PT Um banner de anúncio (ou web banner) é um tipo de anúncio online que incorpora um gráfico em uma página web para obter tráfego para um site (o anunciante).
Португал хэл дээрх "anúncio em banner"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
anúncio | anunciantes anuncio anuncios marketing mostrar publicidad publicitario |
PT Um banner de anúncio (ou web banner) é um tipo de anúncio online que incorpora um gráfico em uma página web para obter tráfego para um site (o anunciante).
ES Un anuncio de banner (o banner web) es un tipo de publicidad en línea que incrusta un gráfico en una página web para atraer tráfico hacia un sitio web (el anunciante).
Португал | Испани |
---|---|
gráfico | gráfico |
tráfego | tráfico |
anunciante | anunciante |
banner | banner |
PT Um rotador de banner permite que os comerciantes selecionem alguns anúncios de banner que serão exibidos nas páginas de seus afiliados em rotação. Recurso de rotador de banner
ES Un rotador de banners permite a los comerciantes seleccionar algunos banners anuncios que se mostrarán en las páginas de sus afiliados en rotación. Función de rotador de banner
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
comerciantes | comerciantes |
páginas | páginas |
afiliados | afiliados |
rotação | rotación |
recurso | función |
banner | banner |
PT Um rotador de banner permite que os comerciantes selecionem alguns anúncios de banner que serão exibidos nas páginas de seus afiliados em rotação. Recurso de rotador de banner
ES Un rotador de banners permite a los comerciantes seleccionar algunos banners anuncios que se mostrarán en las páginas de sus afiliados en rotación. Función de rotador de banner
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
comerciantes | comerciantes |
páginas | páginas |
afiliados | afiliados |
rotação | rotación |
recurso | función |
banner | banner |
PT Tenha em mente os princípios básicos de design aqui e use diferentes fontes e cores vibrantes para um banner. Aqui está um excelente exemplo de um banner de anúncio que chama a atenção:
ES Tened en cuenta los principios básicos de diseño aquí y usad diferentes fuentes y colores vibrantes para un banner. Aquí tenéis un excelente ejemplo de un anuncio de banner llamativo:
Португал | Испани |
---|---|
princípios | principios |
básicos | básicos |
design | diseño |
e | y |
diferentes | diferentes |
fontes | fuentes |
cores | colores |
exemplo | ejemplo |
anúncio | anuncio |
aqui | aquí |
banner | banner |
PT Um banner lightbox é um anúncio pop-up exibido no topo do conteúdo do seu site. A opacidade é personalizável. Recurso de banner Lightbox
ES Un banner de lightbox es un anuncio emergente que se muestra encima de el contenido de tu sitio web. La opacidad es personalizable. función de banner de lightbox
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
anúncio | anuncio |
conteúdo | contenido |
seu | tu |
personalizável | personalizable |
recurso | función |
banner | banner |
PT Um banner lightbox é um anúncio pop-up exibido no topo do conteúdo do seu site. A opacidade é personalizável. Recurso de banner Lightbox
ES Un banner de lightbox es un anuncio emergente que se muestra encima de el contenido de tu sitio web. La opacidad es personalizable. función de banner de lightbox
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
anúncio | anuncio |
conteúdo | contenido |
seu | tu |
personalizável | personalizable |
recurso | función |
banner | banner |
PT Cookies de Publicidade & Marketing: esses cookies nos permitem saber se você viu ou não um anúncio ou um tipo de anúncio online, como você interagiu com esse anúncio e quanto tempo faz desde que você o viu.
ES Cookies de Marketing y Publicidad: estas Cookies nos permiten saber si ha visto o no un anuncio o algún tipo de anuncio en línea, cómo interactuó con dicho anuncio y cuánto tiempo pasó desde que lo vio.
Португал | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
permitem | permiten |
saber | saber |
viu | vio |
online | en línea |
e | y |
tempo | tiempo |
PT Esses layouts de amostra dão uma ideia de como o seu anúncio poderia ser depois de publicado. Dependendo da veiculação, o anúncio pode ser exibido sem uma imagem. Não se preocupe, apenas um anúncio será exibido por vez.
ES Estos ejemplos de diseños te darán una idea de cómo quedará tu anuncio después de su publicación. En función de su emplazamiento publicitario, el anuncio podría mostrarse sin imágenes. No te preocupes, solo se mostrará un anuncio a la vez.
Португал | Испани |
---|---|
layouts | diseños |
ideia | idea |
imagem | imágenes |
PT As pessoas próximas a um Echo em sua casa ouvirão um breve toque para indicar que há um anúncio chegando e, em seguida, o anúncio será reproduzido na voz de quem está fazendo o anúncio
ES Las personas cercanas a un Echo en su hogar escucharán un timbre corto para indicar que hay un anuncio entrante, y luego el anuncio se reproducirá en la voz de quien esté haciendo el anuncio
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
casa | hogar |
toque | timbre |
indicar | indicar |
anúncio | anuncio |
PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
clicar | clic |
anúncio | anuncio |
nativo | nativo |
PT Ao colocar seu anúncio em nossa plataforma, você tem a garantia de que centenas de usuários que se beneficiam de nossas ferramentas estão vendo seu anúncio. Quanto mais as pessoas verão seu anúncio, melhor será a resposta que você terá!
ES Al poner su anuncio en nuestra plataforma, tiene la seguridad de que cientos de usuarios que se benefician de nuestras herramientas están viendo su anuncio. Cuantas más personas vean tu anuncio, ¡mejor será la respuesta que obtengas!
Португал | Испани |
---|---|
colocar | poner |
anúncio | anuncio |
plataforma | plataforma |
garantia | seguridad |
centenas | cientos |
usuários | usuarios |
beneficiam | benefician |
ferramentas | herramientas |
pessoas | personas |
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
imprimir | imprimir |
banners | banners |
permite | permite |
que | el |
png | png |
alta | alta |
definição | definición |
banner | banner |
PT Certifique-se de que o seu banner para YouTube se encaixa perfeitamente no seu canal com o nosso criador de banner para YouTube
ES Asegúrate que tu banner de YouTube encaje perfectamente con tu canal, usando nuestro Creador de Banner de YouTube
Португал | Испани |
---|---|
youtube | youtube |
perfeitamente | perfectamente |
canal | canal |
criador | creador |
banner | banner |
PT Tudo o que precisa para o upload do seu banner na plataforma desejada. Seu banner para web será enviado no formato correto (normalmente JPG, GIF, PNG ou PSD). Além dos direitos autorais, ou seja, você tem a propriedade intelectual do design.
ES Todo lo que necesitas para subir el banner a la web que quieras. Te entregarmeos el diseño de tu banner en todos los formatos necesarios según tus necesidades. Normalmente se trata de archivos JPG, GIF, PNG o PSD.
Португал | Испани |
---|---|
upload | subir |
normalmente | normalmente |
gif | gif |
psd | psd |
banner | banner |
PT Texto do Banner — O banner exibirá uma mensagem padrão de notificação de cookie, que pode ser personalizada de acordo com suas necessidades ou preferências.
ES Texto de banner: El banner aparecerá como un mensaje de notificación de cookies por defecto, que puede personalizarse según tus preferencias o necesidades.
Португал | Испани |
---|---|
suas | tus |
necessidades | necesidades |
preferências | preferencias |
banner | banner |
PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita
ES Las imágenes de banner casi siempre se recortan en dispositivos móviles porque un banner es ancho y los dispositivos móviles son estrechos
Португал | Испани |
---|---|
imagens | imágenes |
quase | casi |
sempre | siempre |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
é | es |
banner | banner |
PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...
ES Con el módulo Banner publicitario, podrás aumentar la efectividad de tus promociones y ofertas especiales e incrementar tus ventas incluyendo un atractivo ...
Португал | Испани |
---|---|
módulo | módulo |
banner | banner |
PT 3.º tempo mais rápido em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (Banner to Banner) (26:06) 26 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (Banner to Banner) (26:06) 26 de octubre de 2021
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
banner | banner |
PT 2.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (4:52) 26 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Duchy Estate (Banner to Banner) (4:52) 26 de octubre de 2021
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
banner | banner |
PT 3.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (4:59) 26 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Duchy Estate (Banner to Banner) (4:59) 26 de octubre de 2021
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
banner | banner |
PT 2.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (6:42) 25 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Duchy Estate (Banner to Banner) (6:42) 25 de octubre de 2021
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
banner | banner |
PT 3.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (6:59) 25 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Duchy Estate (Banner to Banner) (6:59) 25 de octubre de 2021
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
banner | banner |
PT 2.º tempo mais rápido em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:12) 27 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:12) 27 de octubre de 2021
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
tour | tour |
of | de |
banner | banner |
PT 3.º tempo mais rápido em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:19) 27 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:19) 27 de octubre de 2021
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
tour | tour |
of | de |
banner | banner |
PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...
ES Con el módulo Banner publicitario, podrás aumentar la efectividad de tus promociones y ofertas especiales e incrementar tus ventas incluyendo un atractivo ...
Португал | Испани |
---|---|
módulo | módulo |
banner | banner |
PT Use o Cookie Pro Banner na política europeia de cookies para garantir que seu site atenda aos requisitos do sistema europeu de cookies exibindo um banner informando os usuários sobre o uso de cookies.
ES Con Pro Cookie Banner Para La Ley Europea De Cookies, haga que su sitio cumpla con los requisitos de la normativa europea sobre cookies mostrando un banner informando a sus usuarios sobre el uso de cookies.
Португал | Испани |
---|---|
política | ley |
site | sitio |
requisitos | requisitos |
exibindo | mostrando |
banner | banner |
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
ES Envía a tus afiliados cientos de banners en un archivo con la función banner zip. Función de banner zip
Португал | Испани |
---|---|
envie | envía |
seus | tus |
afiliados | afiliados |
centenas | cientos |
banners | banners |
recurso | función |
zip | zip |
banner | banner |
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
imprimir | imprimir |
banners | banners |
permite | permite |
que | el |
png | png |
alta | alta |
definição | definición |
banner | banner |
PT Certifique-se de que o seu banner para YouTube se encaixa perfeitamente no seu canal com o nosso criador de banner para YouTube
ES Asegúrate que tu banner de YouTube encaje perfectamente con tu canal, usando nuestro Creador de Banner de YouTube
Португал | Испани |
---|---|
youtube | youtube |
perfeitamente | perfectamente |
canal | canal |
criador | creador |
banner | banner |
PT Copie seu banner de email de seu computador ou a partir de outra fonte e cole-o em sua assinatura. Certifique-se de clicar seu cursor no local da assinatura onde você deseja que o banner seja alocado.
ES Copie el banner de correo electrónico de su computador o desde la web y péguelo a su firma. Asegúrese de hacer clic con el cursor en el lugar dentro de la firma donde quiere colocar el banner.
Португал | Испани |
---|---|
copie | copie |
assinatura | firma |
cursor | cursor |
deseja | quiere |
banner | banner |
computador | computador |
PT Se um usuário dispensar o banner, defina um cookie com essas informações (por exemplo, document.cookie = "app-install-banner=dismissed" ).
ES Si un usuario descarta el banner, configura una cookie con esa información (por ejemplo, document.cookie = "app-install-banner=dismissed").
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
usuário | usuario |
informações | información |
banner | banner |
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
ES Envía a tus afiliados cientos de banners en un archivo con la función banner zip. Función de banner zip
Португал | Испани |
---|---|
envie | envía |
seus | tus |
afiliados | afiliados |
centenas | cientos |
banners | banners |
recurso | función |
zip | zip |
banner | banner |
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
imprimir | imprimir |
banners | banners |
permite | permite |
que | el |
png | png |
alta | alta |
definição | definición |
banner | banner |
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
imprimir | imprimir |
banners | banners |
permite | permite |
que | el |
png | png |
alta | alta |
definição | definición |
banner | banner |
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
imprimir | imprimir |
banners | banners |
permite | permite |
que | el |
png | png |
alta | alta |
definição | definición |
banner | banner |
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
imprimir | imprimir |
banners | banners |
permite | permite |
que | el |
png | png |
alta | alta |
definição | definición |
banner | banner |
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
imprimir | imprimir |
banners | banners |
permite | permite |
que | el |
png | png |
alta | alta |
definição | definición |
banner | banner |
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
imprimir | imprimir |
banners | banners |
permite | permite |
que | el |
png | png |
alta | alta |
definição | definición |
banner | banner |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна