los abajo acceder acceso ahora al algo antes aplicaciones aplicación aprender aquí archivo arriba asimismo así así como ayuda bien búsqueda cada cambiar cliente com como con contacto contenido continuación crear cualquier cualquiera cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del derecha desde después determinar diseño dominio donde dos e ejemplo el el fin elegir ellos empresa en en el en la en los en línea enlace entre enviar equipo es es más esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás fin fines forma función fácil general gratuita ha hacer hacia hacia abajo haga hasta hay haz hemos herramienta herramientas individual información izquierda la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejores mensajes mientras minutos mismo mucho muchos más necesario negocio no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros pantalla para para cada para el para que para todos para ver parte permite pero personas podemos poder por posible preguntas primera primero proceso productos proyecto proyectos prueba pueda puede pueden puedes página páginas que quieras qué red saber se sea seguridad sencillo ser servicio servicios si siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usa usar uso usted usuario usuarios utilice utiliza utilizar varios ve ver vez viaje video web y y el ya ya sea zona

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Para que um data lake torne os dados utilizáveis, ele precisa ter mecanismos definidos para catalogar e proteger os dados

ES Para que un lago de datos habilite el uso de los datos, debe contar con mecanismos definidos para catalogar y proteger los datos

Португал Испани
lake lago
mecanismos mecanismos
definidos definidos
e y
proteger proteger

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

Португал Испани
definidos definido
e y
descrevem describen
uso uso
splashtop splashtop

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida. ​​

ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez. ​​

Португал Испани
local lugar
descobrir descubrir
compartilhar compartir
proteger asegurar
gerenciar administrar
eventos eventos
seu su
ecossistema ecosistema
mais mayor
rápida rapidez

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida. ​​

ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez. ​​

Португал Испани
local lugar
descobrir descubrir
compartilhar compartir
proteger asegurar
gerenciar administrar
eventos eventos
seu su
ecossistema ecosistema
mais mayor
rápida rapidez

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida

ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez

PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.

ES Un lugar único para diseñar, identificar, catalogar, visualizar, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema.

Португал Испани
local lugar
descobrir identificar
visualizar visualizar
compartilhar compartir
proteger asegurar
e y
gerenciar administrar
eventos eventos
seu su
ecossistema ecosistema

PT Com essa plataforma modular, você pode agregar, limpar, catalogar, gerenciar e dominar seus dados, criando um recurso confiável para oferecer suporte aos esforços de análise

ES Con esta plataforma modular, puede agregar, limpiar, catalogar, gobernar y controlar los datos a escala, lo que permite crear un recurso fiable para respaldar los esfuerzos de análisis

Португал Испани
plataforma plataforma
modular modular
agregar agregar
limpar limpiar
gerenciar controlar
e y
criando crear
confiável fiable
esforços esfuerzos
análise análisis

PT Shotwell oferece suporte avançado para catalogar e editar, fornecendo gerenciamento de fotos completo e sem nenhum custo extra com o SUSE Linux Enterprise Desktop.

ES Shotwell cuenta con compatibilidad avanzada para operaciones de catalogación y edición, con lo que podrá disfrutar de la gestión completa de sus fotografías en SUSE Linux Enterprise Desktop sin gastos adicionales.

Португал Испани
avançado avanzada
e y
editar edición
gerenciamento gestión
fotos fotografías
completo completa
custo gastos
extra adicionales
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop

PT Você precisará de um espaço grande o suficiente para armazenar e catalogar todos os produtos que venderá.[5]

ES Necesitarás una ubicación que sea lo suficientemente grande como para albergar y catalogar adecuadamente una variedad de partes usadas para todas las marcas y modelos de autos a los que vayas a servir.[5]

Португал Испани
precisar necesitarás

PT Os profissionais de marketing podem fazer uma análise cruzada do seu site e catalogar públicos-alvo para descobrir insights valiosos e tangíveis.

ES Los especialistas en marketing pueden hacer un análisis cruzado del sitio web y de los públicos del catálogo para descubrir conocimientos valiosos y concretos.

Португал Испани
profissionais especialistas
marketing marketing
análise análisis
e y
descobrir descubrir
insights conocimientos
valiosos valiosos
públicos públicos

PT Verificação automática para descobrir e catalogar ativos em plataformas locais, em nuvem e de big data; em ferramentas de BI, ETL e catálogos de metadados de terceiros; e em tipos de dados estruturados e não estruturados.

ES Análisis automático para detectar y catalogar activos en entornos locales, cloud, plataformas de Big Data, herramientas de BI, ETL y catálogos de metadatos de terceros, así como entre tipos de datos estructurados y no estructurados.

Португал Испани
descobrir detectar
ativos activos
nuvem cloud
ferramentas herramientas
bi bi
etl etl
catálogos catálogos
terceiros terceros
estruturados estructurados
não no

PT A Finlândia criou uma abordagem original, colaborativa e contínua para catalogar seu patrimônio cultural intangível; um inventário que inclui vários dos pontos fortes singulares do país e suas peculiaridades inimitáveis

ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua

Португал Испани
e y
contínua continua

PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.

ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.

Португал Испани
erwin erwin
e y
nativamente de forma nativa
respectivamente respectivamente
documentar documentar
ativos activos

PT Com essa plataforma modular, você pode agregar, limpar, catalogar, gerenciar e dominar seus dados, criando um recurso confiável para oferecer suporte aos esforços de análise

ES Con esta plataforma modular, puede agregar, limpiar, catalogar, gobernar y controlar los datos a escala, lo que permite crear un recurso fiable para respaldar los esfuerzos de análisis

Португал Испани
plataforma plataforma
modular modular
agregar agregar
limpar limpiar
gerenciar controlar
e y
criando crear
confiável fiable
esforços esfuerzos
análise análisis

PT Verificação automática para descobrir e catalogar ativos em plataformas locais, em nuvem e de big data; em ferramentas de BI, ETL e catálogos de metadados de terceiros; e em tipos de dados estruturados e não estruturados.

ES Análisis automático para detectar y catalogar activos en entornos locales, cloud, plataformas de Big Data, herramientas de BI, ETL y catálogos de metadatos de terceros, así como entre tipos de datos estructurados y no estructurados.

Португал Испани
descobrir detectar
ativos activos
nuvem cloud
ferramentas herramientas
bi bi
etl etl
catálogos catálogos
terceiros terceros
estruturados estructurados
não no

PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.

ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.

Португал Испани
erwin erwin
e y
nativamente de forma nativa
respectivamente respectivamente
documentar documentar
ativos activos

PT A Finlândia criou uma abordagem original, colaborativa e contínua para catalogar seu patrimônio cultural intangível; um inventário que inclui vários dos pontos fortes singulares do país e suas peculiaridades inimitáveis

ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua

Португал Испани
e y
contínua continua

PT Shotwell oferece suporte avançado para catalogar e editar, fornecendo gerenciamento de fotos completo e sem nenhum custo extra com o SUSE Linux Enterprise Desktop.

ES Shotwell cuenta con compatibilidad avanzada para operaciones de catalogación y edición, con lo que podrá disfrutar de la gestión completa de sus fotografías en SUSE Linux Enterprise Desktop sin gastos adicionales.

Португал Испани
avançado avanzada
e y
editar edición
gerenciamento gestión
fotos fotografías
completo completa
custo gastos
extra adicionales
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop

PT Por exemplo, haverá perfis de mensagens públicas para canais definidos em suas configurações de administrador do Support, e de outros canais de mensagens privadas definidos na Central de administração

ES Por ejemplo, habrá perfiles de canales de mensajes públicos que se configuraron en la configuración de administrador de Support, y otros de los canales de mensajes privados que se configuraron en el Centro de administración

Португал Испани
perfis perfiles
mensagens mensajes
públicas públicos
canais canales
configurações configuración
support support
e y
privadas privados
haver habrá

PT Descobrir e catalogar eventos da empresa toda

ES Descubrir y catalogar eventos de toda la empresa.

Португал Испани
descobrir descubrir
e y
eventos eventos
toda toda

PT Coletar e catalogar dados na nuvem

ES Recolectar y catalogar datos en la nube

Португал Испани
coletar recolectar
e y
dados datos
na en
nuvem nube

PT Coletar e catalogar dados na nuvem

ES Recolectar y catalogar datos en la nube

Португал Испани
coletar recolectar
e y
dados datos
na en
nuvem nube

PT Descobrir e catalogar eventos da empresa toda

ES Descubrir y catalogar eventos de toda la empresa.

Португал Испани
descobrir descubrir
e y
eventos eventos
toda toda

PT Enquanto seu site antigo ainda estiver online, recomendamos catalogar a estrutura do URL do site em uma planilha

ES Mientras el sitio anterior aún está en línea, te recomendamos catalogar la estructura de URL de tu sitio en una hoja de cálculo

PT Este Contrato está incorporado e sujeito aos Termos de Serviço (https://pt.cdbaby.com/terms.aspx) ("TOS"). Todos os termos com iniciais em letras maiúsculas não definidos neste Contrato são definidos nos TOS.

ES El presente acuerdo es parte integrante de las Condiciones del Servicio (https://es.cdbaby.com/terms.aspx) ("TOS"). Todos los términos que comienzan con letra mayúscula y no estén definidos en este Acuerdo estarán definidos en el TOS.

Португал Испани
contrato acuerdo
serviço servicio
definidos definidos
https https

PT Todos os termos em letras maiúsculas usados, mas não definidos abaixo, têm os significados definidos no Acordo.

ES Los términos con mayúscula inicial que se utilicen, pero no se definan más adelante tienen el significado indicado en el Acuerdo.

Португал Испани
acordo acuerdo

PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.

ES Las plantillas establecidas en false no necesitan incluir las variables requeridas. Las plantillas del tipo page que se establecen en false también se pueden usar como parciales estándar.

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

PT Os valores definidos para o tamanho máximo da fila e para o tempo de espera máximo na fila são aplicados, a menos que a chamada tenha sido transferida manualmente para um grupo.

ES Se aplicarán todos los valores configurados para el tamaño máximo de la cola y el tiempo de espera máximo en la cola, a menos que la llamada haya sido transferida manualmente a un grupo.

Португал Испани
máximo máximo
fila cola
e y
espera espera
aplicados aplicar
menos menos
chamada llamada
manualmente manualmente

PT Dito isso, a importância do marketing para grupos definidos por interesses e paixões compartilhados mostra a necessidade das marcas se concentrarem em falar para indivíduos, em vez de falar para uma ampla faixa demográfica.

ES Dicho esto, la importancia de publicitarse ante grupos definidos por intereses y pasiones compartidos habla de la necesidad de las marcas de enfocarse en hablar con personas en vez de hablar con amplias demografías.

Португал Испани
dito dicho
importância importancia
grupos grupos
definidos definidos
interesses intereses
compartilhados compartidos
necessidade necesidad
indivíduos personas
vez vez

PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...

ES Mezclador para 2 gases pre-fijados, diseñado para una gran variedad de aplicaciones industriales mezcladores de gas de calidad del líder de mercado para mezclas de gas binarias dentro de un rango ...

Португал Испани
misturadores mezcladores
aplicações aplicaciones
industriais industriales
misturador mezclador
qualidade calidad
líder líder
mercado mercado
misturas mezclas

PT O servidor decide se disponibilizará seu serviço para todos os clientes ou somente para os que residem em um conjunto de domínios bem definidos.

ES El servidor decide si desea poner su servicio a disposición de todos los clientes o solo de los que están alojados en un grupo de dominios bien definidos.

Португал Испани
decide decide
se si
domínios dominios
definidos definidos

PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.

ES Para obtener información acerca de las cookies configuradas por Jetpack.com o de los visitantes a los sitios que disponen del plugin Jetpack instalado, consulte la política de cookies en la página automattic.com/es/cookies.

Португал Испани
informações información
cookies cookies
ou o
visitantes visitantes
plugin plugin
instalado instalado
política política

PT Se sua conta for rebaixada para o plano Básico, os vídeos definidos como "Ocultar isto do Vimeo.com" serão atualizados para "Somente eu." 

ES Si tu cuenta ahora es Básico, los vídeos que estén configurados como "Ocultar esto de Vimeo.com" se actualizarán a "Solo yo". 

Португал Испани
sua tu
conta cuenta
ocultar ocultar
atualizados actualizar

PT Esses mínimos foram definidos para equilibrar a necessidade de garantir que apenas jogadores com uma quantidade adequada de tempo de jogo sejam incluídos, mas também para que haja jogadores qualificados suficientes no grupo.

ES Estos números mínimos se han establecido para garantizar que solo se incluyan los jugadores con una cantidad adecuada de tiempo de juego, pero también para que haya suficientes jugadores cualificados en el grupo.

Португал Испани
mínimos mínimos
quantidade cantidad
adequada adecuada
qualificados cualificados
suficientes suficientes

PT Iremos guardar os seus dados pessoais nos nossos sistemas pelo tempo que for necessário para os fins definidos acima, ou conforme necessário para cumprir quaisquer obrigações legais às quais estejamos sujeitos

ES Conservaremos tus datos personales en nuestros sistemas durante el tiempo que sea necesario para los fines expuestos anteriormente, o según sea necesario para cumplir con cualquier obligación legal a la que estemos sujetos

Португал Испани
pessoais personales
sistemas sistemas
necessário necesario
fins fines
cumprir cumplir
obrigações obligación
estejamos estemos

PT para definir exatamente como a Microsoft deve tratar os teus dados, se os cookies devem ser definidos e se concordas ou não com a agregação de dados para fins publicitários

ES para definir exactamente cómo debe manejar Microsoft tus datos, si deben establecerse cookies y si aceptas o no la agregación de datos con fines publicitarios

Португал Испани
definir definir
exatamente exactamente
microsoft microsoft
dados datos
cookies cookies
e y
agregação agregación
fins fines
publicitários publicitarios

PT Para a Zebra, resistência não é o objetivo final, mas o ponto de partida, é um requisito básico para se obter resultados ambiciosos e de longo alcance, definidos exclusivamente por você

ES Para Zebra, la resistencia no es el fin… sino el punto de partida, la apuesta mínima para un objetivo trascendental, de amplio alcance y definido exclusivamente por usted

Португал Испани
resistência resistencia
ponto punto
partida partida
e y
definidos definido
exclusivamente exclusivamente
zebra zebra
longo amplio

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна