PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
"quatro principais varejistas" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "quatro principais varejistas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
quatro principais varejistas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "quatro principais varejistas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| principais | major |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| estão | are |
| desempenho | performing |
| analisar | analyze |
| campanhas | campaigns |
| os | them |
PT Entenda com quais marcas concorrentes seus varejistas estão trabalhando e identifique quais desses varejistas estão vendendo produtos similares para destacar novos fluxos de receita em potencial.
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
| Португал | Англи |
|---|---|
| marcas | brands |
| varejistas | retailers |
| trabalhando | working |
| identifique | identify |
| vendendo | selling |
| novos | new |
| fluxos | flows |
| potencial | potential |
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT A linha comum é um toque humano: em hotéis históricos, restaurantes Michelin, varejistas emblemática e ateliês exclusivos, principais formadores de opinião do mundo e talentos estão levantando a barra em viver bem.
EN The common thread is a human touch: at historic hotels, Michelin-rated restaurants, flagship retailers and exclusive ateliers, the world?s top tastemakers and talents are raising the bar on living well.
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| comum | common |
| um | a |
| toque | touch |
| humano | human |
| hotéis | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| michelin | michelin |
| varejistas | retailers |
| exclusivos | exclusive |
| mundo | world |
| talentos | talents |
| barra | bar |
| viver | living |
| bem | well |
| linha | thread |
| s | s |
PT Como já existe há idades, algumas das maiores organizações do mundo foram construídas usando a linguagem Java. Os principais bancos, seguradoras, varejistas, utilitários e fabricantes usam Java.
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
| Португал | Англи |
|---|---|
| idades | ages |
| mundo | world |
| linguagem | language |
| java | java |
| bancos | banks |
| varejistas | retailers |
| fabricantes | manufacturers |
PT O ambiente acelerado e hiper-competitivo vê os preços flutuarem constantemente, e os principais varejistas são aqueles que aprenderam como equilibrar preços atraentes com margens protegidas e operações simplificadas.
EN The fast-paced, hyper-competitive environment sees prices fluctuate constantly, and top retailers are the ones who have learned how to balance attractive prices with protected margins and streamlined operations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| constantemente | constantly |
| varejistas | retailers |
| aprenderam | learned |
| atraentes | attractive |
| margens | margins |
| protegidas | protected |
| operações | operations |
PT Finalmente, apresente suas conclusões aos principais varejistas para que eles possam dar sua opinião e feedback. O ideal seria que esta análise aprofundada fornecesse um argumento convincente a favor do aumento do espaço nas prateleiras.
EN Finally, present your findings to major retailers for their input and feedback. Ideally, this in-depth analysis will provide a compelling argument in favor of increased shelf space.
| Португал | Англи |
|---|---|
| finalmente | finally |
| apresente | present |
| conclusões | findings |
| principais | major |
| varejistas | retailers |
| dar | provide |
| ideal | ideally |
| análise | analysis |
| argumento | argument |
| convincente | compelling |
| favor | favor |
| aumento | increased |
| espaço | space |
PT Muitas das principais organizações varejistas estão criando soluções mais amigáveis de preço que garantirão ao cliente o menor preço em sua loja
EN Many leading retail organizations are creating more customer-friendly price matching solutions that will ensure the customer that they will get the lowest price at their store
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | leading |
| organizações | organizations |
| criando | creating |
| soluções | solutions |
| amigáveis | friendly |
| preço | price |
| cliente | customer |
| menor | lowest |
| loja | store |
| garantir | ensure |
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| Португал | Англи |
|---|---|
| dias | day |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| Португал | Англи |
|---|---|
| inclui | includes |
| dias | days |
| gratuito | free |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
| Португал | Англи |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
| Португал | Англи |
|---|---|
| últimas | last |
| linhas | lines |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| ip | ip |
| coluna | column |
| dados | data |
| host | host |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| Португал | Англи |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| parte | part |
| do | of |
| wordpress | wordpress |
| fases | phases |
| em | under |
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
| Португал | Англи |
|---|---|
| care | care |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| pública | public |
| mulheres | women |
| covid | covid |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| Португал | Англи |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pai | father |
| filhos | sons |
| julie | julie |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fama | fame |
| ganhando | winning |
| campeonato | championship |
| apenas | just |
| anos | aged |
| incluindo | including |
| seguiu | followed |
| outras | another |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| Португал | Англи |
|---|---|
| processo | process |
| repetido | repeated |
| combinado | combined |
| fornece | provides |
| completa | full |
| cmyk | cmyk |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| Португал | Англи |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| objetivo | goal |
| vista | view |
| estudos | studies |
| caso | case |
| implementações | implementations |
| inteligência | intelligence |
| países | countries |
| américa | american |
| diferentes | diverse |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Португал | Англи |
|---|---|
| melhor | best |
| editor | editor |
| s | s |
| concedido | awarded |
| completa | full |
| recomendado | recommended |
| estrelas | stars |
| meia | half |
| ou | or |
| menos | less |
| apresentadas | presented |
| sem | without |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Португал | Англи |
|---|---|
| edições | editions |
| recurso | feature |
| criptografia | encryption |
| usar | use |
| mas | but |
| gratuitas | free |
| padrão | standard |
| limitadas | limited |
| entradas | entries |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
| Португал | Англи |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
| Португал | Англи |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| viagens | journeys |
| mundo | world |
| culinária | culinary |
| chef | chef |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?
| Португал | Англи |
|---|---|
| são | are |
| principais | main |
| atrações | attractions |
| beach | beach |
| flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?
| Португал | Англи |
|---|---|
| são | are |
| principais | main |
| atrações | attractions |
| wellington | wellington |
| flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?
| Португал | Англи |
|---|---|
| são | are |
| principais | main |
| atrações | attractions |
| beach | beach |
| flórida | florida |
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| ano | year |
| varejistas | retailers |
| perdas | losses |
| significativas | significant |
| receita | revenue |
| lucratividade | profitability |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Como os varejistas podem prever o impacto do vírus em seus negócios?
EN How might retailers forecast the impact of the virus on their business?
| Португал | Англи |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| podem | might |
| o | the |
| impacto | impact |
| vírus | virus |
| negócios | business |
PT Proteção de dados com conformidade PCI DSS para varejistas | Thales
EN Protect data with PCI DSS compliance for retailers | Thales | GB
| Португал | Англи |
|---|---|
| proteção | protect |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| varejistas | retailers |
| thales | thales |
PT Os varejistas reconhecem que seus dados não são seguros, e isso ameaça a lucratividade
EN Retailers recognise their data isn’t safe and this threatens their profitability
| Португал | Англи |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| seguros | safe |
| ameaça | threatens |
| lucratividade | profitability |
PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.
EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
| Португал | Англи |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| thales | thales |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| obtidos | obtained |
| transações | transactions |
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| conformidade | compliance |
PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
| Португал | Англи |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| portador do cartão | cardholder |
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
| Португал | Англи |
|---|---|
| soluções | solutions |
| têm | have |
| impacto | impact |
| agilidade | agility |
| varejistas | retailers |
| proteger | protect |
| clientes | customers |
| normas | standards |
| conformidade | compliance |
| governo | government |
| evitar | avoid |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
| causados | caused |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
| Португал | Англи |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| enfrentando | facing |
| competição | competition |
| gigantes | giants |
| queda | drop |
| tráfego | traffic |
PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.
EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| muitos | many |
| varejistas | retailers |
| investindo | investing |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| aplicativos | apps |
| insights | insights |
| clientes | customer |
| loja | store |
PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresa | company |
| criativa | creative |
| maiores | top |
| internet | internet |
PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
| Португал | Англи |
|---|---|
| luta | fight |
| retorno | back |
| vida | life |
PT Varejistas - mal podemos esperar para mostrar nossas últimas coleções no Melange de Blanc deste outono
EN Retailers - we can't wait to show you our latest collections at this fall's Melange de Blanc
| Португал | Англи |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| esperar | wait |
| últimas | latest |
| coleções | collections |
| outono | fall |
| de | de |
PT Faça uma pechincha no jogo antes do Natal. Veja as melhores ofertas que encontramos dos maiores varejistas ao redor.
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pechincha | bargain |
| jogo | gaming |
| natal | christmas |
| veja | see |
| ofertas | deals |
| varejistas | retailers |
PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
| Португал | Англи |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| geralmente | usually |
| grandes | big |
| varejistas | retailers |
| oferecendo | offering |
| laptops | laptops |
| e | and |
| chromebooks | chromebooks |
PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| Португал | Англи |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócio | business |
| ético | ethical |
| sustentável | sustainable |
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
| Португал | Англи |
|---|---|
| principal | key |
| legislação | legislation |
| estrutura | framework |
| disponibilizar | available |
| bancários | banking |
| consumidor | consumer |
| permissão | permission |
| varejistas | retailers |
| financeira | financial |
PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| agregar | aggregate |
| distribuir | distribute |
| dados | data |
| loja | store |
| varejistas | retailers |
| promoções | promotions |
| efetivas | effective |
| levar | get |
| mais | most |
| fornecer | provide |
| excelente | excellent |
| cliente | customer |
PT Eles também podem se conectar com os vários varejistas do negócio, o que também lhes permitirá obter uma renda adicional
EN They can also connect with the various retailers in the business which will also allow them to earn additional income
| Португал | Англи |
|---|---|
| conectar | connect |
| varejistas | retailers |
| renda | income |
PT Jazva é um software de comércio eletrônico que possui uma nuvem para varejistas e atacadistas de alto volume
EN Jazva is an e-commerce software that has a cloud for high-volume retailers and wholesalers
| Португал | Англи |
|---|---|
| software | software |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| varejistas | retailers |
| alto | high |
| volume | volume |
PT Esse tipo de análise não é apenas para varejistas de e-commerce iniciantes. Uma análise competitiva pode ser um documento vivo que evolui à medida que sua empresa cresce e amadurece ao longo do tempo.
EN This type of analysis is not just for first-time e-commerce retailers, either. A competitive analysis can be a living document that evolves as your business grows and matures over time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| análise | analysis |
| varejistas | retailers |
| competitiva | competitive |
| documento | document |
| vivo | living |
| evolui | evolves |
| cresce | grows |
| tempo | time |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
quatro principais varejistas principais varejistas quatro principais quatro plataformas principais quatro áreas principais quatro principais facetas quatro principais sistemas varejistas solucoes varejistas muitos varejistas maiores varejistas ajudam varejistas grandes varejistas a varejistas têm varejistas online vários varejistas varejistas têm muitos nossos varejistas varejistas autorizados grandes varejistas dar aos varejistas varejistas está disponível varejistas precisam varejistas adicionam catálogo alguns varejistas varejistas salvem varejistas ou faça varejistas podem proteger clientes varejistas varejistas possam executar varejistas que atendem custando aos varejistas varejistas não querem varejistas estão enfrentando varejistas podem detalhar varejistas precisam conhecer varejistas podem tornar vê grandes varejistas varejistas da índia ajudam varejistas a transformação de varejistas varejistas podem prever varejistas por canal colocam nos varejistas grandes varejistas oferecendo centenas de varejistas varejistas se comparam varejistas precisam proteger varejistas da web lojas varejistas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон