PT Antes de espionar seus concorrentes, você provavelmente deve saber quem são seus concorrentes
"espionar concorrentes" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "espionar concorrentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
espionar concorrentes-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "espionar concorrentes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| concorrentes | compared to comparison competition competitive competitor competitors than the competition |
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Right before spying on your competitors you should probably know who are your competitors
| Португал | Англи |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| provavelmente | probably |
| saber | know |
| quem | who |
PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| invasores | attackers |
| podem | can |
| interceptar | intercept |
| ou | or |
| sessões | sessions |
| clientes | customer |
| roubar | steal |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Isso significa que terceiros (maliciosos) não podem mais espionar você sempre que você estiver baixando algo
EN This means (malicious) third parties can no longer just spy on you whenever you?re downloading something
| Португал | Англи |
|---|---|
| maliciosos | malicious |
| baixando | downloading |
PT Aqui você pode adicionar todas as lojas que deseja seguir manualmente. Isso é útil se você encontrar uma boa loja no Facebook. Basta copiar o URL da sua página do FB e segui-lo no Pexgle para espionar seus produtos e anúncios.
EN Here you can add all the shops you want to follow manually. This is useful if you see a good store on Facebook. Simply copy the URL of your FB page and follow it on Pexgle to spy on your products and ads.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | want |
| manualmente | manually |
| útil | useful |
| se | if |
| boa | good |
| copiar | copy |
| url | url |
| anúncios | ads |
PT Uma VPN coloca uma barreira de criptografia entre seus dados e olhos curiosos, permitindo que você se mantenha ativo no Reddit sem o medo de alguém espionar você.
EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vpn | vpn |
| coloca | puts |
| criptografia | encryption |
| olhos | eyes |
| permitindo | allowing |
| ativo | active |
| sem | without |
| medo | fear |
PT No entanto, os pais podem espionar todas as atividades que crianças e adolescentes fazem com espião 360 compartilhamento de tela ao vivo
EN However, parents can spy on each and every single activity kids and teens do with spy 360 live screen sharing
| Португал | Англи |
|---|---|
| pais | parents |
| podem | can |
| atividades | activity |
| crianças | kids |
| adolescentes | teens |
| espião | spy |
| tela | screen |
PT Nota: Antes de iniciar a instalação e espionar o celular alvo, você precisa escolher o plano de assinatura seguindo o sistema operacional do seu celular ou computador
EN Note: Before you start the installation and spying on the target phone, you need to choose the subscription plan following your cellphone or computer operating systems
| Португал | Англи |
|---|---|
| nota | note |
| iniciar | start |
| alvo | target |
| seguindo | following |
| operacional | operating |
| ou | or |
| computador | computer |
PT Você precisa ter o consentimento da pessoa alvo antes de espionar o celular e o computador dela
EN You have to have the consent of the target person before you spy on their cellphone and pc
| Португал | Англи |
|---|---|
| consentimento | consent |
| pessoa | person |
| alvo | target |
| celular | cellphone |
| computador | pc |
PT Você deseja espionar os dispositivos da empresa dos funcionários com consentimento por escrito.
EN You want to spy on employees? business-owned devices with written consent.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | want |
| dispositivos | devices |
| empresa | business |
| funcionários | employees |
| consentimento | consent |
PT Você não pode espionar mais de um dispositivo, ao mesmo tempo, com a mesma licença
EN You cannot spy on more than one device, at the same time, with the same license
| Португал | Англи |
|---|---|
| dispositivo | device |
| tempo | time |
| licença | license |
PT Enquanto o HTTPS criptografa o tráfego para que ninguém na rede possa espionar suas atividades na internet, o DNSSEC apenas assina as respostas para que as falsificações sejam detectáveis
EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable
| Португал | Англи |
|---|---|
| enquanto | whereas |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| ninguém | nobody |
| possa | can |
| atividades | activities |
| dnssec | dnssec |
| respostas | responses |
| https | https |
| apenas | merely |
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
| Португал | Англи |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| viciante | addictive |
| ou | or |
| fazendo | doing |
| sites | sites |
| pornografia | porn |
| voyeur | voyeur |
PT Esses links e anexos podem conter malware que conseguirá furtar suas informações confidenciais ou poderá ser usado para espionar você.
EN These links and attachments may contain malware that will be able to steal your sensitive information or can be used to spy on you.
PT Malware é um tipo de software malicioso instalado no dispositivo de uma vítima que é usado para espionar e furtar dados.
EN Malware is a type of malicious software installed onto a victim’s device that is used to spy and steal data.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanha | campaign |
| monitoramento | tracking |
| recurso | feature |
| descoberta | discovery |
| concorrentes | competitors |
| ranking | ranking |
| resultados | results |
| mostrar | show |
PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
| Португал | Англи |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| insights | insights |
| subdomínios | subdomains |
| tráfego | traffic |
| pago | paid |
PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.
EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending
| Португал | Англи |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| semrush | semrush |
| lista | list |
| rivais | rivals |
| domínio | domain |
| comum | common |
| sobre | on |
| tráfego | traffic |
| pago | paid |
| on-line | online |
PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
| Португал | Англи |
|---|---|
| perda | lost |
| concorrentes | competitors |
| visibilidade | visibility |
| categorias | categories |
| tijolo | brick |
| estratégias | strategies |
| eficazes | effective |
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanha | campaign |
| monitoramento | tracking |
| recurso | feature |
| descoberta | discovery |
| concorrentes | competitors |
| ranking | ranking |
| resultados | results |
| mostrar | show |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Explore vídeos populares de concorrentes do mesmo nicho. Crie conteúdos que gerem visualizações, observando quais vídeos são tendência no momento e têm alto engajamento nos canais de seus concorrentes.
EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels.
PT Faça SEO, marketing de conteúdo, pesquisa de concorrentes, PPC e marketing em redes sociais em uma única plataforma.
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| pesquisa | research |
| concorrentes | competitor |
| ppc | ppc |
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| recurso | feature |
| permite | lets |
| analise | analyze |
| lacunas | gap |
| concorrentes | competitors |
| útil | useful |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lugar | place |
| ahrefs | ahrefs |
| única | unique |
| funcionalidades | features |
| vantagem | edge |
| concorrentes | competitors |
| trazer | bringing |
PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| context | context |
| concorrentes | competitors |
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sentimentos | feelings |
| opiniões | opinions |
| clientes | customer |
| temas | topics |
| concorrentes | competitors |
| específicos | specific |
| otimizar | optimize |
| posicionamento | positioning |
PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sobre | about |
| clientes | customers |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| chances | chances |
| listening | listening |
| social | social |
PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.
EN Dynamically adapting to your industry sets you leaps and bounds ahead of competitors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adaptação | adapting |
| dinâmica | dynamically |
| setor | industry |
| concorrentes | competitors |
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagine | imagine |
| monitorar | monitor |
| tudo | everything |
| pessoas | individuals |
| dizendo | saying |
| concorrentes | competition |
| on-line | online |
| listening | listening |
| social | social |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tópicos | topics |
| discutidos | discussed |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| perceber | notice |
| vendas | sales |
| específico | specific |
| listening | listening |
| social | social |
| apontar | point |
| desconto | discount |
| vencer | win |
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| principais | major |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| estão | are |
| desempenho | performing |
| analisar | analyze |
| campanhas | campaigns |
| os | them |
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| rastrear | tracking |
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| termos | terms |
| mostram | show |
| rapidamente | quickly |
| conversas | conversations |
PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acompanhar | track |
| sua | your |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
| dos | other |
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | key |
| dados | data |
| público | audience |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
| imagem | picture |
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
| Португал | Англи |
|---|---|
| olho | eye |
| comparações | comparisons |
| infelizmente | unfortunately |
| cafeteria | coffee |
| starbucks | starbucks |
| fazendo | doing |
| trabalho | job |
| melhor | better |
PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| ideias | ideas |
| estratégias | strategies |
| sociais | social |
| concorrentes | competitors |
| prática | practical |
| desenvolver | develop |
| conteúdo | content |
| criativo | creative |
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| Португал | Англи |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.
EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| maneira | way |
| corretamente | correctly |
| entender | understanding |
| relação | relationship |
| concorrentes | competitors |
| olhos | eyes |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
| Португал | Англи |
|---|---|
| risco | risk |
| reconhecimento | recognition |
| marca | brand |
| mensagens | messages |
| público | audience |
| vantagem | advantage |
| concorrentes | competitors |
| por fim | ultimately |
PT Aprenda com as estratégias de conteúdo dos concorrentes
EN Learn from competitors’ content strategies
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| estratégias | strategies |
| conteúdo | content |
| dos | from |
| concorrentes | competitors |
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| Португал | Англи |
|---|---|
| esforços | efforts |
| concorrentes | competitors |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| conteúdo | content |
| alinhar | align |
| etapas | stage |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| ajuste | adjust |
PT A pesquisa de marketing é essencial para o desenvolvimento do seu negócio. Você precisa dela para pesquisar seu público-alvo, descobrir concorrentes e determinar onde conseguir os melhores recursos que caibam no orçamento para marketing.
EN Backlinks are a vital part of your SEO campaign, but how should you choose the right backlink building service? We’ll share 5 tips to help you find the right one.
PT Selecione e digite até 5 concorrentes para ver quais domínios de referência você tem em comum com eles.
EN Select and enter up to 5 competitors to see what referring domains you have in common with them.
| Португал | Англи |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| domínios | domains |
| comum | common |
PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
| Португал | Англи |
|---|---|
| obtenha | get |
| concorrentes | competitors |
| domínios | domains |
| identifique | pinpoint |
| oportunidades | opportunities |
PT Descubra os domínios de referência de seus rivais e avalie a expansão do perfil de backlinks deles. Confira os domínios com links para seus concorrentes.
EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| domínios | domains |
| rivais | rivals |
| avalie | assess |
| expansão | expansion |
| perfil | profile |
| links | linking |
| concorrentes | competitors |
PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagem | picture |
| clara | clear |
| oportunidades | opportunities |
| resultados | results |
| backlinks | backlinks |
| concorrentes | competitors |
PT Com este relatório, você conseguirá descobrir seus principais concorrentes por palavras-chave e analisar o tráfego deles, o que é fundamental quando se trata de criar a estratégia de SEO do seu domínio.
EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatório | report |
| conseguirá | be able to |
| descobrir | discover |
| concorrentes | competitors |
| analisar | analyze |
| tráfego | traffic |
| fundamental | crucial |
| estratégia | strategy |
| domínio | domain |
| conseguir | able |
PT Os relatórios também mostram as palavras-chave que levam usuários ao site pelo Google Ads e os concorrentes no tráfego pago
EN The reports also show the keywords that bring users to the website via Google Ads, and paid traffic competitors
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mostram | show |
| usuários | users |
| site | website |
| ads | ads |
| concorrentes | competitors |
| tráfego | traffic |
| pago | paid |
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
| Португал | Англи |
|---|---|
| verifique | check |
| informações | information |
| identificar | pinpoint |
| publicidade | advertising |
| concorrentes | competitors |
| produzem | produce |
| textos | texts |
| gráficos | graphics |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
espionar concorrentes espionar alguém espionar espionar anúncios espionar mensagens espionar ou modificar espionar um casal espionar seus produtos espionar o celular espionar você sempre antes de espionar concorrentes descobrir concorrentes concorrentes e engajamento dos seus concorrentes principais concorrentes ha concorrentes concorrentes hoje descubra novos concorrentes concorrentes digitais encontrar concorrentes encontrei novos concorrentes acompanhar concorrentes vários concorrentes concorrentes orgânicos relatório concorrentes concorrentes certos separar concorrentes soluções concorrentes maiores concorrentes incluindo concorrentes novos concorrentes websites concorrentes concorrentes ajudará concorrentes específicos nossos concorrentes usuários concorrentes concorrentes backlinks concorrentes faz concorrentes estão oferecendo concorrentes ppc concorrentes diretos concorrentes e muitos concorrentes concorrentes usam rastrear concorrentes tantos concorrentes dois concorrentes comparar produtos concorrentes sites concorrentes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон