PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
"colaboração é outro" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "colaboração é outro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
colaboração é outro-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "colaboração é outro"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| trabalhado | trabajado |
| e | y |
| agências | agencias |
| projeto | proyecto |
| ou | o |
| campanha | campaña |
| criativa | creativa |
| enviar | enviar |
| armazenar | almacenar |
| extras | extras |
| solicitar | ordenar |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| trabalhado | trabajado |
| e | y |
| agências | agencias |
| projeto | proyecto |
| ou | o |
| campanha | campaña |
| criativa | creativa |
| enviar | enviar |
| armazenar | almacenar |
| extras | extras |
| solicitar | ordenar |
PT Substitua o pensamento do spoiler por outro. Tente substituir o pensamento indesejado com outro diferente sempre que necessário. Você pode, por exemplo, substituir a lembrança do spoiler com uma cena de outro programa de TV, por exemplo.[4]
ES Reemplaza el recuerdo del spoiler por otro diferente. Trata de sustituirlo por otro diferente cuando te venga a la mente. Por ejemplo, puedes reemplazar el recuerdo del spoiler por la trama de otro programa de televisión que ya hayas visto.[4]
| Португал | Испани |
|---|---|
| tente | trata |
| você | te |
| lembrança | recuerdo |
| programa | programa |
| tv | televisión |
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
| Португал | Испани |
|---|---|
| produtivas | productivos |
| colaboração | colaboración |
| modo | forma |
| trabalham | trabajar |
| nossas | nuestras |
| integrações | integraciones |
| permitem | permiten |
| experiência | experiencia |
| nativa | nativa |
| contexto | contexto |
| canal | canal |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| git | git |
| acessível | accesible |
| membros | miembros |
| equipe | equipo |
| fluxos de trabalho | workflow |
PT Reduza os custos de viagem e encoraje a colaboração entre agências, para reuniões, recrutamento e treinamento com colaboração em vídeo.
ES Reduzca los costes de viajes y aliente la colaboración entre organismos para reuniones, selección y capacitación con colaboración a través de vídeo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reduza | reduzca |
| custos | costes |
| viagem | viajes |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| agências | organismos |
| reuniões | reuniones |
| treinamento | capacitación |
| vídeo | vídeo |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quando | cuando |
| compartilhamento | compartido |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| online | en línea |
| perfil | perfil |
| visível | visible |
| participantes | participantes |
| poderá | podría |
PT Escreva em colaboração com outras pessoas de forma confortável em grandes documentos e em equipes de qualquer tamanho com várias ferramentas de colaboração
ES Coedita cómodamente grandes documentos en un equipo de cualquier tamaño con una amplia gama de herramientas de colaboración
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| documentos | documentos |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Португал | Испани |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
ES Junto con otras herramientas de colaboración remota, como Visual Studio Live Share de VSCode, Code With Me ofrece a los equipos de desarrollo una experiencia mejorada de emparejamiento y colaboración remota
| Португал | Испани |
|---|---|
| outras | otras |
| colaboração | colaboración |
| code | code |
| desenvolvimento | desarrollo |
| experiência | experiencia |
| aprimorada | mejorada |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
ES Estas publicaciones se realizan en colaboración con la Asociación/Colegio de Ingenieros del ICAI, una colaboración que tuvo su origen en la publicación del
| Португал | Испани |
|---|---|
| engenheiros | ingenieros |
PT A colaboração foi uma parte enorme de sua pesquisa. Como importante era este nível de colaboração e você acredita que se mais pesquisadores colaboraram junto, umas descobertas mais científicas poderiam ser feitas?
ES La colaboración ha sido una parte enorme de su investigación. ¿Cómo importante era este nivel de colaboración y usted cree que si más investigadores colaboraron juntos, descubrimientos más científicos podrían ser hechos?
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| pesquisa | investigación |
| nível | nivel |
| e | y |
| junto | juntos |
| descobertas | descubrimientos |
| feitas | hechos |
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
| Португал | Испани |
|---|---|
| produtivas | productivos |
| colaboração | colaboración |
| modo | forma |
| trabalham | trabajar |
| nossas | nuestras |
| integrações | integraciones |
| permitem | permiten |
| experiência | experiencia |
| nativa | nativa |
| contexto | contexto |
| canal | canal |
PT Isso promove uma colaboração eficiente com qualquer pessoa, em qualquer local, e uma colaboração incorporada nas aplicações de linha de negócios.
ES Esto resulta en una colaboración enriquecida con cualquier persona, en cualquier lugar y colaboración integrada en sus aplicaciones de su línea de negocios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| isso | esto |
| colaboração | colaboración |
| local | lugar |
| e | y |
| incorporada | integrada |
| aplicações | aplicaciones |
| linha | línea |
| negócios | negocios |
| o | sus |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
ES Estas publicaciones se realizan en colaboración con la Asociación/Colegio de Ingenieros del ICAI, una colaboración que tuvo su origen en la publicación del
| Португал | Испани |
|---|---|
| engenheiros | ingenieros |
PT De muitas maneiras, os aplicativos de colaboração estão em sua infância, já que os casos de uso estavam focados em comunicações simples versus colaboração verdadeira
ES En muchos sentidos, las aplicaciones de colaboración están en su infancia, ya que los casos de uso se centraron en comunicaciones simples frente a una verdadera colaboración
| Португал | Испани |
|---|---|
| muitas | muchos |
| colaboração | colaboración |
| infância | infancia |
| casos | casos |
| comunicações | comunicaciones |
| simples | simples |
| versus | frente a |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Португал | Испани |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Португал | Испани |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Португал | Испани |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Португал | Испани |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
ES Cuatro aplicaciones de colaboración de confianza, todo en un solo lugar. Impulse la productividad del negocio con comunicaciones y colaboración unificadas de Lumen.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aplicativos | aplicaciones |
| colaboração | colaboración |
| confiáveis | de confianza |
| lugar | lugar |
| aumente | impulse |
| produtividade | productividad |
| negócios | negocio |
| comunicações | comunicaciones |
| e | y |
| lumen | lumen |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| git | git |
| acessível | accesible |
| membros | miembros |
| equipe | equipo |
| fluxos de trabalho | workflow |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quando | cuando |
| compartilhamento | compartido |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| online | en línea |
| perfil | perfil |
| visível | visible |
| participantes | participantes |
| poderá | podría |
PT Promover a colaboração As daily meetings são uma ótima maneira de promover a colaboração entre os membros do seu time
ES Promueven la colaboración: las reuniones diarias son una gran forma de promover la colaboración entre los miembros de tu equipo
| Португал | Испани |
|---|---|
| promover | promover |
| colaboração | colaboración |
| maneira | forma |
| membros | miembros |
| time | equipo |
PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN
ES Por tanto, colaborar con Git es intrínsecamente distinto que con SVN
| Португал | Испани |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
PT Com uma mão de obra híbrida se tornando o novo normal, suportar a colaboração por vídeo nesses espaços de reunião ajuda a produzir uma colaboração espontânea sem esforços
ES Las plantillas híbridas se están convirtiendo en la nueva normalidad; por eso, el apoyo a la videocolaboración en estos espacios de reunión ayuda a hacer que la colaboración espontánea no requiera esfuerzo
PT : Ao clicar nesta opção, você será direcionado para a aba Colaboração nas configurações do seu vídeo, onde poderá substituir o arquivo atual por outro arquivo. As versões podem ser comparadas na página de revisão.
ES : Si haces clic en este botón, accederás a la ficha Colaboración de la configuración de tu video, donde podrás sustituir el archivo actual por otro. Las versiones pueden ser comparadas en la página de revisión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aba | ficha |
| colaboração | colaboración |
| configurações | configuración |
| vídeo | video |
| substituir | sustituir |
| atual | actual |
| outro | otro |
| versões | versiones |
| revisão | revisión |
| comparadas | comparadas |
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
ES Agrupe su documento junto con todos los recursos de imágenes y fuentes utilizados en una carpeta. De esta manera, se podrá transferir fácilmente a otro sistema para facilitar la colaboración o para la producción de impresión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| imagem | imágenes |
| e | y |
| usados | utilizados |
| facilmente | fácilmente |
| outro | otro |
| facilitar | facilitar |
| colaboração | colaboración |
| produzir | producción |
| impressão | impresión |
| agrupe | agrupe |
PT A colaboração é outro atributo essencial do Smartsheet, diz Groman
ES La colaboración es otro de los atributos clave que aporta Smartsheet”, dice Groman
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| é | es |
| outro | otro |
| diz | dice |
PT Coloque a produtividade e a colaboração em outro patamar com uma experiência de Wi-Fi confiável e superior.
ES Lleve la productividad y la colaboración a otro nivel con una experiencia wifi confiable y superior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| produtividade | productividad |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| outro | otro |
| experiência | experiencia |
| confiável | confiable |
| wi-fi | wifi |
PT O primeiro é sobre assédio sexual e tem um título provisório de Trabalho Tóxico, enquanto outro é sobre saúde mental em colaboração com o Príncipe Harry.
ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.
| Португал | Испани |
|---|---|
| assédio | acoso |
| sexual | sexual |
| e | y |
| título | título |
| trabalho | trabajo |
| tóxico | tóxico |
| outro | otro |
| mental | mental |
| colaboração | colaboración |
| harry | harry |
PT A colaboração é outro atributo essencial do Smartsheet, diz Groman
ES La colaboración es otro de los atributos clave que aporta Smartsheet”, dice Groman
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| é | es |
| outro | otro |
| diz | dice |
PT Coloque a produtividade e a colaboração em outro patamar com uma experiência de Wi-Fi confiável e superior.
ES Lleve la productividad y la colaboración a otro nivel con una experiencia wifi confiable y superior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| produtividade | productividad |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| outro | otro |
| experiência | experiencia |
| confiável | confiable |
| wi-fi | wifi |
PT : Ao clicar nesta opção, você será direcionado para a aba Colaboração nas configurações do seu vídeo, onde poderá substituir o arquivo atual por outro arquivo. As versões podem ser comparadas na página de revisão.
ES : Si haces clic en este botón, accederás a la ficha Colaboración de la configuración de tu video, donde podrás sustituir el archivo actual por otro. Las versiones pueden ser comparadas en la página de revisión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aba | ficha |
| colaboração | colaboración |
| configurações | configuración |
| vídeo | video |
| substituir | sustituir |
| atual | actual |
| outro | otro |
| versões | versiones |
| revisão | revisión |
| comparadas | comparadas |
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
ES Agrupe su documento junto con todos los recursos de imágenes y fuentes utilizados en una carpeta. De esta manera, se podrá transferir fácilmente a otro sistema para facilitar la colaboración o para la producción de impresión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| imagem | imágenes |
| e | y |
| usados | utilizados |
| facilmente | fácilmente |
| outro | otro |
| facilitar | facilitar |
| colaboração | colaboración |
| produzir | producción |
| impressão | impresión |
| agrupe | agrupe |
PT O sistema ShakeAlert chega após 13 anos de desenvolvimento, colaboração acadêmica e testes realizados de um estado ao outro.
ES El sistema ShakeAlert llega tras 13 años de desarrollo, colaboración académica y pruebas estado por estado.
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)
| Португал | Испани |
|---|---|
| ou | o |
| impresso | impreso |
| folder | folleto |
| imagem | imágenes |
| livro | libro |
| revista | revista |
| banner | banner |
| design | diseños |
PT Ou você pode optar por realizar outro teste A/B para avaliar o impacto de outro elemento, como o tamanho do botão ou seu esquema de cores.
ES O puedes elegir ejecutar otro tipo de prueba A/B para evaluar el impacto de otro elemento, como el tamaño del botón o su esquema de colores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| optar | elegir |
| outro | otro |
| impacto | impacto |
| elemento | elemento |
| botão | botón |
| esquema | esquema |
| cores | colores |
| b | b |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.
| Португал | Испани |
|---|---|
| clientes | clientes |
| parceiros | socios |
| lado | lado |
| ou | o |
PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.
ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outro | otro |
| otimizar | optimizar |
| e | y |
| sente | siente |
| ferramenta | herramienta |
| calcular | calcular |
| pagar | pagar |
| anúncio | anuncio |
| ligação | enlace |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino
| Португал | Испани |
|---|---|
| vezes | vez |
| blog | blog |
| referência | referencia |
| e | y |
| anúncios | anuncios |
PT Para importá-los para outro backup do iTunes, você deve usar o "Modo especialista" novamente e optar por substituir o arquivo em questão no outro backup
ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad
| Португал | Испани |
|---|---|
| itunes | itunes |
| deve | debe |
| usar | usar |
| modo | modo |
| especialista | experto |
| e | y |
| optar | elegir |
| substituir | reemplazar |
| questão | cuestión |
PT Qualquer pessoa que tenha permissões de Administrador pode excluir o acesso de qualquer outro usuário. Se um Administrador quiser revogar o próprio acesso, outro Administrador da conta ou o Proprietário terá que revogar o acesso.
ES Cualquiera con permisos de administrador puede revocar el acceso de cualquier otro usuario. Si un administrador quiere revocar su propio acceso, tendrá que hacerse desde otra cuenta distinta de administrador o hacerlo el propietario.
| Португал | Испани |
|---|---|
| administrador | administrador |
| usuário | usuario |
| revogar | revocar |
| conta | cuenta |
| proprietário | propietario |
PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.
ES El bloqueo de pares requiere un poco de conocimiento técnico y no es para todos, por lo que lo hemos cubierto con más detalle en otro artículo . En resumen, evita que su iPhone intercambie datos con otra computadora.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bloqueio | bloqueo |
| pares | pares |
| requer | requiere |
| técnico | técnico |
| e | y |
| resumo | resumen |
| iphone | iphone |
| computador | computadora |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
| Португал | Испани |
|---|---|
| exercer | ejercer |
| liberdade | libertad |
| expressão | expresión |
| garantir | garantizar |
| outro | otro |
| consumidor | consumidor |
| seu | su |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino
| Португал | Испани |
|---|---|
| vezes | vez |
| blog | blog |
| referência | referencia |
| e | y |
| anúncios | anuncios |
PT Em caso afirmativo, faça outro adicionando outro item à lista de backup
ES Si lo hace, haga otro agregando otro elemento a la lista de respaldo
| Португал | Испани |
|---|---|
| caso | si |
| outro | otro |
| adicionando | agregando |
| lista | lista |
| backup | respaldo |
PT Não é recomendado para misturar óleo novo com outro já utilizado anteriormente. Também não se deve misturar o óleo de sementes com o de azeite, uma vez que um se irá queimar mais rapidamente do que o outro e pode originar substâncias tóxicas.
ES Se debe evitar reutilizar el aceite con el que se han preparado otros alimentos.
PT Por outro lado, reconheça também que o outro não controla os seus sentimentos ou comportamentos. Tudo bem estar chateado, mas compreenda que a chateação parte de você. [11]
ES Por otra parte, reconoce que la otra persona tampoco controla tus sentimientos o comportamientos. Está bien sentirse herido, pero reconoce que los sentimientos heridos son tuyos.[11]
| Португал | Испани |
|---|---|
| controla | controla |
| sentimentos | sentimientos |
| comportamentos | comportamientos |
| bem | bien |
PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux
ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux
| Португал | Испани |
|---|---|
| multiplataforma | multiplataforma |
| significa | significa |
| outro | otro |
| e | y |
| usar | utilizar |
| windows | windows |
| linux | linux |
| splashtop | splashtop |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
colaboracao colaboracao aumenta colaboração e estreita colaboração colaboração real colaboração usando colaboração mútua colaboração visual colaboração híbrida colaboração visual número colaboração hospedada colaboração intuitiva colaboração perfeita colaboração nativa colaboração efetiva colaboração segura colaboração próxima colaboração significa colaboração através colaboração internacional oferece colaboração graças à colaboração colaboração privado colaboração superior colaboração é essencial colaboração baseados colaboração seguras colaboração digital colaboração durante colaboração baseada colaboração adequada colaboração é estabelecer colaboração fácil colaboração remota colaboração permite colaboração disponíveis colaboração produtiva colaboração poderosa colaboração baseado colaboração direta essa colaboração colaboração fazem promova colaboração colaboração social recente colaboração colaboração global nova colaboração colaboração online colaboração limpo colaboração facilitou
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон