PT Se você estiver tentando descobrir seus pontos fortes, capacitar sua equipe a desenvolver os pontos fortes deles, ou criar uma cultura baseada em pontos fortes em toda a sua empresa, podemos ajudá-lo.
"pontos fortes singulares" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "pontos fortes singulares" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pontos fortes singulares-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "pontos fortes singulares"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Ya sea que esté tratando de descubrir sus propias fortalezas, facultar a su equipo para desarrollar las suyas, o crear una cultura basada en fortalezas en toda su organización, podemos ayudarlo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tentando | tratando de |
| descobrir | descubrir |
| ou | o |
| cultura | cultura |
| baseada | basada |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Se você estiver tentando descobrir seus pontos fortes, capacitar sua equipe a desenvolver os pontos fortes deles, ou criar uma cultura baseada em pontos fortes em toda a sua empresa, podemos ajudá-lo.
ES Ya sea que esté tratando de descubrir sus propias fortalezas, facultar a su equipo para desarrollar las suyas, o crear una cultura basada en fortalezas en toda su organización, podemos ayudarlo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tentando | tratando de |
| descobrir | descubrir |
| ou | o |
| cultura | cultura |
| baseada | basada |
| pontos fortes | fortalezas |
PT A Finlândia criou uma abordagem original, colaborativa e contínua para catalogar seu patrimônio cultural intangível; um inventário que inclui vários dos pontos fortes singulares do país e suas peculiaridades inimitáveis
ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| contínua | continua |
PT A Finlândia criou uma abordagem original, colaborativa e contínua para catalogar seu patrimônio cultural intangível; um inventário que inclui vários dos pontos fortes singulares do país e suas peculiaridades inimitáveis
ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| contínua | continua |
PT Este é o curso básico no currículo de desenvolvimento com base em pontos fortes da Gallup e o primeiro passo para se tornar um coach de pontos fortes certificado pela Gallup.
ES Este es el curso fundamental en el plan de estudios de desarrollo basado en fortalezas de Gallup y el primer paso para convertirse en un coach de fortalezas certificado por Gallup.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| currículo | plan de estudios |
| e | y |
| passo | paso |
| tornar | convertirse |
| certificado | certificado |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Materiais inclusos: versões digitais do kit inicial de Coaching de pontos fortes do CliftonStrengths e do kit Coaching com base em pontos fortes com gerentes e equipes.
ES Materiales incluidos: Versiones digitales del Kit de coaching de CliftonStrengths para principiantes y el Kit de coaching basado en fortalezas para gerentes y equipos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inclusos | incluidos |
| versões | versiones |
| digitais | digitales |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| e | y |
| gerentes | gerentes |
| base | basado |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Esses cursos incríveis o ensinam as estratégias comprovadas de desenvolvimento baseadas em pontos fortes da Gallup e o preparam para se tornar um coach de pontos fortes certificado pela Gallup.
ES Estos potentes cursos enseñan las estrategias probadas para el desarrollo basado en fortalezas de Gallup y lo preparan para que se convierta en un coach de fortalezas certificado por Gallup.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ensinam | enseñan |
| estratégias | estrategias |
| comprovadas | probadas |
| certificado | certificado |
| fortes | potentes |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Participar deste curso é a primeira etapa para se tornar um coach de pontos fortes certificado pela Gallup! Saiba mais sobre o programa de certificação de coaching de pontos fortes da Gallup.
ES ¡Asistir a este curso es el primer paso para convertirse en un coach de fortalezas certificado por Gallup! Conozca más acerca del programa de certificación de Gallup de coaching en fortalezas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| etapa | paso |
| tornar | convertirse |
| saiba | conozca |
| mais | más |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Ajudar os gerentes na criação e compreensão de uma grade de pontos fortes da equipe, e ensiná-los como incorporar o desenvolvimento baseado em pontos fortes em seu estilo de gerenciamento.
ES Asistir a los gerentes en la construcción y el entendimiento del cuadro de fortalezas del equipo, y enseñarles cómo incorporar el desarrollo basado en fortalezas en su estilo de gerencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerentes | gerentes |
| e | y |
| compreensão | entendimiento |
| incorporar | incorporar |
| desenvolvimento | desarrollo |
| seu | su |
| estilo | estilo |
| ajudar | asistir |
| criação | construcción |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Seu talento de empatia o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Empatía lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| empatia | empatía |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de responsabilidade o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Responsabilidad lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| responsabilidade | responsabilidad |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de análise o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Analítico lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| análise | analítico |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de desenvolvimento o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Desarrollador lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de positividade o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Afinidad lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de futurismo o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Futurista lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de intelecto o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Intelección lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de criatividade o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Idear lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de conexão o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Conexión lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| conexão | conexión |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de inclusão o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Inclusión lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| inclusão | inclusión |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de aprendizagem o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Aprendedor lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de estratégia o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Estratégico lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| estratégia | estratégico |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de comunicação o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Comunicación lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| comunicação | comunicación |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de ativação o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Activador lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de relevância o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Sociable lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de autoafirmação o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Auto-confianza lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de organização o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Coordinador lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de realização o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Logrador lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Seu talento de restauração o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
ES Su talento Restaurador lo hace más fuerte. Lidere con sus fortalezas para que usted y su equipo puedan tener éxito. Un enfoque de gestión basado en fortalezas dará lugar a lo siguiente:
| Португал | Испани |
|---|---|
| talento | talento |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| gestão | gestión |
| pontos fortes | fortalezas |
| sucesso | éxito |
PT Este é o curso básico no currículo de desenvolvimento com base em pontos fortes da Gallup e o primeiro passo para se tornar um coach de pontos fortes certificado pela Gallup.
ES Este es el curso fundamental en el plan de estudios de desarrollo basado en fortalezas de Gallup y el primer paso para convertirse en un coach de fortalezas certificado por Gallup.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| currículo | plan de estudios |
| e | y |
| passo | paso |
| tornar | convertirse |
| certificado | certificado |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Materiais inclusos: versões digitais do kit inicial de Coaching de pontos fortes do CliftonStrengths e do kit Coaching com base em pontos fortes com gerentes e equipes.
ES Materiales incluidos: Versiones digitales del Kit de coaching de CliftonStrengths para principiantes y el Kit de coaching basado en fortalezas para gerentes y equipos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inclusos | incluidos |
| versões | versiones |
| digitais | digitales |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| e | y |
| gerentes | gerentes |
| base | basado |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Esses cursos incríveis o ensinam as estratégias comprovadas de desenvolvimento baseadas em pontos fortes da Gallup e o preparam para se tornar um coach de pontos fortes certificado pela Gallup.
ES Estos potentes cursos enseñan las estrategias probadas para el desarrollo basado en fortalezas de Gallup y lo preparan para que se convierta en un coach de fortalezas certificado por Gallup.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ensinam | enseñan |
| estratégias | estrategias |
| comprovadas | probadas |
| certificado | certificado |
| fortes | potentes |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Participar deste curso é a primeira etapa para se tornar um coach de pontos fortes certificado pela Gallup! Saiba mais sobre o programa de certificação de coaching de pontos fortes da Gallup.
ES ¡Asistir a este curso es el primer paso para convertirse en un coach de fortalezas certificado por Gallup! Conozca más acerca del programa de certificación de Gallup de coaching en fortalezas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| etapa | paso |
| tornar | convertirse |
| saiba | conozca |
| mais | más |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Ajudar os gerentes na criação e compreensão de uma grade de pontos fortes da equipe, e ensiná-los como incorporar o desenvolvimento baseado em pontos fortes em seu estilo de gerenciamento.
ES Asistir a los gerentes en la construcción y el entendimiento del cuadro de fortalezas del equipo, y enseñarles cómo incorporar el desarrollo basado en fortalezas en su estilo de gerencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerentes | gerentes |
| e | y |
| compreensão | entendimiento |
| incorporar | incorporar |
| desenvolvimento | desarrollo |
| seu | su |
| estilo | estilo |
| ajudar | asistir |
| criação | construcción |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Pontos fortes: Os pontos fortes do seu negócio são as coisas que você faz bem
ES Puntos fuertes: Los puntos fuertes de su empresa son las cosas que hace bien
PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares
ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| estudos | estudios |
| tão | tan |
| parecem | parecen |
| cientistas | científicos |
| resultados | resultados |
| crenças | creencias |
| pessoais | personales |
| pontos | puntos |
| vista | vista |
PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares
ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos
PT Em Descoberta de CliftonStrengths: pontos fortes únicos, os indivíduos aprendem a se concentrar no desenvolvimento de seus CliftonStrengths mais fortes.
ES En Descubrir CliftonStrengths: sus fortalezas únicas, las personas aprenden a enfocarse en desarrollar sus CliftonStrengths más fuertes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descoberta | descubrir |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| fortes | fuertes |
| indivíduos | personas |
| concentrar | enfocarse |
| desenvolvimento | desarrollar |
| mais | más |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Pessoas com fortes talentos de Autoafirmação acreditam em seus pontos fortes e em sua capacidade
ES Las personas con talentos dominantes de Autoconfianza tienen fe en sus fortalezas y habilidades
| Португал | Испани |
|---|---|
| pessoas | personas |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Em Descoberta de CliftonStrengths: pontos fortes únicos, os indivíduos aprendem a se concentrar no desenvolvimento de seus CliftonStrengths mais fortes.
ES En Descubrir CliftonStrengths: sus fortalezas únicas, las personas aprenden a enfocarse en desarrollar sus CliftonStrengths más fuertes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descoberta | descubrir |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| fortes | fuertes |
| indivíduos | personas |
| concentrar | enfocarse |
| desenvolvimento | desarrollar |
| mais | más |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
| Португал | Испани |
|---|---|
| descrevem | describen |
| nível | nivel |
| mais | más |
PT Além de ser a maior cidade da Nova Zelândia, a região de Auckland exibe muitos lugares singulares e diversificados. Não deixe de visitar Piha Beach e Waiheke Island.
ES Aparte de albergar a la ciudad más grande de Nueva Zelanda, la región de Auckland posee varios lugares diversos y originales. No dejes de visitar la playa Piha y la isla Waiheke.
| Португал | Испани |
|---|---|
| além | aparte |
| nova | nueva |
| e | y |
| deixe | dejes |
| visitar | visitar |
| beach | playa |
| island | isla |
PT Antes da chegada do homem, a Nova Zelândia era um mundo de pássaros e plantas. Aqui você vai encontrar algumas das aves mais singulares do mundo.
ES Antes de que el hombre llegara, Nueva Zelanda era un mundo de aves y vegetación. Acá encontrarás algunas de las aves más exóticas del mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| homem | hombre |
| nova | nueva |
| mais | más |
| aqui | acá |
PT para ver algumas das formações rochosas mais singulares do país. Suba o Farol de Cape Palliser e contemple a visão do ponto mais ao sul da Ilha Norte. Se você tiver sorte, você pode até ver uma foca!
ES . Caminá por el bosque a la reserva panorámica Putangirua Pinnacles
PT Desfrute da espetacular vida selvagem e das vistas singulares dos Southern Alps e do litoral em Kaikoura Shoreline Walk
ES Disfrutá de la observación de vida silvestre, y de vistas únicas de los Alpes del Sur y la costa en el singular sendero Kaikoura Shoreline Walk
| Португал | Испани |
|---|---|
| vida | vida |
| selvagem | silvestre |
| e | y |
| vistas | vistas |
| alps | alpes |
| litoral | costa |
PT O subúrbio de Petone é uma das pérolas do patrimônio histórico da Nova Zelândia. Passeie pela Jackson Street, repleta de cafés badalados, de galerias singulares da Nova Zelândia e de moda.
ES La zona periférica de Petone es uno de los tesoros patrimoniales de Nueva Zelanda. Vagabundeá por Jackson Street, donde vas a encontrar cafés de gran estilo, galerías y moda exclusivas de Nueva Zelanda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| nova | nueva |
| street | street |
| cafés | cafés |
| galerias | galerías |
| e | y |
| jackson | jackson |
PT Interaja com clientes e parceiros para desenvolver relacionamentos mais firmes e singulares
ES Interactúa con los clientes y socios de forma segura para crear colaboraciones diferenciadas más profundas
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| parceiros | socios |
| desenvolver | crear |
| mais | más |
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| mas | pero |
| fáceis | fáciles |
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| conta | cuenta |
PT De forma sucinta, faz com que pessoas singulares e equipes usem de forma muito mais simples o Git para o controle de versão e colaboração.
ES Esencialmente, hace que sea más fácil para individuos y equipos usar Git como la versión de control y colaboración.
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipes | equipos |
| usem | usar |
| simples | fácil |
| git | git |
| controle | control |
| colaboração | colaboración |
| pessoas | individuos |
PT Dentro de mares, oceanos, lagos e rios, você encontra várias criaturas singulares
ES Dentro de mares, océanos, lagos y ríos, puedes encontrar innumerables criaturas únicas en su especie
| Португал | Испани |
|---|---|
| lagos | lagos |
| e | y |
| rios | ríos |
| você | su |
| criaturas | criaturas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pontos fortes singulares pontos fortes próprios pontos fortes principais pontos fortes nossos pontos fortes grandes pontos fortes fortes pontos identificar pontos fortes pontos fortes ideais pontos fortes certificado singulares singulares mas fáceis fortes fortes ventos empresas fortes algoritmos fortes tão fortes quanto medidas fortes fortes controles fortes talentos hsms fortes fortes hsms senhas fortes fortes requisitos tão fortes gerenciamento fortes gerar senhas fortes fortes leis métodos fortes fortes proteções fortes exigências criar senhas fortes fortes garantias ventos fortes fortes medidas fortes habilidades fortes dores cores fortes fortes ligações construir relacionamentos fortes fortes soluções sinais fortes fortes vendas pouco fortes fortes chuvas suporte fortes devem segurança fortes fortes relacionamentos fortes desde fortes durante
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон