PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
Португал хэл дээрх "através dos principais"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
Португал | Испани |
---|---|
commodities | materias primas |
podem | pueden |
indiretamente | indirectamente |
fundos | fondos |
contrato | contrato |
diferença | diferencia |
cfd | cfd |
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
Португал | Испани |
---|---|
commodities | materias primas |
podem | pueden |
indiretamente | indirectamente |
fundos | fondos |
contrato | contrato |
diferença | diferencia |
cfd | cfd |
PT O NIH estabeleceu a rede celular do Senescence, ou SenNet, para identificar e caracterizar detalhada as diferenças em pilhas senescent através do corpo, através dos vários estados de saúde humana, e através do tempo.
ES El NIH estableció la red celular de la senectud, o SenNet, para determinar y para caracterizar completo las diferencias en células senescentes a través de la carrocería, a través de diversos estados de la salud humana, y a través de la vida útil.
Португал | Испани |
---|---|
nih | nih |
celular | celular |
diferenças | diferencias |
corpo | carrocería |
vários | diversos |
estados | estados |
humana | humana |
estabeleceu | estableció |
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.
Португал | Испани |
---|---|
clique | clic |
botões | botones |
partilha | compartir |
smartphone | smartphone |
ios | ios |
android | android |
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección
Португал | Испани |
---|---|
vídeo | vídeo |
adicionado | añadido |
coleção | colección |
pública | pública |
PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.
ES Obtendrás el 50% del beneficio sobre la venta como comisión de los pedidos que se efectúen usando un enlace afiliado. Los pagos recibidos a través de los socios afiliados se monitorizan a través del enlace afiliado y cookies.
Португал | Испани |
---|---|
cada | un |
venda | venta |
comissão | comisión |
link | enlace |
pagamentos | pagos |
recebidos | recibidos |
cookies | cookies |
PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.
ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall. Las sesiones remotas pueden ser peer to peer a través de redes locales o enrutables; o puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.
Португал | Испани |
---|---|
instale | instale |
dmz | dmz |
firewall | firewall |
sessões | sesiones |
remotas | remotas |
podem | pueden |
locais | locales |
splashtop | splashtop |
PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.
ES Si tiene alguna pregunta sobre el pago, póngase en contacto con nosotros por teléfono en el 800-326-3228, por fax en el 510-452-6890 o por correo electrónico en Cuentas por cobrar.
PT As rotas principais da transmissão SARS-CoV-2 incluem o contacto com superfícies contaminadas, a transmissão pessoal através das gotas tossidas ou espirradas, e a transmissão transportada por via aérea através das partículas do aerossol.
ES Las rutas principales de la transmisión SARS-CoV-2 incluyen el contacto con las superficies contaminadas, la transmisión personal vía gotitas tosidas o estornudadas, y la transmisión llevada por aire vía partículas del aerosol.
Португал | Испани |
---|---|
rotas | rutas |
principais | principales |
transmissão | transmisión |
incluem | incluyen |
contacto | contacto |
superfícies | superficies |
pessoal | personal |
partículas | partículas |
PT Quais são os principais atrativos / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach Gardens, Flórida ?
ES ¿Cuáles son los principales atractivos / principales atracciones / mejores cosas que hacer en Palm Beach Gardens, Florida ?
Португал | Испани |
---|---|
principais | principales |
atrações | atracciones |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?
ES ¿Cuáles son los principales atractivos / principales atracciones / mejores cosas que hacer en Palm Beach, Florida ?
Португал | Испани |
---|---|
principais | principales |
atrações | atracciones |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?
ES ¿Cuáles son los principales atractivos / principales atracciones / mejores cosas que hacer en Wellington , Florida ?
Португал | Испани |
---|---|
principais | principales |
atrações | atracciones |
wellington | wellington |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?
ES ¿Cuáles son los principales atractivos / principales atracciones / mejores cosas que hacer en Delray Beach, Florida ?
Португал | Испани |
---|---|
principais | principales |
atrações | atracciones |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Podemos combinar as informações pessoais que obtemos através dos Canais Online com as informações que obtemos através dos Canais Offline, bem como outras informações, para os fins descritos acima
ES Podemos combinar los datos personales que obtenemos a través de los canales online con los datos que obtenemos a través de los canales offline, así como con otros datos, para los fines descritos anteriormente
Португал | Испани |
---|---|
pessoais | personales |
canais | canales |
online | online |
outras | otros |
fins | fines |
offline | offline |
PT Podemos combinar as informações pessoais que obtemos através dos Canais Online com as informações que obtemos através dos Canais Offline, bem como outras informações, para os fins descritos acima
ES Podemos combinar los datos personales que obtenemos a través de los canales online con los datos que obtenemos a través de los canales offline, así como con otros datos, para los fines descritos anteriormente
Португал | Испани |
---|---|
pessoais | personales |
canais | canales |
online | online |
outras | otros |
fins | fines |
offline | offline |
PT Como parte da metodologia de pesquisa deste artigo, a OneSpan entrevistou partes interessadas de negócios e TI do US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, um dos 4 principais bancos, um dos 50 principais bancos, dados ARGO e muito mais.
ES Como parte de la metodología de investigación para este documento, OneSpan entrevistó a empresas y partes interesadas de TI de US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, uno de los 4 bancos principales, un banco de los 50 principales, ARGO Data y más.
Португал | Испани |
---|---|
metodologia | metodología |
pesquisa | investigación |
interessadas | interesadas |
negócios | empresas |
principais | principales |
dados | data |
onespan | onespan |
PT Receba informações atualizadas sobre as linhas de navios dos principais portos, permitindo rastrear os movimentos dos navios em algumas das principais rotas comerciais.
ES Reciba información actualizada sobre las alineaciones de buques de los principales puertos, que le permite llevar un control de los movimientos de los buques en algunas de las principales rutas comerciales.
Португал | Испани |
---|---|
navios | buques |
principais | principales |
portos | puertos |
permitindo | permite |
movimentos | movimientos |
rotas | rutas |
comerciais | comerciales |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
Португал | Испани |
---|---|
forma | manera |
desenvolvedores | desarrolladores |
tópicos | temas |
conhecimento | conocimiento |
júnior | junior |
PT Como parte da metodologia de pesquisa deste artigo, a OneSpan entrevistou partes interessadas de negócios e TI do US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, um dos 4 principais bancos, um dos 50 principais bancos, dados ARGO e muito mais.
ES Como parte de la metodología de investigación para este documento, OneSpan entrevistó a empresas y partes interesadas de TI de US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, uno de los 4 bancos principales, un banco de los 50 principales, ARGO Data y más.
Португал | Испани |
---|---|
metodologia | metodología |
pesquisa | investigación |
interessadas | interesadas |
negócios | empresas |
principais | principales |
dados | data |
onespan | onespan |
PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.
ES ¿Podría haber enviado o recibido los archivos a través de una aplicación, como iMessage o WhatsApp? En ese caso, aún podremos recuperar la foto o el video de forma gratuita a través de los datos de la aplicación.
Португал | Испани |
---|---|
enviado | enviado |
recebido | recibido |
caso | caso |
podemos | podremos |
recuperar | recuperar |
foto | foto |
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
ES En los últimos meses, hemos inspirado a más de 2000 hoteleros de todo el mundo a través de nuestras conferencias Hotel Digital Lab y hemos proporcionado a más de 1000 hoteleros información útil mediante seminarios web gratuitos.
Португал | Испани |
---|---|
meses | meses |
hoteleiros | hoteleros |
mundo | mundo |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
e | y |
informações | información |
webinars | seminarios web |
gratuitos | gratuitos |
PT O contacto através do nosso chat ao vivo é feito através dos serviços da Intercom
ES Si se realiza con nosotros a través de nuestro chat en directo, se utilizarán los servicios de Intercom
Португал | Испани |
---|---|
chat | chat |
PT A Fortinet faz parte do maior ecossistema de parceiros estratégicos especializados em TO, através da integração de fornecimento através de interfaces dos programas de aplicações (APIs) e APIs preparadas para a Fabric
ES Fortinet es parte del ecosistema más grande de socios estratégicos que se especializan en TO mediante la provisión de la integración a través de Interfaces de programación de aplicaciones (API) y las API de Fabric-Ready
Португал | Испани |
---|---|
fortinet | fortinet |
ecossistema | ecosistema |
parceiros | socios |
integração | integración |
fornecimento | provisión |
interfaces | interfaces |
apis | api |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.
ES Con nuestro software alojado en la nube puedes crear informes con una apariencia excelente, ya sea mediante la conversión de reportes ya hechos en PDF, armando nuevos reportes a partir de cero, o mediante nuestras plantillas.
Португал | Испани |
---|---|
software | software |
nuvem | nube |
novos | nuevos |
zero | cero |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
Португал | Испани |
---|---|
monitorar | monitorizar |
progresso | progreso |
consoles | consolas |
amazon | amazon |
métricas | métricas |
aws | aws |
lambda | lambda |
gera | genera |
função | función |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
PT O vírus COVID-19 incorpora o corpo humano através da cavidade oral e é transmitido através dos aerossóis
ES El virus COVID-19 incorpora el cuerpo humano a través de la cavidad bucal y se transmite a través de los aerosoles
Португал | Испани |
---|---|
vírus | virus |
incorpora | incorpora |
humano | humano |
oral | bucal |
e | y |
transmitido | transmite |
PT A qualidade está orientada para a satisfação das necessidades e exigências dos clientes e stakeholders, seja através de um produto, seja através do compromisso de toda a organização.
ES La calidad está orientada a la satisfacción de las necesidades y requisitos de los clientes y las partes interesadas, ya sea a través de un producto, mediante el compromiso de toda la organización.
Португал | Испани |
---|---|
orientada | orientada |
stakeholders | partes interesadas |
compromisso | compromiso |
organização | organización |
PT Isto permite que tais amostras sejam transportadas com segurança através dos correios ou através do mensageiro e segue com os regulamentos UN3373 de empacotamento
ES Esto permite que tales muestras sean transportadas con seguridad a través del sistema postal o vía correo y cumple con las reglas de empaquetado UN3373
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
amostras | muestras |
segurança | seguridad |
regulamentos | reglas |
PT Dr. Eng. Tomasz Stachura é consultor, instrutor e palestrante que ajuda as empresas a aumentar sua produtividade e melhorar a inovação através do uso da metodologia GTD, bem como através dos mapas mentais.
ES El doctor en ingeniería Tomasz Stachura es un asesor, instructor y docente que ayuda a las empresas a incrementar su productividad y mejorar la innovación empleando mapas mentales y la metodología Getting Things Done.
Португал | Испани |
---|---|
consultor | asesor |
instrutor | instructor |
ajuda | ayuda |
empresas | empresas |
sua | su |
produtividade | productividad |
inovação | innovación |
metodologia | metodología |
mapas | mapas |
mentais | mentales |
PT (3) A celebração de um contrato apenas ocorrerá quando nós aceitarmos a encomenda através de uma declaração de aceitação ou através do envio dos cartões postais encomendados.
ES (3) El contrato no se considerará culminado hasta que hayamos aceptado su pedido mediante una declaración de aceptación o mediante el envío de las postales solicitadas.
Португал | Испани |
---|---|
contrato | contrato |
encomenda | pedido |
declaração | declaración |
aceitação | aceptación |
envio | envío |
aceita | aceptado |
PT A operação do Ledger Nano X é feita através dos 2 botões no topo do dispositivo, bem como através do Ledger Live App
ES El funcionamiento del Ledger Nano X se realiza a través de los 2 botones de la parte superior del dispositivo, así como a través del Ledger Live App
Португал | Испани |
---|---|
operação | funcionamiento |
nano | nano |
x | x |
botões | botones |
PT Depois de consumir tudo que você pode através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store
ES Una vez que haya consumido todo lo que pueda a través de las descargas disponibles, también puede alquilar o comprar contenido 4K a través de Sky Store
Португал | Испани |
---|---|
downloads | descargas |
disponíveis | disponibles |
alugar | alquilar |
conteúdo | contenido |
store | store |
PT Criar um perfil unificado através da costura de pontos de dados de cada interacção que um cliente tem com a sua marca através dos canais online e offline - website, aplicação móvel, & canais de marketing
ES Cree un perfil unificado uniendo los puntos de datos de cada interacción que un cliente tiene con su marca a través de los canales online y offline - sitio web, aplicación móvil y canales de marketing
Португал | Испани |
---|---|
perfil | perfil |
unificado | unificado |
pontos | puntos |
dados | datos |
cliente | cliente |
canais | canales |
e | y |
móvel | móvil |
offline | offline |
PT Para a maioria dos jogos com modos multijogador online, quer através de streaming ou de transferência para a tua consola, poderás aceder a estes modos tal como poderias se tivesses o jogo em disco ou através de transferência.
ES En la mayoría de los juegos, tanto si los juegas en streaming como si te los has descargado en tu consola, si este incluye modos multijugador online, podrás acceder a estos como si tuvieras el juego en un disco o descargado.
Португал | Испани |
---|---|
modos | modos |
multijogador | multijugador |
online | online |
streaming | streaming |
consola | consola |
se | si |
disco | disco |
PT "Conseguimos isto através dos membros de nossa equipe demonstrando um compromisso inabalável de ampliar nossa visibilidade em todo o país, seja através de vendas, marketing ou operações".
ES "Lo logramos gracias a que los miembros de nuestro equipo demostraron un compromiso inquebrantable para ampliar nuestra visibilidad en todo el país, ya sea a través de las ventas, el marketing, o las operaciones."
Португал | Испани |
---|---|
membros | miembros |
compromisso | compromiso |
ampliar | ampliar |
visibilidade | visibilidad |
país | país |
operações | operaciones |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
Португал | Испани |
---|---|
monitorar | monitorizar |
progresso | progreso |
consoles | consolas |
amazon | amazon |
métricas | métricas |
aws | aws |
lambda | lambda |
gera | genera |
função | función |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
ES En los últimos meses, hemos inspirado a más de 2000 hoteleros de todo el mundo a través de nuestras conferencias Hotel Digital Lab y hemos proporcionado a más de 1000 hoteleros información útil mediante seminarios web gratuitos.
Португал | Испани |
---|---|
meses | meses |
hoteleiros | hoteleros |
mundo | mundo |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
e | y |
informações | información |
webinars | seminarios web |
gratuitos | gratuitos |
PT Depois de consumir tudo que você pode através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store
ES Una vez que haya consumido todo lo que pueda a través de las descargas disponibles, también puede alquilar o comprar contenido 4K a través de Sky Store
Португал | Испани |
---|---|
downloads | descargas |
disponíveis | disponibles |
alugar | alquilar |
conteúdo | contenido |
store | store |
PT Você pode acessar a Amazon em HDR através de TVs diretamente e através da maioria dos sticks e caixas de streaming.
ES Puede acceder a Amazon en HDR a través de televisores directamente y a través de la mayoría de los dispositivos y cajas de transmisión.
Португал | Испани |
---|---|
acessar | acceder |
amazon | amazon |
hdr | hdr |
tvs | televisores |
diretamente | directamente |
e | y |
caixas | cajas |
streaming | transmisión |
PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.
ES ¿Podría haber enviado o recibido los archivos a través de una aplicación, como iMessage o WhatsApp? En ese caso, aún podremos recuperar la foto o el video de forma gratuita a través de los datos de la aplicación.
Португал | Испани |
---|---|
enviado | enviado |
recebido | recibido |
caso | caso |
podemos | podremos |
recuperar | recuperar |
foto | foto |
PT Depois de consumir tudo o que puder através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store
ES Una vez que hayas consumido todo lo que puedas a través de las descargas disponibles, también puedes alquilar o comprar contenidos en 4K a través de la Sky Store
Португал | Испани |
---|---|
downloads | descargas |
disponíveis | disponibles |
alugar | alquilar |
conteúdo | contenidos |
store | store |
PT Na maioria dos casos, você terá que assinar o serviço através de um aplicativo e depois usar esse aplicativo para fazer seu aluguel, sendo cobrado através do aplicativo.
ES En la mayoría de los casos, tendrás que registrarte en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer tu alquiler, cobrando a través de la aplicación.
Португал | Испани |
---|---|
serviço | servicio |
e | y |
aluguel | alquiler |
PT Leve isso para um ambiente barulhento e outros fatores entram em jogo. Podemos ouvir mais ruído de fundo através dos Buds Live do que através de um par de fones de ouvido que selam, como nossos motoristas Jabra Elite Active 75t diários.
ES Si lo llevamos a un entorno ruidoso, entran en juego otros factores. Pudimos escuchar más ruido de fondo a través de los Buds Live que a través de un par de auriculares que sellan, como nuestros Jabra Elite Active 75t de uso diario.
Португал | Испани |
---|---|
ambiente | entorno |
fatores | factores |
jogo | juego |
fundo | fondo |
nossos | nuestros |
elite | elite |
PT A Fortinet faz parte do maior ecossistema de parceiros estratégicos especializados em TO, através da integração de fornecimento através de interfaces dos programas de aplicações (APIs) e APIs preparadas para a Fabric
ES Fortinet es parte del ecosistema más grande de socios estratégicos que se especializan en TO mediante la provisión de la integración a través de Interfaces de programación de aplicaciones (API) y las API de Fabric-Ready
Португал | Испани |
---|---|
fortinet | fortinet |
ecossistema | ecosistema |
parceiros | socios |
integração | integración |
fornecimento | provisión |
interfaces | interfaces |
apis | api |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos
ES Con nuestro software alojado en la nube puedes crear informes con una apariencia excelente, ya sea mediante la conversión de reportes ya hechos en PDF, armando nuevos reportes a partir de cero, o mediante nuestras plantillas
Португал | Испани |
---|---|
software | software |
nuvem | nube |
novos | nuevos |
zero | cero |
PT Sinta as dores dos seus Leads. Uma maneira de envolver efetivamente seu público é através de infográficos. Você pode fazer isso de forma fácil e bonita através da ferramenta de relatório de enquete on-line do Visme.
ES Sienta los dolores de sus líderes. Una forma de atraer a su público de forma efectiva es a través de infografías. Puede hacerlo de forma fácil y bonita a través de la herramienta de informes de encuestas en línea de Visme.
PT Proteja os dados dos seus assinantes através da conformidade com GDPR/RGPD acreditada pelo Bureau Veritas, e mantenha sua base de contatos limpa, através de um software e recursos de confiança.
ES Protege los datos de tus clientes con el cumplimiento del RGPD, oficialmente acreditado por Bureau Veritas, y mantén limpia tu base de contactos con funciones y software fiables.
PT Compreenda o desempenho do seu hotel através dos principais KPI
ES Obtenga una comprensión significativa de los análisis de su hotel mediante puntos destacados de los indicadores clave de rendimiento
Португал | Испани |
---|---|
desempenho | rendimiento |
seu | su |
hotel | hotel |
principais | clave |
PT Na verdade, as únicas diferenças principais entre este conjunto e o A90J parecem ser o painel OLED e que o suporte de voz vem através dos controles remotos, enquanto o A90J tem um microfone embutido.
ES De hecho, las únicas diferencias principales entre este conjunto y el A90J parecen ser el panel OLED y ese soporte de voz viene a través de los controles remotos, mientras que el A90J tiene un micrófono incorporado.
Португал | Испани |
---|---|
verdade | hecho |
diferenças | diferencias |
principais | principales |
parecem | parecen |
painel | panel |
oled | oled |
suporte | soporte |
voz | voz |
controles | controles |
remotos | remotos |
microfone | micrófono |
embutido | incorporado |
PT Através do filtro de visualização, as operadoras detectam as principais combinações multifacetadas, além dos valores mais significativos de cada uma dessas facetas.
ES A través del filtro de visualización, los operadores ven las combinaciones principales de múltiples parámetros y los valores superiores para cada parámetro.
Португал | Испани |
---|---|
filtro | filtro |
visualização | visualización |
principais | principales |
combinações | combinaciones |
cada | cada |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна